Текст книги "Любовь. Офисная версия"
Автор книги: Людмила Белякова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)
Людмила Белякова
Любовь. Офисная версия
Роман
– Просто опять отыгрались на переводчике, – сказала Жанна, демонстрируя шефу только что полученный из юридического отдела договор. – Я когда этот талмуд должна делать? В понедельник переговоры, а тут двадцать страниц, да еще на английский… Было б хоть на русский…
– Присядь, сейчас разберемся. Шеф нажал кнопку местной связи.
– Марина, Корецкую мне, и побыстрее.
– Если она еще не слиняла. Пятница же… Свою-то работу она выполнила, – подогрела его Жанна.
– Не нервничай – разберемся. Ведущего юриста все-таки разыскали.
– Вызывали, Пал Лексаныч? – невинно спросила она, войдя в кабинет. – Какие-нибудь вопросы?
– Только один, Елена Николаевна. Почему так поздно отдаете документ на перевод?
Сесть он ее не пригласил. Все знали – шеф человек воспитанный и, если он поступил так, значит, очень сердит.
– Раньше не успели. Было много уточнений.
– А когда его переводить будут, не подскажете? Чай, пятница на дворе!
– Пусть в выходные выйдет, потом отгуляет. Что – такая уж проблема? – дернула Корецкая плечиком.
Шеф вопросительно взглянул на Жанну:
– Да я-то не против, только, может, вы, коллеги, забыли, что по пятницам наше здание теперь полностью опечатывают в шесть вечера? С терроризмом борются.
Да, похоже, забыли. Шеф, закипая все сильнее, поднял глаза на Корецкую.
– Домой возьмите! – фыркнула она, пряча глаза от Жанны. – Я не понимаю, Пал Лексаныч, в чем проблема? Что, сверхурочные – у нас такая редкость?
– Вообще-то надо уметь справляться в рабочее время… Жанна Юрьевна, у вас есть возможность поработать в выходные?
– Есть-то есть, но устроит ли наших зарубежных партнеров рукописный вариант на бумажном носителе? – решила поизгаляться Жанна.
Шеф поднял брови.
– У меня дома компьютера нет. Отдыхаю я от него дома.
– У, блин!
Если уж шеф перешел на эвфемизмы, то-таки скоро грянет буря.
– Так… Елена Николаевна, вам большое спасибо и счастливых выходных…
Не слушая ее извинительного бормотания, генеральный вновь взялся за трубку:
– Марина, найди Костика, пусть принесет мне свободный ноутбук…
– Свободных ноутбуков нет, – обронила Жанна. – Я не так глупа, шеф, как кажусь…
– Что ты сказала, Жанн, а?
«Здесь что – все подряд надо мной издеваются или через одного?» – говорил его слегка ошалелый взгляд.
– Спрашивала я его – один ноутбук уехал в Гонконг с вашим замом, второй на апгрейде, а в базе третьего – весь страховочный вариант бухгалтерии. Вы первый, кто не разрешит выносить его из здания. Да на нем ни текстового редактора нет, ни словаря. Так что – полный абзац. Я к вам не пришла бы, если б не пиковая ситуация.
– Ладно, пиковых ситуаций нет, если… «Но есть тупиковые», – подумала Жанна, на этот раз промолчав, и что «если» – уточнять не стала.
Шеф сосредоточенно думал.
– А сможешь завтра с утра приехать ко мне на дачу в Подлипки?
– Надо – подъеду.
– Во! – обрадовался собственной изворотливости шеф. – Там и компьютер есть, и спокойно. Сядешь и будешь работать. Мы тебе не помешаем.
– Вот это главное, – улыбнулась Жанна, – чтоб хозяева у гостей под ногами не путались.
– Ага!.. – совсем воодушевился шеф. – За день управишься?
– Надо – управлюсь. На том они и порешили.
«Апрель хорош в любое время года», – думала Жанна, шагая по желтой подмосковной грязи от платформы к даче любимого начальника.
Утро было пронзительно весенним. По закоулкам, куда не доставало солнце, обреченно дотаивали натоптыши темного льда. На ветках деревьев надсаживались в любовном раже воробьи, где-то повыше гортанно ссорилось за место под солнцем воронье.
Участок шефа был обнесен в меру высоким кирпичным забором. Жанна нажала кнопочку у железной калитки. Почуяв пришельца, где-то рядом задорно взлаяла собака – я на страже, берегись!
– Кто там? – спросил в переговорном устройстве женский голос.
– Водопроводчика, в смысле – переводчика вызывали?
– А… да, – хихикнул голос. – Заходите.
– А ваш пес меня не?..
– Нет, он привязан. Дверь за собой поплотнее прикройте.
Жанна толкнула калитку и пошла по дорожке, посыпанной битым кирпичом. Некрупная лайка бегала на подвесной привязи вдоль нее и тщательно, со знанием дела, облаивала Жанну. На крыльцо, прикрываясь кофточкой, вышла шефова супруга – Жанна видела ее на корпоративных вечеринках.
– Псина у вас только для озвучивания?
– Да нет, он и покусать может, если надо… Вы Жанна, да? Помню – у вас всегда наряды такие оригинальные… Пал Лексаныч велел вас накормить, напоить и посадить работать.
– Есть я пока не хочу, если только чаю зеленого с дороги…
Жанна села за компьютер, тут же, на первом этаже. Текст пошел довольно споро, к тому же она еще и схитрила – скинула на дискету несколько старых документов и теперь лишь вырезала куски и вставляла в новый перевод. Часам к трем в дом ввалился шеф, в непривычном, чуть расхристанном виде, довольный и с удочками.
– А, сидишь! Как дела? – весело спросил он Жанну, снимая у двери высокие болотные сапоги.
– А как улов?
– Улов нормально.
– Ну так и дела нормально.
– До завтра управишься?
– Управлюсь.
– Значит, сейчас мы вместе пообедаем, потом подъедет охрана, и мы с Дианой рванем в Москву. Утром вернёмся. Лады?
Жанна, не отрываясь от работы, кивнула. На шум из кухни появилась хозяйка.
– Я потом покажу комнату для гостей, Жан-ночка. Там вам будет удобно.
В половине пятого Диана спустилась вниз в вечернем платье. Шеф был при смокинге и шелковой бабочке.
– У-у, вот кто-то развлекаться едет, а бедная девушка работает в поте лица своего и еще одного места, – ехидно прогундосила Жанна.
– Не боись – не обижу, – по-купечески вальяжно буркнул шеф. – Мишка вот где, мне интересно?
– Кто? – спросила Жанна.
– Охранять тебя будет лично начальник отдела безопасности. Знаешь такого?
– Не-а. Ни в чем предосудительном замечена не была, так что с отделом безопасности не контактирую.
– В таком случае, поосторожнее с ним, Жанночка, – многозначительно заметила Диана, до перехода на должность жены гендиректора тоже работавшая на фирме. – Донжуан тот еще.
– Он на блондинок западает, – возразил шеф. – У него грузины в роду были.
Задребезжал звонок калитки.
– Заруливай, боец, – бросил шеф в микрофон.
Послышался шелест колес, и через несколько минут в дом вошел молодой человек, темноволосый, много выше среднего роста, в черном костюме и при галстуке. Обменялся крепким рукопожатием с шефом.
– Значит, так, – начал шеф обстоятельно. – Жанна, это – Майкл, Майкл, это – Жанна. Холодильник, бар, кофеварка – все в вашем распоряжении. Мы приедем завтра часов в одиннадцать. Не ссорьтесь.
– Нам делить нечего, – буркнула Жанна, сосредоточенно долбя по клавишам.
– Понял. Ты на какой странице, Жанусь?
– На предпредпоследней. И еще раз все проглядеть. Успею.
– Умница ты моя… Все, мы поехали. Миш, остаешься старшим по объекту.
Они вышли. Залаяла и тут же разочарованно умолкла собака. Все стихло – и в доме, и снаружи.
– Тонкое чувство юмора у нашего директора, – пробормотала себе под нос Жанна.
– Что есть, то есть, – отозвался темноволосый Миша. – Можно я потихоньку телевизор включу?
– Если потихоньку, то можно.
К семичасовым новостям перевод вчерне был закончен. Жанна сохранила файл и встала, разгибая затекшую спину.
– Я выйду на улицу. Можно?
– Конечно можно.
Жанна включила чайник и вышла на крылечко. Было почти совсем темно, и прохладно-влажные сумерки наполнялись невнятным бурлением ручейков, звоном капели и призывными криками каких-то ночных существ. Псина, видать, дрыхла без задних лап, так что не стала ее облаивать. Жанна постояла, глубоко дыша, минут десять, озябла и вернулась в дом.
Ее напарник зажег верхний свет и погромче включил телевизор.
– Что там на улице?
– На улице весна. Вам кофе сварить?
– Если не трудно. Сейчас фильм интересный будет по СТС.
«У нас вечеринка?»
– М-м, вряд ли я смогу посмотреть. Мне еще эти двадцать страниц причесывать.
Жанна нацедила ему чашечку:
– Берите кофе.
– Спасибо. А… что это я вас до сих пор на фирме не видел?
– Плохо смотрели. Я уже восемь месяцев там.
Жанна закрыла краник кофеварки.
– Да я вроде как человек наблюдательный. «Значит, только «вроде как».
Жанна наконец соизволила поднять на него взгляд. У Миши был идеально прямой нос, тонкие черные брови. Нижняя губа заметно толще верхней, что придавало его лицу чуть презрительное выражение. Серо-зеленые глаза в опушке темных ресниц пристально изучали ее, и от этого взгляда ей сделалось чуть не по себе.
«Будто цену мою прикидывает… Слава богу, я не блондинка».
– Просто, если на такую немаленькую фирму только один переводчик, у него нет возможности бродить по отделам и мозолить людям зенки. Это ясно?
– Ясно. Что же это Паша упускает такой важный момент?
– Вот и подскажите ему – узкое место в лице единственного переводчика ставит под угрозу конкурентоспособность и экономическую безопасность всей компании. Сегодняшнее мое тут бдение – тому доказательство.
Миша чуть снисходительно усмехнулся.
– Обеспечение экономической безопасности – задача отдела аналитики. Я вообще-то занимаюсь физической безопасностью. Но я им все равно подскажу.
– А, да, я что-то слышала, – задумалась Жанна. – Вы ведь какой-то там чемпион?
Его это определение, кажется, задело.
– Не «какой-то там», а чемпион Российской Федерации по кикбоксингу среди профессионалов, – нравоучительно произнес он. – А начинал я выступать как любитель в греко-римской борьбе. Мастер спорта, короче.
– Ах, прошу прощения. Кстати, ваш фильм начался.
Жанна кивнула в сторону телевизора. Там юркие желтолицые товарищи, демонстрируя чудеса растяжки, почем зря лупили друг друга, сопровождая побоище нечленораздельными воплями.
– Халтура для переводчика, – насмешливо заметила Жанна. – Три-четыре слова на весь фильм… Потише сделайте, пожалуйста. У меня вторая серия начинается.
Жанна вернулась к компьютеру, а чемпион плюхнулся смотреть про желтолицых. Ей был виден экран, где групповые драки перемежались массовыми погонями, и полупрофиль чемпиона, время от времени досадливо вертевшего головой. Видимо, артисты дрались непрофессионально, и он осуждал их за дилетантизм.
Через два часа Жанна, чувствуя, что просто не понимает написанного ей самой, закрыла файл. Размазывание плохих парней по экрану также подошло к концу. Добро победило киношное зло нокаутом, перевод побил Жанну по очкам.
– Все, закончили? – спросил Миша, видя, что она достает из холодильника пакет сока.
– Нет, просто не могу больше. Мутит. И глаза не смотрят.
– Есть проверенный способ расслабиться.
– Чемпионский?
– Да. Полтора грамма хорошего коньяка на килограмм живого веса. Хотите? А то на вас смотреть страшно.
Тут уж обиделась Жанна:
– Не ставила своей целью сразить вас красотой.
– Извините, неправильно выразился. Вид у вас правда усталый. Так налить? Восемьдесят грамм?
«Что, уже прикинул мою комплекцию, профи?»
– Пятьдесят. Я не ужинала.
– Шестьдесят пять, как минимум. Говорю как профессионал.
– Идет.
Миша нашел в баре бутылку, вынул два пузатых бокала и налил ей и себе хозяйского «Хеннесси».
– Тоже сильно переработали? – не без ехидства спросила Жанна, подразумевая его сидение у телевизора.
– С утра тренировался вроде… За знакомство?
– За знакомство.
Они чокнулись. Жанна поболтала темную жидкость, нюхая ее с закрытыми глазами, и выпила мелкими глотками.
– Да, после этого «Белого аиста» не захочется.
– Налить еще?
– Не, я к выпивке непривычная. Могу выдать непредсказуемый результат. Я лучше спать.
– Тогда спокойной ночи. Я вас охраняю. Часы на камине показывали одиннадцать.
Жанна поднялась на второй этаж, где было помещение для гостей – небольшая душевая и комната с тремя односпальными кроватями в рядок, как в гостинице средней руки. Она почувствовала, как отпускает занудная боль в затылке, и даже с благодарностью подумала об этом «Майкле» – вовремя он подоспел со своей профессиональной помощью.
«Самоуверен, да… Весьма самолюбив, не слишком, видимо, интеллектуален… Но хорош собой, все при нем, ничего не скажешь. Диана знала, что говорит».
Приняв душ, Жанна переоделась в тренировочный костюм, который захватила на роль пижамы, и решила немного почитать. Спать хотелось ужасно, но стоило лишь прикрыть глаза, как в мозгу начинали бегать, насмешливо хихикая, компьютерные строчки – русские наперегонки с английскими. Как заснула, Жанна не заметила. Даже не погасила светильник над изголовьем.
…Проснулась она оттого, что кто-то вынимал из-под ее тяжелой, сонной руки книгу. Она с трудом разлепила веки и приподняла голову. Это был Миша. Он тоже переоделся в спортивный костюм с оранжевой футболкой.
– Что-то случилось? – хрипло спросила Жанна, возвращая голову на подушку. – Шеф звонит?
– Звонил. Спрашивал, как ты.
«А разве мы пили на брудершафт?»
– Я в порядке. Ты свободен.
Но Миша никуда не ушел, наоборот, Жанна почувствовала, что он присел на краешек постели и положил руку ей на бедро.
– Сильно спать хочешь?
– А что еще делать? – не открывая глаз, недовольно осведомилась она.
– Ну, есть варианты…
Жанна повернулась на спину – ему пришлось убрать руку – и слегка потянулась, приоткрыв наконец глаза.
– Какие, например?
И тут она увидела то, чего никак не ожидала увидеть. Миша смутился!..
– Например, заняться любовью, – сказал он, даже чуть опуская взгляд.
– А что, есть с кем? – искренне удивилась Жанна.
Ему эти слова не понравились, но он все-таки ответил:
– Есть. Со мной.
И тут она сказала то, чего никак от себя не ожидала:
– В принципе идея неплохая. Подушечку себе возьми.
– Мне пока не надо.
Жанна не была готова к такому броску с захватом, но, ощутив его губы у себя на шее, только слегка вскрикнула, но сопротивляться не стала. Она почувствовала запах чистого тела и дорогого дезодоранта. Прежде чем идти к ней, он принял душ.
«Он что – был так уверен, – что я уступлю?.. Хотя говорят, что люди в первые десять секунд общения уже знают, окажутся они в одной постели или нет».
Жанна положила ладони ему на спину и прижала его к себе. Ощущение было приятное – ни костей, ни жира, только тугие мышцы.
– Какая ты уютная девочка, – глухо проговорил Миша ей на ухо, весьма активно отвечая на прикосновения. – Ну просто удивительно уютная!..
– По-моему, у меня килограмма три лишнего веса… Сидишь все да сидишь…
Миша отпустил ее и отстранился, чтобы получше рассмотреть.
– С тобой все о'кей… Только давай это снимем, а?
Чемпион принялся хоть и решительно, но довольно деликатно поднимать на Жанне майку.
– Если ты стесняешься, я выключу свет.
– Мне стесняться нечего, – подчеркнуто презрительно сказала она и вытянула руки над головой.
Но он не стал снимать майку до конца, а просто задрал ее Жанне на голову да так и оставил, придерживая, чтобы она не сопротивлялась. Жанна почувствовала его разгоряченное лицо в ложбинке между грудей и, чуть подождав, сделала движение высвободиться. Миша сильнее прижал ее руки, очевидно, продолжая изучать открывшуюся ему картину. Жанна, издав недовольный возглас, попыталась оттолкнуть его, но силы-то были явно не равны.
– Ой, отпусти меня немедленно! Немедленно меня отпусти!!! – наконец почти закричала она, начав вырываться.
Миша резко отпрянул и Жанна тут же села, опустив на себе майку. Он увидел, что глаза у нее испуганные, и в них стоят слезы.
– Ты чего?! Что тебе не так? – досадливо спросил, чуть отодвигаясь.
Жанна пару раз глубоко вдохнула, утирая ладонью лицо.
– Извини, но… у меня что-то вроде клаустрофобии… Как раз сейчас и ощутила себя… как в ловушке… Извини, что напугала.
– Это я виноват.
– Ты же не знал… Я вообще человек сложный – это тебе на будущее. Со мной непросто. Уфф…
Уткнулась лбом ему в плечо, все еще отходя от своего приступа.
– А «шарики» у тебя – просто класс, – прошептал Миша ей на ухо. – Я просто оторваться не мог… такие булочки!
Он повернул к себе ее лицо, поцеловал в губы долгим, глубоким поцелуем и уже без всяких фокусов сдернул майку.
– Давай тогда и это снимем – а то как-то несправедливо, а? Ты меня не стесняешься?
Жанна, вполне пришедшая в себя, взялась за Мишину футболку.
– Нет. Мне тоже вроде стесняться нечего. Под футболкой на правом предплечье у Миши обнаружилась искусно выполненная татуировка – грозно оскалившийся зеленоглазый тигр с поднятой когтистой лапой.
– У-у, тут есть на что посмотреть, – уважительно сказала Жанна, обводя пальчиком выпуклые бицепсы. – Хорошо все тут у тебя сделано, мощно.
Это ему явно польстило.
– Долгие годы упорных тренировок, – улыбнулся Миша самодовольно. – А у тебя нигде татушки нет?
– Не-а.
– Да врешь, поди… У всех есть. Я сейчас конкретно проверю…
Проверка началась с поспешного стаскивания Жанниных треников.
– Ну ты ж и аппетитная, а? И чё это я болтаю?
Он лег рядом на бок, и Жанна запустила ему пальцы в волосы на затылке – скользкие, упругие завитки.
«Значит, он еще упрям и своенравен», – подумала она какими-то задворками сознания.
– Попка у тебя… тоже… Рук на все не хватает, блин, а?
Жанна невольно рассмеялась. Она повозилась, укладываясь поудобнее, и ступней игриво погладила его по голени. Он верно понял намек.
– Второй ножкой так сделай, а? И не опускай их, ладно? А то я уже на пределе…
«Ох, зачем я все это вытворяю?»
– Расслабься, ну? А то у меня… знаешь… параметры как бы… выше средних. Не все справляются.
Он сбросил с Жанны одеяло и начал входить в нее осторожно, но упорно, решительными, короткими толчками. Жанна сквозь щелочку между полуприкрытых век вдруг увидала собственный беззащитный, чуть слишком пухлый животик, и мощный Мишин торс, двигавшийся над ним. Ей почему-то стало жаль себя.
«Вот не буду показывать ему, как мне хорошо, ни за что не буду…» – подумала Жанна, но тут Миша, опираясь одной рукой, другой начал ласкать ее грудь. Да как-то особенно – пропуская сосок между пальцев, отчего она вообще чуть не потеряла сознание.
– Будь хорошей девочкой, ну? Зачем ты сдерживаешься? – услыхала она сдавленный, хриплый шепот. – Ну, расслабься… Почему ты не пускаешь меня дальше? Тебе ведь хорошо, да?
– Мне божественно… – только и смогла простонать Жанна, начиная, неожиданно для самой себя, отвечать на его движения, совсем уж распластываясь по смятой их любовной возней простыне.
«Да он меня сейчас просто растворит! Меня уже почти нет…»
Его ласки приносили ей даже не наслаждение, а какую-то острую и сладкую боль, накатывавшую из глубины тела упругими, горячими волнами, и Жанна сама не замечала, что встречает, каждую эту удушающе-прекрасную волну громким, каким-то отчаянным стоном. Девятый, а может быть, девяносто девятый вал накрыл ее с головой, когда он прижался к ней всем телом, так что она едва могла дышать, а его губы жарко захватили кожу под ее левой скулой.
«Меня сейчас просто не станет! – подумала она обреченно. – Ну и пусть… не жалко».
И сама прижала его к себе так сильно, как только могла в этом состоянии.
– Чего ты со мной творишь, а? – услыхала она Мишин шепот.
– Ничего… Это все ты… Отпусти меня, а то я задохнусь.
Нехотя он чуть отодвинулся от нее, и она, чуть приоткрыв глаза, увидела прилипшие к его лбу темные завитки волос. Жанна неловко, оттого, что руки ее не слушались, пошарила под подушкой, нашла платок и, как могла, промокнула ему лоб, лицо и шею. Он слегка успокоился, хотя Жанна все еще чувствовала на своей груди и шее его горячее, учащенное дыхание.
– Спасибо, детка, ты чудо… Только не вставай пока, ладно? Еще хочу… прямо сейчас.
– Ну ножки-то опустить можно? – жалобно простонала она. – Устала безумно.
«По неопытности…»
– Давай так…
Миша, не забывая целовать все, что попадалось ему по пути, сам расправил и уложил ее так, что Жанна сразу забыла свои опасения исчезнуть. Теперь она совсем не жалела о содеянном, напротив, а Миша снова завладел ее телом и чувствами, уже не так торопливо страстно, скорее – будто подробно изучая только что завоеванную им территорию. Изучение завершилось полным восторгом покоренной державы, а завоеватель обессиленно отвалился от Жанны и, тяжело дыша, лег рядом на спину.
Чуть придя в себя, Жанна пошарила по стене над головой и выключила свет.
– Что, надоел я тебе – глаза не смотрят?.. Не надо было так долго меня мурыжить.
«Я – долго? Да я и не сопротивлялась вовсе…»
– Нет, – тихо засмеялась Жанна. – Ты глянь только.
В комнате было совсем светло. Прямо перед окном, просвечивая даже через штору, висела огромная серебряная луна. Через соседнее незадернутое окно струился голубой свет, ложась на пол светлыми прямоугольниками.
– То-то, я думаю, меня повело на случайную связь. Полнолуние же. Вон, слышишь? Псинка поет-заливается.
Со двора действительно доносилось подвывание хозяйской лайки.
– Я тебе не случайный, – ворчливо ответил Миша. – И эту шавку ненавижу. В душ кто первый?
– Я, но я быстро.
Ожидая, пока вода станет потеплее, Жанна глянула на себя в зеркало. Она была совсем не похожа на заморенную работой девушку, затравленно глядевшую на нее из зеркала всего три часа назад. Сейчас на ее скулах горели два ярких пятна румянца, а губы, чуть припухшие от чемпионских поцелуев, были вообще пунцовыми. Ее голубые глаза блестели так, словно она собиралась заплакать, хотя сейчас этого ей меньше всего хотелось.
«Хорошо, что меня никто не видит, даже он. Особенно он!.. Слишком уж я непозволительно, непростительно, неприлично счастлива».
Не огорчила ее даже багровая отметина на шее под левым ухом.
«Прикрою волосами, будет незаметно».
Жанна вернулась в комнату. Миша, наверное, задремал и встрепенулся, только когда она приложила к его животу ладошку.
– Иди ополоснись.
– Сейчас, – пробормотал он, не вставая, потом довольно резво вскочил и пошел в ванную, не упустив случая по дороге ущипнуть Жанну за попку.
– Изыди, тигрище ненасытный. Вода кончится.
– Айлл би бэк, бэйби.
– О господи, – ахнула Жанна, не поняв сначала, что он сказал, и уловила краем уха ехидный смешок.
Она зажгла свет и попыталась привести в порядок свою постель, но, увидав, во что они ее превратили, просто прикрыла одеялом, разобрала другую кровать, погасила свет и легла. Незашторенное окно с нахально глазеющей лунищей теперь оказалось прямо перед ней. Свет был такой яркий, что даже слегка ломил глаза, и Жанна закрыла их. Шум воды в ванной прекратился.
«Сейчас придет… Захочет он меня еще?»
Миша появился, как в сумраке разобрала Жанна, поспешно вытираясь махровой простыней.
– Чего ты дислокацию сменила? – спросил он, склоняясь над ней и стягивая с нее одеяло.
– Да мы там такого наделали… Что Диана подумает?
– Да ничего не подумает, – сказал он досадливо, переступая через нее коленами. – У нее домработница есть. А если даже и подумает, так сильно позавидует.
– Домработница?
– Обе.
Жанна погладила его по бедрам, но не слишком страстно, скорее как красивую вещь, а не живого человека – будто счастливый покупатель обивку салона нового автомобиля, и он это почувствовал.
– Если ты не готова к продолжению, я это быстро поправлю. Только скажи…
Миша уже подмял ее под себя, тискал, и Жанна слышала, как гулко бьется его сердце рядом с ее собственным. Вдруг Жанна почувствовала, как его рука, поглаживая по ее животу, спускается к самой секретной зоне.
– Не надо…
– Чего – не надо?
– Этого…
– Но ты не возбуждена, а я хочу продолжить, – сказал он, чуть агрессивно кусая ее за мочку уха.
– Давай продолжим – разве я отказываюсь?
– Нет, ты меня пока не хочешь…
Мишина рука достигла цели. Жанна, почувствовав, что он одновременно ласкает ее правый сосок и нажимает на заветную кнопочку, начала неудержимо проваливаться в бархатную тьму страстного томления.
– Ой, ну не надо! – почти зарыдала Жанна. – Я с тобой до утра не доживу!
– Вот, теперь хочешь, детка, – довольно произнес он.
На этот раз, видимо сбросив свое первоначальное напряжение, он был нетороплив и будто любовался собой – как подчинил себе Жанну, как уверенно и даже привычно овладел ею… Он упорно вел ее и сам шел до пика наслаждения. Жанна уже не стеснялась отвечать на его ласки и, не сдерживаясь, вскрикивала и стонала от той острой сладкой боли, что он ей причинял.
– Уфф, – выдохнул он, освобождая ее и откидываясь на спину. – Это я с тобой до утра не доживу.
Жанна, приподнявшись на локте, благодарно погладила его по груди. Миша, взяв ее пальчики, сначала поднес их к губам, а потом слегка оттолкнул ее руку.
– Ты действительно чересчур сильно меня заводишь.
– Я не нарочно.
– Знаю. Ты не обидишься, если я буду спать отдельно? У меня завтра тяжелый день.
– Да нет, почему. Отдыхай.
Миша наклонился над ней, плотно положив руку на грудь, поцеловал в губы и встал с кровати.
– Спокойной ночи, детка.
– Спокойной ночи, чемпион.
Он, кажется, самодовольно усмехнулся. Жанна на секунду увидела его всего, обнаженного, в лунном свете. Она различила, что он лег, завернулся в одеяло, и через секунду не стало слышно даже его дыхания.
«Да, красивый парень, и резвый – удержу нет… Но красивое, говорят, чужое».
Тут же у Жанны голова немыслимо отяжелела, свинцом налились веки, и она перестала что-то вообще чувствовать.
Разбудил ее въедливый голосок будильника. Было уже совсем светло. Мобильник свой на подъем она не настраивала, значит… Она вдруг вспомнила все происшедшее этой ночью.
– Миш, а Миш? – позвала тихо.
Будильник исходил отчаянным писком, а чемпион спал как убитый. Жанна видела только его неподвижную спину под пушистым одеялом.
– Мишка! – почти крикнула она.
– А? – наконец встрепенулся он.
– Твой сотовый надрывается?
– А, да, наверно… Семь часов.
– Чего так рано-то? Спал бы да спал.
Жанна повернулась к нему спиной и свернулась калачиком. Телефон обиделся на невнимание и смолк.
– У меня режим. Сейчас вокруг дома бегать буду.
– Вот у пса-то хозяйского радости будет…
– Зараза, – беззлобно обругал ее Миша, вставая. – Выкачала меня как незнамо что, а через месяц чемпионат России.
Он, проходя мимо, довольно сильно хлопнул ее по боку. Жанна недовольно хныкнула, а Миша поплелся в душ. Потом сквозь дрему она слышала, как он оделся и вышел. Через некоторое время во дворе действительно возмущенно забрехала собака. Жанне сделалось смешно, после этого сон сбежал от нее вслед за случайным партнером.
Когда она, одетая и подкрашенная, спустилась в холл первого этажа, Миши там не было. На всякий случай она сварила две чашки кофе и села за компьютер.
Удивляясь тому, что вчерашний перевод можно читать без слез и особых исправлений, Жанна просмотрела его до конца и закрыла файл. Тут на пороге появился Миша, одетый в теплый тренировочный костюм.
– Вы что делаете на закрытом объекте, девушка? – спросил он, окидывая ее подозрительным взглядом.
– Работаю, в отличие от некоторых.
– Это теперь так называется?
– Да. Кофе возьми. Правда, он остыл..
– Ничего страшного.
Миша в два глотка выпил чашку.
– А ты меня не отпустишь? Через час Пашка прикатит. А то мне в школу надо.
«У него что – ребенок есть?»
– В каком классе учимся, если не секрет?
– Тренирую я, серость. В спортивной школе!
– Да? И чему плохому детей учим?
– Вольной борьбе.
Миша вынул из встроенного шкафа черный костюм на плечиках и, прикрывшись от нее дверцей, стал переодеваться, продолжая говорить:
– Деньги там, конечно, смешные, но хоть отдача есть, и пацаны при деле. Есть перспективные ребята.
– Да ты у нас подвижник.
– Ага… Ворота открывать-закрывать умеешь?
– Нет, я здесь в первый раз.
– Иди сюда, покажу.
Жанне почему-то стало не по себе при мысли, что придется подойти к нему близко. Но Миша стоял и ждал. Пришлось встать и подойти к устройству на стене у двери.
– Вот, так включить переговорное устройство, эта кнопочка – от ворот, эта от калитки. Поняла? Действуй.
Он не упустил случай поймать ее за руку и довольно чувствительно пожать.
– Сейчас меня выпустишь.
– Да иди ты на все четыре стороны! Больно кому нужен, – прошипела Жанна, выпрастывая пальцы.
– Понял. Сваливаю.
Он действительно ринулся к выходу, накидывая кожаную куртку. Но вдруг затормозил, вернулся, неожиданно для Жанны цепко взял ее за горло и быстро, почти по-дружески, поцеловал.
– Пока, куколка.
– Будь умницей, герой.
Он, изобразив удивление, смешанное с сомнением, вышел.
Из двери на Жанну пахнуло свежим деревенским воздухом. Потом она увидела, как из гаража вырулил к воротам черный внедорожник, и нажала на кнопку. Ворота открылись, и чемпион уехал. Пес куда-то исчез, не сочтя нужным даже обгавкать напоследок машину.
Жанна снова села за компьютер и стала гонять перевод туда-сюда, хотя в этом не было особой необходимости. Ей просто не хотелось оставаться наедине со своими мыслями.
Забренчал входной звонок – пришла Дианина домработница.
– А вы кто? – неприветливо спросила она, входя в дом.
– Сотрудница Павла Александровича. Он сейчас будет.
Тетка исчезла в кухне, а сам Пашка появился еще через полчаса. Дианы с ним не было.
– Жанусь, привет. Это ты тут рулишь? – весело заговорил он, вваливаясь в холл. – А где Майкл?
– Я за него.
– Сбежал, сволочь?
– У него занятия в спортшколе.
– Ясно. Как у тебя дела?
– Закончила. Тут принтер имеется? Мне система на запрос не отвечает.
– На нем порошок закончился. Ерунда. Главное, текст есть… Так что ты до понедельника отдыхаешь, да?
– Ну типа да.
– А в понедельник на фирме?
– Куда ж я денусь?
– Значит, в понедельник уконтропупим этих фирмачей, а там отгуляешь… Ты чё, уже уходишь? Сейчас Дианка приедет с ребенком, завтракать будем.
– Не, не хочу. Я домой. Дела еще.
– До станции сама дойдешь? А то я машину не загонял.
– Нет, пройтись только рада буду.
Снаружи действительно было хорошо. Природа упорно набухала весенним томлением, заметно потеплело, за ночь подсохли тропинки. Жанна отметила, что сейчас одета по погоде. Довольно было и просто пиджака с тонкими брюками. Вот и занятие на день – перебрать сезонный гардероб.
Как добиралась до Москвы, Жанна вряд ли смогла рассказать потом.
Она вспоминала, нет, не их с этим спортсменом мимолетно-горячечное постельное приключение, а то, как расстались они утром – будто давние друзья. Ну, этот поспешный поцелуй на прощание не в счет – она сама почти так же прощается с подругами. Нет, никакого продолжения не последует.
«Секс одноразовый, дачная версия».
Эта мысль даже слегка развеселила Жанну, и она вдруг с удовольствием обнаружила, что уже поднимается по лестнице своего дома и машинально роется в сумочке, ища ключи.
…Первое, что Жанна сделала после того, как вышвырнула своего гражданского мужа, это хороший, в меру дорогой ремонт. И все эти полгода с особым удовольствием возвращалась домой. В свое время ей это очень помогло – кардинально поменять обстановку и забыть, раз и навсегда, этого субъекта, который за год их совместного проживания менял работу чаще, нежели оказывал ей интимное внимание. И это-то торопливое полуизнасилование он пытался выдать за… да ни за что он не пытался это выдать. Он вообще не пытался. А вот Миша…
