Текст книги "Признания разгневанной девушки (ЛП)"

Автор книги: Луиза Розетт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

ЗИМА

Глава 10

Я стою перед зеркалом в раздевалке спортзала и разглядываю прыщи. Мой «урожай» прыщей, как сказал бы Питер. Я планировала накраситься, но на пробном прогоне это сделало мое лицо красным и пятнистым, и я выглядела еще хуже, чем сейчас. Мама говорит, что у меня невероятно чувствительная кожа, как у нее. Спасибо, мама.

Мое длинное коричневое бархатное платье выглядит глупо, совсем не так элегантно, как я себе представляла, когда мама меня уговаривала его надеть. И оно делает совсем плоской грудь – мою единственную черту, которую, как я думаю, кто-то еще может посчитать сексуальной. Туфли слишком большие, и ступни в них выглядят широкими. Я совсем забыла про украшения. У меня месячные, поэтому живот вздулся, и платье сидит совсем не так, как положено. Короче, я урод. Но это для меня не новость.

Дверь с шумом открылась, и толпой ввалились номинантки на роль Королевы Вечера – также известные, как половина чирлидерский команды. Я стараюсь не встретиться глазами с Региной, у которой появилось новое любимое хобби – заставлять меня отвести взгляд, когда мы пересекаемся в холле. Номинантки одеты в яркие обтягивающие атласные платья без бретелек, похожие на отслужившие свое наряды подружек невесты, которые они стащили из шкафов старших сестер. На запястьях у них браслеты из цветов, подходящие по цветовой гамме, которые возвышаются чуть ли не до середины руки. Волосы уложены и залакированы в тщательно продуманные локоны и начесы, которые добавляют как минимум четыре-пять дюймов к их росту. А мне даже не надо смотреть в зеркало, чтобы понять, что мои каштановые волосы висят прямо, прямо, прямо, и не представляют собой ничего интересного, независимо от того, что я пытаюсь из них сделать или к чьему парикмахеру иду. Мои волосы всегда были скучными. Так же, как я всегда была некрасивой.

Ненавижу танцы.

– Привет, Роуз, – говорит Мишель Виченца. Она в бледно-розовом платье со стразами, украшающими глубокий вырез сердечком. У нее великолепные вьющиеся темные волосы, большие карие глаза и серьги с бриллиантами. Мишель – одна из тех потрясающих девушек, которые возвышаются над общественной иерархией и не обращают внимания на нормы и правила. Она ко всем относится по-дружески, и все – включая меня – считают ее богиней. Остальные номинантки – это, скорее, ночной кошмар.

– Привет, Мишель.

– Классно выглядишь! – Она посылает мне воздушный поцелуй.

– О, а… – говорю я, застенчиво качая головой и чувствуя себя немытой картофелиной, которую засунули в слишком тесный пакет из коричневой бумаги. – Ты прекрасно выглядишь, и мне нравится твое…

– Мишель, у тебя есть блеск? – перебивает меня Регина. – Не знаю, куда мой делся.

– Я же дала тебе свой пару минут назад! – говорит Сьюзан, вздрагивая от боли – она опускает острый конец расчески в забрызганный лаком начес и дергает вверх, чтобы сделать его еще выше. – Что ты с ним сделала, много целовалась, что ли? Ты должна давать Форта отдышаться, хотя бы время от времени.

Меня вдруг начинает подташнивать.

– Он принес бочку пива, да? – спрашивает Сьюзан.

– Нет, забыл, – огрызается Регина. – Конечно, принес. Блеск, Шель? – нетерпеливо требует она.

– Держи. – Мишель открывает свою идеально подобранную сумку и достает оттуда красный блеск для губ. Я внезапно понимаю, что забыла единственную крутую деталь моего образа – черный винтажный клатч, который одолжила у мамы – в машине у Роберта. Хотя в нем не так уж много лежит. Я была в таком отчаянии от своей кожи, что бросила все попытки хорошо выглядеть и, в знак протеста, оставила косметику дома.

– Спасибо, – говорит Регина и тянется за блеском через меня, словно меня здесь нет. Когда ее рука задевает мою грудь, она хмурится, как будто я – это препятствие, стоящее между ней и блеском для губ. Регина – единственная блондинка в их компании. Ее злобное выражение лица совсем не похоже на других девушек, которые выглядят счастливыми и довольными, даже если такими не являются. Она надела красное атласное платье, подозрительно похожее на платье Мишель, вплоть до украшенного стразами выреза. Разница лишь в том, что стразы у Регины были убраны, и остались лишь круглые темные пятнышки на одинаковом расстоянии друг от друга. Наверно, есть такое неписаное правило «отряда», что твое платье не может выглядеть так же, как у главного чирлидера, иначе против тебя начнется война. Я вдруг представила Регину за решеткой в чирлидерской тюрьме, вынужденную шить помпоны вручную. Если бы меня так не выводило из себя ее соседство, я бы засмеялась в голос.

– Ты с кем пришла, Рози? – говорит Мишель. Регина смотрит на нее так, словно она разговаривает с пустым местом. Мишель, конечно же, не обращает на это внимания. Обожаю ее.

– Роберт МакКормак. Ты его знаешь?

– Не думаю. Он из твоего класса?

– Да. А ты с Френки?

Она притворно закатывает глаза.

– Ну а с кем еще? – говорит она. Френки и Мишель вместе с тех пор, как ей исполнилось тринадцать. Френки был Королем Вечера выпускников все четыре года в старшей школе, даже когда учился здесь первый год. Должно быть немного обидно опускаться от короля «Юнион Хай» до главного управляющего в «Cavallo's». Интересно, когда до Мишель дойдет, что Френки всегда будет заниматься только этим. А может, Мишель уже знает, но ее это не волнует, поскольку Френки так невероятно сексуален, что большинство людей даже не будут задаваться вопросом, почему она с ним. Так или иначе, я сомневаюсь. Она не похожа на человека, который хочет всю жизнь быть привязанным к пиццерии, открытой семь дней в неделю, четырнадцать часов в день.

Когда я познакомилась с Мишель на выпускном Питера в прошлом году, она рассказала мне историю, которая произошла в средней школе на уроке труда. Мистера Дрея вызвали из класса, и Питер решил всех развлечь, залез на стол и экспромтом запел песню под названием «Урок труда и блюз» на мотив «Blue Suede Shoes» Элвиса. Мишель утверждала, что она смеялась так сильно, что намочила трусики и отпросилась с оставшихся уроков. Думаю, тогда она была влюблена в Питера. Иногда мне нравится воображать, какой была бы моя жизнь, если бы Мишель встречалась с Питером, а не с Френки. В «Юнион Хай» я бы стала практически членом королевской семьи.

– Шель, держи, – говорит Регина и снова тянется через меня, чтобы вернуть блеск. Она отходит на несколько шагов и разворачивается, чтобы хорошо рассмотреть свою попу в зеркало, как будто она могла существенно измениться с прошлого раза, когда Регина проверяла ее несколько секунд назад.

– Ты обедала? – спросила Мишель.

– Мы ходили в «Shaun's». Мы с Робертом, Трейси с Мэттом и Стефани с Майком – ну, знаешь, вся компания. – Конечно, она не знала, но, тем не менее, кивнула и улыбнулась. – Как твой…

– Мишель, хватит, – пронзительно крикнула Регина, волнуясь и толкаясь у двери с другими девушками, которые были похожи на стаю нетерпеливых попугайчиков. – Нас ждут.

– Все нормально. Хорошего вечера, Рози, – говорит она. – Еще увидимся.

– Удачи. Уверена, что ты победишь.

– Конечно, она победит, – шипит Регина, свирепо глядя на меня. – Мишель всегда побеждает. – Она резким движением распахивает дверь, и я вижу парней, ожидающих номинанток, с красными розами на лацканах. Френки берет Мишель за руку, а его лучший друг, Сэл, которого я знаю с хоккейных времен Питера, обнимает Сьюзан. Регина осматривается, бросает неприятный взгляд на меня через плечо и говорит:

– Где Форта? Я же сказала ему подождать.

Дверь захлопывается, спасая меня от участи быть уменьшенной до кучки пепла.

Лицо горит. «Урожай» прыщей пульсирует. Я представляю, как Джейми целует ее на этой тупой вечеринке, и мне приходится сглотнуть.

Покидаю безопасную раздевалку, чтобы погрузиться в змеиный клубок спортивного зала. В углах зала – кромешная тьма, на паркетном полу мерцают яркие красные и синие огоньки. Музыка настолько громкая, что учителя не могут находиться в зале, поэтому все они стоят за дверью, разговаривают, и время от времени вглядываются в темноту, чтобы убедиться, что там никаких оргий не происходит. Подозреваю, что они уже успели сходить пообедать и напиться. Ну, а как иначе они выдерживают вечера, вроде этого? Я нашла Роберта, обсуждавшего с Майком ссору, которая произошла у них со Стефани из-за того, куда пойти после вечеринки.

– Роберт, могу я взять ключи? – говорю я, стараясь ни на кого не смотреть. – Я оставила сумку в машине.

– Я пойду за ней.

– Нет, все в порядке. Подышу воздухом.

– Я могу закурить сигарету.

– Ты сказал, что не будешь курить сегодня вечером.

– Я знаю, Рози, просто шучу. Ну же, дай мне побыть джентельменом. Я принесу твою сумку.

– Роберт, пожалуйста, дай мне ключи.

– Ну… ладно. – Он роется во всех своих карманах и находит ключи в самом последнем – во внутреннем кармане пиджака. – Вот. Никуда не уезжай. Я первый раз взял Lexus у отчима, и он меня убьет, если я потеряю машину.

– Я не могу пока водить, помнишь?

– Шутка, Рози. Это была просто шутка. Ты в порядке?

Я игнорирую его и иду к запасному выходу. Чья-то рука вдруг сжимает мое плечо. Я подпрыгиваю, вообразив Регину с поднятым кулаком, готовую ударить меня по лицу, когда я обернусь.

– Тебе не положено выходить на улицу, пока дискотека не закончится. – Похоже, это предназначение мистера Селла – не давать детям пойти туда, куда они хотят. У меня на глазах появляются беспричинные слезы.

– Я знаю, я просто… Мне нужно выйти. – Я смотрю на него снизу вверх, слезы уже стекают по щекам. Этот горький опыт научил меня, что некоторые мужчины дадут женщине что угодно, чтобы она перестала плакать, или, в крайнем случае, чтобы она пошла, плакать в другое место. Он неловко и неуклюже похлопал меня по плечу, направляя в сторону двери. Интересно, что бы он сделал, если бы я заплакала в читальном зале, когда хотела поговорить с Трейси.

Как будто я совсем не контролирую эту дурацкую штуку с плачем.

Я толкаю тяжелую металлическую дверь, ведущую на заднюю парковку между школой и беговой дорожкой, и холодный декабрьский воздух врывается мне в легкие. Бегу к машине, и когда я залезаю на место водителя, наступаю на мою сумку, которая непонятным образом оказалась на полу. Что-то трескается. Я не могу сообразить, что это может быть, пока не вспоминаю, что мама одолжила мне свое зеркальце, чтобы я могла проверить чистоту зубов после обеда. Сбрасываю туфли и разваливаюсь на сиденье, голова на уровне подголовника. Вижу, как два человека опираются на рядом стоящую машину и целуются, освещенные сзади школьными огнями. Они выглядят идеально.

Раздается стук в боковое окно. Джейми машет рукой. Я закрываю на это глаза, думая, не галлюцинация ли это. Он стучит снова. Я понимаю, что он хочет, чтобы я его впустила. Он ставит одну ногу в машину прежде, чем я понимаю, что открыла дверь. Поворачиваюсь и смотрю через заднее стекло, не идет ли кто-то за ним, но там никого нет.

– Что ты здесь делаешь? – шепчу я, как будто Регина может услышать через грохочущую музыку в спортзале.

– Хочешь, чтобы я ушел?

– Нет. Я просто…нет.

Мы сидим. Смотрим в лобовое стекло. Я начинаю говорить, затем решаю, что не должна делать это первой. Он пришел сюда, он может начать.

– Ты думаешь, я лжец, а? – спрашивает он.

– На самом деле я так не думаю.

– Все еще бесишься из-за той фигни с Питером?

Задумываюсь на минуту.

– Я больше злюсь на Питера, чем на тебя. – Он ничего не говорит. Это уж слишком для меня – заставить его говорить. Наконец набираюсь смелости спросить:

– Хорошо проводишь время?

– На самом деле нет.

– Ты пообедал?

– В «Fitzpatrick's.

– Понравилось?

Он пожимает плечами, роется в кармане и вытаскивает листочек, сложенный вчетверо. Наблюдаю, как он его разворачивает. Это список продуктов. Он снова его сворачивает и кладет обратно в карман.

– Почему ты не веселишься? – спрашиваю я.

– Те же причины что и у тебя.

– А я не говорила, что не веселюсь, – парирую я, гордясь собой.

– Тогда почему ты здесь?

– Мне нужно подышать.

– Мне тоже, – говорит он.

Я обращаю внимание на его дыхание. Он дышит не слишком часто. Я три раза вдыхаю и выдыхаю за каждый его вдох-выдох.

– Почему тебе нужно подышать?

– Регина.

Я издаю непривлекательный фыркающий звук и сразу же жалею об этом по множеству причин. Он молчит.

– Она вредная, – вырывается у меня изо рта.

– По отношению к тебе?

– Ко всем, – говорю я. – А вы с ней, правда, встречаетесь?

Он пожимает плечами, и его накрахмаленная рубашка двигается так, что жесткая ткань достает до ушей и опускается вниз. На нем черный галстук, черный пиджак, черные брюки и рабочие ботинки.

– Ни разу не видела тебя в такой одежде. Выглядишь очень хорошо.

Он пристально смотрит в боковое окно.

– И ты тоже.

– Нет. Мое платье напоминает то, что можно было бы надеть на выпускной в шестом классе. А мои волосы – это катастрофа. Ничего с ними не сделаешь.

Он довольно долго смотрит на мои волосы.

– А что бы ты хотела сделать с волосами?

– Кудри. Объем. Что угодно, чтобы они не висели прямые вокруг лица.

– Зачем? Ты тогда будешь похожа на остальных, – сказал он.

Может, он и прав.

Он тянется вперед и начинает возиться с защелкой бардачка. Интересно, что сказал бы Роберт, если бы узнал, что я сижу в машине его отчима с Джейми Форта, когда мне положено танцевать в зале с Робертом. Ну, на самом деле, я знаю, что бы он сказал. Он бы сказал: «Я же тебе говорил». Пока я об этом думаю, дверца бардачка открывается, на пол падает маленький полиэтиленовый пакет. Джейми поднимает его, и оттуда случайно высыпается содержимое. Он наклоняется, чтобы подобрать его, и немного медлит. Затем он складывает содержимое в пакет в темноте, убирает пакет обратно в бардачок и захлопывает дверцу. Кладет руки в карманы и выдыхает. Его дыхание повисает между нами в воздухе.

– Что это было? – спрашиваю я.

– Не знаю.

– Ты не видел?

– Не совсем.

– Как ты мог убрать это в пакет, если не видел, что это?

Что-то в выражении его лица заставляет меня дотянуться до бардачка и открыть его. Он внимательно разглядывает припаркованную рядом машину, пока я достаю измятый пакет и обнаруживаю в нем две упаковки презервативов. Две.

– Это для тебя? – спрашивает он.

– Нет! – я оборачиваю их пакетом несколько раз и засовываю его в бардачок, как будто он обжигает мне руки.

– Чья это машина?

– Роберта.

– Ты здесь с ним?

– Да, но…

– Но они не для тебя?

– Мы с Робертом даже не встречаемся!

– Похоже, он думает, что сегодня его счастливая ночь.

– Что ж, ему со мной не повезет. Он просто друг.

– Угу.

– Не то, что вы с Региной Деладдо, – я выплевываю ее имя с такой ненавистью, которая удивляет нас обоих,

– Что ты имеешь против нее?

– Она меня ненавидит. Она на меня пялится в коридорах.

– Что ты ей сделала? Ты должна была сделать что-то.

Ответ на этот вопрос – меня преследовал ее парень. Но чувствую, что не скажу это. Джейми опять открывает бардачок и вытаскивает пакет. Заглядывает внутрь и улыбается. – Знаешь, сколько раз нужно заняться сексом, чтобы истратить две упаковки презервативов? – Я понимаю, что совсем ничего не знаю о презервативах, ни в теории, ни на практике. Мисс Масо была бы очень разочарована во мне. – Если парень приглашает тебя на дискотеку, и ты находишь две нераскрытых новых упаковки «Trojans» в его бардачке, ты можешь поклясться, что они для тебя.

– Ну, мне они не нужны, поэтому можешь положить их на место.

– Я говорю, что ты нравишься ему.

– Мне он не нравится.

– Тогда почему ты здесь с ним?

– Почему ты с ней?

– Дружеское одолжение.

– То же и со мной, – он только что назвал Регину своим другом? Это то, что он имел в виду? Я истощена. Хочу свои тренировочные штаны. – Почему он думает что. что-то в этом роде может произойти между нами?

– Он парень.

– Я не хочу знать, что это значит.

– Парни всегда готовы. На случай если им повезет.

– Почему парни так помешены на сексе? Это глупо.

– У тебя его еще не было. – Откуда он знает? Меня так разозлила способность Джейми заставлять меня краснеть, что это чуть не пересилило мое смущение. Разглядываю бороздки на руле.

– Я тебя смущаю, – говорит он.

Я качаю головой. Когда он тянется к двери, я впадаю в панику и задаю первый вопрос, который пришел в голову:

– А у тебя сегодня будет счастливый» вечер, Джейми?

И вдруг происходит нечто чудесное. Он смеется. Я в первый раз услышала его смех – теплый и насыщенный, и мне хочется закутаться в него – но я слишком поглощена ревностью, чтобы полностью им насладиться.

– Зависит от кое-чего, – говорит он.

– От чего?

– Что ты считаешь удачей.

– Секс. С ней. Региной, – отвечаю я, раздражаясь его глупым вопросом.

– Нет.

– Тогда тебе не повезет.

– Не с ней.

– Хочешь заняться сексом с кем-то еще? – говорю я злобно и невежественно

– Нет.

– Тогда как ты собираешься испытать удачу?

Следующая минута протекает в замедленном режиме. Джейми Форта поворачивается, кладет свою теплую руку мне на шею и притягивает меня к себе. До меня доходит, что он собирается меня поцеловать, и я паникую, потому что я никогда не целовалась с парнем старше себя – на самом деле, я вообще ни с кем не целовалась, если не считать тупых игр на школьных вечеринках. А он, конечно, знает все, что нужно об этом знать, потому что он – нахальный «плохой парень», а я всего лишь глупая девочка, но это уже не имеет значения, потому что его губы накрыли мои, и все оказалось так просто – даже не верится, что я волновалась, не зная, что делать в этот момент.

Он проводит большим пальцем по моей скуле, нежно сжимая сзади мою шею. Его другая рука лежит на моих плоских и скучных волосах и слегка тянет назад, заставляя меня задирать голову. Его язык путешествует по моим губам, и затем проникает внутрь. Он двигается медленно и мягко, но крепко держит мои волосы и с силой тянет их, открывая мне рот. Его губы отстраняются от моих, и в следующий миг я ощущаю их в ложбинке между ключицами. Он поднимается вверх по шее, легонько покусывая и двигаясь вверх и вниз, как будто ищет особую точку. Когда он ее находит, я издаю короткий звук, который никогда от себя не слышала, похожий на вздох.

Его язык медленно описывает круги вокруг этой точки. Я осознаю, что мои руки просто лежат у меня на коленях, ничего не делая. Концентрируюсь на том, чтобы поднять руку и дотронуться до его лица, но он перехватывает ее и крепко держит за запястье. Его губы оставляют то место и возвращаются к моим губам, ждущим и надеющимся на его возвращение. Он нежно целует их и шепчет мне на ухо:

– Я только что испытал удачу, Роуз.

Он уходит прежде, чем я открываю глаза. Если бы не зеркало заднего вида, я бы решила, что все это вообразила. Пока пытаюсь вспомнить, как дышать, я наблюдаю за ним – обернется он или нет, но он направляется прямо к двери, словно он только что не сделал того, что можно с уверенностью назвать лучшим первым поцелуем в истории человечества.

Когда он заходит внутрь, Роберт выходит, подняв руку в знак приветствия. Джейми слегка кивает, проходя мимо него. Роберт смотрит, как Джейми идет, а затем переводит взгляд на машину. Я едва могу пошевелиться. Последнее, чего мне сейчас хочется – разговаривать с Робертом. Я хочу сидеть здесь, снова и снова прокручивать в памяти то, что произошло, и заново учиться дышать.

Но потом вспоминаю про бардачок и решаю перегородить Роберту проход. Выношу одну ногу из машины и понимаю, что забыла обуться.

– Нашла сумку?

– Да.

– Почему так долго?

– Сидела в машине, – говорю я, изо всех сил пытаясь надеть туфли и не смотреть на него.

– Ты не веселишься.

– Роберт, почему у тебя в бардачке две упаковки презервативов?

Роберт бледнеет, потрясенный. Затем потрясение сменяется гневом, и кровь снова приливает к его лицу.

– А ты почему шаришься по моей машине?

– Я не шарилась. Я искала носовой платок. И пакет упал на пол. И они вывалились. Зачем они тебе?

– Просто на всякий случай.

– На случай чего?

– Ну, знаешь, на случай, если… мы… – Он умолкает. Я заставляю его помучиться несколько секунд, прежде чем выдаю:

– Ты ненормальный, Роберт? – Резко захлопываю дверцу машины.

– Ну, я же не знал, чем ты захочешь заняться! Откуда я мог знать? А вдруг ты захочешь, а у меня ничего нет?

– Ты даже не мой парень!

– Отлично. Забудь об этом.

– Это потому что ты попросил меня пойти с тобой на эти дурацкие танцы?

– Я просто хотел, чтобы ты была моей парой.

– Ты мог сказать мне, что рассчитываешь на секс со мной!

– Роуз, я не рассчитывал ни на что! Просто забудь о них. Это не имеет значения, ладно? – Мы стоим на морозе, я не свожу с него глаз, а он не сводит глаз со своих ботинок. – Извини, Роуз.

– Пойдем внутрь, – говорю я. Мы идем к залу, дрожа от холода.

– Дать пиджак?

– Здесь ноль градусов, Роберт. Оставь его себе.

– Я не хочу, чтобы ты замерзла.

– Мы почти пришли.

– Потанцуешь со мной?

– Не думаю, что мне захочется.

Он собирается открыть дверь, но замирает, держа руку на дверной ручке.

– Роуз?

– Что? – Мое раздражение уже готово вырваться наружу. Я знаю, что моя нетерпимость к нему прямо пропорциональна его терпимости ко мне, но, похоже, что я ничего не могу с этим поделать.

– Ты была там с Форта?

Я чувствую горячие и скользкие места на шее, где Джейми целовал меня, и сердце начинается биться очень быстро.

– Что?

– Он прошел мимо меня, когда я выходил. Что он там делал?

– Откуда я знаю?

– Ты выходила к нему?

– Нет, – ответила я, говоря правду.

– Хорошо, он вышел к тебе?

– Откуда мне знать, Роберт? – говорю я, берусь за вторую дверную ручку и открываю дверь.

В зале жарко, даже окна запотели. В темноте танцпола дергаются фигуры, и я замечаю в углу нескольких учителей – сдерживающую силу, которая никому не видна.

Трейси и Стефани о чем-то шепчутся, возможно, обсуждают, расстанется ли сегодня Стефани с Майком, просто чтобы высказаться на эту тему. Мишель, Регина и остальные номинантки, только что награжденные коронами, позируют для фотографа местной газеты. Мишель сияет, а Френки, стоящий с краю, не спускает глаз с Короля этого года и выглядит незаинтересованным. Интересно, скучает ли Френки по своей короне.

Между вспышками Регина ворчит на Френки, чтобы он нашел Джейми. Но Френки не собирается идти куда бы то ни было, пока Мишель стоит рядом с Королем – мистером Футбольным Нападающим Всей Америки Ричи Гамильтоном, который слишком много выпил и явно наслаждается, держа за руку Мишель. Когда он немного распускает руки, Френки входит в кадр и говорит фотографу, что снимков уже достаточно. Фотограф снисходительно улыбается и предлагает сделать несколько фото Короля и Королевы прошлогоднего праздника. Френки и Ричи пристально смотрят друг на друга, пока Ричи не обзывает его итальяшкой, а Френки чуть не набрасывается на него, но останавливается из-за чего-то, что сказала Мишель. Ричи возвращается к своей футбольной братии, которая уже собралась разжечь конфликт. Мишель встревоженно улыбается на камеру, футболисты мрачно за ней наблюдают, Френки с друзьями решают, кому какой спортсмен достанется, а Регина хрипло кричит что-то про Джейми.

Меня так и тянет подойти к Регине и сказать, что Джейми только что поцеловал меня так, как, я почти уверена, он ни разу не целовал ее. Но я знаю, что если не хочу стать причиной международного конфликта, я должна держать рот на замке. Нетипично смелым движением Роберт, который молча наблюдал за номинантками рядом со мной, берет меня за руку и вытаскивает на танцпол. Я слишком потеряна, чтобы сопротивляться.

скандальный (прилагательное): хорошо известный, благодаря отрицательным поступкам

(смотрите также, уже в третий раз: я)