Текст книги "Первые леди Америки"

Автор книги: Лонгин Пастусиак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 20 страниц)

Лонгин Пастусиак
Первые леди Америки

Предисловие

Президент Гровер Кливленд считал, что хорошей супругой может быть только та женщина, которая любит мужа и свою страну, но не стремится при этом завладеть ни тем и ни другим. Супруга президента, Первая леди Америки, должна быть, без сомнения, одной из самых главных женщин Соединенных Штатов. Жены президентов своим трудом и собственными заслугами завоевали почетное место в истории США. В шутку говорят, хотя и с полным правом, что пост Первой леди – самая высокая должность, но на нее не выбирают и ее не оплачивают. И это не только в Соединенных Штатах, во всем мире так. Супруга президента не получает за свой труд никакого вознаграждения.

Звание «Первая леди» появилось лишь во второй половине XIX века. В 1870 году впервые в качестве «Первой дамы» была представлена Джулия Грант. Но прочно вошел в лексикон этот титул со времен Луси Хейс (1877–1881). До тех пор о жене президента говорили, например, «Леди Вашингтон», «Миссис президент», «Королева республиканцев или демократов», «Хозяйка Белого дома» или «Леди Белого дома». Супругу Вудро Вильсона однажды назвали «Помощник президента». По мнению американской прессы, Нэнси Рейган возвысила жен президентов до уровня «Со-президента».

Конституция и законодательство Соединенных Штатов ни единым словом не упоминают жен президентов. Их функции и значение сформировались благодаря традиционным нравам и обычаям. Майра Гатин права, когда пишет: «Никем не предусмотрено, что должна делать Первая леди, но от нее ожидают многого».

«Конгрессионал Директори», издание, которое выходит в США с 1834 года и информирует читателей о жизни официальных лиц Белого дома, до 1965 года жен президентов обходило молчанием. Сегодня Первая леди начала приобретать официальный политический статус. Некоторые американские налогоплательщики даже жалуются на то, что это им обходится слишком дорого. Конечно, Первая леди Америки – это не президент Соединенных Штатов, но у нее есть все возможности влиять на президента и его политику.

Она – женщина в Белом доме, хозяйка резиденции, играющая важную общественную и политическую роль, постоянно находится у всех на виду. Нередко она является законодательницей моды. Рассмотрим поближе все эти функции. С самого начала в обязанности Первых леди входила организация общественной жизни. Со времен Марты Вашингтон они устраивали вечера за чашкой чая, банкеты и официальные государственные приемы. Обычно они беспокоились о составлении меню, порядке в помещениях, художественной части приемов и подобных деталях. Они занимались дизайном Белого дома. Мейми Эйзенхауэр, например, заменила все кресла в банкетном зале, так как они казались ей слишком маленькими и неудобными.

Некоторые жены президентов прославились ослепительными приемами, как, например, Долли Медисон (1809–1817) и Джулия Тайлер (1844–1845). Иногда роль хозяйки Белого дома уступали дочери или другому члену семьи.

Белый дом – это не только официальное рабочее место президента, не только музей, но и местожительство президента и его семьи. Как и любая хозяйка, супруга президента должна заботиться о приобретении продуктов питания, о чистоте и обстановке в доме и т. д.

Степень участия жен президентов в «домашних» делах, конечно, была различной. Элеонора Рузвельт полностью углубилась в политическую деятельность, а хозяйство пустила практически на самотек. Один из гостей Белого дома, видя безразличие Элеоноры к беспорядку, сморщил нос и ехидно заметил, что супруге Франклина следовало бы поменьше разъезжать, а больше уделять внимания порядку в Белом доме. Бесс Трумэн, наоборот, постоянно боролась с обслуживающим персоналом Белого дома. По ее мнению, они не очень хорошо следили за чистотой и порядком. Мейми Эйзенхауэр лично выбирала ковры для салонов Белого дома и настаивала, чтобы их чистили по нескольку раз в день. И меню для каждого приема она составляла сама. Конечно, в распоряжении Первой леди находится многочисленный обслуживающий персонал. Они должны хорошо выполнять свою работу, даже если хозяйка дома не слишком вникает во все детали управления резиденцией. Из-за этого часто возникали конфликты, которые иногда заканчивались увольнением персонала. Избиратели хотят надеяться, что супруга президента будет хорошей хозяйкой и ее расходы будут в пределах бюджета, предоставленного Белому дому.

Перед президентством Франклина Делано Рузвельта жены президентов оставались в тени и, лишь за редким исключением, неохотно выполняли официальные функции. Они присутствовали на приемах, старались играть роль аполитичных людей, не принимали участия в «грязных делах» политики и придерживались этикета. Марта Вашингтон чувствовала себя рядом с супругом-президентом пленницей. Элизабет Монро избегала принимать участие в общественной жизни Вашингтона, в то время как Долли Медисон была ее королевой.

Умная и интеллигентная жена второго президента Соединенных Штатов Абигайл Адамс часто помогала супругу советами, но делала это весьма осторожно, опасаясь за авторитет мужа.

Во второй половине XIX века американцы стали проявлять больше интереса к жизни дам Белого дома. Этому способствовало развитие прессы и активность феминистического движения. Заглядывая за кулисы Белого дома, газеты начали писать о влиянии жен на решения, принимаемые их мужьями. Это обстоятельство использовала Эдит Рузвельт (1901–1909), которая привлекала внимание средств массовой информации к себе и своей семье. Хотя она и не занималась политикой, но было известно, что президент прислушивался к ее советам. Встречи с женами членов кабинета, приемы и концерты, которые она регулярно устраивала в Белом доме, повышали ее престиж. Она первая из жен президентов решила иметь собственную секретаршу. Так возник штат сотрудников жены президента наряду с членами команды президента.

Впоследствии жены президентов уже не пытались скрывать амбиции. Все знали, что президент Тафт получил пост благодаря жене Элен (1909–1913), а Элин Вильсон (1913–1914) была первой супругой президента, выступившей в конгрессе с поддержкой закона о строительстве. Вторая жена Вильсона, Эдит, тайно выполняла обязанности мужа, когда он болел.

Первой супругой президента, которая начала активно участвовать в делах и помогать мужу, была Элеонора Рузвельт (1933–1945). Она участвовала в решении общественных дел, давала интервью, проводила пресс-конференции, публиковала книги и статьи и была связующим звеном между общественностью и президентом. С тех пор американские избиратели ждут от жен президентов активного обсуждения трудных для страны проблем. В послевоенное время Бесс Трумэн или Мейми Эйзенхауэр участвовали только в протокольных мероприятиях, а Бёрд Джонсон (1963–1969), Бетти Форд, Розалин Картер и Хиллари Клинтон – играют скорее роль «второго я» президента. Жаклин Кеннеди (1961–1963) доказала, как много может внести Первая леди в дело пропаганды американской культуры. Леди Бёрд Джонсон, хотя и не обладала шармом предшественницы, но вдохновила миллионы сограждан на «украшение Америки». Бетти Форд (1974–1977) попыталась своими «ночными беседами» убедить президента поддержать ее программы.

Официальная роль жен президентов подверглась радикальным изменениям уже после 1789 года. Вначале супругу президента видели, но не слышали. Затем наступили времена, когда Первую леди просто не замечали. В настоящее время жена – прежде всего соратник, который принимает активное участие в предвыборной кампании и выполняет определенные политические функции. Сегодня супругу победителя на выборах журналисту тотчас же спрашивают: «А какова ваша программа для Белого дома?»

Розалин Картер не скрывала тщеславного намерения быть советчицей и партнершей президента. Она появлялась на комиссиях парламента и на заседаниях кабинета, сопровождала президента в его зарубежных поездках. Нэнси Рейган доказала, что Первая леди может из-за кулис направлять политику Белого дома.

Некоторые жены совсем не хотели видеть супруга на посту президента. Джейн Пирс упала в обморок, когда узнала, что ее мужа выдвинули от демократической партии кандидатом на президентский пост. Сара Пок ежедневно усердно молилась, чтобы ее муж проиграл на выборах. Некоторые жены препятствовали повторному выдвижению кандидатуры мужа. Но были и такие жены, которые, как Элен Тафт, с первых дней супружеской жизни руководили карьерой мужа с одной только целью – привести его в Белый дом.

От кандидата в президенты американцы ожидают упорядоченных взаимоотношений в семье. Поэтому президентское кресло занимали только два холостяка: Дж. Бьюкенен и Дж. Кливленд. Последний вскоре после переезда в Белый дом женился на женщине, которая была на 27 лет и 125 дней моложе его. Разведенные мужчины почти не имеют шансов на победу, как это показало поражение Эдлая Стивенсона в 1952 и 1956 годах и Нельсона Рокфеллера в 1964 году.

Некоторых дам Белого дома любили больше, чем их мужей. Они были и интеллигентнее, и умнее, хотя старались не показывать этого общественности. Вызывавшая восхищение и всеми уважаемая Элеонора Рузвельт, без сомнения, принимала участие во всех четырех выборных кампаниях мужа. Она стала «глазами и ушами» прикованного к инвалидной коляске супруга. Популярен был и Джон Ф. Кеннеди, но популярность жены росла быстрее. В Париже президент в шутку представился прессе как «парень, сопровождающий Жаклин Кеннеди». Во время президентской предвыборной борьбы 1976 года раздался призыв: «Муж Бетти должен остаться президентом». Джорж Буш непосредственно перед выборами 1992 года заявил, что, если бы свою кандидатуру выставила Барбара Буш, то она непременно выиграла бы. Внебрачные романы президентов и кандидатов в президенты всегда были желанной пищей для средств массовой информации. Карьеры В. Вильсона, Ф. Рузвельта, Д. Ф. Кеннеди и Б. Клинтона могли быть полностью разрушены, если бы жены публично заявили обо всем, что знали или предполагали, если бы свои чувства или жажду мщения они поставили выше политической карьеры мужа.

Но не все жены президентов укрепляли позиции мужей в Белом доме. Элизабет Монро отталкивала людей аристократическим высокомерием. Мэри Линкольн нередко доставляла неприятности мужу вспышками ревности. Эдмунд Муски, видный американский политик польского происхождения, имел достаточно высокие шансы, будучи кандидатом от демократической партии на пост президента, но поведение жены Джейн было отмечено прессой как крайне непристойное для потенциальной Первой леди Америки, газеты сообщали, что она открыто жует жевательную резинку, утром курит, а вечером пьет спиртные напитки, рассказывает неприличные анекдоты и т. д. Когда на одном из предвыборных собраний Муски снова напомнили об этом, он так взволнованно защищал ее, что на глазах выступили слезы. Фотографии плачущего Муски разошлись по всей Америке с комментарием: этот человек не обладает уравновешенностью, необходимой для президента Соединенных Штатов.

Степень влияния жен президентов может быть измерена количеством служащих. До начала XX века у Первой леди не было помощников. Лишь в 1901 году у Эдит Рузвельт появилась секретарша Белл Хэгнер. Элеонора Рузвельт, получившая в 1933 году более 300 000 писем, имела лишь одного секретаря, но пользовалась помощью сотрудников президента.

В последние годы в восточном крыле Белого дома на Первую леди трудятся уже 25–30 человек. Обычно Первая леди сама решает вопросы распределения обязанностей между сотрудниками, координирует связи с прессой в «Отделе по организации мероприятий», «Отделе по общественным вопросам», «Политическом отделе», «Отделе по координации сроков», «Отделе корреспонденции» и т. д.

«Еще до 2010 года женщина будет президентом Соединенных Штатов», – предсказала недавно Хиллари Клинтон перед большой аудиторией. Пусть ее слова сбудутся, желает ей автор. Может быть тогда появится статус «Первый Джентльмен» – по аналогии с «Первой леди», – а может быть, кто-нибудь когда-нибудь напишет книгу под названием «Джентльмены Белого дома».

Вторая жена Теодора и Первая дама Америки
Эдит Рузвельт (1861–1948)

Эдит родилась 6 августа 1861 года в городе Норвич, штат Коннектикут. Она была еще ребенком, когда родители переехали в Нью-Йорк и отец Чарльз Кэроу стал управляющим Нью-Йоркской торговой палаты. Семьи Кэроу и Рузвельт принадлежали к высшему свету и поддерживали дружеские отношения.

Эдит с детства знала Теодора, так как дружила с его сестрами Кориной и Энн. Они росли вместе, играли, у них были общие интересы, оба читали запоем, став подростками, влюбились друг в друга. Их разделяла только школа, но это никак не могло помешать взаимному чувству.

Если кто-либо из них уезжал с родителями, они писали друг другу длинные письма. Еще до поступления Теодора в Гарвардский университет обе семьи считали молодых людей обрученными. Не было никакого сомнения в том, что они останутся вместе. Эдит навестила первокурсника в Гарварде, и Теодор с гордостью представил ее товарищам. «Никогда она не была более прекрасной, чем тогда», – писал он в дневнике. «Все восторгались ее элегантностью. Она и вела себя так же великолепно, как и выглядела».

Когда Тедди был на втором курсе, что-то вдруг разладилось у них. Их споры становились все чаще и яростнее. После очередной большой ссоры они расстались. Имя Эдит исчезло из дневника. Спустя много лет Эдит рассказала, что Теодор сделал ей предложение, но она отклонила его, поскольку родители считали ее слишком юной для замужества.

Эдит продолжала дружить с сестрами Теодора и вскоре узнала, что Теодор без памяти влюбился в семнадцатилетнюю Элис Ли и женится. Неизвестна реакция Эдит на сообщение о предстоящей свадьбе. Ее пригласили на свадьбу, и она пошла, хотя с уверенностью можно сказать, что не была в восторге от того, что Теодор женится на другой девушке.

Вскоре после рождения их дочери Элис скончалась от родильной горячки. Теодор тяжело перенес смерть любимой жены. Эдит он избегал как и прежде и, бывая в Нью-Йорке, даже просил Энн ставить его в известность о визитах Эдит, чтобы случайно не встретиться. Эдит вела себя так же. Однако двое молодых людей принадлежали к одному кругу общества и рано или поздно должны были встретиться. Это произошло в один из осенних дней 1885 года. Эдит как-то зашла к Энн без предупреждения и наткнулась на Теодора. Они долго беседовали и начали снова встречаться.

Эдит была красивой, можно даже сказать, обворожительной женщиной, с каштановыми волосами и карими глазами. В один миг вновь вспыхнули чувства юных лет. В ноябре 1885 года они тайно обручились. У Теодора были некоторые сомнения в правильности этого шага, потому что со дня смерти жены прошло всего полтора года. Мысль о втором браке удручала его: по его мнению, это свидетельствовало о слабости мужчины. Постепенно сомнения ослабевали, а Эдит не торопила, предпочитая немного подождать.

После смерти Чарльза Кэроу семья оказалась в трудном финансовом положении и переехала в Англию. Конечно, перед отъездом Эдит никому не рассказала о тайном обручении.

Год спустя Теодор Рузвельт приехал в Лондон, где 2 декабря 1886 года и состоялась их тихая, скромная свадьба. Теодору было 28 лет, Эдит – 25. Венчание проходило в церкви Святого Георгия.

В тот день в Лондоне был такой густой туман, что сестра Теодора, войдя в церковь, не смогла увидеть брата, стоявшего у алтаря. Четыре месяца новобрачные провели в Европе, Путешествуя по Англии, Франции и Италии. Весной они возвратились в Нью-Йорк, где их тепло встретила Энн, сестра Теодора и подруга Эдит, и трехлетняя дочь Теодора Элис.

Второй брак Рузвельта был таким же счастливым, как и первый. Для Элис Эдит была доброй мачехой. Рузвельт попросил Эдит не напоминать дочери о покойной матери, хотя маленькая Элис часто посещала бабушку и дедушку по материнской линии.

Эдит была сдержанной, замкнутой и несентиментальной женщиной, полной противоположностью предшественницы. Если первую жену Тедди называл «бэби», то ему и в голову бы не пришло так назвать Эдит. Он звал ее «Эди», а она его «Теодор».

Они переехали в новый большой дом в Ойстер-Бэй, названный по имени местного вождя индейцев «Сэйгэмор Хилл», в котором было 26 комнат, в том числе 12 спален. Комнаты постепенно заполнялись трофеями хозяина, страстного любителя охоты. Семья Рузвельта быстро увеличивалась. Эдит родила четырех сыновей (Теодора, Кермита, Арчибальда, Квентина) и дочь Этель. Первый сын, Теодор, родился 13 сентября 1887 года, последний, Квентин, 19 ноября 1897 года.

Рузвельт всегда гордился своими детьми и уделял им много времени. Из старшего сына он непременно хотел сделать прославленного спортсмена. Эдит напрасно старалась убедить мужа в том, что ребенок слишком слаб и по своей конституции не сможет выдержать всех тренировок, к которым его принуждал отец. Лишь врачи убедили его, что десятилетнего мальчика нельзя мучить чрезмерными упражнениями. Рузвельт любил играть с детьми. Один из его друзей сказал однажды: «У Рузвельта никогда не забудешь, что ему всего лишь семь лет». И Эдит относилась к мужу, как к большому ребенку. Когда она уезжала, то в лоб целовала всех детей, а последним мужа и говорила ему: «Веди себя хорошо во время моего отсутствия».

Хорошо зная мужа, Эдит не очень жалела его. Однажды Рузвельт поранил на конюшне лоб и, истекая кровью, прибежал в дом. Увидев его, она спокойно заметила: «Ты бы лучше пошел в ванную, чем в гостиную, чтобы не оставлять пятен на ковре».

Эдит была не только заботливой матерью и верной супругой, но и опорой мужу. Когда Рузвельт получил должность в правительстве, Эдит стала устраивать приемы с участием влиятельных политиков. Она умела слушать, не вмешиваясь в разговоры на политические темы, иногда высказывая свое мнение о том или ином лице, которое быстро распространялось в общественных кругах, например, об Элеоноре Рузвельт: «Бедная, простая девушка. Ее губы и зубы не могут обещать ей большое будущее… Но и гадкий маленький утенок может превратиться в лебедя».

Эдит не очень радовалась, когда в 1898 году муж отправился на Кубу во главе кавалерийского дивизиона Рафа Райдера. Она волновалась за его жизнь. А когда в сиянии славы он вернулся в Нью-Йорк, то с большим трудом выдерживала натиск репортеров, осаждавших дом в Ойстер-Бэй.

Ее радовала популярность мужа, но совсем не нравилось пристальное внимание прессы и общественности.

С 1899 по 1901 год Рузвельт был губернатором штата Нью-Йорк. Эдит должна была принимать участие во многих официальных приемах. Чтобы избежать утомительного ритуала пожатия рук, она всегда держала букет цветов. Она не выразила восторга в 1900 году, когда мужу предложили принять участие в выборах на должность вице-президента при Уильяме Мак-Кинли. Ей казалось, что его таким образом хотели «перевести на запасной путь». Это мнение разделял и Рузвельт, однако принял предложение.

После победы республиканцев на выборах Рузвельт стал вице-президентом и быстро понял, что эта должность не способствовала повышению его политического влияния в той степени, как ему этого хотелось. Кроме того, видный американский политик Марк Гана выступал против Рузвельта: «Разве вам не ясно, что между этим безумцем и Белым домом стоит всего лишь жизнь одного человека?»

Убийство президента Мак-Кинли в сентябре 1901 года в Буффало явилось поворотным моментом в жизни Рузвельта. Рузвельт узнал о нем, находясь с семьей в горах Адирондак. Он сейчас же отправился в Буффало. 14 сентября 1901 года Эдит получила от мужа телеграмму: «Ночью, в 2.15, президент Мак-Кинли скончался». Она собрала вещи и с детьми вернулась домой в Ойстер-Бэй. В Буффало в этот же день Теодор Рузвельт был приведен к присяге. Он стал 26-м президентом Соединенных Штатов. Ему было 42 года. До сих пор он является самым молодым президентом Соединенных Штатов.

Вскоре по вызову мужа Эдит приехала в Вашингтон на похороны погибшего президента. Когда вдова Мак-Кинли покинула Белый дом, Рузвельт с семьей и любимыми животными въехал туда.

Во время президентства Рузвельта в Белом доме всегда царило оживление, устраивались различные аттракционы. В саду жили медведь по имени Джонатан Эдвардс, морская свинка, прозванная «Отец Грэди», и пони.

Дочь Рузвельта Элис, которую называли «принцессой», часто приглашала феминисток. Ее экстравагантное поведение не всегда укладывалось в общепринятые рамки и часто возмущало общество. Она курила и уже этим вызывала недоброжелательное отношение многих американских дам. В сумочке носила маленькую змею, время от времени вынимая ее оттуда. Однажды на свадебном торжестве она разрезала торт саблей, которую одолжила у кого-то…

В Белом доме было весело: дети бегали по коридорам и салонам, катались на роликах. Во многих играх и развлечениях принимала участие и президентская чета. «Когда мама была маленькой, она, должно быть, была мальчиком», – сказал как-то один из сыновей Эдит. Белый дом больше напоминал цирк, чем резиденцию главы государства. Здесь же всегда были и все родственники, которых называли «бандой Белого дома».

Если на приеме в Белом доме выстраивалась длинная очередь гостей, желавших лично поздороваться с Рузвельтом, то морскому оркестру, обычно игравшему на подобных торжествах, было велено играть в быстром темпе, чтобы президенту удавалось быстрее справляться с пожатием рук.

Будучи Первой леди, Эдит вела активную общественную жизнь, многое изменила в этикете Белого дома. Вместо традиционных приемов она организовывала концерты и музыкальные вечера, ставшие популярными. За всем этим доброжелательно следила общественность. Ничего удивительного не было в том, что семья Рузвельтов пользовалась у журналистов большим уважением, так как Белый дом всегда был открыт для них, а это давало возможность сообщить что-нибудь интересное.

Замужество Элис Рузвельт Эдит постаралась представить как большое общественное событие американской столицы. Свадьба состоялась в Белом доме 17 февраля 1906 года. 22-летняя Элис выходила замуж за 36-летнего лысого депутата конгресса Николаса Лонгворта из штата Огайо. На приеме по случаю свадьбы присутствовало 680 гостей. Многие представители зарубежных государств передавали молодой паре свадебные подарки.

Эдит полностью перестроила Белый дом, удалив из салонов викторианскую мебель. В холле она устроила галерею с портретами жен американских президентов. Там же она выставила собственный портрет. Еще в молодости она собрала очень ценную коллекцию фарфора в США. Теперь как хозяйка Белого дома она организовала там выставку фарфора, которым пользовались президенты Соединенных Штатов, их семьи и другие известные личности.

Рузвельт считал жену идеальной хозяйкой Белого дома, что неоднократно подчеркивал публично. Один из служащих Белого дома, Арчи Батт, сказал однажды, что «за семь лет пребывания в Белом доме Эдит Рузвельт не допустила ни одной ошибки».

С большой любовью Эдит заботилась о муже, старалась облегчить ему выполнение служебных обязанностей, вырезала из газет статьи и карикатуры о нем или подчеркивала самые интересные места. Некоторые утверждают, что Рузвельт признался, будто ему часто приходилось раскаиваться, если он не следовал совету жены. Эдит имела большое влияние на мужа, но никогда не демонстрировала это. Если ему приходилось слишком много работать, она настаивала на том, чтобы он отдохнул и расслабился. А когда он до поздней ночи сидел в своем кабинете на первом этаже Белого дома, она топала ногами об пол и звала его: «Теодор!» – «Да, Эди!» – отвечал он, заканчивал свою работу и шел наверх.

Эдит очень серьезно относилась к своим обязанностям и была первой супругой президента Соединенных Штатов, которая имела собственную секретаршу. На эту должность была приглашена Изабелла Хэгнер. Она получала 1400 долларов в год. Раз в неделю Эдит встречалась с членами кабинета, чтобы обсудить различные протокольные вопросы.

Эдит любила прогулки, при любой погоде. Каждое утро после завтрака она вместе с мужем гуляла вокруг Белого дома. Кроме того, она охотно ездила верхом и однажды чуть было не лишилась жизни, когда ее сбросила лошадь.

Эдит часто ревновала Теодора к сестрам, ей казалось, что они оказывают слишком большое влияние на него, даже упрекала в том, что он часто встречается с ними, и требовала, чтобы они, как и все прочие, спрашивали разрешения на аудиенцию у брата. Рузвельт действительно часто советовался с сестрами, особенно с Энн. У Эдит были свои симпатии и антипатии. Если она кого-нибудь не любила, то предпочитала не встречаться с ним в Белом доме, а когда муж говорил, что неприлично избегать тех, кого не уважаешь, она ссылалась на мигрень. Однажды после встречи с голландской королевой Вильгельминой в Белом доме она назвала ее «глупой».

Она не терпела и сексуальную распущенность. Вашингтон был для нее своего рода Содомом и Гоморрой. Во многих домах холостяков ей чудилось прелюбодеяние.

Однажды из списка приглашенных гостей Эдит вычеркнула имя женщины, у которой, по слухам, был роман с дипломатом. Великому князю Борису было отказано в приеме из-за славы героя-любовника.

Последний прием, который Эдит устраивала в Белом Доме в 1908 году, был первым официальным представлением дочери Этель. Хотя ей не исполнилось 18 лет, но родители хотели, чтобы дебют дочери прошел в Белом доме до окончания президентства Рузвельта.

В феврале 1909 года, непосредственно перед концом этого срока, Эдит высказала мнение, что, наконец, после того как семья покинет Белый дом, их жизнь больше не будет подвергаться критике общественного мнения.

Накануне приведения к присяге Уильяма Тафта Рузвельты пригласили его семью в Белый дом. К удивлению Эдит, Элен Тафт заявила, что сменит весь персонал Белого дома, хотя по правилам хорошего тона не следовало бы увольнять всех, не проверив квалификацию каждого в отдельности. С самого начала взаимоотношения между женщинами были достаточно напряженными.

3 марта 1909 года Рузвельты покинули Белый дом. И уже через 19 дней Теодор решил принять участие в экспедиции в Африку. Эдит была против поездки, считая ее опасной. Через одиннадцать месяцев она встретила мужа в Харжуне, с удовлетворением отметив, что он жив и здоров. Из Харжуна они отправились в путешествие по Европе.

С согласия жены в 1912 году Рузвельт снова выставил свою кандидатуру на президентских выборах, но на этот раз потерпел неудачу. Во время предвыборной гонки Рузвельт стал жертвой покушения. Когда он выступал с речью в Чикаго, раздался выстрел, но, несмотря на это, Рузвельт закончил доклад, лишь затем его отвезли в больницу. Это известие настигло Эдит в одном из театров Нью-Йорка. На следующий день она выехала в Чикаго, а когда пришла в больницу, увидела, что Рузвельт не следует предписаниям врачей. В палате он встречался с людьми, чтобы продолжить предвыборную кампанию. Эдит поселилась в соседней комнате и не пускала посетителей, что позволило врачам вести интенсивное лечение. Неделю спустя она перевезла его в дом в Ойстер-Бэй. В глубине души Эдит была рада, что муж проиграл выборы. Теперь он чаще мог быть с ней. Уже через год появилась новая причина для волнений. Из экспедиции на Амазонку ее муж вернулся больным и истощенным.

Во время первой мировой войны четыре сына Рузвельта проходили военную службу. Эдит потеряла сознание, когда в июле 1918 года получила известие о том, что ее младший сын, 23-летний Квентин, погиб в Европе. После этого она никогда больше не чувствовала себя достаточно хорошо. Вскоре ее настиг следующий удар судьбы.

11 ноября 1918 года, в тот самый день, когда в Европе было заключено перемирие, Рузвельт лежал в больнице с приступом ревматизма. На Рождество он вернулся домой. 5 января 1919 года, в воскресенье, Эдит читала ему книгу. Когда она выходила из комнаты, он сказал ей вслед: «Не знаю, понимаешь ли ты, как я люблю Сагамор-Хилл». Спустя несколько часов он умер во сне. Ему было 60 лет.

После смерти мужа Эдит много путешествовала, побывала в Европе, в Сибири, Латинской Америке, Африке и на Дальнем Востоке. Свои многочисленные путешествия она называла «Бабушкина одиссея». В 77 лет Эдит совершила последнее плавание на корабле «Вулкания». Она по-прежнему жила в Ойстер-Бэй, принимала участие в благотворительных аукционах в пользу церкви, написала книгу о своей семье, Кэроу, была членом Женского республиканского клуба. Эдит представляла Герберта Гувера на собрании в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, когда в 1932 году он во второй раз выставил свою кандидатуру на президентских выборах.

По-прежнему в Сагамор-Хилл устраивались семейные вечера. В день рождения Эдит приходили дети, внуки и правнуки. Иногда приглашались американские и зарубежные политические деятели, хотя она старалась держаться в тени и избегала репортеров.

Во время сухого закона она демонстративно устраивала приемы и угощала всех спиртными напитками в знак протеста против ограничений гражданских свобод правительством.

Она потеряла еще двух сыновей. Кермит умер естественной смертью 4 июня 1943 года, находясь на военной службе на Аляске. Ее старший сын, Теодор, дослужившийся до генерала, умер от сердечного приступа 12 июля 1944 года в Нормандии. Ему было 56 лет.

Эдит выступала за республиканскую партию, точнее, за ее консервативное крыло. В этом отношении она думала не так, как ее муж. О демократе Франклине Делано Рузвельте отзывалась довольно ехидно: этот «дальний родственник моего мужа», особенно подчеркивая слово «дальний».

В предвыборной кампании 1936 года она поддерживала республиканца Альфреда Лэндона, выступавшего против Франклина Рузвельта. Когда сенатор Вик Дохани из Огайо сравнил Франклина с Теодором Рузвельтом, Эдит открыто и резко выступила против такого сравнения, утверждая, что ее муж боролся за права каждого человека, в то время как «новый курс» Франклина Рузвельта ограничивает права личности, подчиняя ее государству.

После второй мировой войны Эдит постоянно жила в Сагамор-Хилл с дочерью Этель, муж которой, доктор Ричард Дерби, был ее домашним врачом. Как и в молодости, она много читала.

Эдит Рузвельт умерла 30 сентября 1948 года в Ойстер-Бэй. Ей было 87 лет. Ее похоронили рядом с мужем. После нее остались двое детей, Арчи и Этель, шестнадцать внуков, пятнадцать правнуков и состояние в 414 000 долларов. Перед смертью она выразила только одно желание: «Мне ничего не доставит большей радости, чем надпись на моем могильном камне: „Она все сделала для счастья других“». Однако на нем написаны только ее имя и фамилия, дата рождения и смерти.

Спустя несколько недель, в декабре 1948 года, еженедельник «Лайф» в редакционной статье о женах президентов написал о ней, что она была «одной из самых решительных и энергичных жен президентов, которые когда-либо жили в Белом доме».