Текст книги "Академия скрытых истин (СИ)"

Автор книги: Лиза Кук

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

Глава 4

Прошло уже шесть месяцев учебы. По сей день между отрядами часто вспыхивают драки, за которые нам достается от мистера Стоуна и профессора Гилмора. Отряд Эванса невыносимо мерзкий, высокомерный и наглый, по крайней мере половина из них. Они постоянно устраивают козни и провокации, но и ответ получают незамедлительно.

После разговора с мисс Чэстон я стала пристально следить за словами Тома. И староста оказалась права. Он ни разу не пожаловался на меня или на члена моего отряда. Но относиться к Эвансу иначе я не могла. Его язык продолжает выплевывать бесячие словечки.

В выходной день я, как обычно, собралась в тренировочный зал с Лив, Кэс, Таисом, Калебом, Эммой, Наэлем, Шейном и Исой. Мы планируем оттачивать мастерство владения мечом. Только Абель пропустит занятие из-за задержки в библиотеке.

Отряд увеличился, и я этому рада, так как каждый его член является способным и умным бойцом. Роль командира автоматически перешла ко мне в первые дни учебы. И с ней я справляюсь хорошо. Хотя дедушка все равно частенько дает письменные советы по организации.

Пока мы идем на тренировку, я держусь позади всех, но Таис сбавляет шаг и теперь равняется со мной. От его присутствия сбивается дыхание. Этот парень молчалив, но всегда смотрит на меня с неким интересом. Даже сейчас его серо-голубоватые глаза всматриваются в мои слишком долго. Таис будто ищет в моем лице какие-то ответы.

Эмерсоны загадочная семья. Даглас, сводный брат Таиса, тоже попал с нами на курс. В первом я вижу общительного и простого парня, мы можем смеяться над любой глупостью. Уверена, что Даглас выбрал бы наш отряд.

Но больше меня волнует его брат. И волнение это какое-то лихорадочное, что не есть хорошо. Таис – полная противоположность Дагласу. Слишком скрытый, но очень талантливый. В отличие от зеленоглазого Дагласа, Таис имеет черты лица острее и грубее. Высокие скулы, тонкий прямой нос, но угловатость линий смягчается чувственными губами. Они оба – высокие, идеальные брюнеты с бледной кожей.

– Я давно хочу спросить тебя… – Таис приподнимает тонкую бровь, взглянув на мою талию. Я всегда беру с собой хотя бы один кинжал. – Удобно ли драться в таком корсете?

– Дедушка тоже не верил в надобность этой вещицы. Повезло, что доказательства обошлись для него только царапиной.

Таис хрипло смеется, а я, кажется, краснею. Ну и от чего же?

– Значит, тебя тренировали с самого детства?

– Я бы сказала: всю жизнь.

В голове прокручиваю воспоминания, как дедушке пришлось заказывать для меня отдельный меч и щит, потому что во всех имеющихся я тонула. В пять лет я впервые взяла маленькое оружие в руки и училась управлять лезвием.

– Вас с Дагласом тоже обучали с малых лет?

Таис шагает очень тихо, словно моя большая невидимая тень.

– Мы познакомились с братом, когда обоим стукнуло одиннадцать лет. Тогда я уже знал основы военной подготовки, а Даглас только начал. Чтобы не нанимать дополнительных людей, его тренировал я. Лишь через два года к нам приставили учителей.

– Значит, у тебя есть навыки преподавания. Буду иметь в виду.

– О, нет, – тихо усмехается он. – Я не имею такой стальной выдержки, как у тебя. Через пять минут я бы уложил всех, кто невнимателен.

Я негромко смеюсь, а Таис все это время глядит на меня, улыбаясь. Мы даже не заметили, как дошли до зала. Все же, с этим парнем я чувствую себя слегка рассеянной. И пока не знаю, хорошо это или стоит беспокоиться.

Тренировочный зал имеет все необходимое оборудование. Он открыт всегда, даже поздней ночью. Во время бессонницы я инстинктивно шла сюда. Не везет лишь с тем, что для первогодок все оружие тупое. Но это еще ничего. Во времена правления прошлых королев оружие первым двум курсам вообще не выдавали, ссылаясь на то, что не было ярой потребности в защите королевства.

Наш зал весьма большой, если тренироваться одним отрядом. Половину помещения покрывали серые и черные маты. И никакого золота и бархатных ковров. Хоть где-то!

– Какова вероятность, что я могу отрезать себе что-то этим мечом? – Спрашивает Наэль, найдя стеллажи с оружием.

– С твоей неудачей по жизни ты и голову себе отрезать сможешь.

Эмма всегда тушит анекдоты брата своим сарказмом. Мне очень нравятся их родственные отношения. Я представляла, как в будущем у нас с младшей сестрой Эрикой появятся свои общие шутки, которые будем понимать только мы.

– Главное, чтобы ты никого другого не задел.

– Иса, я хоть раз сделал вам что-то плохое?

Вскинув брови, мы оборачиваемся к нему, вспоминая все выходки Наэля. Иногда крайне опасные.

– Ну, возможно, я мог перестараться в чем-то. Но ведь все живы, здоровы!

– Ты чуть не утопил собственную сестру. Когда ты украл вино с кухни, то наказание пало на Шейна, который бессильно пал после тренировок с профессором Гилмором. Оливия чуть не лишилась волос, когда ты танцевал на обеденном столе и снес свечу с люстры. А если вспомнить Абеля…

– Калеб, я все помню! – Наэль виновато вскидывает руки. – И перед всеми извинился.

– Завтра я встану с тобой в поединок и выбью всю дурь.

Кэс с хищным видом бросает ему вызов. После меня и Таиса она идет лучшим солдатом по физической подготовке. Наэль от ее слов напрягается, представляя, как бестия поваляет того по полу.

Вдруг входные двери открываются, и несколько ребят подпрыгивают от неожиданности. А ведь мы больше никого не ждем...

– Я не опоздал на вашу детскую разминку?

У кого-то из друзей отпадает челюсть, кто-то просто внимательно наблюдает за гостем. Но я знала, что когда-нибудь Эванс навестил бы нас. Не зря сюда частенько забегает его шайка, тренируясь под моим командованием.

Я натягиваю улыбку и, обернувшись к нему полностью, показывая свою безмятежность, отвечаю:

– Как повезло, что мы только что вошли. Спасибо за пунктуальность. Сегодня твои ребята решили полениться и пропустить тренировку?

– У них есть дела поважнее твоей зарядки.

Том даже не удостаивает меня взглядом, занимая место возле стены.

Глава 5

В календаре я отметила уже восьмой месяц учебы. После занятия с профессором Гилмором мои мышцы гудят, требуя расслабиться в горячей ванне. Скидываю форму и решаю убрать ножны на стол, но замечаю на деревянной поверхности клочок бумаги. Интересно, кто из подруг мог ее оставить и зачем?

Мне известны общие правила древней магии, охраняющей комнаты Академии. Мы сами устанавливаем список тех, кому можно войти. В комнату без хозяйки разрешено заходить только Лив и Кэс. Значит, одна из этих хитрых лисичек пробралась ко мне.

Я не запоминаю почерк других ребят, никогда не было необходимости. Но это точно писали не мои подруги. Стоит отдать должное автору – ровные строки и аккуратные буквы не могут не радовать глаз.

«Сегодня в девять вечера приходи за Академию.»

Я резко опускаю руки и закусываю губу, когда сердце хочет выпрыгнуть из груди. Неужели Таис, наконец, предпринял попытку остаться вдвоем? И кто из подруг помогает ему в этом?

Переодевшись в вязаный костюм, я выхожу в коридор и тру переносицу, размышляя. А если это не Таис? Мне стоит просто пойти на встречу и узнать, кто и как смог пробраться в комнату. Может быть, записку все таки пронесли подруги. Незнакомец мог тайно попросить их. Не завелся же у меня убийца?

Спускаюсь на улицу и обнимаю себя руками. Темно-коричневый свитер слабо согревает от весенней прохлады. Когда я почти заворачиваю за каменную арку, меня останавливает голос позади.

– Амели! Подожди, пожалуйста.

Из темноты быстро выходит Таис, до сих пор облаченный в тренировочную форму. Неужели он остался тренироваться дальше?

– Да, слушаю.

Я слегка приподнимаю уголки рта, хотя внутри сгораю от любопытства. Бледное лицо Таиса сейчас имеет красный оттенок, а темные волосы растрепались. Будто он только что подрался.

– Составишь мне компанию прогуляться?

Вспыхнувший огонек надежды хочет погаснуть. Я запуталась.

– Оу… – Вжав голову в плечи, я набираю воздух через зубы. – С удовольствием, но тебя опередили. Представляешь, меня кто-то пригласил на таинственный разговор.

Я хочу, чтобы Таис немного приревновал. Но сначала он подозрительно косится на меня, а затем его лицо расслабляется и я слышу смешок.

– Что смешного? – Я недоуменно хмурюсь.

– Амели, этот незнакомец – я, – Таис стоит с широкой улыбкой, а я теряю дар речи от возникшей неловкости. – Сегодня специально перенес тренировку пораньше, чтобы успеть выйти на прогулку вовремя, но меня все равно задержали. До сих пор не верю, что ты согласилась.

Где-то в глубине души я надеялась, что автор записки – не Калеб. Не хотелось бы разбивать его доброе сердце.

– Извини за нелепую скрытость. Ты ведь знаешь, я не имею большого опыта общения с людьми. А когда дело касается разговоров с тобой... я становлюсь сам не свой.

Я усмехаюсь, не отрывая взора от серо-голубых глаз, которые бегают из стороны в сторону. Каждый жест, каждое слово, брошенное Таисом, отзывается легким трепетом где-то глубоко внутри.

– Прощаю. Веди, куда хотел.

Парень делает импровизационный поклон и ведет вперед, к выходу в лес. Заходящее солнце бросает последние лучи на вымощенную гравием ровную дорожку, будто подсказывая путь. В присутствии Таиса мир вокруг становится чуточку ярче, звуки приглушаются, оставляя волнение в груди. Но мою идиллию нарушают приближающиеся тяжелые шаги.

Выходящий из зала тренировок Том выглядит даже идеальнее, чем Эмерсон. Видимо, он переодевался, потому что формы на нем нет. Они вдвоем проводили поединок?

– Куда же юные голубки отправились в столь поздний час?

Надменный низкий голос как обычно издевается. Том назло начинает провокацию. Тьма, как же он меня раздражает!

– Иди туда, куда собирался.

– А я хочу быть здесь.

– Мы тебе отказываем, – нахмурившись, я больше не замечаю никого вокруг. – Отвали по-хорошему.

Глаза Тома лишь сверкают от угрозы. Мои кулаки непроизвольно сжимаются.

– Иначе что, милая?

Мерзавец знает, как меня раздражают его нелепые прозвища.

– Мало тебе тумаков от Таиса? Сейчас получишь от меня.

Мы шагаем вперед друг к другу, уже готовясь драться, но между нами встает Таис, разводя руками. Он физик – его дар быстрота. Нет смысла делать лишних движений, он успеет остановить.

– Тумаков от Таиса? Даже со своей скоростью он не способен нормально меня ударить, – ругается Том, жестикулируя руками. – Напугала защитничком!

– Зато я могу убить тебя!

Обогнув Таиса за спиной, который наверняка специально сделал вид, что не заметил движения сзади, я кидаюсь на Тома. Ударив правой ногой по его ногам, Эванс падает, но успевает схватить меня, потащив на землю.

Я падаю на мужское тело и прицеливаюсь кулаком в наглое лицо, которое успело увернуться в последние секунды. Но второй кулак попадает ровно в цель, в грудь Тома. Он поперхнулся и руками, томящимися на моей талией, пытается перевернуться, но не успевает.

Профессор Гилмор выходит последним из тренировочного зала. Он поднимает меня в воздух и откидывает назад, а Таис умело ловит.

– Мисс Уолтон, что вы творите?!

Я стараюсь отдышаться, но, смотря на Тома, все еще ощущаю гнев.

– Извините, профессор. Эванс не следил за словами и нарвался. Больше такого не повторится.

– А вы что скажете в свое оправдание, Том? Я верю словам Амели, хотя и не согласен с ее методами вашего воспитания.

– Кто бы ее воспитал.

Я дергаюсь, но Таис удерживает крепко. Мне приходится прикусить язык, чтобы не ответить и не нарваться на наказание.

– Мистер Эванс! Следите за словами. Вы соперники, но не настолько, чтобы убивать друг друга. У обоих одна цель. А вы тратите время на пустые перепалки, вместо того, чтобы направить силы на победу, – профессор сверлит нас по очереди грозным взглядом.

Он прав, а я повелась на дешевые провокации. Теперь корю себя, что не сдержала эмоций. Проклятый Эванс!

– Том, я провожу вас до спальной башни, – Луис Гилмор не предлагает, а приказывает. – А вы, Мистер Эмерсон, уведите Амели. Чтобы больше я ничего не слышал о ваших взбучках, иначе получите суровое наказание.

Глава 6

Девять месяцев учебы промчались незаметно, и наш отряд превратился в настоящую семью. Мы сблизились, поддерживая друг друга во всем. Занятия даются легко, а тренировки, хоть и требовали усилий, приносят приятное ощущение усталости.

Сегодня мы сдаем экзамен по истории, поэтому утро у всех вышло возбужденным. Для меня же, успевшей получить отличные оценки по военному делу, магическим основам, официальному письму и, конечно же, поединку, это скорее формальность. В последней дисциплине нас с Томом вновь поставили друг против друга, и снова исход был ничейным. К счастью, на этот раз нам не стали менять партнеров, обоим поставили «зачтено».

Пришло время выходить из комнаты. Я надеваю облегающую черную водолазку, на рукаве которой красуется вышивка с гербом Академии, а поверх затягиваю кожаный корсет с ножнами, подчеркивающий фигуру. День начался на редкость жарким, поэтому я собираю волосы в высокий хвост, чтобы хоть немного облегчить себе жизнь.

Дождавшись своих ребят в коридоре, мы вместе идем на экзамен, шутя над тем, что Ису и Абеля вчера интересовала не подготовка к истории, а собственные тела.

Поначалу они оба казались тихими мышками. Но если Абель просто спокойный, то Иса открылась нам абсолютно другим человеком, когда на пятом месяце учебы в поединке буквально за считанные секунды уложила Картера из команды Тома. А после занятия (словно демонстрации силы было недостаточно!) они ввязались в потасовку без видимой причины. Разнимая их, я объяснила Исе, что Картер обожает внимание, поэтому лучше его игнорировать. Так она и делала все эти месяцы. Картер не услышал от нее ни слова, отчего постоянно лез к ней с провокациями. Его бесит равнодушие.

Когда собрался весь класс, профессор Девиниро, с его неизменной строгостью во взгляде, просит Тома первым отвечать. Он выделяет этого наглеца чаще, чем кого-либо.

– Не будем церемониться, я сегодня тороплюсь, – брезгливо произносит профессор и поправляет коричневый пиджак прежде, чем спустить очки с черной макушки на переносицу. – Так что отвечаем четко и по фактам. Мистер Эванс, что вам известно о нынешней королеве?

Лив слегка дергается, но я одариваю ее легкой ободряющей улыбкой и беру за руку, шепча:

– То, что он никогда ее не увидит.

Это помогает немного развеселить подругу.

– Я бы хотел начать издалека, – негромко фыркнув, я закатываю глаза. Ради кого он выпендривается? – До разделения Блага королевство знало как королев, так и королей. Но когда оно все же раскололось на Свет и Тьму, королева Хелия переняла возможность управлять главными источниками жизни нашего мира. Этот дар могли унаследовать исключительно ее потомки по женской линии. После Темной войны сменилось семь королев. Сейчас правит восьмая – Сенса Гордейн. Королева поддерживает мир и равновесие в нашей стране, ведь только Свет может победить тьму, – мне не послышалось, или последнюю фразу Том произносит саркастично? – В случае войны с королевством Эрато оружие из вэнта не гарантирует нам победу. Лишь дополнительную защиту и время, пока королеве придется бороться с настоящим злом...

Я погружаюсь в лабиринт собственных мыслей, постепенно отключаясь от внешнего мира и переставая внимать словам окружающих. Тревожное ощущение надвигающейся войны преследует меня уже несколько лет. Поток слухов и зловещих вестей с фронта становится все более плотным и давящим. Особенно пугает то, что теневые монстры активизировались. В голове всплывают слова того незнакомого мальчика в Бастиле: «Они явно что-то ищут. Или кого-то.»

Эта мысль кажется все более правдоподобной, но я решаю отложить дальнейшие размышления на потом. Сейчас необходимо сосредоточиться на предстоящем экзамене и успешном завершении первого курса Академии.

– …личная жизнь королевы обычно открывается после того, как у нее появляется наследница, которой уже передался дар Света, – тем временем Том все еще продолжает свой рассказ. – Однако дочь нынешней королевы Гордейн не унаследовала силы, что случилось впервые в истории. По неофициальным слухам, а точнее, жители городов шепчут, что у королевской семьи нет решения по поводу того, кто будет управлять страной после смерти королевы, ведь она уже не молода. Поэтому королева продолжает скрывать свою личную жизнь, как и новости о своей дочери.

Профессор его перебивает:

– Том, конечно, я очень рад, что вы используете дополнительные… источники. Но ваши доводы – лишь слухи, не иначе. Когда что-то происходит в королевстве, всегда разносят сплетни абсолютно разного формата, – он потирает очки и продолжает. – По этому вопросу вы сказали достаточно, спасибо. Так как вы один из лучших моих студентов, вам был задан один вопрос. Курс по истории вы закрыли на отлично, поздравляю.

Том и профессор Девиниро пожимают друг другу руки, и первый покидает кабинет.

Профессор вызывает Таиса.

Он остается для меня загадкой. Серые глаза всегда смотрят так, будто Таис видит меня насквозь. Всегда очень вежлив, хотя и слишком молчалив. Я без преувеличения думаю, что за ним могут бегать девочки так же, как и за Томом. Последний привлек к себе внимание даже второкурсниц.

Когда Таис выходит отвечать, он вновь кидает на меня проницательный взгляд. Наши переглядки не проходят мимо Лив, хитрой лисицы.

Таис отвечает четко и по делу, не отвлекаясь на лишние детали. Его ответы точны, профессор Девиниро лишь кивает головой в знак согласия. Я невольно заслушиваюсь его спокойным голосом и убедительными аргументами. В какой-то момент мне чудится, что он смотрит прямо на меня, но, когда я встречаюсь с его глазами, он запоминается на слове и, быстро отведя взгляд, вновь возвращает уверенный тон голоса.

– Я чего-то не знаю? У вас с Таисом тайный роман?

Лив хотя бы произносит это шепотом, а не кричит на весь класс. Я пихаю ее локтем и с улыбкой до ушей отвечаю:

– Если он захочет быть моим парнем, то я буду не против.

Мы обе хихикаем, пока не получаем замечание от профессора. И экзамен мы, конечно же, сдаем обе на отлично.

Глава 7

Сегодня день, когда официально будут назначены командиры и состав отрядов. И наш последний день в Академии. Я встаю за час до общего подъема, чтобы насладиться рассветом.

Позади замка спрятан обрыв, с которого открывается панорама, где небо сливается с горами, создавая ощущение бескрайности. Пушистые облака медленно плывут по только что проснувшемуся голубому небосводу, иногда затеняя первые солнечные лучи и создавая игру теней на земле.

Я нашла это место случайно, вспомнив о рассказах жрицы Вилены об округе Академии и ее потайных уголках. По словам моей новой подруги, Мистер Стоун очень тщательно относится к благоустройству местности. Оно и видно. Даже уединенная лавочка, скрытая от глаз, выполнена из толстого темного дерева.

За весь учебный год не произошло ничего особенного, если не считать участившихся нападений на Орион. Каждое из них мы тщательно разбирали на занятиях по военному делу, придя к неутешительному выводу: с каждым месяцем атаки становились все более дерзкими и изощренными. Причины остаются туманными, мистер Гилмор никогда не раскрывает истинных мотивов. Лишь письма дедушки открывают нам с Лив правду. А мы делимся ею с отрядом, пряча сказанное под «теориями». Карта нападений в зале для собраний постоянно обновляется. Часто я специально представляю различные варианты событий, чтобы ребята расширяли границы сознания. А некоторые предложения оказываются весьма полезными. О них я сразу пишу дедушке.

Занятия и тренировки в Академии занимают шесть дней в неделю, от рассвета до заката. Единственный выходной не всегда приносил долгожданный отдых. Обычно я организовывала для ребят свои тренировки, как физические, так и магические. Нас иногда посещала Гвен и даже некоторые ребята из отряда Тома. Его заместитель и по совместительству лучший друг Зейн и вовсе постоянно крутился возле нас. Со временем я стала замечать, что их с Лив тянет друг к другу.

Частенько мы до утра веселились в комнатах у кого-то из ребят. А недалеко от Академии, за утесом Кеви обнаружили небольшое прозрачное озеро, куда в теплое время бегали купаться и устраивать пикники. За буйные встречи нам часто влетало от старосты и директора. Наэль и Шейн, как обычно, получали больше всех. Они занимают роль главных весельчаков.

В мой отряд почти сразу выразили желание вступить восемь человек. И мы с ними стали маленькой семьей. В команде Тома набрано семь человек. Хоть Гвен и не говорила официального ответа, мы все знаем, что она выберет его. И в этом нет ничего страшного.

Без ответа остались также двое сводных братьев – Даглас и Таис Эмерсоны. Первый успел подружиться с моим отрядом и часто проводил время с нами. Таис редко, но все же приходил. Хотя и к Тому тоже. Пусть его переход останется тайной еще на пару часов, иначе мысли о нем заставляют кожу покрываться мурашками, словно от прикосновения ледяного ветра.

Ох уж этот Том Эванс! Вечно придирается к Калебу за его неуклюжесть в бою. Половина команды соперников точно также пытается провоцировать моих ребят. Подобные случаи по сей день заканчиваются драками между отрядами, но нас постоянно успевают разнимать.

Не каждый студент раскрыл правду о своих способностях. Я боюсь, что среди ребят окажутся обладатели таких редких даров, как чтение мыслей. Мне хватает иметь под боком Кэс, которая читает эмоции слишком хорошо, пробивая даже сильные щиты. Поэтому обдумывать многие вещи в голове кажется почти запретным, во всяком случае, я стараюсь соблюдать предельную осторожность.

Я поставила себе цель на второй курс: каждый мой подчиненный раскроет свой потенциал. Если он умный, будет еще умнее. Если он сильный, будет еще сильнее. Постараемся игнорировать шайку противников. Мы здесь не за этим. Надвигается что-то крайне серьезное, я ощущаю это всем телом.

Проводив рассвет, я возвращаюсь в Академию. На церемонию принято одеваться свободно, но празднично. Поэтому я достаю свое любимое платье. Легкая, но плотная черная ткань облегает верх, а в талии и рукавах расширяется клешем. К платью я добавляю свой кожаный корсет, в котором хранятся четыре кинжала.

С волосами бороться не хочется, поэтому простые локоны довольно хорошо вписываются в образ. На мне всегда золотые серьги-кольца и кольцо из вэнта – подарок незнакомого мальчика.

Первый курс собирают в главном зале. Здесь только мы и несколько преподавателей. Как и говорил Эдион, другие курсы практически не пересекались между собой. Оба наших «неофициальных» отряда занимают первые ряды, а вот Даглас и Таис садятся вдвоем, чуть поодаль от всех. Гвен выбрала место в первом ряду с нами.

А прямо за моей спиной опускается Том. Он вырядился в дорогой черный камзол, украшенный несколькими тонкими золотыми узорами. Если бы я не питала к нему столь сильной неприязни, то непременно отметила бы элегантный облик.

Мистер Стоун, как обычно, навеселе, выходит на сцену к трибуне и начинает свою речь:

– Вот и пролетел ваш первый год в Академии Гордейн! Как сейчас помню, какими маленькими и хиленькими вы прибыли к нам, а теперь мы видим перед собой солдат, сильных духом и телом, готовых к любым испытаниям. От преподавателей я только и слышал похвалу в вашу сторону. Но давненько здесь мы не видели таких веселых и буйных ребят. Был хоть один спокойный день, не помните? – Весь зал разражается смехом, к которому присоединяется и сам директор. – Я знаю, как сильно хочется попасть домой к близким. Поэтому больше не медля, начинаем официальное назначение отрядов и командиров. Затем, так и быть, я закрою глаза на ваше шумное празднование. Но только до двенадцати ночи!

Ох, зря мистер Стоун дал разрешение. Шейн уже наверняка потирает руки, продумывая планы.

– Как мне известно, вы уже давно определились с составом отрядов и командирами, – директор оглядывает нас с Томом и удовлетворенно хмыкнув, открывает свиток. – Но правила есть правила. Поднимите руку, те, кто желает быть командирами отрядов.

Мы оба слушаемся и поднимаем руки. Хотя я, как и Том, выгляжу спокойной, мои ладони пульсируют от волнения.