Текст книги "Бессмертный охотник (ЛП)"

Автор книги: Линси Сэндс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)

Дани медленно выдохнула.

– Конечно ты прав.

– Но ты продолжаешь корить себя, – сухо сказал Деккер.

– Может быть, – призналась она нахмурившись. – Но я постараюсь этого не делать.

Зная, что лучшего он не добьется, Деккер отступил и спросил:

– Они схватили вас на входе или на выходе из продуктового магазина?

– На выходе, – ответила Дани, а затем улыбнулась, – Стефани словно обезумевшая выбирала продукты. Моя мама не разрешает есть нездоровую пищу, и Стеф буквально сошла с ума, добравшись до всего, что любит и в обычное время не получает. Мы обе были загружены пакетами при выходе. Фургон был припаркован рядом с нашем автомобилем, когда мы вернулись. Я не обратила на него внимание, а затем…

Деккер сузившимся взглядом посмотрел на нее, отмечая растерянность и недоумение.

– Что дальше?

– Я…Мы… Дверь фургона открылась, и мы просто… и Стефани, и я просто бросили наши пакеты и забрались в фургон. Я не знаю, почему мы сделали это, – сказала она с замешательством.

– И что случилось потом? – спросил Деккер, не желая, чтобы она задумывалась об этом. Хотя было очевидно, что отступники использовали контроль над разумом, но он едва ли мог объяснить это ей.

Дани заколебалась, все еще терзаясь за собственные действия, а затем продолжила:

– Как только мы забрались в фургон, я вдруг поняла, что мы не должны быть здесь, и схватила Стефани за руку, пытаясь заслонить ее собой. Мужчины только засмеялись, один из них ударил меня, в то время как другой схватил Стефани, притянул ее к себе на колени и начал лапать. Я пыталась помочь ей, но снова будто окаменела. Человек, который меня ударил, казалось, наслаждался этим, – добавила она со злостью, потом ее выражение лица омрачилось растерянностью, и она продолжила: – И тогда тот, кто был за рулем, сказал им, чтобы они перестали играть с едой.

Деккер поджал губы.

– Что произошло дальше?

– Парень, который держал Стефани сказала что-то вроде: «Ой, пап, да мы просто немного повеселимся».

Это запутало ее еще больше, чему Деккер не удивился: всем бессмертным на вид было лет двадцать пять – тридцать, и мужчина выглядел слишком молодо, чтобы остальные звали его «папой».

– Должно быть это прозвище, – сказала Дани, качая головой. – Они оставили нас в покое после этого, продолжив раздевающе и жадно пялиться, и от их взглядов у меня бегали мурашки по коже. Через несколько минут Стефани перестала кричать, а потом мы добрались до поляны. Они вытащили нас из фургона и заставили сесть на бревно, пока разжигали огонь. Вот тогда я узнала, что мой телефон бесполезен.

Деккер кивнул, вспоминая, как она говорила, что не смогла словить сигнал, именно поэтому отступники не забрали у нее телефон.

– Когда мужчины закончили сбор дров и разведение костра, они присоединились к нам у костра, и тогда я спросила, что они собираются с нами сделать. Но они только смеялись, а потом один из них потащил меня к обрыву и бросил горящее бревно в овраг, и там были эти женщины…

Голос Дани затих, и Деккер взял ее руки в свои и сжал.

– Ты не должна это рассказывать. Я видел их.

Она кивнула и замолчала, и Деккер обдумывал услышанное. Мужчины по всей видимости контролировали ее и Стефани, приказывая сесть в фургон, но затем снизили контроль и позволили им некоторое время бороться и полностью прочувствовать весь ужас ситуации. Они наслаждались страхом, поэтому не держали их под контролем все время.

– Бедные девушки, – с грустью произнесла Дани, – и их семьи.

– Да, – просто сказал он, и еще раз сжал ее руку.

Она взглянула на него и неохотно сказала:

– Я думаю, что обязана тебе жизнью.

– Ты никому ничего не должна, – грубо оборвал он.

Дани пожала плечами и спросила:

– Вы уже подозревали этих людей в похищении других женщин? Вы следили за ними, когда они схватили нас?

– Николас следил, – неохотно сказал он.

– Это тот, кто погнался за моей сестрой?

Он кивнул.

– Он видел, как нас забрали с парковки или…

– Нет. Он был в ресторане на приличном расстоянии, когда это случилось, – сказал Деккер, и, видя вопрос в ее глазах, пояснил, – По всей видимости Николас прикрепил жучок на колесо фургона. Он слышал, как они похитили вас, и отследил передвижение.

– А как ты и Джастин оказались там? – спросила она.

– Мы выслеживали Николаса, – ответил он.

– Почему вы выслеживали Николаса?

Деккер замялся в нерешительности.

– Когда мы доехали до ресторана, он как раз выдвигался в дорогу, поэтому мы просто последовали за вами все вместе.

Ее глаза сузились, и он предположил, что его ответ не удовлетворил Дани. Деккер не удивился, когда услышал вопрос:

– Кто такой этот Николас?

Деккер поискал в уме подходящий ответ и наконец произнес:

– Он раньше работал с нами.

– Тогда почему он не позвонил вам, чтобы рассказать, куда сейчас направляется внедорожник?

– У него нет моего номера телефона, – сказал Деккер, радуясь возможности ответить хотя бы на этот вопрос честно. В то время, когда Николас стал отступником, еще не было сотовых телефонов. Прежде чем она успела спросить ещё что-либо, он добавил, – И я также не знаю его номер.

– Ваш босс знает? – спросила она.

– Нет.

– О. – Плечи Дани опустились, они снова начали двигаться к фургону, но, пройдя лишь несколько шагов, она остановилась и взволнованно повернулась к нему. – Подслушивающее устройство!

– А что с ним? – спросил он.

– У Николаса может быть еще один приемник, – подчеркнула она и предложила: – Ты можешь продиктовать свой номер телефона и попросить его позвонить тебе.

Деккер удивленно поднял брови, услышав предположение. Это был неплохой план, или будет таким, если получиться связаться с Николасом. Слова Дани заставили его осознать, что он совершенно упустил из виду наличие жучка и следящего устройства. Николас вполне мог слышать их. Джастин положил оба устройства в один из подстаканников между передними сиденьями, и они быстро забыли о них. Николас, вероятно, подслушивал все, о чем они говорили в фургоне, включая его разговор с Люцианом, а следящее устройство указывало их местонахождение. Если бы Деккер был на месте Николаса, он бы поступил точно так же, к тому же они так спешили, что просто на просто не придали этому значения.

– Давай сделаем это. – Дани поспешила в фургон.

Деккер медленно последовал за ней. Он был уверен, что Николас не позвонит, и Дани в очередной раз будет разочарована. Она будет спрашивать себя, почему он не звонил, и начнет задавать ещё больше вопросов, на которые он не хотел или не мог ответить. С другой стороны, попытка отговорить ее от этого плана означало просто подарить ей возможность задать эти вопросы прямо сейчас.

Джастин сидел боком на переднем пассажирском сиденье, дверь открыта, а ноги болтались. Он спрыгнул вниз, когда они подошли, вопросительно поднял брови и захлопнул дверь.

Дани лучезарно улыбнулась и объявила:

– Мне пришла в голову идея: мы не должны ждать пока Люциан отследит внедорожник. Николас может сказать нам, где находится, преследуя похитителя.

– Николас? – спросил с сомнением Джастин и посмотрел на Деккера.

– Деккер сказал мне, что Николас не знает ваших номеров телефонов, но если ты скажешь ему, он ведь позвонит?

– Но… – начал Джастин, а потом замолчал, когда Деккер поймал его взгляд и покачал головой.

– Что? – спросила Дани. Джастин молчал, взгляд его не отрывался от Деккера, она вздохнула и сказала: – Вы хотите поговорить. Я подожду в фургоне.

Оба мужчины молча стояли, когда она дернула заднюю дверь, открыв ее, и забралась в фургон. В тот момент, когда дверь за ней захлопнулась, Джастин отозвал Деккера на несколько футов от фургона и произнес:

– Я забыл о жучке и чипе слежения.

– Я тоже, – признался Деккер, а затем поднял бровь, когда Джастин внезапно нахмурился и оглянулся на фургон. – Что случилось?

– Может я должен забрать их, – предложил Джастин. – Просто чтобы убедиться, что она не попытается послать сообщение Николасу.

Деккер покачал головой.

– Она не знает, что они в подстаканнике. Она подождет нас, чтобы попробовать связаться с ним.

Джастин кивнул, а затем указал на очевидное:

– Он не позвонит.

– Нет, – согласился Деккер. – Но пусть лучше она попробует, чем мы будем пытаться придумать объяснение, почему он не хочет связываться с нами. Я надеюсь, Люциан вскоре отзвониться, и она отвлечется погоней за сестрой и не заметит, что Николас не вышел на связь.

Джастин после минутного молчания сказал:

– Мы могли бы дать ей попробовать… скажем, что они сломаны, а сами сохраним жучок и следящее устройство и позже заманим Николаса в ловушку. – Когда брови Деккера поднялись, он объяснил – Если он нас слушает, то наверняка считает, что я и ты забыли об устройствах, ведь мы не таясь обсуждали наши планы. Если он продолжит думать, что мы не в курсе всех дел, мы сможем использовать это, чтобы выследить и поймать его.

Не дожидаясь пока Джастин договорит, Деккер покачал головой, заставив того замолчать, и произнес:

– Как ты сам сказал, Николас скорее всего слышал мой телефонный разговор с Люцианом и знает, что мы собираемся отследить внедорожник. Он поймет, что мы пойдем по его следу и будет начеку. Николас один из лучших. Мы не подкрадемся к нему без чертовски продуманного плана.

Джастин постоял немного, прежде чем предложить:

– После следующего звонка ты мог бы сказать, что Люциан доложил о не состоянии Бастьена отследить джип, так как не работает GPS. Сделав это мы деактивируем жучок, и Николас не узнает, в какую сторону мы двигаемся. Хотя…, – добавил он, – … я не уверен, что смогу вывести его из строя, просто попытаюсь извлечь аккумулятор, если он есть. Возможно Бастьен сможет использовать следящее устройство, чтобы как-то выследить Николаса.

– Сможет? – спросил с удивлением Деккер.

– Я не уверен, – сказал младший бессмертный. – Я смотрю много научной фантастики, но я не технарь.

Деккер хмуро уставился на него. Идеи были хорошие, и он жалел, что не додумался до этого раньше сам. Сначала Дани напомнила о жучке, о котором и он, и Джастин забыли, и теперь Брикер придумывал план, как перехитрить Николаса. Куда делись его мозги? Он обычно был тем, кто соображал лучше всех.

– Не будь слишком строг к себе, – сказал Джастин, легонько хлопнув его по плечу, затем насмешливо добавил, – Найдя свою суженую Мортимер тоже превратился в идиота.

Деккер нахмурился. «Найдя свою суженую, Мортимер стал рассеянным, его мысли легко читались», – вспоминал Деккер. Он решил для себя, что ему совсем не нравится быть открытой книгой для окружающих, следует меньше отвлекаться и лучше держать блок.

– Если сможешь, – прокомментировал Джастин, видимо опять читая его мысли. – У Мортимера не очень хорошо получалось. Я сомневаюсь, что у тебя выйдет.

Деккер открыл рот, чтобы указать ему направление «куда-подальше», но Джастин опередил его, спросив:

– Ты уже проголодался?

Он почти сказал «нет», но, по правде говоря, его желудочные колики усиливались, и в конце концов он признался:

– Я мог бы съесть пакет крови… или четыре.

– Четыре, да? – Джастин усмехнулся. – К сожалению, мы не располагаем едой прямо сейчас. Я имел в виду человеческую.

– Ох. Нет, я не голоден. – Он нахмурился на ответ. Неспособность прочитать женщину, возникшие трудности с сокрытием своих мысли от других бессмертных, пробудившийся аппетит к пище и сексу обычно доказывали факт нахождения своей второй половинки. Поэтому то, что он не чувствовал потребности в еде, несколько тревожило, и он спросил: – Почему я не голоден?

Джастин не выглядел обеспокоенным. Пожимая плечами, он сказал:

– Возможно, это занимает больше времени. Или просто ты должен быть рядом с едой. Как давно ты ел обычную пищу?

– Я перестал, когда мне было сто двадцать, – признался Деккер.

Брикер посмотрел с ужасом.

– Это означает, что мне осталось всего двадцать лет. – Он призадумался, потом решительно замотал головой. – Ни в коем случае… хотя, – добавил с беспокойством, – Последний гамбургер, который я ел в кафе, не показался мне по обыкновению вкусным.

– Это «кафе» было дешевой забегаловкой, – сухо заметил Деккер. – Гамбургер, по всей вероятности, был давно стухшим.

– Хм, – закончив беспокоится о еде он спросил: – Как давно ты перестал заниматься сексом?

– Восемьдесят лет назад, – ответил Деккер.

Джастин усмехнулся.

– Заняло немного больше времени, чтобы устать от секса, чем от еды, да? Я не удивлен. Я до сих пор не понимаю, как можно устать от секса. Я не могу представить тот день, когда это со мной произойдет. Я уверен, что смогу делать это каждый день, даже два или три раза в день в течении ближайшей тысячи лет, и не устану.

Деккер пожал плечами, думая, что младший бессмертный сам все осознает где-то через век или около того.

– Нет… Я не пойму даже через «век или около того», – сказал с уверенностью Джастин, все еще копаясь в его голове. – Я буду хотеть секса, пока не умру. Женщины невероятны. У каждой разные формы, размер, цвет, даже текстура.

– Текстура? – спросил Деккер, поднимая брови.

– Конечно. Некоторые мягче, некоторые грубее, некоторые между, но все красивы по-своему.

Деккер мысленно с ним согласиться. Его взгляд скользнул к фургону и женщине, которую было видно через оконное стекло, и подумал, что, хотя все женщины красивы, некоторые более привлекательны, чем другие.

***

Дани подождала, пока Деккер, продолжая разговор, повернется к Джастину, а затем протянула руку и незаметно закрыла окно. Ранее она выждала момент, когда можно было незаметно приоткрыть его и подслушать информацию, которая не предназначалась для ее ушей.

Она откинулась назад на корточках и обдумывала услышанное. Последняя часть была странной. Деккер перестал есть в сто двадцать? И перестал заниматься сексом восемьдесят лет назад? Мужчина не мог быть старше тридцати лет. Что за чушь он там говорил? И ответ Джастина о том, что у него есть еще двадцать лет, прежде чем ему стукнет сто двадцать, и он тоже откажется от пищи? Дани не нужна ее медицинская подготовка, чтобы понять: эти двое мужчин были полностью и совершенно сумасшедшие.

Шелестящий звук привлек ее внимание к брезенту, покрывающему груду тел за ней, когда она сместилась и задела его ногой. Дани поморщилась. Ладно, сумасшедшие – это мягко сказано. В настоящее время она была в компании двух психов. Замечательно. Не самая лучшая идея остаться с ними, но, хоть мужчины и не в себе, они ее шанс найти сестру

Если только… взгляд Дани скользнул к подстаканнику между двумя передними сиденьями. Деккер говорил, что жучок и чип слежения лежат там, и она долго молча гипнотизировала подстаканник, ее мысли разбегались. По словам Деккера, он и Джастин просто следовали за Николасом на поляну. Итак, именно Николас был тем, кто на самом деле собирался их спасать, а не эти двое. И он теперь один преследует похитителя. Николас все еще пытается помочь ей, хотя эта парочка, казалось, больше заинтересованы в его поимке, чем в спасательной операции.

Николас также носил арбалет, а не пистолет, что удивительно. Он держал в руках довольно необычное оружие, когда бросился за мужчиной, тянувшим ее сестру с поляны. А эти двое просто выкатились из-за деревьев, стреляя из пушек, и потом, когда Дани проснулась в задней части фургона, она не увидела ни одного пистолета. Раньше ее это не сильно волновало, но теперь… насколько она знала, гражданским не разрешено носить огнестрельное оружие на территории Канады. Единственные люди, которые обычно это делали, были копами или преступниками, которые покупали огнестрел на черном рынке или добывали его другими сомнительными способами. Дани была уверена, что эти мужчины далеко не из правоохранительных органов. А недавно подслушанный разговор доказывал, что эта сомнительная парочка не прошла бы психиатрическую экспертизу. Они скорей всего все закона, и Николас единственный, кто сможет ей помочь.

Она взглянула в окно и, увидев, что мужчины по-прежнему увлечены беседой, наклонилась вперед до тех пор, пока не опустилась на колени между двумя передними сиденьями. Она бросила еще один нервный взгляд в окно и, не сводя с них глаз, заговорила рядом с подстаканником.

– Николас? Если вы меня слышите, это Дани, женщина, которую вы спасли сегодня вечером. – Она сделала паузу, облизнула губы, а затем продолжила: – Деккер и Брикер собираются устроить вам ловушку с помощью жучка и чипа слежения, которые вы оставили в фургоне. Они знают, что вы, вероятно, подумаете, что они забыли про устройства, и попытаются использовать их, чтобы поймать вас.

Дани замолчала и закрыла глаза ненадолго, прежде чем продолжить:

– Я боюсь. Деккер сказал мне, что он работает в CSIS, но это не так. Он сумасшедший. Я подслушала их разговор, и он думает, что ему сотня лет. Я не знаю, что мне делать, – призналась она. – Я разрываюсь между спасением своей жизни и тем, чтобы остаться, потому что они могут отследить внедорожник, в котором находится Стефани. Я должна найти сестру, но хочу выйти из всего этого дерьма живой. Николас, если вы охотник за головами или частный детектив, пожалуйста, позвоните мне.

Дани отбарабанила свой номер сотового телефона, а затем выждала минуту и повторила его ещё два раза, прежде чем закончить словами:

– Если вы можете, позвоните мне прямо сейчас, я не уверена, что они оставят меня снова одну, а мне нужно знать, насколько опасны эти люди. Надеюсь, вы можете сказать мне это.

К изумлению Дани, едва она замолчала, ее мобильный телефон завибрировал в кармане.

Глава 4

– Дани? – Незнакомый рокочущий голос послышался в телефонной трубке.

– Николас? – Спросила она с надеждой в голосе.

– Да. Они скорей всего не оставят тебя одну надолго. У нас мало времени, поэтому слушай внимательно. Я не знаю младшего, но Деккер мне хорошо знаком, и ты в с ним безопасности. Он никогда не навредит тебе, и я думаю, что его напарник тоже. Хорошо? – спросил он. – Тебе ничего не угрожает.

– Но они сумасшедшие, – возмутилась она, а затем прикусила губу и взглянула в окно, боясь, что сказала это слишком громко. Джастин и Деккер, казалось, не слышали ее, они продолжали удаляться от фургона, разговаривая.

– Они могут показаться сумасшедшими, но это не так. Ты в безопасности с ними. Поверь мне.

– Вам не понять, – сказала Дани с разочарованием. – Они проткнули ветками тела тех мужчин, которые похитили нас, и… они из CSIS?

– Нет, они в организации, относящейся к правоохранительным органам, но ты о такой никогда не слышала.

– В какой именно? – спросила Дани, не желая принимать размытый ответ ещё раз.

После колебания Николас ответил.

– Они из силовых структур Совета.

– Что такое «силовые структуры Совета»? – спросила она резко.

– Это не имеет значения. Важно то, что тебе ничего не грозит рядом ними.

– Но моя сестра…

– Она жива и здорова, я все еще преследую их. Твоя сестра должна быть в порядке. Он не может причинить ей боль, пока ведет машину, и я не намерен предоставить ему подобного шанса.

Дани закрыла глаза с облегчением от его слов.

– Ты еще не звонила своей семье, не так ли? – вдруг спросил он.

Глаза Дани распахнулись в изумлении, как будто ее хорошенько встряхнули. Она должна была позвонить им сразу… и сообщить в полицию.

– Нет, – призналась она наконец, а затем добавила раздраженно: – Мне следовало сделать это сразу же. Я не знаю, почему так не поступила.

– Они, наверное, внушили тебе этого не делать, – сказал он спокойно. – Я не могу понять, почему они не отобрали твой телефон сразу же после похищения.

Она хмурилась, гадая, на чьей стороне этот человек, и тогда он сказал:

– Дани, я рисковал быть пойманным, чтобы спасти ваши жизни, так что доверься мне. Оставайся с ними.

– Пойманным? – повторила она, нахмурившись. – Почему они пытаются поймать Вас?

Пауза на этот раз была очень долгой, но все же он ответил:

– Я сделал ошибку давным-давно и боюсь, что убил кого-то. Они были посланы, чтобы найти меня и привезти в суд. Они хорошие ребята Дани, это я паршивая овца в стаде.

– И Вы просите меня доверять Вам? – спросила она сухо.

– Да – сказал Николас с горьким смешком. – Так кто из нас тут сумасшедший, а?

Дани ничего не сказала. Она не знала, что и думать. Он кого-то убил?

– Я знаю, что ты боишься, Дани, но ты действительно должна поверить мне и остаться с Деккером. И, наверное, было бы даже лучше, если бы ты не пробовала звонить своей семье. По крайней мере, пока мы не найдем твою сестру, и я обещаю, что верну ее тебе, но взамен ты должна не звонить родственникам. Они в любом случае будут волноваться. Лучше чтобы они ничего не знали, пока все не закончится, и вы обе не будете в безопасности. Хорошо?

– Хорошо? – повторил он, когда Дани промолчала.

– Хорошо, – прозвучал спокойный ответ, хотя она не была уверена, что сдержит свое слово.

Прошла еще одна минута молчания, и она подозревала, что он тоже сомневается в правдивости ее слов.

– Я не позвоню снова. Они поймут, что мы говорили.

– Нет, они не узнают, – заверила она, не желая терять связь со своей сестрой. Николас был единственным, кто мог сказать ей, жива ли Стеф или лежит на дне канавы, как одна из тех женщин на поляне. – Они снаружи, я вижу их. Они не знают, что я с вами разговариваю.

– Это не имеет значения. Они узнают, – серьезно сказал Николас и добавил для пущей убедительности: – Они прочитают твои мысли и узнают все, о чем ты думала, говорила и слышала.

– «Прочитают мои мысли»? – спросила Дани как-то неуверенно, начав задаваться вопросом, весь ли мир сошел с ума, пока она была в продуктовом магазине.

– Я знаю, что ничего из этого не имеет для тебя смысла, но ты просто должна доверять мне, – сказал Николас твердо. – Я сделаю все, что смогу, чтобы спасти твою сестру, но они могут сделать намного больше. Скажи им, что мы только что проехали грузинский залив на Шоссе 400. Я думаю, он проедет шоссе, потом всю дорогу до Торонто, и попытается затеряться в толпе.

– Грузинский залив, – повторила Дани слабо. Это было почти в часе езды. Она нахмурилась в замешательстве, как они уехали так быстро и так далеко? Конечно, она не долго спала, или… долго? И что эти двое делали все это время с мужчинами, чтобы дать похитителю такую фору? Ее взгляд скользнул на брезент, покрывающий тела позади нее.

– Николас, – начала Дани, но прежде чем смогла дальше продолжить, услышала короткие гудки. Она отложила телефон и уставилась на него, ее мысли вернулись к утверждению Николаса, что он убил кого-то, и что Деккер и Джастин были посланы, чтобы отвезти его в суд. Как ни странно, все это не волновало ее так сильно, как то, что Деккер и Джастин могли читать ее мысли. Или это намек, что Николас такой же сумасшедший, как и они.

Что касается «они внушили ей не звонить родителям», это было просто невероятно. «Я не позвонила, потому что была слишком занята другими вещами», – сказала себе Дани и стала набирать номер сотового своей матери. Она обязана сообщить, что происходит, им просто необходимо это знать. Будет непросто объяснить, что случилось со Стефани, но она несет ответственность и …

Дани замерла и оглянулась, когда дверь возле переднего пассажирского сиденья резко открылась, и Деккер скользнул внутрь. Она сразу щелчком закрыла телефон и быстро засунула его к себе в карман, боясь, что его отнимут, если увидят.

Когда Деккер закрыл дверь и повернулся, чтобы посмотреть на нее, Джастин сел на водительское сиденье. Она натянуто улыбнулась и спросила:

– Все нормально?

– Да, – быстро ответил он и добавил: – Я просто хотел поговорить с Деккером кое о чем. Мужские дела.

Дани кивнула и старалась не выглядеть так, как будто проинформирована о большей части их разговора, и знает об их психологическом расстройстве. Она обрадовалась, что Джастин отвлекся, бодро предложив:

– Итак, пока мы ждем, почему бы не поехать в город и не раздобыть что-нибудь поесть?

Прежде чем Деккер или Дани могли обдумать эту идею, телефон Деккера начал звонить. Двое мужчин уставились молча друг на друга, а затем Джастин потянулся к подстаканнику за подслушивающим устройством и начал возиться с ним, в то время как Деккер вытащил телефон и приложил его к уху. Зная, что Джастин либо снял аккумулятор, либо любым другим способом отключил жучок, Дани сосредоточилась на том, что скажет Деккер:

– Привет, – последовало короткое молчание, в течении которого он слушал собеседника: – Ты можешь повторить это для Брикера?

Он протянул телефон, и Джастин положил жучок обратно в подстаканник, прежде чем взять его.

– Здравствуйте, – прослушав краткие рекомендации, он ответил: – Хорошо.

Деккер забрал обратно телефон и закончил коротким разговором, состоявшим преимущественно из того, что он слушал и иногда ворчал, затем, сунув телефон в карман, он наклонился в ее сторону и сказал:

– Они не могут отследить внедорожник. Мы возвращаемся в Торонто, чтобы скоординироваться и придумать план действий для розыска человека, у которого твоя сестра.

– Я вижу, – пробормотала Дани, и, хоть это объяснение и было ожидаемо, она почувствовала разочарование от его лжи. Очевидно, им двоим просто было сказано, что GPS во внедорожнике отслежен, и машина находится на Шоссе 400, направляясь в Торонто.

Доказательством служило еще то, что когда Джастин завел двигатель, он спросил:

– Ты случайно не знаешь, как добраться отсюда до Шоссе 400? У нас был GPS в джипе, по которому мы добрались сюда, а, разгребая фургон, я не нашел даже карты.

Дани кивнула и, сказав, посмотрела в окно:

– Я могу показать вам дорогу. Едем прямо, я скажу, когда повернуть.

Она смотрела в закрашенное окно задней двери, погруженная в свои мысли, когда проклятие от Джастина заставило ее взглянуть на него с любопытством. Он выглядел недовольным, и его хмурый взгляд периодически опускался на приборную панель.

– Нам нужен газ и желательно сейчас. Загорелась лампа индикатора топлива.

Глаза Дани расширились в тревоге, и она приподнялась на колени, чтобы всмотреться в ветровое стекло на темную дорогу впереди.

– Без паники, – сказал твердо Деккер, заметив ее беспокойство. – Я уверен, что мы найдем где остановиться прежде, чем заглохнуть.

– А если нет? – спросила она с беспокойством.

Он ничего не ответил, вместо этого повернулся и подался вперед, чтобы всмотреться в то, что находилось перед фургоном. Они ехали в молчании несколько напряженных минут, а затем Деккер выпрямился, закрыв ненадолго глаза, прежде чем вздохнуть с облегчением и сказать:

– Там впереди знак.

– Я вижу его. – Джастин кивнул, немного расслабляясь в кресле, и добавил: – Этот знак говорит, что до съезда с магистрали остался один километр.

Дани прищурилась, пытаясь разглядеть знак, но все, что она увидела, было лишь темным шоссе и задними фонарями автомобилей. Она попробовала еще раз, напрягаясь, заметив наконец зеленый знак в прерывистых огнях машин, который смогла прочесть только спустя какое-то время, и это действительно был знак съезда. Дани опустилась на корточки, думая, что либо мужчины предположили их местонахождение, чтобы попытаться оградить ее от паники, либо ей нужно проверить зрение.

В момент, когда они выехали на съезд с трассы, Дани снова встала на колени, с облегчением заметив заправку впереди.

– Там есть ресторан прямо рядом с заправкой, – сказал Джастин, когда вырулил вверх по дороге. – Если…

– Иисус, Джастин, – раздраженно произнес Деккер.

– Я хотел сказать, что если Дани нужно в туалет, я бы проводил ее, заправился и вернулся за ней, – сказал сухо Джастин. – Подобный шанс ещё представиться только при следующей заправке.

– Ох, – вздохнул Деккер и закрыл глаза.

Дани воспользовалась возможностью, чтобы хорошенько рассмотреть мужчину в свечении стоящих над ними огней автостоянки, чего не смогла сделать ранее, и причина отнюдь не в отсутствии света. Ей казалось, что каждый раз, когда она хотела взглянуть на него, он отворачивался. Теперь же, пока его глаза закрыты, она смогла оценить внешность человека, у которого, как заверил ее Николас, она была в безопасности. Он был очень красивый мужчина, подумала она, когда ее глаза прошлись по его прямому носу и твердому подбородку. У него была четкая линия рта, верхняя губа тоньше, но нижняя полная и чувственная. Тем не менее, он выглядел сейчас чрезвычайно бледным и нездоровым. Это напомнило ей о ране и заставило забеспокоится, что он потерял больше крови, чем она предположила первоначально, или что у него заражение крови.

– Впрочем, – добавил Джастин, отвлекая ее, – Теперь, когда ты упомянул о еде, если она захочет захватить для меня гамбургер или что-нибудь поесть, пока будет там, и…

– Брикер, – рявкнул Деккер, заставив его замолчать.

Дани прикусила губу, развеселившись, несмотря на раздражение в голосе Деккера. Поездка с этой парочкой в фургоне выдалась странной. Хотя Дани смотрела в окно большую часть поездки, она краем уха слушала разговор двух мужчин. Девушка не поняла всего, о чем они говорили, и подозревала, что многое было закодировано, дабы она не узнала ничего лишнего, но даже этого хватило, чтобы понять: мужчины были полными противоположностями.

Джастин, казалось, наслаждался звуком собственного голоса и много болтал, а Деккер был более спокойным, говорил только по делу. Джастин как-то сказал, что любит городскую жизнь, наслаждается посещением ночных клубов, в то время как Деккер ответил, что предпочитает тишину и покой коттеджного поселка, где у него, видимо, был второй дом. Джастину нравятся боевики и сериалы, в то время как Деккер не тратил много времени на такие вещи, предпочитая чтение хорошей книги перед камином.

Дани тоже предпочитала чтение телевизору, и уютный огонь в коттедже победит городскую жизнь в любой день недели. Она родилась и выросла в городе, в котором ей все уже осточертело. Дани также соглашалась с Деккером, когда он очередной раз раздражался из-за Джастина. Казалось очевидным, что Джастин, который казался моложе, хотя они выглядели на один возраст, намеренно дразнил и изводил Деккера.

– Дани?

Она оторвалась от раздумий и вопросительно взглянула на Деккера.

– Ты хочешь выйти, чтобы воспользоваться уборной? – спросил он.

Дани заколебалась. Она по правде не хотела в туалет, но знала, что это в любом случае было хорошей идеей: у нее будет возможность позвонить родителям и в полицию, так что она пробормотала:

– Да, спасибо.

Деккер кивнул и огляделся, пока Джастин заезжал на стоянку у ресторана, затем повернулся, снова посмотрев на нее. «У него будет растяжение мышц от постоянного оборачивания, если это он не прекратит», – подумала она раздраженно:

– Ты выглядишь бледным. Как себя чувствуешь?

– Я в порядке, – заверил он, отмахиваясь от ее беспокойства. – Мне просто нужно покормиться.

– Тогда, возможно, тебе нужно что-нибудь съесть, пока мы здесь, – заметила Дани. Она слишком переживала за сестру, чтобы самой проголодаться, но понимала, что Деккер и Джастин не чувствовали тоже самое, и к тому же они так или иначе будут в ресторане.