Текст книги "Рыбы России. Том второй"

Автор книги: Леонид Сабанеев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 47 (всего у книги 49 страниц)

Паллас П. С. (1741–1811) – русский естествоиспытатель, член Петербургской АН. В 1767 г. переехал из Германии в Россию. Во время путешествий в районы Поволжья, Урала, Сибири, Прикаспийской низменности, Северного Кавказа собрал обширные геологические, ботанические, этнографические материалы. Особое место занимают зоологические исследования. Соч.: «Путешествия по разным провинциям Российского государства», Спб, 1773—88 (на нем. яз.). «Зоогеография Азиатской России», Спб., 1811.

Пежемский – русский ихтиолог, изучал распространение рыб в реках Иркутской губернии.

Пельцам Э. Д. (1837–1912) – русский ихтиолог, работал лаборантом Зоологического музея Казанского университета. Соч.: «Биологические наблюдения над осетровыми рыбами», Казань, 1883; «Биологический очерк сельдевых рыб Каспийского бассейна», Казань, 1886; «Наставление к искусственному разведению стерлядей», Казань, 1886.

Пенго К. К. – русский ихтиолог, приват-доцент зоологии Харьковского университета. Соч.: «О нахождении речного угря в Азовском море, выше Бердянска, близ станции Петровской», Харьков, 1872.

Пекин (1799–1855) – известный венгерский зоолог, основоположник орнитологии.

Петров И. П. – автор статей о ловле рыбы в Онеге в газете «Олонецкие губернские ведомости» (Петрозаводск) за 1886 г.; «Из охотничьего и домашнего быта крестьян Кривого Пояса Пудожского уезда» – там же, 1875, № 37.

Познанский Б. – автор статей, опубликованных в ж. «Природа и охота»: «С Дону», – 1883, т. IX: «Воспоминания об охоте в Черноморском округе» – 1880, т. VIII.

Поляков И. С (1845–1887) – путешественник, зоолог, член-сотрудник Русского географического общества. Изучал биологию сига и проводил наблюдения за нерестом этой рыбы в устье реки Вытегры и в Онежском озере. Соч.: «Письма о путешествии по Олонецкой губернии» – «Известия Географического общества», Спб., 1873, т. VII; «Доклад о поездке на Ладожское и Онежское озеро» – там же, 1871, т. III; «Об исследовании верховьев Волги» – там же, 1874, т. X; «Отчет об ученом путешествии в Западную Сибирь», Спб., 1876.

Попов И. И. – действительный член Русского союза рыболовов-удильщиков, явтор статьи «Сом и охота на него на Дону» – «Природа и охота», 1881, т. V.

Поспелов С. А. (р. 1861) – автор статей в «Охотничьей газете»: «Зимняя ловля налимов на реке Оке» – 1897, № 45: «Заметки подмосковного рыболова» – 1897, № 48; статья в ж. «Природа и охота», 1890, т. III – «Триста верст на лыжах», посвященная зимним способам ужения рыбы.

Потанин Г. Н. (1835–1920) – русский путешественник, почетный член Русского географического общества. Совершил ряд экспедиций в Северо-западную и Центральную Монголию, на Большой Хинган, в Северный Китай, Восточный Тибет. Собрал обширные сведения по географии, геологии и экономике областей Центральной Азии. Явился инициатором нескольких экспедиций в Сибирь. Соч.: «Путешествие на озеро Зайсан и в речную область Черного Иртыша до озера Марка-Куль и горы Сар-Тау летом 1863 года», Спб., 1867 (совместно с астрономом К. Струве); «Поездка по Восточному Тарбагатаю летом 1864 года», Спб., 1864 (совместно с К. Струве); «Поездка в среднюю часть Большого Хингана летом 1899 года», Спб., 1901.

Потехин Л. А. – писатель. Соч.: «Очерки и рассказы» («Лов красной рыбы в Саратовской губернии»; «Река Керженец»; «С Ветлуги») Спб., 1873—74, т. 1–7.

П. 3. – автор статьи «Ужение мирона в реках Десна и Болва» – «Природа и охота», 1889, т. И.

Пуатевен М, – французский ихтиолог, автор книги «Друг рыболова», Париж, 1873 (на франц. яз.).

Радкевич И. – автор книги «Ужение рыбы. Подробное описание различных удочек и других принадлежностей ужения, способов изготовления их самыми простыми средствами, описание разных родов рыб с указанием способов ловить их удочкой», Спб., 1874.

Ремезов В. – автор статьи «Рыбная ловля в окрестностях г. Самары» – «Охотничья газета», 1889, № 13.

Рождественский В. – автор статьи в «Охотничьей газете», 1891, № 36 – «Ужение и ловля раков». Вел наблюдения– за поведением бычков в аквариуме.

Ромадня М. – автор статьи «Ловля красной рыбы на Иртыше» – «Природа и охота», 1885, т. VIII.

Ронделе Г. (1507–1566) – французский врач и натуралист. Наибольшую известность приобрели его исследования о водных животных. В труде «Книги о морских рыбах» ошибочно относит к рыбам всех водных животных (китов, ластоногих, ракообразных, моллюсков). Помимо исключительно точного описания анатомии и внешнего вида животных разбирал и такие вопросы, как питание животных, их образ жизни и др.

Рузский М. Д. (1864–1948) – ихтиолог, преподавал и вел научную работу в Казанском университете. Труды: «Бассейн реки Свияги и ее рыбы», Казань, 1887; «К вопросу об икрометании волжской сельди», Казань, 1887; «Фаунистические исследования в Восточной Сибири», Казань, 1895; «О пелагической фауне озера Кабана», Казань, 1889, и др.

Румянцев И. – автор статей: «Сикуша – блесна для сигов» – «Вестник рыбопромышленности», 1891», т. II; «Что делать с язем» – там же, 1891, т. V.

Р-ский А. – автор статей по ловле хищных рыб в водоемах Пермской губернии: «Крюченье на Урале» – «Природа и охота», 1886, т. IV; «О ерше как насадке для хищной рыбы» – «Охотничья газета», 1896, № 14.

Рюлях – автор книги «Практический рыболов» (на нем. яз.).

Саблин – автор статьи «Мережка» – «Природа и охота», 1888, т. VI.

Самарин К. А. – автор статьи «Камский лосось», опубликованной в «Вестнике рыбопромышленности», 1889, № 1. В статье говорится о распространении тайменя в Каме и ее притоках: Чусовой, Вишере, Колве, Уфе, Сылве (приток Чусовой). Описаны способы ловли этой рыбы.

Северцов Н. А. (1827–1885) – известный ученый, географ и путешественник, доктор зоологии. Совершал многократные путешествия по Средней Азии, исследовал Центральную часть Тянь-Шаня, Памир. Разработал учение о зональном распределении животных. Соч.: «Орнитология и орнитологическая география Европейской и Азиатской России», Спб., 1867; «Путешествие по Туркестанскому краю и исследование горной страны Тянь-Шаня», Спб., 1873; «Вертикальное и горизонтальное распределение туркестанских животных», под ред. А. П. Федченко и Л. П. Сабанеева, М., 1873.

Середа – русский ихтиолог, изучал биологию стерляди, время и места нереста и развитие ее молоди в низовьях реки Днестр.

Сес-Грин – американский ихтиолог. В 1867 г. изобрел аппарат для искусственного разведения атлантической сельди вида шед, заходящей в реки на нерест.

Силин Т. Г. – московский рыболов, изобретатель способа ловли язей на «пробочку».

Сврский – австрийский ученый. В 1873 г. в реках и в море (в районе Триеста) ему удалось открыть у самцов угря семенники. А в 1877 г. итальянский ученый Мондини обнаружил у самок угря яичники. Этими открытиями был положен конец ошибочным утверждениям, что угри зарождаются самопроизвольно.

Смит Ф. А. – шведский ихтиолог, профессор. Исследовал биологию лосося. Соч.: «История рыб Скандинавии», Стокгольм, 1893 (на швед, яз.); «Критические заметки по поводу семейства лососевых, находящихся в государственном музее» – «Труды Шведской академии», 1886, т. 21 (на швед. яз.).

Соболев А. С. – автор книги «Руководство об ужении рыбы в Москве-реке», М., 1887. В книге подробно описывается ужение язя и налима.

Соколов Д. Н. (1867–1919) – геолог, исследователь Сибири и Европейской части России. Соч.: «Коллекция окаменелостей с островов Преображения и Бегичева», Спб., 1910; «Общий обзор геологического строения и водоносности Уральского уезда», Оренбург, 1911; «Оригиналы и паразиты К. Ф. Рулье и Г. А. Траутшольца в коллекции Фарен-коля из Гальевой», Спб., 1912.

Сталь Н. Е. – составитель труда «Материалы для географии и статистики России. Пензенская губерния», Спб., 1867. В разделах «Описание Мокши», «Описание реки Суры», «Рыболовство» дана характеристика рек и озер и перечень рыб. Автор статьи «Общество правильной рыбной ловли в Тамбове» – «Охотничья газета», 1892, № 10.

Стоддарт (1810–1880) – английский ихтиолог и поэт. Соч.: «Искусство ужения рыбы», 1835; «Спутник рыболова-удильщика в реках и озерах Шотландии», 1847 (на англ. яз.).

Сысоев В. М. – активный сотрудник ж. «Природа и охота» и «Охотничьей газеты», автор многих статей об ужении рыбы во все времена года в ж. «Природа и охота»: «С удочкой и жерлицей на р. Сестре» —1884, т. IV; «Несуразная весна» —1^85,т. III; «Поледку сблес-ной» – 1893, т. X. В «Охотничьей газете»: «Ужение щук в бурю» – 1893. № 27; «Отчего рыба прячется в ненастье» – 1894, № 42; «Блеснение на Сенежском озере» – 1894, № 49.

Тарачков А. С (1819–1870) – натуралист, действительный член Московского общества испытателей природы. Автор трудов: «Отчет о путешествии по уездам Сосненского бассейна Орловской губернии для статистических и географических исследований в 1865 году», Орел, 1866; «Путевые заметки», Орел, 1862; «Наблюдения над рыбами в р. Оке и ее притоках в окрестностях г. Орла», Киев, 1861.

Терлецкнй П. – ихтиолог, автор труда «Жизнь рыб в наших реках и озерах. Рыбное хозяйство и охота. Практическое руководство, составленное из многочисленных наблюдений, удобное для всех желающих заниматься рыболовством и разведением рыб», Спб., 1876, 2-е изд., Спб., 1879.

Тидебель А. А. – автор брошюры «Рыболовство и рыбоводство на Чудском озере», М., 1857.

Тихонравов К. Н. (1822–1879) – член Русского географического и археологического общества. Соч.: «Владимирский сборник. Материалы для статистики, этнографии, истории и археологии Владимирской губернии», М., 1857. Статья о ловле ряпушки в Переяславском озере опубликована в «Вестнике Географического общества», 1853, № 7.

Торчилло Д. В. – автор статей в ж. «Природа и охота»: «Ужение на озере Сенеж», – 1879, т. III; «Заметки и воспоминания о ловле рыбы на р. Вороне» —1882, т. IV–V; «В защиту здоровой удильной снасти» – 1882, т. VI; «Ответ неопытного рыболова – опытному» – 1883, т. IV.

Третьяков П. И. – автор труда «Туруханский край, его природа и жители», Спб., 1871. Приведены сведения о звериных и рыбных промыслах в бассейне Енисея.

Тхоржевский К. В. – автор книги «Ужение рыбы. (Описание рыб. Способ ловли их удочкой и другими охотничьими орудиями. Рассказы из жизни охотников за рыбой)», Спб., 1895. Статьи: «Зимнее уженье» – «Природа и охота», 1886, т. IX; «Сазан и его уженье» – «Русский охотник», 1890, № 15.

Фальк, Лорцо – русский ихтиолог. Исследовал ихтиофауну Аральского моря и озера Балхаш. В его трудах указывались местные названия рыб на языках народов России, населяющих эти области.

Федченко А. П. (1844–1873) – известный естествоиспытатель и путешественник. Был одним из членов-учредителей общества естествоиспытателей, антропологии и этнографии. Предпринял ряд путешествий в Среднюю Азию, исследовал Туркестанский и Алайский хребты, Алайскую и Ферганскую долины, открыл Заалайский хребет с высочайшей вершиной (7134 м), названный позже пиком Ленина. Погиб при восхождении на один из ледников Монблана в Альпах. Именем Федченко назван ледник на Памире. Его труды, обработанные рядом ученых, были опубликованы в «Известиях общества любителей естествознания» в 1872—77 гг. под названием «Путешествие в Туркестан А. П. Федченко».

Феяютни А. – автор статьи «Рыбные ловли на р. Москве» – «Труды Ярославского статистического комитета», 1868, вып. IV.

Фнвер, Джон – немецкий ихтиолог. Автор труда «Естественная история Лифляндии», Кенигсберг, 1791 (на нем. яз.).

Фохт К. (1817–1895) – профессор зоологии Петербургского университета. Соч.: «Статьи по естествознанию», Спб., 1866; «Путешествие на Север вдоль норвежского берега на Нордкап, остров Як-Майен и Исландию», Спб., 1867.

Фрайхеррн – немецкий ихтиолог. Соч.: «Физические особенности морей», 1905 (на нем. яз.).

Хлебников А. М. – русский зоолог. Автор книги «О некоторых видах рыб, водящихся в Пермской губернии», Пермь, 1893.

Хлюдзинский В. К. (ум. 1888) – русский зоолог. Соч.: «Зоология. Элементарный курс», Спб., 1869. Статья «Разведение карпов» – «Сельское хозяйство и лесоводство», 1874.

Цебрков М. – составитель труда «Материалы для географии и статистики России. Смоленская губерния», Спб., 1862. В разделах «Воды», «Днепровская система», «Западно-Двинская система», «Озера» дано описание водоемов и указаны виды рыб, обитающих в них. Статья «Рыболовство в Рославском уезде Смоленской губернии» – «Смоленские губернские ведомости», 1888, № 14.

Цейлер Ф. – немецкий ихтиолог. Автор книги «Основное руководство по ужению рыбы», 1873 (на нем. яз.).

Черемшанский В. М. (1829–1869) – автор труда «Описание Оренбургской губернии в хозяйственно-статистическом, этнографическом и промышленном отношениях», Уфа, 1859.

Черепанов С. И. (1810–1884) – писатель-журналист. Был знаком с декабристом И. И. Завалишиным в Иркутске. Исследовал биологию тайменя в реках Восточной Сибири. Сом.: «Воспоминания о лове зверей» – «Библиотека для чтения», 1854, т. 125; «О сибирских птицах» – там же, 1859, т. 7.

Черкасов П. Г. – известный популяризатор любительского и спортивного рыболовства в России. Организовал издание первого специального журнала для рыболовов-любителей «Вестник русского союза рыболовов-удильщиков», который выходил с 1904 по 1907 г. Написал две книги: «Ужение рыбы. Усовершенствованные способы и орудия лова», Спб., 1915; «Сборник статей по рыболовству», Вятка, 1915. Являлся постоянным сотрудником ж. «Природа и охота» и «Охотничьей газеты», в которых публиковал свои статьи (см. альманах «Рыболов-спортсмен», >6 24, М., «Физкультура и спорт», 1966). Свои корреспонденции печатал также в журналах: «Наша охота», «Охотник», «Вестник рыбопромышленности», «Приволжский вестник охоты», «Рыболов и охотник» и др.

Чернай А. В. (1821–1898) – зоолог, профессор, доктор естественных наук, действительный член Московского общества испытателей природы. Соч.: «Животные пресноводные в отношении к морским и сухопутным», Харьков, 1870; «Фауна Харьковской губернии и прилежащих к ней мест (земноводные, рыбы, пресмыкающиеся)», Харьков, 1852; «Об иглах губок, встречающихся в иле озер Лимана и Чайки Змиевского уезда Харьковской губернии», Харьков, 1870.

Шиллинг Н. Г. (1829–1910) – русский военный моряк, исследователь северных морей. Соч.: «Соображения о новом пути для открытий в Северном Полярном океане» – «Морской сборник», 1855; «Из воспоминаний старого моряка» – «Русский архив», 1892, кн. 2.

Шляхтин А. С (1828–1902) – доктор медицины. Автор статей: «О ловле ерша-носаря на Дону» – «Охотничья газета», 1888, № 42; «К вопросу о донском рыболовстве» – «Природа и охота», 1889, т. III.

Шренк А. (1816–1876) – русский исследователь Севера России. Автор труда «Путешествие к северо-востоку Европейской России через тундры к северным Уральским горам», Спб., 1855.

Штраленберг Ф. И. (1676–1747) – шведский подполковник, писатель. В 1709 г. в битве под Полтавой был взят в плен и сослан в Сибирь. Получив позволение путешествовать по Сибири, составил подробную ее карту. После Ништадтского мира получил разрешение вернуться в Швецию. Соч.: «Историческое и географическое описание полуночновоегоч-ной части Европы и Азии», 1797.

Эйхвальд Э. И. (1795–1876) – русский естествоиспытатель, профессор, член-корреспондент Петербургской АН. Изучал медицину и естественные науки. Совершил путешествия по Кавказу, Каспийскому морю, юго-западной России, во время которых собрал богатые материалы по флоре, фауне и геологии, описал ряд новых видов растений, рыб, моллюсков и пресмыкающихся. Соч.: «Специальная зоология», в 3 тт., Спб., 1829—32; «О рыбах первобытного океана в окрестностях Павловска», Спб., 1844; «Палеонтология России», в 4 тт., Спб., 1860—68; «Рыбоводство как предмет сельского хозяйства», Спб., 1852.

Экштрем С.И. – шведский ихтиолог. Соч.: «История скандинавских рыб», Стокгольм, 1892 (на швед. яз.).

Эренкрейц – немецкий зоолог. Соч.: «Новый столетний календарь для каждого охотника, рыболова и птицелова», Ульм, 1859 (на нем. яз.).

Яковлев В. С. (1839–1908) – зоолог, изучал фауну Астраханской, Петербургской и Иркутской губерний и Кавказа. Соч.: «Об ихтиологической фауне р. Ангары» – «Известия Восточно-Сибирского отделения Российского географического общества», т. XX, 1889; «Список птиц, встречающихся в Астраханской губернии», М., 1873; «Новые виды Арало-Каспийской фауны», М., 1882.

Янишевскнй Э. П. (1829–1906) – адъюнкт Казанского университета, автор статей в ж. «Природа и охота»: «Поездка на р. Чусовую» – 1886, т. I; «Мои воспоминания» – 1885, т. VIII.

Alguen – см. Алькен

Beiley – см. Бели

Cuvier – см. Кювье

Ehrenkreutz – см.

Эренкрейц Fischer John – см. Фишер

Freiherm – см. Фрайхеррн

Jobei Ch. – см. Жобей

Peteney – см. Петенн

Poitevin М. – см. Пуатевен

Valanciennes – см.

Валансьен Zeiller V. – см. Цейлер

И. А Федотенков

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Устаревшие и малоизвестные географические названия

Акдарья – левый рукав р. Зеравшан севернее Самарканда.

Алакуль (точнее – Алаколь) – бессточное соленое озеро в Казахстане.

Алдан – река в Якутской АССР, правый приток Лены.

Альтона – городок на Эльбе, включенный в 1937 г. в состав Гамбурга.

Араке – река в Турции, на границе Турции и Ирана с Арменией и Азербайджаном и в Азербайджане, правый приток Куры.

Атрек – река на территории Туркмении, в настоящее время в связи с большим расходом воды на орошение доходит до своего прежнего устья в Каспийском море только в половодье.

Бавария – административная единица кайзеровской Германии, ныне – земля в ФРГ.

Баден – имеется в виду бальнеологический курорт в Австрии, в 26 км от Вены.

Балхаш – бессточное озеро в Казахстане, в западной части вода озера пресная, в восточной – солоноватая.

Бауцен – город в ГДР, на реке Шпрее.

Белоозеро – Л. П. Сабанеев иногда употребляет это старое (до 1777 г.) название одного из древнейших русских городов на правом берегу реки Шексны у ее выхода из оз. Белого. В настоящее время райцентр Белозерск Вологодской обл.

Березина – река в Витебской, Минской, Могилевской и Гомельской обл., правый приток Днепра.

Богемпа – официальное название (1526–1918) Чехии (без Моравии) в составе Габсбургской империи.

Богословский – с 1941 г. Карпинск Свердловской обл.

Борисовский пруд – водоем бывшей подмосковной дачной зоны (бывшая станция Царицино – Дачное Курской ж. д.), находящейся теперь в пределах Москвы.

Бранденбург – в 1845–1945 гг. прусская провинция, ныне округа Потсдам, Франкфурт и Котбус, в ГДР.

Буг – река в СССР и Польше, большей частью пограничная, правый приток Вислы.

Быстрица – река в Ивано-Франковской обл. УССР, правый приток Днестра.

Васяльсурск – поселок на Волге при впадении в нее Суры. Ныне поселок городского типа в Воротынском районе Горьковской обл.

Везер – река в Германии, ныне на территории ФРГ.

Великороссия – официальное название в 19 – начале 20 вв. территории Европейской части Российской империи.

Верейский уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Верея, на территории нынешней Московской обл.

Верхотурский уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Верхотурье на территории нынешней Свердловской обл.

Вестфалия – историческая область между реками Рейн и Везер, ныне – в составе земли Северный Рейн – Вестфалия в ФРГ.

Виленская губерния – административная единица Российской империи с центром в г. Вильно (ныне – Вильнюс) на территории нынешней Литовской ССР.

Вильно – прежнее (до 1939 г.) название Вильнюса.

Виндава – 1) прежнее наименование р. Венты в Латвийской ССР; 2) прежнее название г. Вентспилс Латвийской ССР.

Висла – река в Польше, впадает в Гданьскую бухту Балтийского моря.

Владикавказ– прежнее (до 1937 г.) наименование г. Орджоникидзе.

Водла – река на юго-востоке Карельской АССР, вытекает из Водлоозера двумя истоками (Вяма и Сухая Вяма) и впадает в Онежское оз.

Вокса – устаревшее название р. Вуоксы на Карельском перешейке (Ленинградская обл.).

Волхов – река в Новгородской и Ленинградской обл'. Вытекает из оз. Ильмень, впадает в Волховскую губу Ладожского оз.

Волынская губерния – сейчас Волынская обл. УССР.

Воробьевы горы – с 1935 г. Ленинские горы в Москве.

Ворона – река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской обл. РСФСР, правый приток Хопра (бассейн Дона).

Воронеж – река в Липецкой и Воронежской обл., левый приток Дона.

Воронеж – река в Липецкой и Воронежской обл., левый приток Дона.

Ворскла – река в Белгородской, Сумской и Полтавской обл., левый приток Днепра, ныне впадает в Днепродзержинское водохранилище.

Выборгская губерния – административная единица Российской империи с центром в г. Выборге (ныне – райцентр Ленинградской обл.).

Вытегра – река в Вологодской обл., вытекает из Маткозера, впадает в Онежское оз.

Вышний Волочек – город в Калининской обл., ныне расположен на Вышневолоцкой водной системе.

Вятка – 1) с 1937 г. Киров; 2) река в Кировской обл. и в Татарской АССР, правый приток Камы.

Гасконскнй залив – французское название юго-восточной части Бискайского залива.

Горынь – река в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской и Брестской обл., правый приток р. Припяти (бассейн Днепра).

Данциг – бывшее немецкое название польского города Гданьска.

Дерпт – старое (1224–1893) название г. Тарту Эстонской ССР.

Десна – река в Московской области, левый приток р. Пахры (бассейн Волги).

Динабург – крепость нар. Даугава (Зап. Двина) в 19 км от Даугав-пилса Латвийской ССР.

Дмитровский уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Дмитрове (ныне – райцентр Московской обл.).

Донец (в настоящее время – Северский Донец) – река в Белгородской, ХарьковскойГ, Донецкой, Ворошиловградской и Ростовской обл., левый приток Дона.

Драу – ныне р. Драва, правый приток Дуная.

Дривяты – озеро в Витебской обл. БССР.

Дрисваты – озеро на границе Витебской обл. БССР и Литовской ССР.

Друскеники – прежнее название курортного городка Друскенннкай Литовской ССР, расположенного на берегу р. Нямунас (Неман).

Дунайские княжества – общее название возникших в 14 в. княжеств Молдовы и Валахии. Объединились в 1859 г. и в 1861 г. новое государство стало называться Румынией.

Екатеринбург – с 1924 г. Свердловск.

Екатеринослав – с 1926 г. Днепропетровск.

Евотмвск, ныне Енотаевка – поселок в Астраханской обл. на правом берегу Волги.

Зальцбург – город в западной части Австрии на р. Зальцах.

Западная Двина– река в Белоруссии и Латвии (Даугава), впадает в Рижский залив Балтийского моря.

Западный край – обиходное собирательное название западных губерний Российской империи.

Заревшан (ныне Зеравшан) – река в Узбекистане, в настоящее время из-за большого расхода воды на орошение не доходит до Амударьи.

Ильмень – озеро в Новгородской обл.

Иматра – водоскат на территории южной Финляндии на р. Вуоксе.

Ингода – река в Забайкалье (Читинская обл.), левая составляющая р. Шилки (бассейн Амура).

Индигирка – река в Якутии, впадает в Восточно-Сибирское море.

Ипуть – река в Могилевской, Смоленской, Брянской и Гомельской обл., левый приток р. Сож (бассейн Днепра).

Ирпень – река в Житомирской и Киевской обл., правый приток Днепра.

Исеть – река в Свердловской, Курганской и Тюменской обл., левый цриток р. Тобол.

Казанская губерния – с 1708 по 1920 г. административная единица Российской империи, в значительной степени совпадающая с территорией нынешней Татарской АССР.

Каменец-Подольская (точнее – Подольская) губерния (1797–1917 гг.) – территория Западной Украины (в пределах нынешней Хмельницкой обл.) с центром в г. Каменец-Подольский. В настоящее время такой области не существует.

Кондома – река в Кемеровской обл., приток р. Томь (бассейн Оби).

Карлсбад – бывшее немецкое название чехословацкого города-курорта Карлови-Вари.

Кексгольм – с 1948 г. Приоэерск на Карельском перешейке (Ленинградская обл.).

Кемь – город и порт бывшей Улеоборгской губернии Великого княжества Финляндского (ныне на территории Финляндии); расположен на впадающей в Ботнический залив р. Кеми-Йоки.

Кенигсберг – с 1946 г. Калининград, центр Калининградской обл. РСФСР.

Кеть (в верховьях – Большая Кеть) – река в Красноярском крае и Томской обл., приток р. Оби.

Кивач – водопад на р. Суне в 27 км от ее устья в Карельской АССР.

Кинешма – город в Ивановской обл. на р. Волге.

Кирсанов – город в Тамбовской обл. на р. Ворона.

Клинския уезд – административная единица Российский империи с центром в г. Клин (ныне райцентр Московской обл.) на р. Сестре (бассейн р. Волги).

Ковенская губерния – административная единица Российской империи с губернским центром в г. Ковно (теперь Каунас) на территории нынешней Литовской ССР.

Ковжа – река на северо-западе Вологодской обл., вытекает из Ковжского оз. и впадает в Белое оз.

Ковно – с 1917 г. Каунас на р. Нямунас (Неман) в Литовской ССР.

Козьмодемьянск – уездный город на правом берегу Волги, ниже впадения в нее р. Ветлуги; ныне – центр Горномарийского района Марийской АССР.

Коломна – райцентр Московской обл., у впадения р. Москвы в Оку.

Колыма – река в Магаданской обл. и Якутской АССР. Впадает в Колымский залив Восточно-Сибирского моря.

Крылатское – бывший подмосковный поселок, ныне в черте г. Москвы.

Кузнецкий округ – административная единица Российской империи с центром в г. Кузнецк (ныне Новокузнецк Кемеровской обл.), в пределах нынешнего Новокузнецкого района, с рекой Томь и ее притоками Аба и Кондома.

Кузьминки – бывший поселок Московской обл., ныне в черте г. Москвы.

Кунцево – бывшее подмосковное село, с 1929 г. – город Московской обл., с 1960 г. в черте г. Москвы.

Куря – река в Турции, Грузии и Азербайджане. Впадает в Каспийское море.

Курляндская губерния – прежнее название области Курземе, лежащей к западу и юго-западу от Рижского залива (Латвийская ССР).

Лаба – в книге имеется в виду река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Лапландия – территория на севере Швеции, Норвегии, Финляндии и Мурманской обл. СССР.

Лебедянский уезд Воронежской губернии – административная единица Российской империи с центром в г. Лебедянь (ныне – на территории Липецкой обл.).

Лепельсквй канал – так называется канал в Витебской обл., соединяющий р. Березину (бассейн Днепра) с р. Уллой (бассейн Западной Двины).

Лисичанск – райцентр (с 193Я г.) в Ворошиловградской обл. на р. Северский Донец.

Лифляндия – Лифляндская губерния в Российской империи, ныне территория Латвийской ССР (южная часть) и Эстонской ССР (северная часть).

Ловать – река в Псковской и Новгородской обл., вытекает из оз. Ловатец (БССР), впадает в оз. Ильмень.

Лугский (Лужский) уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Луга (ныне райцентр Ленинградской обл.) на р. Луга.

Люблино – бывший поселок Московской обл., ныне в черте г. Москвы.

Малабарский берег – обширное побережье Аравийского моря на западе Индии.

Малороссия – с 17 в. название Украины, принятое в официальных актах царской России. В советской историографии термины «Малороссия» и «малороссы» не употребляются.

Мангазея – русский город в Западной Сибири на правом берегу р. Таз (в 17 в.). После пожара перенесен на место Туруханска (до 1780 г. имел прежнее название), расположенного при впадении Нижней Тунгуски в Енисей.

Мезень – река в Коми АССР и Архангельской обл., впадает в Мезенскую губу Белого моря.

Мензелинскнй уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Мензелинск, ныне райцентр в Татарской АССР, на реке Мензеля (бассейн Камы).

Меша – река в Татарской АССР, правый приток Камы, ныне впадает в Куйбышевское водохранилище.

Можайский уезд – административная единица Российской империи с центром в г. Можайске (ныне райцентр Московской обл.), на р. Москве.

Мозырь – река в районе г. Мозырь (ныне Гомельская обл. БССР), приток р. Припяти.

Молога – река в Калининской, Новгородской и Вологодской обл., приток Волги, ныне впадает в Весьегонский плес Рыбинского водохранилища.

Мотыра – река в Тамбовской и Липецкой обл., левый приток реки Воронеж (бассейн Дона).

Мета – река в Калининской и Новгородской обл., вытекает из оз. Мстино, впадает в оз. Ильмень.

Нарва, Нарова – река на границе Эстонской ССР и Ленинградской обл., вытекает из Чудско-Псковского оз., впадает в Финский залив.

Нарым – в книге имеется в виду Нарымский край – в Российской империи название северной части Томского уезда по обоим берегам р. Оби.

Невель – озеро в Псковской обл.

Нежнн – ныне райцентр в Черниговской обл. УССР на р. Остёр.

Нейзидлерское озеро (Нейзидлер-зее, Ферте) – солоноватое озеро в Австрии и Венгрии, в настоящее время орнитологический заповедник.

Неман – река в Белоруссии и Литве (по-литовски – Нямунас), в нижнем течении проходит по границе Литвы и Калининградской обл. РСФСР. Впадает в Куршский залив Балтийского моря.

Немецкое море – в прошлом обиходное название Северного, а иногда и западной части Балтийского моря.

Нижний – так сокращенно называли иногда г. Нижний Новгород (с 1932 г. – Горький).

Нижний Новгород – с 1932 г. Горький, центр Горьковской обл., на р. Волге при впадении в нее р. Оки.

Николаевская ж. д. – прежнее название Октябрьской железной дороги.

Никольский рыборазводочный завод – один из первых казенных (т. е. государственных) рыборазводных заводов царской России. Располагался в Пестовском и смежном озерах бывшего Валдайского уезда Новгородской губернии.

Никополь – город на берегу Днепра, ныне – на берегу Каховского водохранилища в Днепропетровской обл.

Новая Ладога – город на р. Волхов у ее впадения в Ладожское оз. (ныне Волховский район Ленинградской обл.).

Новороссия, Новороссийский край – историческая область на юге Украины и отчасти юге России по побережью Черного и Азовского морей.

Олонецкая губерния – до 1920 г. административная область, примерно совпадающая с территорией современной Карельской АССР.

Онега – река в Архангельской обл., вытекает из оз. Лача, впадает в Онежскую губу Белого моря.

Онон – река в Монголии и СССР (Читинская обл.), правая составляющая р. Шипки (бассейн Амура).

Ораниенбаум – с 1948 г. Ломоносов Ленинградской обл.

Оредеж – река в Ленинградской обл., правый приток р. Луга.

Оренбург – город на р. Урал, центр Оренбургской обл. (с 1938 г. по 1957 г. – г. Чкалов).

Оскол – река в Курской, Белгородской и Харьковской обл., левый приток Северского Донца (бассейн Дона). Ныне в нижнем течении образовано Краснооскольское водохранилище

Осташков – город на полуострове оз. Селигер, ныне – центр Осташковского района Калининской обл.

Остзейские губернии – в царской России собирательное название Курляндии, Лифляндии и других областей Латвийской, Эстонской и частично Литовской союзных республик.

Острогожск – город на р. Тихая Сосна (приток Дона), ныне райцен1р Воронежской обл.

Очаков – город на берегу Днепровского лимана Черного моря, райцен1р Николаевской обл.