Текст книги "Потомственная ведьма [Inherit the Witch]"

Автор книги: Лаура Бренз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

ГЛАВА 5

– Но там было хоть что–нибудь про синие волосы? – в отчаянии прошептала Дрю. Она вовсе не хотела привлекать внимание к себе и к Лили. Заведующая и так странно посмотрела на девочек, которые явились в публичную библиотеку посреди учебного дня.

– Да не видела я ничего про синие волосы! – нахмурилась Лили. – Думаешь, так просто запомнить? Книга–то огромная!

Дрю разочарованно замолкла. Она уже битый час листала самые разные книги о колдовстве, но все без толку. Вся надежда была на то, что Лили принесет ей «Книгу Теней» из дома Холлиуэлов.

– Как ты могла бросить книгу?! – сердито прошипела она. – Подруга, называется!

– А что я могла сделать? – разозлилась Лили. – Она сама вырвалась из рук, и все тут! Наверное, заколдованная.

Дрю раздраженно отпихнула в сторону очередную книгу о тайнах магии.

– Сплошная ерунда! Сами не знают, о чем пишут! – с отвращением процедила она. – Ну и что мне теперь делать?

Она начала нервно накручивать на палец ярко–синюю прядку своих длинных волос. Вообще–то цвет был классный, вот только мать чуть удар не хватил. Стоило Дрю высунуться из комнаты, где они сидели с Лили, как мать тут же начала визжать как резаная. Можно подумать, Дрю поменяла не цвет волос, а тело! Кончилось все тем, что мать выгнала из дому Лили и заперла дочь в комнате.

Лили принялась осторожно листать отброшенную подругой книгу.

– Знаешь, я думаю, нам надо обратиться к Пайпер и ее сестрам. Они самые сильные в мире ведьмы, – осторожно начала она. – Я уверена, они смогут как–нибудь перекрасить твои волосы.

Дрю так и застыла с разинутым ртом. Как это она раньше не додумалась?!

– Пошли в аптеку, купим какую–нибудь коричневую краску для волос! – воскликнула она. – У тебя есть деньги?

– Совсем чуть–чуть, – помрачнела Лили. – Но где мы будем красить твою голову? Мы же не можем пойти ни к тебе, ни ко мне – там нас сразу засекут.

– Значит, будем красить в туалете в супермаркете, – решила Дрю.

– Послушай… Может быть, все–таки пойдем к Холлиуэлам? – робко повторила Лили.

Дрю сердито отодвинулась от подруги вместе со стулом.

– Ни за что! – прошипела она. – Ты что, забыла, как Пайпер разговаривала со мной? Как будто я полная дура или уродина какая–нибудь!

– Но они помогают людям, – возразила Лили.

– Они помогают тебе. – жестко ответила Дрю. – Тебе, а вовсе не мне. – Она отодвинула стул и встала из–за стола. – Ты как хочешь, а я иду в аптеку.

– Как ты пойдешь без меня? Собираешься украсть краску? – спросила Лили.

– И украду, если надо будет! – заносчиво ответила Дрю. – Ты идешь или нет?

– Мне даже здесь нельзя быть, – испуганно прошептала Лили. – Мне вообще не разрешили покидать особняк!

– Ах, вот как? Отлично! Иди прячься, – презрительно процедила Дрю. – Ты мне больше не нужна!

Она повернулась и решительно зашагала к выходу, стараясь ничем не выдать своего страха. Она всегда старалась держаться резко и независимо, словно ей никто на свете не нужен. Но в глубине души она просто не знала, что будет делать без Лили.

Кусая, ноготь, Пейдж наблюдала за расхаживающей взад–вперед Джулианой. Несчастная, совсем потеряла голову, и Пейдж отлично ее понимала. Джулиана ждала от них помощи, а вместо этого они вызвали могущественного демона, который поклялся убить и мать, и дочь. Мало того, они сами сообщили этому демону, что девочка бессильна, а значит, беззащитна. И теперь в довершении всего они потеряли Лили!

– Мы найдем ее, обещаю! – робко сказала Фиби.

Джулиана в отчаянии покачала головой.

– Я не должна была ни на миг оставлять ее одну!

В этот момент сноп белого света возвестил о появлении Лео. Оглядев несчастные лица собравшихся, он быстро спросил:

– Где Пайпер?

Пейдж послала ему выразительный взгляд, но было уже слишком поздно. Одного упоминания имени Пайпер оказалось достаточно, чтобы Джулиана затряслась от бешенства.

– Пайпер изволила сообщить, что находится там, где моей дочери нет и в помине! – зашипела она. – Она не уследила за моей девочкой, а теперь не может ее найти!

– Погоди–ка, – растерялся Лео. – Ты хочешь сказать, что Лили снова сбежала?

Джулиана застыла на полуслове:

– Снова? Что ты хочешь этим сказать?

– Только то, что она уже убегала сегодня утром, – ответил Лео. – Никому ничего не сказав, отправилась встречаться со своей подружкой Дрю.

– До сих пор Лили никогда не убегала без спросу! – бросилась она на защиту дочери. – Может быть, она просто не поняла, что должна оставаться в доме?

Пейдж тут же вспомнила о разговоре, который состоялся у них с Лили на чердаке. У нее уже тогда создалось впечатление: девочка гораздо более скрытная и своевольная, чем кажется любящей матери.

– Нет, она прекрасно знала, что поступает плохо, – твердо сказал Лео Джулиане. – Ее подруга собралась бежать из дому – куда–то на север, если я не ошибаюсь. А Лили встретилась с ней, чтобы одолжить денег на дорогу.

– Я не верю ни единому твоему слову! – упрямо отрезала Джулиана. – Моя Лили очень послушная девочка.

– Возможно, вся проблема именно в том, что ты знаешь о дочери далеко не все, – очень осторожно сказала Пейдж.

– Эта Дрю очень трудная девочка, – прошептала Джулиана. – Ее родители совершенно ею не интересуются. Но никогда раньше Лили не брала пример с Дрю!

– Значит, начала с сегодняшнего дня, – заметил Лео, – Тем более она убежала уже во второй раз, И это после того, как мы вернули ее домой и еще раз серьезно предупредили о грозящей ей опасности,

– Пайпер хотела разыскать Лили, – вмешалась в разговор Фиби. – Думаю, она рассчитывала найти девочку в доме у Дрю, но ее там не оказалось.

– Ты можешь обнаружить ее, Лео? – с надеждой спросила Пейдж.

Лео сосредоточился и замер,

– Нет! – встревоженно ответил он через секунду. – Все это очень странно. Сегодня утром я быстро отыскал Лили, и мы с Пайпер тут же перенеслись вслед за ней. А теперь – нет…

– Что же изменилось? – не поняла Пейдж. – Если Лили и есть та невинная, которую мы должны охранять, ты можешь увидеть ее в любом месте!

Лео беспомощно пожал плечами.

В следующий миг входная дверь широко распахнулась. Пайпер вихрем влетела в гостиную и нервно обвела глазами комнату.

– Ее здесь нет, – коротко сказала Джулиана.

У Пайпер вытянулось лицо.

– Джулиана, прости меня! – воскликнула она. – Я даже представить себе не могла, что Лили задумает снова убежать из дому! Если бы знала, ни за что не пустила бы ее одну на чердак! Да мне и в голову не пришло, как можно спуститься на землю по старой водосточной трубе!

– Лили маленькая и легкая, – вздохнула Фиби.

– Она… Она вылезла наружу по водосточной трубе?! – не веря своим ушам, пролепетала Джулиана.

Пейдж невольно посочувствовала ей – по всей видимости, сегодня матери предстояло узнать немало нового о своей драгоценной дочурке. На работе Пейдж нередко сталкивалась с такими ситуациями, когда самые доброжелательные и заботливые родители просто не замечают, как их дети становятся взрослыми.

– Она не только спустилась по трубе с чердака, но и попыталась унести с собой нашу «Книгу Теней»! – ответила Пайпер.

– Что?! – в один голос воскликнули Лео и Фиби.

– Она попыталась украсть?! – с ужасом воскликнула Джулиана, побелев как полотно.

– Не волнуйся, Джулиана, – успокоила ее Пайпер. – Лили не смогла вынести «Книгу» из дому – эта «Книга» заколдована.

– Сегодня утром Лили очень заинтересовалась «Книгой Теней», – осторожно сообщила Пейдж. – Возможно, она хотела попробовать в одиночку сделать какое–нибудь заклятие?

– Чтобы отыскать и вернуть свои силы? – подхватила Джулиана, несколько успокаиваясь.

– Стоп, я ее нашел! – громко крикнул Лео. – Она в публичной библиотеке… вместе с Дрю! Хотите, я перенесусь туда и верну ее?

– Перенесемся вместе! – твердо заявила Джулиана. – Отныне моя дочь все время будет у меня под присмотром!

– Тогда – вперед! – скомандовал Лео, протягивая руку Джулиане. Женщина заколебалась, недоверчиво глядя на Хранителя. – Ну же, Джулиана, – мягко сказал Лео. – Это самый быстрый способ добраться до Лили. Поверь, я хочу помочь тебе.

И Джулиана решилась. Она подала руку Лео, и оба тотчас исчезли в облаке белого света.

– Ну что, отправимся за ними? – предложила Пейдж.

– Сначала расскажите мне, что происходит, – попросила Пайпер. – До сих пор я полагала, что мы имеем дело с ведьмой, потерявшей свою магическую силу. Какое отношение имеет к этому история о клонировании демонов?

– Об этом–то я и хотела тебя предупредить, когда у меня телефон разрядился! – воскликнула Фиби.

– Современная технология отстает от требований магии, – пошутила Пайпер. – Ну, рассказывай, я ведь даже не знаю, против кого мы сражаемся.

– Во–первых, против Гортага, – начала Пейдж. – Он оказался демоном с множеством тел. Похоже, он может мысленно контролировать их все.

– Он экстрасенс, – тихо добавила Фиби. – У его сознания невероятная мощь. Когда ему потребовалась защита, он заставил меня сражаться против Пейдж и Джулианы.

– Так вы его уничтожили? – спросила Пайпер.

Пейдж отрицательно покачала головой:

– Нет, мы оставили его в кристаллической клетке в доме у Джулианы. Мы подумали, что лучший способ расправиться с ним – это разыскать силу Лили и соединить ее с магией Джулианы. Тогда Гортаг будет уничтожен.

– Мне показалось, его вообще нельзя уничтожить обычными методами, – вставила Фиби. – Кстати, вы знаете – уже после этого Гортаг снова напал на нас, когда мы ехали в машине. Мы его уничтожили, но, кажется, его сила просто перетекла куда–то в другое тело. Гортаг бросил ненужное тело, как немодный костюм или что–то в этом роде.

– Погодите–погодите, – подняла ладонь Пайпер. – Этот Гортаг случайно не похож на карликового краснокожего дьявола с рожками?

– Вылитый, – кивнула Пейдж. – А ты откуда знаешь?

– Он напал и на меня тоже, – мрачно ответила Пайпер. – Я взорвала его прямо здесь, в гостиной. Честно сказать, мне он не показался особо сильным.

– А ты в глаза ему смотрела? – поинтересовалась Фиби.

– Всего секунду, как раз перед тем, как он взорвался, – призналась Пайпер. – Теперь, когда вы мне все рассказали, я припоминаю, что почувствовала нечто странное. Вроде шума в ушах.

– Это была его телепатия, – объяснила Фиби. – Тебе повезло – Гортаг просто не успел подчинить твое сознание. Если бы это произошло, ты бы повернулась и напала на Лили!

– Но как он мог узнать, что девочка здесь, у нас? – спросила Пайпер. – Я думала, он пришел за мной или за нами… Короче, за Силой Трех.

Фиби задумчиво сдвинула брови.

– Он ведь сумел забраться в мое сознание, – медленно проговорила она. – Думаю, именно таким способом он узнал, где я живу и что мы защищаем Лили. Легко было предположить, что девочка находится у нас в доме.

– Логично. – Пайпер обвела глазами кухню, где ингредиенты полуприготовленного уничтожающего зелья мирно соседствовали с овощами для полуприготовленного салата. – Я не закончила зелье, – сказала она. – Но сейчас я могу думать только о Лео с Джулианой. Боюсь, как бы этот Гортаг не осмелился вновь высунуть свою мерзкую красную морду! Давайте–ка перенесемся к ним, ладно?

– Я попрошу освободить меня от участия в операции, – негромко попросила Фиби. – Гортаг уже побывал в моем сознании, и я боюсь, как бы он не попытался вновь воздействовать на мою память. Или выкинуть еще что–нибудь подобное, чтобы заставить меня выступить против вас или О'Фареллов. Я не хотела бы давать ему такой шанс.

– Разумно. Тогда, может быть, ты пока напишешь уничтожающее заклятие? – предложила Пайпер. – Думаю, одно четверостишие должно уничтожать его тело, а второе – мозг.

– Отличная мысль! – оценила Пейдж. – А мы скоро вернемся.

Ухватив Пайпер за руку, она представила себе публичную библиотеку и в тот же миг почувствовала, как растворяется в потоке ослепительного света. Этот свет подхватил обеих ведьм и понес их прямо в нужное место.

Лили стояла на ступеньках библиотеки, вглядываясь в толпу людей, движущихся по тротуару. Она знала: рано или поздно в этом потоке покажется Дрю. Тогда Лили бросится ей навстречу, а Дрю сделает вид, что совершенно случайно оказалась тут, возвращаясь из аптеки. Однако Лили была уверена – ни в какую аптеку Дрю не ходила. Во–первых, у нее нет денег. Честно сказать, Дрю иногда подворовывала в магазинах, но каждый раз это были какие–нибудь мелочи, вроде блеска для губ или жвачки. А во–вторых, Дрю никогда не пошла бы на такое дело без Лили. Они были лучшими подругами, и этим все сказано.

Лили уселась на ступеньку, подтянув колени к подбородку. Ей было ужасно стыдно, ведь она пыталась украсть «Книгу Теней». Сердитое лицо Пайпер снова и снова возникало у нее перед глазами. Но ведь Дрю велела ей найти заклятие, вот она и старалась! Оказалось, эта дурацкая книга не хочет уходить из дома. Вообще–то книга, конечно, не дурацкая, а классная! Еще утром, на чердаке, Лили заметила там заклинания, с помощью которых можно заставить двух людей по уши влюбиться друг в друга. А еще заклятия для вызова предков и других ведьм. И кучу всяких средств против демонов…

Лили невольно вздрогнула, вспомнив демона, который бросился на нее утром. Неужели Пайпер и правда взорвала его? Может быть, надо поскорее вернуться, а то вдруг Пайпер разозлится и взорвет ее сгоряча?

Девочка посмотрела на белочку, сновавшую на лужайке перед библиотекой, и прищурилась, пытаясь заставить зверька подняться в воздух. Если верить матери, то бабушка Лили умела взглядом поднимать предметы. Лили с детства гадала о том, какие силы достанутся ей в день тринадцатилетия. Ей хотелось и поджигать предметы, как мама, и уметь хоть немного читать чужие мысли, как старая тетя Роми. Однако встреча с Зачарованными сестрами разом перевернула все ее представления о ведьмах. Оказывается, магические силы могут быть просто страшными. Такими, например, как у Лео. Он умеет перемешаться куда угодно и переносить с собой кого захочет. И Пейдж тоже так умеет. А Пайпер может замораживать время и взрывать предметы. «Это слишком серьезно!» – подумала Лили. Она вовсе не хотела обладать такими способностями, ведь можно не суметь их контролировать, и что будет тогда?..

Она посмотрела на дерево. Белочка куда–то убежала.

– Салют! – раздался знакомый голос за спиной Лили. Обернувшись, она увидела Дрю, сидевшую двумя ступеньками выше.

– Как ты здесь очутилась? – удивилась Лили. – Я не заметила, как ты подошла.

Дрю пренебрежительно пожала плечами. Лицо ее показалось Лили странно бледным, на нем не было и следа обычной снисходительной усмешки. В душу Лили закрались сомнения.

– Дрю, объясни, как ты могла незаметно пробраться сюда?

Внезапно из–за дерева вырвался сноп ослепительного света. Лили вскочила со ступенек. Это похоже на перемещение! В следующий миг она убедилась в правоте своего предположения – из–за дерева вышел Лео, держа за руку Джулиану.

– Влипли! – выдавила Дрю.

– Точно! – прошептала Лили. Она не сомневалась, что мама сейчас убьет их обеих. Но бежать было уже поздно – Лео подходил к лестнице.

– Это и есть перемещение, о котором ты рассказывала? – спросила Дрю, вовсе не пугаясь.

– Замолчи! – в отчаянии зашипела Лили. – Они думают, ты ничего об этом не знаешь!

– О чем не знаю? – хмыкнула Дрю. – О том, что вы с мамочкой ведьмы?

– Дрю! – взмолилась Лили. – Ты ведь обещала молчать!

Джулиана была уже в нескольких шагах от девочек. Лили не хотелось даже думать о том, как поступит с ней мать, когда узнает, что дочка нарушила все клятвы и разболтала Дрю семейную тайну.

– Подумаешь! – фыркнула Дрю, поднимаясь, чтобы уйти.

– Стой! – сурово сказал Лео, одним прыжком преодолевая разделявшие их ступеньки. – Я собираюсь поговорить с вами обеими.

– Какая жалость! – ехидно проговорила Дрю. – А я совершенно не в настроении с вами разговаривать!

С этими словами она повернулась и пошла прочь, но мать Лили загородила ей дорогу.

– Немедленно вернись! – приказала она.

Пришлось послушаться и вернуться. Лили украдкой улыбнулась – Дрю могла строить из себя кого угодно, но еще не было случая, чтобы она не подчинилась Джулиане. Лили даже подозревала, что Дрю втайне мечтает, чтобы Джулиана была ее матерью.

– Лили, ты пыталась украсть «Книгу Теней»? – строго спросил Лео. – Думаю, ты даже не представляешь, насколько она ценна.

– Немедленно извинись, Лили! – сурово потребовала Джулиана.

– Простите, – выдавила Лили. Но она не успела понять, услышал ли ее Лео – в этот самый момент на них набросился злобный красный демон.

Пайпер обвела глазами полупустой читальный зал. Они с Пейдж переместились точно между двух библиотечных шкафов, чтобы никто не мог их заметить, но предосторожность оказалась излишней. В этот теплый и солнечный вечер библиотека была пуста.

– Лили не видно! – сообщила Пейдж.

– И Дрю тоже, – кивнула Пайпер. – А я была уверена, что Лили снова сбежала из–за нее.

Пейдж пошла через читальный зал, заглядывая под каждый деревянный стол, но беглянки нигде не было.

Пайпер со вздохом последовала за сестрой. Пейдж была совершенно права – дважды за сегодняшний день Лили обвела ее вокруг пальца. При матери Лили выглядела кроткой пай–девочкой, держала себя очень скромно. Кто бы мог подумать, что девчонка себе на уме и привыкла поступать так, как ей вздумается!

– Я одного не пойму: зачем ей понадобилось воровать «Книгу Теней», – вслух сказала Пайпер. – В первый раз она сбежала только для того, чтобы помочь Дрю.

Пейдж резко остановилась:

– Помочь в чем?

– Отвязаться от сумасшедших родителей, – ответила Пайпер, припомнив странное поведение четы Элсонов. – Слушай, тебе нужно как следует проверить эту семейку, Пейдж. Причем официально.

Брови Пейдж изумленно поползли кверху:

– С какой стати? На каком основании?

Пайпер задумалась. Если честно, ей было не в чем обвинить супругов Элсонов. Тем не менее что–то в их облике и поведении очень беспокоило ее.

– Я пока сама не знаю, – призналась она. – Они очень странные. Считают, что их родная дочь – малолетняя преступница. И у нее якобы совсем нет друзей.

– Возможно, в первой части обвинения они совершенно правы! – фыркнула Пейдж. – Боюсь, именно преступная Дрю сбивает с пути истинного нашу подопечную.

– Мне кажется, Лили просто хочет помочь подруге, – возразила Пайпер.

– Не знаю, не знаю, – покачала головой Пейдж. – Не нравится мне все это! Кстати, Лили рассказала мне утром, что Дрю присутствовала в доме О'Фареллов в тот день, когда Лили должна была получить свою силу. Потом Лили ни с того ни с сего начинает убегать из дому… А Джулиана клянется, будто раньше она никогда этого не делала. Теперь она еще пыталась стащить нашу «Книгу Теней»… Как–то все это не случайно…

– Что ты хочешь этим сказать? – не врубилась Пайпер. – Думаешь, Дрю как–то связана с исчезновением силы Лили?

Вряд ли такая маленькая девочка может быть представителем тьмы, но, с другой стороны, под обличием Дрю вполне мог скрываться какой–нибудь демон.

– Не знаю пока, – отозвалась Пейдж. – Я знаю одно: Лили что–то скрывает. И это как – то связано с Дрю.

Пайпер кончила заглядывать под столы и сообщила:

– Здесь их нет. Пошли отсюда. Может быть, они уже вышли.

– Пошли, – согласилась Пейдж и следом за сестрой подошла к вертящейся двери, ведущей на улицу. – Хорошо бы Лео перестал терять ее след!

– Лучше бы она перестала убегать! – проворчала Пайпер.

Толкнув вращающуюся дверь, она изумленно замерла на пороге. На ступеньках лестницы стояли Лео и Джулиана, а прямо перед ними прыгал Гортаг!

Пейдж вылетела из дверей вслед за сестрой.

– Помни, ни в коем случае нельзя смотреть ему в глаза! – крикнула она, бросаясь вниз по ступенькам. Опомнившись, Пайпер тоже побежала помогать сражаться с демоном. Лео загораживал собой Лили и Дрю, а Джулиана пыталась поджечь Гортага. Пайпер вскинула руки и тут же взорвала демона.

Но не успела она дух перевести, как еще один Гортаг выскочил из высокого куста перед библиотекой и с ревом бросился на них. Пайпер быстро взорвала и его.

– Лео, уводи девочек! – завопила она, завидев нового Гортага, бегущего ей навстречу.

– А где же Дрю? – отчаянно крикнул Лео.

– Но она только что стояла здесь! – растерялась Пайпер, оборачиваясь.

– Смотри, сзади, Пайпер! – предостерег Лео.

И вовремя: Пайпер успела пригнуться, и Гортаг перелетел через ее голову. Она уперлась руками ему в спину и изо всех сил пихнула. Демон кубарем покатился по ступенькам, а Джулиана ловко подожгла его. Однако новый Гортаг не заставил себя долго ждать – он возник прямо за Джулианой и Лили.

– Нужно действовать как можно осторожнее – предупредила Пейдж.

Как только Гортаг прыгнул на Джулиану, Пейдж подхватила ее и перенесла в безопасное место.

– А как же ты? – испуганно крикнул Лео.

– Я справлюсь, – весело ответила Пайпер. – Только возвращайся поскорее!

Лео сгреб в охапку Лили и, прежде чем Гортаг успел наброситься на них, растаял в воздухе. Пайпер пригнулась, избегая удара демона. Это становилось довольно утомительным – приходилось, кроме всего прочего, избегать взгляда демона. У Гортага, таким образом, было дополнительное преимущество в схватке.

– Тебе меня ни за что не победить, ведьма! – самодовольно прогудел демон. – В моем распоряжении бесконечный запас тел, ясно? Ты устанешь, и тогда я тебя убью!

– Вряд ли, – ответила Пайпер. – Думаю, скоро здесь появится полиция.

Краем глаза она видела, что вокруг них уже начали собираться люди. К сожалению, Гортаг был слишком похож на ряженого, поэтому зеваки принимали все происходящее за костюмированное представление.

– Плевал я на эту ерунду! – захохотал Гортаг. – Жалкие людишки никогда не смогут убить великого Гортага! Пусть только попробуют!

Пайпер посмотрела на изумленные лица собравшихся. Демону, возможно, было плевать на всеобщее внимание, зато Пайпер вовсе не улыбалось быть замешанной в скандал. Взрыв в общественном месте будет не так–то легко скрыть, даже если к делу подключится инспектор Дэрил, давний друг Зачарованных. Пайпер решила дать себе передышку и кинулась к деревьям, растущим на лужайке.

На бегу она заметила, как прямо на лужайку переместились Пейдж с Фиби.

– Как раз вовремя, – задыхаясь, сказала Пайпер. Гортаг уже почти нагнал ее.

– Пригнись, Пайпер! – крикнула Пейдж.

Пайпер плюхнулась на траву, предоставив Фиби возможность сделать прекрасный удар головой. Гортаг тяжело рухнул навзничь. Пайпер перекатилась на бок, быстро взорвала его и приготовилась к появлению очередного демона. Но больше никто не появился.

– Что, они кончились? – хмыкнула Пейдж.

Пайпер поднялась с травы и окинула взглядом лужайку:

– Да, больше никого не видно. Может, Гортаг бросился преследовать О'Фареллов?

– Давайте поскорее вернемся домой, – предложила Фиби.

Несколько зевак уже направились через лужайку к сестрам.

– Да, и как можно быстрее! – скомандовала Пайпер. – Хотелось бы успеть до того, как нас одолеют расспросами.

Все трое поднырнули под ограду, и Пейдж перенесла их прямо домой.