Текст книги "Мятежный"

«Потому что пение птиц может быть очень красивым.,

Но они поют не для тебя,

И если ты думаешь, что моя зима слишком холодна...,

Ты не заслуживаешь моей весны».

Эрин Хэнсон

Звезды символизируют вечное. Они – постоянная величина в небе с незапамятных времен. Первые обитатели Земли привыкли смотреть на то же самое небо, что и мы сейчас. И наши дети.

И внуки.

И их внуки.

Звезды символизируют круговорот жизни, одиночество и гравитацию. Они светятся в темной энергии, которая составляет большую часть пространства, и напоминают нам, что даже в кромешной тьме всегда есть свет.

Пролог Рози

Мне, наверное, следует кое-что прояснить, прежде чем мы начнем. Моя история? У нее нет счастливого конца. Каким бы высоким, красивым, богатым и очаровательным ни был мой прекрасный принц.

Единственная проблема заключалась в том, что на самом деле он не был моим. Но прежде чем судить меня…

Я увидела его первой. Я жаждала его первой. Я полюбила его первой.

Но все это не имело значения, когда Дин Коул прижался к губам моей сестры прямо у меня на глазах в тот день, когда Вишес вломился в ее шкафчик.

Дело в том, что в такие моменты никогда не знаешь точно, начало это или конец. Текучесть жизни останавливается, и нужно исследовать свою реальность. Реальность – отстой. Поверьте мне, я не понаслышке знаю, как это тяжело.

Жизнь несправедлива.

Папа сказал это сразу, когда мне исполнилось шестнадцать, а я захотела начать отношения с мальчиком. Его ответ был решительным. – Боже мой, нет.

– А почему бы и нет? – мое веко задергалось от досады. – Милли встречалась, когда ей было шестнадцать, – это была чистая правда. Она ходила на четыре свидания с сыном нашего почтальона, Эриком, еще в Вирджинии. Папа фыркнул и погрозил мне указательным пальцем. Хорошая попытка.

– Но ты не твоя сестра.

– И что это значит?

– Ты знаешь, что это значит.

– Нет, не знаю. – Я действительно знала.

– Это значит, что у тебя есть то, чего у нее нет. Это не справедливо, но вся жизнь несправедлива.

Еще один факт, с которым я не могла поспорить. Папа говорил, что я магнит для плохих парней, но это было все равно, что подслащивать ком грязи и ржавых гвоздей. Я понимала, что он имел в виду, особенно потому, что всегда была его маленькой принцессой. Зеница его ока.

Я была яркой. Не нарочно. С густыми ресницами, каскадом карамельных волос, длинными молочно-белыми ногами и пухлыми губами, такими полными, что они занимали большую часть моего лица. Все остальное во мне было маленьким и зрелым – завернутое в красный атласный бант с выражением сирены, которое, казалось, навсегда осталось на моем лице, как бы я ни старалась стереть его.

Я привлекала к себе внимание. Хорошее и плохое. Черт возьми, все виды.

Будут и другие мальчики, пыталась я убедить себя, когда губы Дина и Эмилии соприкоснулись, и мое сердце сжалось в груди. Но всегда будет Милли.

Кроме того, моя сестра заслужила это. Заслужила его. Я была в центре внимания мамы и папы, весь день, каждый день. У меня было много друзей в школе, и поклонники выстраивались в очередь за нашей дверью. Все глаза были устремлены на меня, и никто не удостоил мою сестру даже второго взгляда.

Это была не моя вина, но от этого я не чувствовала себя менее виноватой. Моя старшая сестра стала плодом моей болезни и популярности. Одинокий подросток, прячущийся за холстом с краской. Но сестра все время молчала, передавая свое послание через свою странную, эксцентричную одежду.

Когда я думаю об этом, это действительно было к лучшему. В первый же день, когда я заметила Дина Коула в коридоре между тригонометрией и английским, я поняла, что он больше, чем просто школьная влюбленность. Если бы он был моим, я бы его не отпустила. И это само по себе было опасным понятием, с которым я не могла позволить себе играть.

Видите ли, мои часы тикали все быстрее. Я не родилась такой, как все остальные.

У меня была болезнь.

Иногда я ее побеждала.

Иногда она меня.

Любимая всеми Роза увядала, но ни один цветок не хочет умирать на глазах у зрителей.

Кроме того, так было лучше, решила я, когда ее губы оказались на его губах, и реальность превратилась в сложную, мучительную вещь, от которой я отчаянно хотела убежать.

И вот я наблюдала, как моя сестра и единственный парень, который заставлял мое сердце биться быстрее, влюбляются друг в друга.

Мои лепестки падают один за другим.

Потому что, хотя я и знала, что моя история не закончится счастливым концом, я не могла не задаться вопросом… Может ли у меня быть счастливый конец, пусть даже на мгновение?

Дин

Лето, когда мне исполнилось семнадцать, было ужасным, но ничто не подготовило меня к гребаному грандиозному финалу.

Все стрелы указывали на беду. Я не знала, какой путь приведет меня к нему, но, зная свою жизнь, я приготовилась к удару, который отправит меня прямиком в ад.

В конце концов, все это свелось к одному безрассудному моменту киношного клише. Несколько бутонов света и небрежно свернутых тупиков за несколько недель до окончания школы.

Мы лежали у бассейна в доме Вишеса, пили пиво его отца, зная, что это сойдет нам с рук – Господи, с гребаным всем – под крышей Бэрона Спенсера-старшего. С нами были девушки. В Тодос-Сантосе, штат Калифорния, в преддверии летних каникул было не так уж много дел. Все вокруг было обжигающе горячим. Воздух был тяжелым, солнце пекло, трава пожелтела, и всем наскучило их беспроблемное, бессмысленное существование. Мы были слишком ленивы, чтобы гоняться за дешевыми острыми ощущениями, поэтому мы искали их, неторопливо развалившись у бассейна на поплавках в форме пончиков и фламинго и итальянских импортных шезлонгах.

Родителей Вишеса дома не было, да и когда они тут были? И все рассчитывали на то, что я их спонсирую. Не желая никого разочаровывать, я принес всем ребятам сладкого гашиша и немного экстази, которое они жадно пожирали, даже не поблагодарив меня, не говоря уже о том, чтобы заплатить. Они решили, что я богатый, обкуренный ублюдок, которому не нужно больше денег, как Памеле Андерсон нужно больше сисек, что было отчасти правдой. И вообще, я никогда не потел из-за мелочей.

Одна из девушек, блондиночка по имени Джорджия, щеголяла со своим новым «Полароидом», который отец подарил ей во время их последнего отпуска в Палм-Спрингс. Она сфотографировала нас, Джейми, Вишеса, Трента и меня, – щеголяя своими достоинствами в маленьком красном бикини и сжимая в зубах свежеотпечатанные фотографии, передавая их нам изо рта в рот. Ее сиськи вывалились из маленького топика бикини, как зубная паста из тюбика. Я хотел потереть свой член между ними, и знал с уверенностью, что сделаю это к концу дня.

– О-о-о, это будет просто великолепно. – Джорджия использовала неопределенное количество «О» в последнем слове для ударения. – Ты выглядишь невероятно сексуально, Коул, – промурлыкала она, когда поймала меня на камеру, как я пью оставшееся пиво, зажав косяк в руке, и хлопаю банкой по твердому бедру.

Щелчок.

Доказательство моего проступка выскользнуло из ее камеры с вызывающим шипением, и она схватила его своими блестящими губами, наклонилась и протянула мне. Я прикусил его и сунул в плавки. Ее глаза проследили за моей рукой, когда я сдвинул резинку вниз, открывая прямую линию светлых волос ниже груди, которая приглашала ее на остальную часть вечеринки. Она судорожно сглотнула. Наши глаза встретились, безмолвно соглашаясь о времени и месте. Потом кто-то прыгнул бомбочкой в бассейн и обрызгал ее, и она покачала головой, задыхаясь от смеха, прежде чем перейти к своему следующему художественному проекту, моему лучшему другу, Тренту Рексроту.

Уничтожить фотографию до того, как я вернусь домой, всегда было хорошим планом. Нужно проветриться, перед тем, как пойду домой. Я виню гребаный экстази за то, что забываю об этом. Однажды мама нашла косяк. В конце концов, отец прочитал мне одну из своих тихих лекций, которая всегда разъедала меня изнутри, как мышьяк. И в самом-самом конце? Они заставили меня провести летние каникулы с моим гребаным дядей, которого я действительно терпеть не мог.

Я знал, что лучше не спорить с ними по этому поводу. Меньше всего мне хотелось ворошить дерьмо и ставить под угрозу свое пребывание в Гарварде за год до выпуска. Я много работал для этого будущего, для этой жизни. Она раскинулась передо мной во всей своей богатой, титулованной, долбаной красе: частные самолеты, таймшер, ежегодные каникулы в Хэмптонсе. В этом вся штука жизни. Когда что-то хорошее попадает тебе в руки, ты не только цепляешься за этого ублюдка, но и сжимаешь его так сильно, что он почти ломается.

Просто еще один урок, который я усвоил слишком поздно.

Во всяком случае, именно так я оказался в Алабаме, сгорев за два месяца на гребаной ферме до моего выпускного года.

Трент, Джейми и Вишес проводили лето, выпивая, куря и трахая девушек на своем родном поле. Я же вернулся с фингалом, щедро подаренным мне мистером Дональдом Уиттакером, он же – Сова, после той ночи, которая навсегда изменила меня.

– Жизнь подобна справедливости, – сказал мне Эли Коул, мой отец-адвокат, прежде чем я сел в самолет до Бирмингема. – Но не всегда.

Разве это не было гребаной правдой?

В то лето я был вынужден читать Библию от корки до корки. Сова сказал моим родителям, что он был рожденным свыше христианином и большим любителем изучения Библии. Он подкрепил это тем, что заставил меня читать его вместе с ним во время наших обеденных перерывов. Ветчина на ржаном хлебе и «Ветхий Завет» были его версией того, что он не был мудаком, потому что в остальное время он был довольно ужасен для меня.

Уиттакер был фермером. Когда он был достаточно трезв, так оно и было. Он сделал меня своим амбарным мальчиком. Я согласился, главным образом потому, что в конце каждого дня мог трахать пальцем дочь его соседа.

Соседская дочь считала меня какой-то знаменитостью только потому, что у меня не было южного акцента, и я владел машиной. Я был не из тех, кто разрушает ее фантазию, тем более что она страстно желала стать моей сексуальной студенткой.

Я посмеивался над Совой, когда он учил меня Библии, потому что альтернативой была драка с ним на сеновале, пока один из нас не потеряет сознание. Я думаю, что мои родители хотели, чтобы я помнил, что жизнь – это не только дорогие автомобили и лыжные каникулы. Сова и его жена были похожи на малообеспеченную жизнь 101. Поэтому каждое утро я просыпался и спрашивал себя, что такое два месяца по сравнению с моей гребаной жизнью.

В Библии было много сумасшедших историй: инцест, сбор крайней плоти, борьба Джейкоба с ангелом – клянусь, эта книга перепрыгнула через акулу на второй главе или около того, – но одна история действительно застряла у меня, даже до того, как я встретил Рози Леблан.

Бытие 27. Иаков поселился у Лавана, своего дяди, и полюбил Рахиль, младшую из двух дочерей Лавана. Рахиль была горяча как черт, яростна, грациозна и в значительной степени занималась сексом (как указано в Библии, хотя и не так много слов).

Лаван и Иаков заключили сделку. Иаков должен был проработать у Лавана семь лет – а потом жениться на его дочери.

Иаков сделал так, как ему было велено, изо дня в день надрывал задницу под солнцем. После этих семи лет Лаван наконец пришел к Иакову и сказал ему, что он может жениться на его дочери.

Но вот в чем загвоздка: он протянул ему не руку Рахиль. А руку ее старшей сестры – Лии.

Лия была хорошей женщиной. Иаков знал это.

Она была очень милой. Здравомыслящей. Благотворительной. Симпатичная попка и мягкие глаза (опять же, перефразируя. Кроме части глаз. Это дерьмо было на самом деле в Библии).

«Она не Рахиль», – подумал он.

Она не Рахиль, а он хотел Рахиль. Всегда. Чертова. Рахиль.

Иаков спорил, боролся и пытался вразумить своего дядю, но, в конце концов, проиграл. Даже тогда жизнь была похожа на правосудие. Это было совсем не справедливо.

– Еще семь лет работы, – пообещал Лаван. – И я позволю тебе жениться на Рахиль.

Итак, Иаков ждал.

И притаился.

И тосковал.

А это, как должен знать каждый, у кого есть хоть капля мозгов, только усиливает отчаяние по поводу предмета одержимости.

Прошли годы. Медленно. Болезненно. Оцепенело.

А пока он был с Лией.

Но он не страдал. Лия была добра к нему. Она могла бы родить ему детей, что, как он позже узнал, было очень трудно сделать Рахиль.

Он знал, чего хочет, и Лия могла выглядеть как она, и пахнуть как она, и трахаться – может быть, даже ощущаться, как она – но это была не она.

Это заняло у него четырнадцать лет, но, в конце концов, Иаков честно завоевал Рахиль.

Возможно, Рахиль и не была благословлена Богом, как Лия. Но дело было вот в чем.

Рахиль не нуждалась в благословении.

Она была любима.

И в отличие от справедливости жизни, любовь справедлива.

А что же еще? В конце концов, любви оказалось достаточно.

В конце концов, этого хватило.

* * *

Через семь недель после моего выпускного года очередное надвигающееся бедствие решило разразиться у меня перед носом впечатляющим образом. Ее звали Рози Леблан, и глаза у нее были как два замерзших озера зимой на Аляске. Вот такой синий цвет.

Этот гребаный момент схватил меня за яйца и сильно вывернул, как только она открыла дверь в дом для прислуги на участке Вишеса. Потому что она не была Милли. Она была похожа на Милли – только меньше ростом, с более полными губами, высокими скулами и маленькими заостренными ушками озорной пикси. Но она не носила ничего откровенно странного, как Эмилия. Пара шлепанцев с морскими звездами на ногах, черные узкие джинсы с широкими разрезами на коленях и потрепанная черная толстовка с названием неизвестной мне группы. Она была создана для того, чтобы сливаться с толпой, но, как я позже узнал, ей было суждено сиять, как гребаный Маяк.

Огненно-красный цвет ударил ее по щекам и пополз вниз по краю воротника, когда наши глаза встретились, и это сказало мне все, что нужно было знать. Она была новой для меня, но я был для нее знакомым лицом. Лицо, которое она изучала, знала и смотрела на него. Все это чертово время.

– Мы участвуем в тайном соревновании глазеющих? – В ее скрипучем голосе было что-то неестественное. – Потому что прошло уже двадцать три секунды с тех пор, как я открыла дверь, а ты еще не представился. Кроме того, дважды моргнул.

Сначала я пришел туда, чтобы пригласить Эмилию Леблан на свидание, загнав ее в угол, как испуганное животное, которому больше некуда идти. Она не дала мне свой номер телефона. Будучи охотником по натуре, я терпелив, чтобы дождаться, когда она окажется близко, чтобы я мог наброситься на нее, но это не помешало мне время от времени проверять свою добычу. Но если быть честными, то преследование Эмилии на самом деле не было связано с Эмилией. Острые ощущения от погони всегда вызывали у меня покалывание в яйцах, и для меня она была вызовом, которого не было у других цыпочек. Она была новым мясом, а я – ненасытным хищником. Но я не ожидал, что найду это.

Это чертовски все изменило.

Я стоял там, как немой, и сверкал своей придворной ухмылкой, издеваясь над ней, потому что на каком-то уровне она издевалась надо мной. И тут мне пришло в голову, что в этот самый момент, возможно, я и не был охотником. Может быть, на какую-то долю секунды я стал Элмером Фаддом[1] с пустым ружьем в лесу, который только что заметил разъяренную тигрицу.

– А оно вообще может говорить? – Светлые брови тигрицы сошлись вместе, и она наклонилась вперед, ткнув меня в грудь своим маленьким когтем. Она назвала меня так.

Она смеется надо мной. Подрывает меня. Издевается надо мной.

С моим лучшим, невинным выражением лица (Вранье. Я забыл, что такое невинность до того, как мне отрезали пуповину), я сжал зубы под губами и отрицательно покачал головой.

– Ты не умеешь разговаривать? – Она сложила руки на груди и прислонилась к дверному косяку, скептически изогнув бровь.

Я утвердительно кивнул, сдерживая широкую улыбку.

– Это чушь собачья. Я видела тебя в школе. Дин Коул. Тебя называют Мятежным. Ты не только можешь говорить, но и большую часть времени не можешь заткнуться.

Да, черт возьми, маленькая пикси. Укрой эту ярость в бутылке и прибереги ее для того момента, когда я буду катать тебя по своим простыням.

Чтобы понять степень моего удивления, вам, прежде всего, нужно знать, что ни одна девушка никогда не говорила со мной так раньше. Даже Милли, а Милли, казалось, была единственной студенткой, которая была невосприимчива к моему «все-американскому– горячему-качку, рвущему-твои-трусики-зубами» очарованию. Черт возьми, именно поэтому я и обратил на нее внимание.

Но, как я уже сказал, планы меняются. Мы ведь еще не встречались. Несколько недель я обнюхивал хвост Милли в школе, размышляя, стоит ли ее преследовать, но теперь, когда я увидел то, что упустил – эту маленькую хлопушку – пришло время найти тепло в ее безумном пламени.

Я выдал еще одну грязную ухмылку. Именно из-за этого я получил прозвище Мятежный в коридорах Всех Святых два года назад. Потому что так оно и было. Я был гребаным хаосом, всюду, куда бы я ни пошел, назревала анархия. Все это знали. Учителя, ученики, директор Фоллоуил и даже местный шериф.

Когда тебе понадобились наркотики – ты идешь ко мне. Когда тебе нужна хорошая вечеринка – ты идешь ко мне. Когда тебе нужен потрясающий трах, ты идешь ко мне. И это было то, что моя ухмылка – та самая, которую я практиковал с тех пор, как мне исполнилось пять лет – сказала миру.

Если что-то испорчено – это моя вина.

А эта девушка? Она выглядела очень забавно, чтобы ее развращать.

Ее глаза скользнули по моим губам. Тяжело. Пьяно. Читать их было легко – девочек из средней школы. Хотя эта особа улыбалась не так широко, как остальные.

– Ты говоришь, – обвиняюще кашлянула она. Я пососал нижнюю губу и отпустил ее. Медленно. Продуманно. Дразняще.

– Может быть, я все-таки знаю несколько слов, – сказал я ей в лицо. – Хочешь услышать самые интересные из них? – Мои глаза умоляли меня скользнуть вниз по ее телу, но мозг приказывал подождать. Я решил прислушаться к последнему.

Я был совершенно спокоен.

Я был хитер.

Но впервые за много лет я понятия не имел, что делаю.

Она одарила меня кривой усмешкой, которая лишила меня дара речи. Впихнуть столько слов в одну единственную усмешку. Сказав мне, что моя попытка закадрить ее не произвела на нее ни малейшего впечатления. Что я ей нравлюсь, да-и-она заметила-меня-конечно, но мне придется сделать кое-что получше, чем случайный, недоделанный флирт, чтобы добиться успеха. И я был готов к путешествию.

– Неужели, правда? – Она развлекалась, даже не заметив, как это сделала. Я опустил подбородок и наклонился вперед. Я был большим, властным и уверенным в себе. И от меня одни неприятности. Она, вероятно, слышала все об этом, но если нет, то скоро узнает.

– Хочешь, – сказал я.

Две минуты назад я был полон решимости, пригласить ее сестру на свидание, – старшую сестру, держу пари, эта цыпочка выглядела моложе и, кроме того, я бы знал, если бы она была старшей – и вот, смотрите, судьба заставила ее открыть дверь и изменить мои планы.

Малышка Леблан бросила на меня странный взгляд, призывая продолжать. Как только я открыл рот, Милли галопом влетела в мое поле зрения, устремляясь к двери из маленькой, душной гостиной, как будто она бежала из зоны военных действий. Она прижимала к груди учебник, ее глаза были опухшими и красными. Она смотрела прямо на меня, и на секунду мне показалось, что она собирается ударить меня по лицу пятифунтовым учебником.

Оглядываясь назад, я жалею, что она этого не сделала. Это было бы гораздо лучше, чем-то, что она сделала на самом деле.

Милли оттолкнула маленькую пикси в сторону, даже не осознавая, что она здесь, бросилась мне на грудь – нехарактерно нежно – и прижалась губами к моим, как одержимый демон.

Блять.

Это было очень плохо.

Только не поцелуй. Думаю, поцелуй был прекрасным. У меня не было времени обдумать это, потому что мои глаза расширились, бросаясь к ушастой эльфийке, которая выглядела испуганной, ее васильковые глаза смотрели, обрабатывая и боксируя нас троих в то, что я не был готов принять.

Что, черт возьми, делает Милли? Несколько часов назад она все еще притворялась, что не замечает меня в коридоре, выигрывая время, ища места, и притворяясь безразличной. Теперь она была вся на мне, как сыпь после сомнительного секса на одну ночь.

Я осторожно отодвинулся от Милли и обхватил ее щеки ладонями, чтобы она не чувствовала себя отвергнутой, все еще убеждаясь, что между нами достаточно места, чтобы поместиться маленькая пикси. Близость Эмилии была нежеланной, и это было бля впервые, когда дело касалось горячей цыпочки.

– Привет, – сказал я. Мой голос потерял свой обычный игривый наклон, даже для моих собственных ушей. Это было совсем не похоже на Милли. Что-то случилось, и у меня было общее представление, кто вызвал эту маленькую сцену. Моя кровь вскипела. Я дышал через ноздри, полный решимости не потерять свое дерьмо. – Что случилось, Мил?

Пустота в ее глазах вызвала у меня тошноту. Я почти слышал звук ее сердца, бьющегося в ее гребаной груди. Я случайно бросил еще один взгляд на младшую Леблан, гадая, как же, черт возьми, мне выйти из этой ситуации. Она сделала шаг назад, ее глаза задержались на «горячем экспресс беспорядке», который все еще пытался обнять меня. Милли была в отчаянии. Я не мог ей отказать. Не сейчас.

– Вишес, – сказала старшая сестра, громко шмыгнув носом. – Это просто ужас.

Затем она указала на учебник математики, как будто это было доказательством.

Я неохотно перевел взгляд на Эмилию.

– И что же этот засранец натворил? – Я выхватил учебник у нее из рук и принялся листать страницы в поисках непристойных комментариев или оскорбительных рисунков.

– Он вломился в мой шкафчик и украл его, – снова прошипела она. – Потом закинул туда обертки от презервативов и всяким мусором, – она вытерла нос тыльной стороной рукава.

Господи, черт бы побрал этого ебаного идиота. Это была еще одна причина, по которой я хотел встречаться с Милли. Потребность защищать бродячих собак горела во мне с юных лет. Слабое место и все такое дерьмо. Я не был таким уж плохим, как Вишес, но и не таким уж хорошим, как Джейми. У меня был свой собственный моральный кодекс, и издевательства были длинной красной линией, нарисованной кровью.

Видите ли, что касается бездомных животных, Милли была идеальным, дрожащим под дождем блошиным мешком, нуждающимся в укрытии. Ее терроризировали в школе, и преследовал один из моих лучших друзей. Мне нужно было поступить правильно. Мне нужно было это сделать, но, черт возьми, если бы я хотел этого.

– Я позабочусь об этом, – я старался не срываться. – Иди в дом.

И оставь меня с твоей сестрой.

– Тебе не нужно этого делать, правда. Я просто рада, что ты здесь.

Я украдкой взглянул на девушку, которой было суждено стать Рахиль для моего Иакова, на этот раз с тоской, потому что знал, что у меня не было никаких шансов с ней, как только ее сестра поцеловала меня, чтобы отомстить чертову Вишесу.

– Я тут подумала, – Милли быстро заморгала, слишком поглощенная своим собственным беспорядком, чтобы понять, что я едва удостоил ее взглядом с тех пор, как она появилась в дверях. Она была слишком занята, чтобы заметить, что ее сестра, бля, стоит рядом с нами. – И я решила, почему бы и нет? Вообще-то я бы с удовольствием с тобой встречалась.

Нет, она просто хотела, чтобы я был ее щитом.

Милли нуждалась в спасении.

А еще мне нужно было срочно выкурить чертов косяк.

Я вздохнул, притянув старшую сестру в объятия, обхватив ее затылок, вплетая светло-каштановые пряди волос между пальцами. Мои глаза все еще смотрели на малышку Леблан. На мою маленькую Рахиль.

«Я все исправлю», – пообещал ей мой пристальный взгляд. Он был явно более оптимистичен, чем я.

– Тебе вовсе не обязательно встречаться со мной. Я могу облегчить тебе жизнь, как твой друг. Скажи только слово, и я надеру ему задницу, – прошептал я в идеально изогнутое ухо Милли, мои зрачки сосредоточились на ее сестре.

Она покачала головой и еще глубже уткнулась мне в плечо. – Нет, Дин. Я хочу встречаться с тобой. Ты милый, веселый и сострадательный.

И в полном восторге от твоей сестры.

– Сомневаюсь, Милли. Ты уже несколько недель меня отшиваешь. Это касается Вишеса, и мы оба это знаем. Выпей стакан воды. Подумай обо всем. Я поговорю с ним завтра утром на тренировке.

– Пожалуйста, Дин, – ее дрожащий голос успокоился, она сжала ткань моей дизайнерской футболки в своих кулаках, притягивая меня ближе к себе и в то же время подальше от моей новой, блестящей фантазии. – Я уже большая девочка. И знаю, что делаю. Пошли сейчас.

– Да, уходите, – я слышал, как малышка Леблан хрипло махнула рукой в нашу сторону. – Мне нужно учиться, а вы отвлекаете меня. Я утоплю задницу Вишеса, если увижу его в бассейне, Милли, – пошутила она, делая вид, что разминает свои худые руки. Малышка Леблан была дерьмовой ученицей – троечницей на многие мили, но тогда я этого еще не знал. Она не хотела учиться. Она хотела, чтобы ее сестра была спасена.

Я повел Милли за мороженым, на этот раз не оглядываясь.

Я взял Милли тогда, когда должен был взять Рози.

Я взял Милли и хотел убить Вишеса.

Глава 1 Рози

Наши дни