Текст книги "Связанные Прошлым"

Автор книги: Кора Рейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 22 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

  ⠀⠀⠀⠀– Надеюсь, ты прав.

  ⠀⠀⠀⠀– Я прав.

  ⠀⠀⠀⠀– Но это может разрушить их брак, может окончательно выбить из колеи Луку, – сказала я и кивнула. – Но ведь именно этого ты и хочешь, верно? Отнять у Луки безопасное убежище, заставить его потерять контроль. Это может повергнуть Фамилью в хаос.

  ⠀⠀⠀⠀– В конечном счете, Ария не оставила мне выбора. Я не мог упустить такую возможность. Она появилась на моей территории, и если бы я позволил ей уйти, не использовав это в своих интересах, я бы выглядел слабым. Отпустить ее было огромным риском. Я ничего не должен Арии.

  ⠀⠀⠀⠀Я судорожно сглотнула.

  ⠀⠀⠀⠀– Она крестная мать Анны.

  ⠀⠀⠀⠀– Они никогда больше не увидятся, если только Лука не сдастся или не умрет, тогда, возможно, снова наступит мир.

  ⠀⠀⠀⠀Я дотронулась до своего живота. Неужели Леонас вырастет в мире войны? Будет ли он править Нарядом, все еще находящимся в состоянии войны? Это меня пугало.

  ⠀⠀⠀⠀Данте поцеловал меня в висок, потом погладил по животу.

  ⠀⠀⠀⠀– Как ты себя чувствуешь?

  ⠀⠀⠀⠀Я чуть не рассмеялась, потому что была несчастна. Конечно, он имел в виду физическое состояние.

  ⠀⠀⠀⠀– Хорошо. Леонас сегодня очень активен, – сказала я с легкой улыбкой, несмотря на напряжение, которое ощущала.

  ⠀⠀⠀⠀Я взяла руку Данте и прижала ее к тому месту, где пинался Леонас.

  ⠀⠀⠀⠀Выражение лица Данте смягчилось.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты же понимаешь, что эти фотографии тоже вызовут скандал в Наряде. Я буду выглядеть, как несчастная беременная жена, которой изменили, с самой красивой девушкой, которую Наряд мог предложить Луке. Это даст всем энтузиастам золотой пары новые снаряжения. Держу пари, некоторые даже будут надеяться, что Ария сбежит в Чикаго, чтобы выйти за тебя замуж.

  ⠀⠀⠀⠀Данте скорчил гримасу, будто попробовал что-то горькое.

  ⠀⠀⠀⠀– Слухи о золотой паре всегда были чепухой, – он обхватил мое лицо, его глаза были почти сердитыми. – Что касается меня, Валентина, то ты самая красивая девушка в Наряде.

  ⠀⠀⠀⠀– Ария больше не принадлежит Наряду, – напомнила я ему, потому что он заслужил страдание за этот шаг.

  ⠀⠀⠀⠀Он тихо выдохнул.

  ⠀⠀⠀⠀– Для меня ты самая красивая девушка.

  ⠀⠀⠀⠀Я не позволила его словам успокоить меня.

  ⠀⠀⠀⠀– Что, если слухи о вашем романе, в конце концов, дойдут до ушей Анны? Она еще слишком мала, чтобы понять, но скоро поймет, что это что-то плохое.

  ⠀⠀⠀⠀– Она ничего не узнает. Эти снимки не будут опубликованы нигде на моей территории, Вэл.

  ⠀⠀⠀⠀– Люди будут сплетничать. Это будет распространяться.

  ⠀⠀⠀⠀Данте медленно кивнул.

  ⠀⠀⠀⠀– Да, что бы я ни делал, я не смогу заставить замолчать всех в Наряде. Тебе придется понести некоторые последствия моих действий, даже если я никогда этого не хотел. Я очень сожалею об этом.

  ⠀⠀⠀⠀Я откинулась назад с широко раскрытыми глазами.

  ⠀⠀⠀⠀– Что такое?

  ⠀⠀⠀⠀– Думаю, это второй раз, когда ты сказал, что тебе жаль.

  ⠀⠀⠀⠀Он мрачно улыбнулся.

  ⠀⠀⠀⠀– У меня еще много причин извиниться перед тобой, я знаю, но это то, в чем я не очень хорош.

  ⠀⠀⠀⠀– Я знаю. И ценю твои извинения, но все же мне хотелось бы, чтобы ты нашёл другой способ напасть на Фамилью, чем выдумывать слухи о романе.

  ⠀⠀⠀⠀Данте ничего не ответил, но могу сказать, что, возможно, часть его согласилась.

ЧАСТЬ 4

Данте

  ⠀⠀⠀⠀– Фотографии еще нигде не были размещены, – сказал Рокко в качестве приветствия, входя в мой кабинет на следующий день.

  ⠀⠀⠀⠀– Лука, должно быть, умудрился держать их под прослушкой. Но не сомневаюсь, что он их видел.    ⠀⠀⠀⠀

            Рокко задумчиво кивнул и опустился в кресло напротив меня.

  ⠀⠀⠀⠀– Мои контакты с прессой за пределами нашей страны очень ограничены. Надеюсь, что у какой-нибудь тряпки хватит наглости опубликовать статью. Это скандал, от которого никто из них не должен отказываться.

  ⠀⠀⠀⠀– Действительно, – сказал я.

  ⠀⠀⠀⠀Я должен был признать, что не был полностью недоволен тем фактом, что фотографии не попали в заголовки. Возможные слухи беспокоили Вэл больше, чем я ожидал, возможно из-за ее беременности, но я не хотел напрягать ее больше, чем это было абсолютно необходимо.

  ⠀⠀⠀⠀– Уверен, что Лука скоро пришлет мне какое-нибудь сообщение.

  ⠀⠀⠀⠀– Я предположу, что будет что-то кровавое. Сомневаюсь, что он позвонит.

  ⠀⠀⠀⠀Я мрачно улыбнулся. Лука определенно пошлет кровавое предупреждение о том, что должно произойти. Он воздаст, несомненно.

  ⠀⠀⠀⠀– Я могу сказать Фабиано, чтобы он позвонил Лилиане или Джианне под предлогом того, что хочет поговорить с ними. Таким образом, мы могли бы получить информацию о том, что происходит в доме Витиелло. Лука, должно быть, уже столкнулся с Арией.

  ⠀⠀⠀⠀Я медленно кивнул. Джианна и Лилиана могли бы рассказать своему брату. Он уже начал свой процесс посвящения, поэтому ему нужно было научиться выполнять даже самую трудную задачу, например ставить ловушку своим сестрам. Я провел рукой по волосам. Когда я был молодым, я мечтал стать лучшим мужчиной, лучшим Капо. К сожалению, я не мог быть одновременно и тем, и другим.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты уже сообщил Джованни?

  ⠀⠀⠀⠀Я покачал головой.

  ⠀⠀⠀⠀– Чуть позже у меня встреча с ним. Они с Ливией приедут на ужин, чтобы повидаться с Анной и проверить, как дела у Вэл.

  ⠀⠀⠀⠀– Еще две недели? – спросил Рокко.

  ⠀⠀⠀⠀Я молча кивнул. Я переживал, что Леонас родится раньше Анны, но пока вторая беременность Вэл протекала без осложнений.

  ⠀⠀⠀⠀Рокко покачал головой, и на его лице появилось выражение гордости.

  ⠀⠀⠀⠀– Я тоже стану отцом. Сейчас еще ранний срок, поэтому мы еще не объявили об этом, но если все будет протекать хорошо, мой новорожденный сын и твой Леонас могут стать друзьями.

  ⠀⠀⠀⠀– Поздравляю, – сказал я.

  ⠀⠀⠀⠀До сих пор Рокко не был хорошим отцом для своих детей. Я надеялся, что он будет лучшим отцом для этого ребёнка.

  ⠀⠀⠀⠀Я повел Рокко к входной двери. Вэл задержалась на лестнице и одарила Рокко своей официальной улыбкой, но что-то в ее лице подсказало мне, что ей больно. Как только Рокко вышел за дверь, я направился к ней.

  ⠀⠀⠀⠀– Вэл, что случилось?

  ⠀⠀⠀⠀Она улыбнулась.

  ⠀⠀⠀⠀– Схватки. Думаю, Леонас больше не хочет ждать.

  ⠀⠀⠀⠀– Прямо сейчас?

  ⠀⠀⠀⠀Она рассмеялась, а потом поморщилась.

  ⠀⠀⠀⠀– Ну, это мои первые естественное роды, по крайней мере, я надеюсь, что так и будет... так что не знаю, сколько времени это займет, но у нас, вероятно, есть время позвонить моим родителям, чтобы они забрали Анну и захватить мою больничную сумку.

  ⠀⠀⠀⠀– Это опять из-за меня?

  ⠀⠀⠀⠀В прошлый раз беременность Вэл была ужасной, потому что я осложнил ей жизнь. Были ли ее роды связаны с нашим вчерашним разговором?

  ⠀⠀⠀⠀Она закатила глаза.

  ⠀⠀⠀⠀– Не все крутится вокруг тебя, Данте. Ребенок уже большой. Я рада, что он хочет родиться немного раньше. А теперь возьми мою сумку и Анну. Я позвоню своим родителям.

  ⠀⠀⠀⠀Я кивнул и поспешил вверх по лестнице.

  ⠀⠀⠀⠀Через пятнадцать минут мы уже сидели в машине, направляясь к родителям Вэл, чтобы оставить Анну.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты уверена, что мы сможем проехать этот маршрут? – снова спросил я.

  ⠀⠀⠀⠀Роды были чем-то, что я не мог контролировать, и это сводило меня с ума.

  ⠀⠀⠀⠀Вэл посмотрела на меня, схватившись за живот.

  ⠀⠀⠀⠀– Не сомневаюсь. Я позвонила своей акушерке, и она сказала, что у меня еще есть парочка часов в запасе.

  ⠀⠀⠀⠀Интересно, откуда эта женщина знает? Иногда события неожиданно ускорялись. Джованни и Ливия ждали нас на крыльце, когда мы подъехали. Анна заплакала, когда Ливия попыталась оторвать ее от ног Вэл.

  ⠀⠀⠀⠀– Все в порядке, милая, – промурлыкала Ливия. – С твоей мамочкой все будет в порядке.

  ⠀⠀⠀⠀Испуганные слёзы Анны терзали меня, и обычно я утешал ее, но мне нужно было отвезти Вэл в больницу.

  ⠀⠀⠀⠀Только когда мы наконец прибыли в больницу, я немного успокоился. Как и говорила Вэл, роды продолжались еще шесть часов, и только поздним вечером Леонас издал свой первый крик.

  ⠀⠀⠀⠀Он был гораздо крупнее, чем Анна. Несколько недель сыграли такую разницу. Акушерка сразу же положила его на руки Вэл, и я обнял ее за плечи. Он был похож на меня на детских фотографиях.

  ⠀⠀⠀⠀– Он копия ты, – со смехом сказала Вэл.

  ⠀⠀⠀⠀– Может, у него твои глаза.

  ⠀⠀⠀⠀– Посмотрим, – прошептала она и нежно погладила его по спинке.

  ⠀⠀⠀⠀Странно было думать, что один из самых счастливых моментов моей жизни так близко последовал за актом войны. Возможно, это было напоминание о том, что мне нужно сосредоточиться на хорошем в моей жизни, даже если зло всегда будет моим самым близким спутником.

***

  ⠀⠀⠀⠀Поздравления отца последовали сразу же после того, как он узнал о рождении Леонаса. Хотя он не проявлял ни малейшего интереса к встрече с Анной, он не мог дождаться увидеться с моим сыном, наследником нашей родословной, как он никогда не переставал подчеркивать. Я не стал говорить об этом Вэл, хотя она прекрасно понимала взгляды моих родителей.

  ⠀⠀⠀⠀На следующий день Вэл разрешили покинуть больницу. Я хотел, чтобы она вернулась домой как можно скорее, учитывая обостряющийся конфликт с Фамильей.

  ⠀⠀⠀⠀– Не могу дождаться, когда Анна познакомится со своим младшим братом. Надеюсь, ее восторг не исчезнет, как только она поймет, что он на самом деле не игрушка, – сказала Вэл, когда мы вошли в наш особняк.

  ⠀⠀⠀⠀Джованни и Ливия привезут Анну позже и останутся на ленч.

  ⠀⠀⠀⠀– Уверен, что все будет хорошо. Хорошо, что она делится нашим вниманием.

  ⠀⠀⠀⠀– Я знаю, – сказала Вэл, улыбаясь Леонасу, который крепко спал в своей переноске.

  ⠀⠀⠀⠀Я погладил ее по спинке. Я не отходил от нее с тех пор, как она родила. Моя защита стала на небывало высоком уровне, и было трудно подавить это чувство.

  ⠀⠀⠀⠀В кармане завибрировал телефон. Я достал его, и на экране вспыхнуло имя Рокко. Было такое ощущение, что это обновление по ситуации со снимками. Я не был уверен, что хочу этого прямо сейчас, но работа не может ждать.

  ⠀⠀⠀⠀– Все нормально. Возьми трубку, – сказала Вэл. – Пойду на кухню и покажу Леонаса Габби и Зите. Они, наверное, заняты приготовлением обеда. Я чувствую запах жареной курицы.

  ⠀⠀⠀⠀Я поцеловал ее, а потом прижал телефон к уху.

  ⠀⠀⠀⠀– В чем дело, Рокко?

  ⠀⠀⠀⠀– Поздравляю с рождением сына, – сказал он, но по звуку его голоса я понял, что он звонит не по этой причине. Что-то случилось.

  ⠀⠀⠀⠀– Что такое? – спросил я тихим голосом, направляясь в свой кабинет, чтобы Валентина ничего не услышала.

  ⠀⠀⠀⠀Ей не нужно волноваться.

  ⠀⠀⠀⠀– Фотограф исчез.

  ⠀⠀⠀⠀– Что значит исчез?

  ⠀⠀⠀⠀– Я пытался дозвониться до него, но он не брал трубку. Тогда я позвонил в его агентство, и они сказали, что не могут связаться с ним. Я послал человека к нему домой, чтобы проверить, как он, но его там не оказалось. Его машина стояла на своем обычном месте.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты думаешь, что его похитил кто-то из Фамильи?

  ⠀⠀⠀⠀Это было логичное объяснение, почти слишком логичное для Луки после того, как он увидел фотографии Арии со мной.

  ⠀⠀⠀⠀– Да. Или мог быть шпион.

  ⠀⠀⠀⠀Мой рот сжался. Какое-то время мы подозревали, что в наших рядах водится шпион, но у нас не было никаких зацепок, кто бы это мог быть.

  ⠀⠀⠀⠀– Учитывая, что фотографии еще не попали в заголовки газет, возможно, Лука намеревался сделать так, чтобы все так и осталось.

  ⠀⠀⠀⠀– Мы можем слить фотографии непосредственно на несколько социальных медиа-платформ. Как только они окажутся в сети, даже Лука не сможет остановить их распространение.

  ⠀⠀⠀⠀– Нет, Лука уже вышел из-под контроля. Он будет совершать ошибки. Именно этого мы и хотели. Посмотри, что он сделал с байкерами. Он непредсказуем. Снимки попали туда, куда и должны были попасть.

  ⠀⠀⠀⠀Кровавая бойня в Джерси с энтузиазмом обсуждалась на нескольких интернет-форумах в Даркнете, и многие предположения указывали на Луку. Я не сомневался, что это был он.

  ⠀⠀⠀⠀– Хорошо. Что нам теперь делать с фотографом?

  ⠀⠀⠀⠀– Он наверняка уже мертв или хотел бы смерти. Наше внимание должно быть сосредоточено на поиске возможного шпиона в наших рядах.

  ⠀⠀⠀⠀– Судя по тому, что я слышал, Лука начал отсеивать членов Фамильи.

  ⠀⠀⠀⠀Конечно, он так и делал. Он выплеснет свой гнев на любого, кто когда-либо выступал против него, и убьет как можно больше своих противников.

  ⠀⠀⠀⠀Я начал отстранят солдат, которые не были мне верны, задолго до того, как стал Капо. Луке предстояло многое наверстать.

  ⠀⠀⠀⠀– Атакуй его границы и попытайся наладить сотрудничество с МотоКлубами на его территории.

  ⠀⠀⠀⠀– Они не очень хороши в сотрудничестве. Они следуют своим собственным правилам. Мы никогда не узнаем, можно ли им доверять.

  ⠀⠀⠀⠀– У меня нет абсолютно никакого намерения доверять кому-либо из них. Я хочу, чтобы они начали нападать на клубы Фамильи и складские помещения. Взамен мы обеспечим их наркотиками и оружием.

  ⠀⠀⠀⠀– Я попробую попытать счастье. Сейчас у меня нет никаких близких контактов, но постараюсь их наладить.

  ⠀⠀⠀⠀Прозвенел звонок в дверь.

  ⠀⠀⠀⠀– Мне нужно вешать трубку. Держи меня в курсе событий.

  ⠀⠀⠀⠀Я вышел из своего кабинета как раз в тот момент, когда Габби открыла входную дверь. Анна сразу же заметила меня и бросилась ко мне, юбка ее клетчатого платья развевалась вокруг ее коротких ножек. Я поднял ее на руки и поцеловал в щечку. Ливия снова заплела ее волосы во французские косы – любимая прическа Анны.

  ⠀⠀⠀⠀– Где он? – взволнованно спросила она.

  ⠀⠀⠀⠀Я улыбнулся, кивнув в сторону кухонной двери, откуда только что вышла Вэл с Леонасом на руках. Глаза Анны расширились.

  ⠀⠀⠀⠀– Он белый!

  ⠀⠀⠀⠀Я усмехнулся.

  ⠀⠀⠀⠀– У него блондинистые волосы, но с годами его волосы, вероятно, немного потемнеют, как у меня.

  ⠀⠀⠀⠀Анна пристально посмотрела на меня.

  ⠀⠀⠀⠀– Твои волосы тоже были белыми, когда ты был маленьким?

  ⠀⠀⠀⠀– Да, как волосы Леонаса.

  ⠀⠀⠀⠀– А у меня волосы как у мамочки?

  ⠀⠀⠀⠀Вэл улыбнулась, остановившись рядом с нами.

  ⠀⠀⠀⠀– Почти.

  ⠀⠀⠀⠀Джованни и Ливия присоединились к нам, гордо улыбаясь.

  ⠀⠀⠀⠀– Все было хорошо? – спросила Вэл у родителей и поцеловала Анну в лобик.

  ⠀⠀⠀⠀– Все было хорошо, – сказал Джованни, но его глаза метнулись ко мне и напряглись.

  ⠀⠀⠀⠀С тех пор как он узнал о постановочных фотографиях, он держался от меня на расстоянии. Я предположил, потому что он боялся, что иначе проявит свой гнев. Быть моим тестем, а также Младшим Боссом непросто.

  ⠀⠀⠀⠀Ливия напевала над Леонасом, но он не просыпался.

  ⠀⠀⠀⠀– Папочка? – Анна пристально посмотрела на меня. – Почему он спит?

  ⠀⠀⠀⠀– Он устал.

  ⠀⠀⠀⠀– Но я хочу с ним увидеться.

  ⠀⠀⠀⠀Я погладил ее по волосам.

  ⠀⠀⠀⠀– Скоро, Анна.

  ⠀⠀⠀⠀Она смотрела на него, склонив голову набок, будто он был игрушкой, которую она не понимала. Вэл слегка улыбнулась мне, выглядя усталой и счастливой. Какими бы сложными ни были дела в Наряде, это зрелище всегда давало мне надежду на наше будущее.

  ⠀⠀⠀⠀Мы все направились в столовую. Я опустил Анну на пол, чтобы она могла последовать за Вэл и задавать ей вопросы о Леонасе.

  ⠀⠀⠀⠀– Можно тебя на пару слов? – спросил Джованни, когда женщины уселись за обеденный стол.

  ⠀⠀⠀⠀– Конечно, – сказал я и отвел его на несколько шагов в сторону. – Я знаю, что ты не одобряешь мой план.

  ⠀⠀⠀⠀Джованни покачал головой.

  ⠀⠀⠀⠀– Должен был быть другой способ решить эту ситуацию, Данте. Мне не нравится, как это может отразиться на Вэл.

  ⠀⠀⠀⠀– Никто ничего не знает.

  ⠀⠀⠀⠀– Пока. Если быть честным, я рад, что Луке удалось не дать этим фотографиям попасть в заголовки газет.

  ⠀⠀⠀⠀Я ничего не ответил, не желая признаваться, что и сам был счастлив. План в любом случае сработал, поэтому я был полон решимости подать его как успешный, по крайней мере для внешнего вида.

  ⠀⠀⠀⠀– Этот план подтвердил мои подозрения, что в наших рядах имеется шпион. Фотограф был похищен, и сомневаюсь, что Лука мог так быстро прислать кого-то из Фамильи. Им пришлось бы поспрашивать у соседей адрес, и это привлекло бы много внимания. Должно быть, это сделал кто-то из наших людей, кто знал, где его искать.

  ⠀⠀⠀⠀– Этот человек уже много лет работает у нас на жалованье. Многие люди знают о нем. Список возможных шпионов будет очень длинным.

  ⠀⠀⠀⠀– Я знаю. Нам нужно записать все возможные имена и просмотреть их. Если мы сможем сузить круг подозреваемых до тех людей, которые могут быть недовольны своим положением в Наряде, мы отведем их в сторонку и поговорим. Если они будут вести себя подозрительно, то активизируем наши усилия.

  ⠀⠀⠀⠀Джованни нахмурился.

  ⠀⠀⠀⠀– Мне не нравится мысль о шпионе среди наших людей. Ты действительно так думаешь?

  ⠀⠀⠀⠀– Надеюсь, что нет, но считаю, что мы должны принять эту вероятность. У тебя есть какие-нибудь явные подозреваемые?

  ⠀⠀⠀⠀Джованни отвел взгляд с отстраненным выражением лица. Что-то в его лице заставило меня поверить, что он имел в виду кого-то, но по-прежнему не хотел называть его имени.

  ⠀⠀⠀⠀– Джованни?

  ⠀⠀⠀⠀Он быстро покачал головой.

  ⠀⠀⠀⠀– Сегодня я напишу для тебя имена и пришлю их по электронной почте. Думаю, мы должны присоединиться к нашим женам, они ждут нас.

  ⠀⠀⠀⠀Он был прав. Вэл и Ливия смотрели в нашу сторону. Тарелки уже были наполнены едой. Я наклонил голову, но мои подозрения остались. Если Джованни не решался назвать имя, то это должен был быть кто-то из близких ему людей, то есть один из его ближайших солдат или членов семьи.

  ⠀⠀⠀⠀– Орацио все еще в Чикаго? Он тесно сотрудничал с Фамильей и, возможно, имеет какие-то зацепки относительно возможных подозреваемых.

  ⠀⠀⠀⠀Лицо Джованни потемнело.

  ⠀⠀⠀⠀– Вчера у нас произошёл с ним конфликт. С тех пор я с ним не разговаривал. Он должен был помочь мне с нашей новой нарколабораторией до следующей недели.

  ⠀⠀⠀⠀Я не видел Орацио уже пару месяцев. С тех пор как снова разразилась война с Фамильей, он в основном работал на Пьетро в Миннеаполисе и лишь изредка, когда Джованни настаивал на своем, приезжал в Чикаго, как это было в последние две недели, но наши пути не пересекались. Из-за постоянного конфликта между ними, он отказался вернуться в Чикаго и работать с отцом. Рано или поздно, Орацио должен в какой-то момент взять на себя роль Младшего Босса. Я понимал, что Джованни готов будет принять должность своего сына при условии, что Орацио остепенится и женится на женщине, которую выберут для него родители. До сих пор я не был вовлечен в это дело, ни как шурин Орацио, ни как Капо. Принуждение его к узам, которые он не хотел заключать, не входило в мои обязанности. Но рано или поздно Орацио придется сменить Джованни, так что одному из них придется идти на уступки.

  ⠀⠀⠀⠀Вэл вопросительно посмотрела на меня. Я разгладил свое выражение лица. Не хотел давать ей повод для беспокойства. Она должна сосредоточиться на нашем новорожденном сыне, а не на проблемах между ее отцом и братом.

  ⠀⠀⠀⠀После обеда я направился в кабинет и попытался дозвониться Орацио, но голосовая почта не отвечала. Вместо этого я позвонил Пьетро, гадая, не вернулся ли Орацио в Миннеаполис, ничего не сообщив отцу. Я бы предпочел провести этот день с Вэл и детьми, но как Капо, я не мог позволить проблемам выйти из-под контроля. Возможно, мне нужно было поговорить с Орацио. Конфликт между ним и Джованни повлиял на их работу и Вэл. И то, и другое было неприемлемо.

  ⠀⠀⠀⠀– Данте, рад тебя слышать, – сказал Пьетро. – Леонас и Вэл дома?

  ⠀⠀⠀⠀Нетрудно было понять, почему Инес была так счастлива с ним. Он был одним из самых покладистых людей, которых я знал, но это не делало его менее эффективным. Он овладел искусством направлять свою темную сторону. Это одна из причин, почему я им восхищаюсь.

  ⠀⠀⠀⠀– Да, сегодня утром. Предпочитаю, чтобы они были в особняке на данный момент.

  ⠀⠀⠀⠀– Понятно. Я думал о дополнительной защите для Инес и детей. Однако Инес не слишком радует перспектива появления новых охранников в доме и вокруг него.

  ⠀⠀⠀⠀– Сомневаюсь, что Лука нацелится на них, но осторожность, безусловно, необходима.

  ⠀⠀⠀⠀– Полагаю, ты позвонил не для того, чтобы рассказать о Леонасе и Вэл. Есть ли какое-нибудь новое развитие с фотографиями?

  ⠀⠀⠀⠀– Джованни, Рокко и я составим список возможных шпионов.

  ⠀⠀⠀⠀Пьетро на мгновение замолчал.

  ⠀⠀⠀⠀– И ты хочешь услышать имена от меня? Или я один из подозреваемых?

  ⠀⠀⠀⠀Это было сказано в шутку, но я подумал, не беспокоит ли Пьетро мое доверие к нему. Я никогда открыто не говорил ему, как высоко ценю его преданность. Он был одним из самых последних людей, которых я когда-либо подозревал, и не только потому, что последствия были бы разрушительными, если бы это было так. Это был выбор, с которым я никогда не хотел бы столкнуться.

  ⠀⠀⠀⠀– Я доверяю тебе, Пьетро. Инес доверяет тебе.

  ⠀⠀⠀⠀Это все, что я мог сказать.

  ⠀⠀⠀⠀Пьетро прочистил горло.

  ⠀⠀⠀⠀– Тогда ты хочешь имена? Думаешь, что один из моих людей может быть среди предателей?

  ⠀⠀⠀⠀– Надеюсь, это всего лишь одна крыса. И я не имею в виду никого из твоих людей в частности. Орацио находился в контакте со многими солдатами, которые тесно сотрудничали с Фамильей на протяжении многих лет. Я хотел бы поговорить с ним.

  ⠀⠀⠀⠀– Уверен, что он может предоставить тебе список людей, которые слишком хорошо ладили с солдатами Фамильи. Но... – он заколебался, – .... почему ты звонишь мне? Орацио пробыл в Чикаго две недели и до сих пор не вернулся в Миннеаполис. Джованни сообщил мне, что Орацио придется помогать ему с лабораторией еще неделю. Ты не думаешь, что Орацио собирается навестить Леонаса и Вэл?

  ⠀⠀⠀⠀– Джованни поссорился с ним, и я решил, что он вернулся, не сказав ни слова.

  ⠀⠀⠀⠀– Ну, он мне еще не звонил. Я дам тебе знать, если он объявится. Может, ему просто нужно время, чтобы успокоиться. Разве он не в курсе, что Леонас уже родился?

  ⠀⠀⠀⠀Моя подозрительная натура вскинула голову, но я опустил ее.

  ⠀⠀⠀⠀– Вэл отправила ему смс. Он поздравил ее, но так и не позвонил и не появился. Может, он хочет избежать встречи с Джованни и планирует неожиданный визит сегодня или завтра.

  ⠀⠀⠀⠀– Возможно, – сказал Пьетро. – Джованни доставил ему немало хлопот из-за той девчонки. Но он порвал с ней так много лет назад, что я думал, что он уже помирился с ним.

  ⠀⠀⠀⠀– В лучшем случае они терпят друг друга, – сказал я.

  ⠀⠀⠀⠀Я не вмешивался в их семейные дела. Джованни хотел держать все в секрете, но я никому не рассказал, кроме Пьетро, потому что ценил его вклад. Мы с Валентиной еще даже не были женаты, когда между Орацио и той девушкой что-то произошло, и тогда я находился в трауре.

  ⠀⠀⠀⠀Пьетро вздохнул.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты не думаешь...?

  ⠀⠀⠀⠀Он не произнес вслух того, о чем я не хотел думать.

  ⠀⠀⠀⠀– Он хороший солдат и член семьи. Орацио никогда не предаст Наряд.

  ⠀⠀⠀⠀Это был факт, которому я должен был доверять, потому что альтернатива была абсолютно неприемлема.

  ⠀⠀⠀⠀– Так оно и есть.

  ⠀⠀⠀⠀Но он также очень тесно сотрудничал с Фамильей во время своего пребывания в Кливленде, и долго вёл беседу с Маттео на нашей с Вэл свадьбе. Я отбросил эту мысль в сторону.

  ⠀⠀⠀⠀– Он член семьи, а семья иногда может прибывать в ссоре. Он придет в себя. Джованни может быть трудным человеком.

  ⠀⠀⠀⠀Я уставился на фоторамку на моем столе с фотографией Вэл, Анны и меня на «Великих Озерах» прошлым летом. У Вэл стояла такая же фотография на столе в ее кабинете наверху, а также фотография всей нашей семьи, включая Орацио. Она старалась усилить их контакт, и они болтали по телефону по крайней мере раз в месяц. С тех пор как родилась Анна, Орацио даже навещал ее раз в два месяца. Вэл любила своего брата, даже если они не были так близки, как ей хотелось бы.

  ⠀⠀⠀⠀Если Орацио был предателем...

  ⠀⠀⠀⠀Моя грудь сжалась при мысли о том, что мне придется сделать. Я бы без колебаний убил его. Лично бы его допросил. Было бы трусостью не сделать этого, и даже если бы я не сделал этого своими собственными руками, Вэл все равно была бы опустошена. Сможет ли она жить с этим? Сможет ли простить меня, если я убью ее брата? А Ливия?

  ⠀⠀⠀⠀– Уверен, что он сделает тебе сюрприз во второй половине дня.

  ⠀⠀⠀⠀– Будем надеяться на это.

  ⠀⠀⠀⠀Мой голос был стальным, но внутренности были всепоглощающим адом.

Валентина

  ⠀⠀⠀⠀На следующий день после завтрака Леонас спал рядом со мной на диване, а я читала книжку с картинками вместе с Анной, которая свернулась калачиком рядом со мной. Она почти не отходила от меня с тех пор, как мама и папа привезли ее вчера домой. Я могла сказать, что она беспокоилась, что теперь, когда родился Леонас, у меня больше не будет на нее времени. Погладив ее по волосам, перевернула страницу и продолжила чтение.

  ⠀⠀⠀⠀Мой телефон зазвонил, напугав меня, но, к счастью, не Леонаса. Я подняла трубку, когда увидела, что это Орацио.

  ⠀⠀⠀⠀– Привет, братишка, – сказала я с улыбкой.

  ⠀⠀⠀⠀В последние годы наши отношения снова улучшились, и это делало меня безумно счастливой.

  ⠀⠀⠀⠀– Привет, Вэл. Как дела? Извини, что не позвонил раньше.

  ⠀⠀⠀⠀– Не переживай. Думаю, папа держит тебя занятым, чтобы ты не попал в беду.

  ⠀⠀⠀⠀Он издал неопределенный звук, который мог означать только то, что они снова поссорились.

  ⠀⠀⠀⠀– В данный момент я с ним не разговариваю.

  ⠀⠀⠀⠀– Опять? Но я думала, что ты помогаешь ему с новой лабораторией.

  ⠀⠀⠀⠀Еще одно ворчание.

  ⠀⠀⠀⠀– Давай не будем сейчас об этом говорить. Я хотел приехать днем, чтобы повидать своего племянника, это нормально?

  ⠀⠀⠀⠀– Конечно. Ты останешься на ужин?

  ⠀⠀⠀⠀– Нет... нет, я не могу.

  ⠀⠀⠀⠀Я не спрашивала почему. Орацио всегда старался держаться в тени. Он был дамским угодником, по крайней мере, так говорили слухи, и я предположила, что он предпочел бы провести ночь с завоеванием, чем со своей сестрой и двумя ее маленькими детьми или со своим Боссом. Они с Данте так и не стали настоящей семьей. Орацио было трудно игнорировать тот факт, что Данте его Капо.

  ⠀⠀⠀⠀– Мне нужно вешать трубку. Увидимся позже.

  ⠀⠀⠀⠀– До встречи, – сказала я.

  ⠀⠀⠀⠀Судя по звуку, Орацио находился в машине.

  ⠀⠀⠀⠀– Кто это был? – с любопытством спросила Анна.

  ⠀⠀⠀⠀– Дядя Орацио. Он приедет навестить нас сегодня днем.

  ⠀⠀⠀⠀– Ура!

  ⠀⠀⠀⠀Я улыбнулась ее очевидному восторгу, затем взяла на руки Леонаса и встала.

  ⠀⠀⠀⠀– Пойдём. Давай найдем Зиту и скажем ей, что ей нужно испечь любимый торт Орацио.

  ⠀⠀⠀⠀После разговора с Зитой и Габби я направилась в кабинет Данте, чтобы сообщить ему о визите Орацио. Он предпочитал знать, кто ступает в наш особняк. Его заботливость не уменьшилась с тех пор, как у него появилось двое маленьких детей, о которых нужно было беспокоиться. Я постучала и вошла. Анна тут же бросилась к отцу, и он посадил ее к себе на колени.

  ⠀⠀⠀⠀Данте озабоченно нахмурил брови. Ситуация в Фамилье тяжело давила на него в последние дни.

  ⠀⠀⠀⠀– Это напоминание, что я слишком много работаю?

  ⠀⠀⠀⠀– Да! – взревела Анна, сияя на Данте.

  ⠀⠀⠀⠀Он со смешком обнял ее одной рукой.

  ⠀⠀⠀⠀– Хорошо.

  ⠀⠀⠀⠀– Орацио звонил. Он придет к нам выпить по чашечке кофе.

  ⠀⠀⠀⠀Поведение Данте сразу изменилось, став бдительным и сосредоточенным.

  ⠀⠀⠀⠀– Он звонил? Где он сейчас?

  ⠀⠀⠀⠀Я поджала губы.

  ⠀⠀⠀⠀– Наверное, в Чикаго? Разве он не помогает моему отцу?

  ⠀⠀⠀⠀Вопрос Данте сбил меня с толку и в то же время встревожил.

  ⠀⠀⠀⠀– Ни твой отец, ни я не могли связаться с ним со вчерашнего дня.

  ⠀⠀⠀⠀– Он сказал, что поссорился с папой. Возможно, ему нужно время, чтобы остыть.

  ⠀⠀⠀⠀– Так сказал и Пьетро.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты интересовался у Пьетро, не вернулся ли Орацио в Миннеаполис?

  ⠀⠀⠀⠀Данте посмотрел вниз на Анну, которая начала рисовать на одной из бумаг на его столе. Но было такое чувство, что он делает это нарочно, чтобы не встречаться со мной взглядом.

  ⠀⠀⠀⠀– Я предпочитаю знать, где находятся мои люди.

  ⠀⠀⠀⠀Потом меня осенило, и во мне поднялось негодование.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты же не можешь всерьез считать, что Орацио совершил что-то против Наряда. Он мой брат, Данте. Ради Бога, пожалуйста, не втягивай нашу семью в эту войну еще больше, чем мы уже втянуты.

  ⠀⠀⠀⠀Данте поднял голову с болезненным выражением лица.

  ⠀⠀⠀⠀– Я никогда не хотел втягивать тебя в это. Но это неизбежно.

  ⠀⠀⠀⠀Анна смотрела между нами. Мы старались не спорить при ней, и я уже сожалела о своей вспышке, но с тех пор, как началась война, Данте подозревал врагов на каждом углу. Если его паранойя теперь распространялась на семью, то это уже слишком.

  ⠀⠀⠀⠀Данте встал и усадил Анну в кресло у своего стола.

  ⠀⠀⠀⠀– Ты можешь нарисовать нашу фотографию?

  ⠀⠀⠀⠀Анна кивнула и склонилась над столом с выражением острой сосредоточенности на своем великолепном личике. Леонас пошевелился на моих руках, и я осторожно покачала его, чтобы он не заплакал.

  ⠀⠀⠀⠀Данте поправил свой жилет, прежде чем направиться ко мне, коснувшись моего плеча.

  ⠀⠀⠀⠀– Я не подозреваю Орацио, Вэл. Но его конфликт с твоим отцом это то, что меня очень беспокоит. Ему нужно помириться с ним и приступить к выполнению своих обязанностей.

  ⠀⠀⠀⠀Я не уловила ни намека на обман на лице Данте, но все же небольшая часть меня продолжала волноваться.

  ⠀⠀⠀⠀– Я знаю, – тихо сказала я. – Папа многого ждет от Орацио, но мой брат хочет немного свободы. Может, именно поэтому он не желает остепениться с одной из возможных невест, с которыми папа постоянно давит.

  ⠀⠀⠀⠀– В какой-то момент ему нужно жениться.

  ⠀⠀⠀⠀– Не все хотят довольствоваться меньшим, чем любовь, – сказала я, хотя и не была уверена, удерживает ли Орацио желание любви или он просто хочет продолжать веселиться.

  ⠀⠀⠀⠀– Мы не довольствовались, – твердо сказал Данте, притягивая меня ближе, но осторожно, чтобы не раздавить нашего спящего сына. – Мы трудились ради нашей любви и были вознаграждены.

  ⠀⠀⠀⠀Я приподняла бровь с дразнящей улыбкой.

  ⠀⠀⠀⠀– Мы?

  ⠀⠀⠀⠀Данте вздохнул и поцеловал меня в губы.

  ⠀⠀⠀⠀– Я знаю, что ты делала всю работу с самого начала. Если бы не твое упрямство, я бы до сих пор...

  ⠀⠀⠀⠀– Дулся в своём кабинете?

  ⠀⠀⠀⠀В его глазах мелькнуло раздражение.

  ⠀⠀⠀⠀– .... Застрял в прошлом.

  ⠀⠀⠀⠀– Сделано! – воскликнула Анна.

  ⠀⠀⠀⠀– Я поговорю с Орацио, – пообещала я.

  ⠀⠀⠀⠀– Я тоже поговорю с ним сегодня.

  ⠀⠀⠀⠀– Не надо вести себя с ним, как Капо.

  ⠀⠀⠀⠀– Я его Капо, Вэл. Сомневаюсь, что он когда-нибудь увидит во мне что-то еще.

  ⠀⠀⠀⠀Я кивнула.

  ⠀⠀⠀⠀– Хорошо. Биби должна приехать в любой момент на обед. Ты присоединишься к нам или пойдёшь работать?

  ⠀⠀⠀⠀– Мне нужно работать. Уверен, что вам двоим есть о чем поговорить.

  ⠀⠀⠀⠀Анна соскочила с кресла и бросилась к нам, возбужденно размахивая своим рисунком.

  ⠀⠀⠀⠀– Смотрите!

  ⠀⠀⠀⠀Данте присел рядом с ней на корточки и терпеливо рассматривал ее работу, пока она объясняла ему каждую фигурку из палочек. Я подавила смех, увидев его серьезное выражение лица. Мне нравилось видеть его с Анной, как он пытался заставить ее чувствовать себя уверенной во всем, что она делала.