Текст книги "Тихоокеанский водоворот"

Автор книги: Клайв Касслер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 14 страниц)

Глава 6

Со времен Гражданской войны не было более жалкого конторского здания, чем сооружение из гофрированного железа, похожее на склад металлолома. Вокруг барака с проржавевшей крышей, с потрескавшимися, запыленными окнами раскинулось море сорняков. Но у дряхлой двери в пятнах краски Питту преградил путь морской пехотинец-сержант с автоматическим «Кольтом» 45-го калибра.

–   Ваше удостоверение!

Это была не просьба, а приказ.

Питт предъявил удостоверение личности.

–   Дирк Питт. Меня ждет адмирал Хантер.

–   Боюсь, я должен видеть полученный вами приказ, сэр.

Питт не был настроен соблюдать все формальности. А морпехи, напыщенные, всегда готовые подраться или хором затянуть «Морской гимн», его особенно раздражали.

–   Приказ я покажу дежурному офицеру и никому больше.

–   Мне приказано...

–   Вам приказано проверять пропуска у людей, которые могут войти в здание, – холодно сказал Питт. – Никто не давал вам разрешения играть в героя и проверять документы. – Питт показал на дверь. – А теперь будьте любезны...

Краснолицый сержант выглядел так, будто не может решить, позвать ли на помощь или ударить Питта в живот. Помедлив немного, он взглянул в ледяное лицо Питта, повернулся, открыл дверь за собой и кивком разрешил Питту пройти.

Внутри здания было пусто, валялись перевернутые стулья, стоял покрытый пылью шкаф, на полу раскиданы газеты. Пахло плесенью, с потолка свисала паутина. Питт очень удивился, но сержант прошел в конец пустого помещения и дважды топнул по деревянному полу. Услышав приглушенный ответ, он поднял тщательно замаскированную крышку люка и жестом пригласил Питта спуститься по тускло освещенной лестнице. Потом отступил в сторону и отпустил крышку, так что она захлопнулась в нескольких дюймах от головы Питта, едва не задев его.

Тень Эдгара Аллана По, подумал Питт. Спустившись, он раздвинул занавеси и оказался в центре шумной деятельности. Перед ним почти на двести футов тянулся подземный бункер. Флуоресцентные лампы на потолке освещали ряд оперативных помещений. От одной стены, обшитой деревянными панелями, до другой пол закрывал толстый бежевый ковер, а на нем стояли столы, компьютеры и телетайпы, которые вполне уместно смотрелись бы и в самом роскошном офисе на Мэдисон-авеню.

За столами сидело множество миловидных девушек в безупречной морской форме; одни из них за видеодисплеями яростно стучали по клавиатуре; другие грациозно прохаживались перед рядом компьютеров, стоявших посреди помещения. Человек двадцать морских офицеров в белой форме стояли небольшими группами, изучая листы компьютерных распечаток или выписывая сложные формулы на зеленых досках, развешанных по стенам. Все в целом напоминало крупную букмекерскую контору. Не хватало только монотонного голоса, объявляющего результаты скачек.

Адмирал Хантер заметил Питта, распрямился, лукаво улыбнулся и прошел вперед, протягивая руку.

–    Добро пожаловать в новый штаб 101-го отделения, мистер Питт.

–   Производит сильное впечатление.

Хантер небрежно осмотрел просторное помещение.

–   Построено во время Второй мировой. С тех пор не использовалось. Я не вынес такой бесхозяйственности и потому переехал.

Хантер взял Питта за плечо и увел в кабинет за перегородкой в углу бункера. Резкие черты лица, властное выражение, напряженный взгляд – все это делало Хантера типичным командиром части, который собирается атаковать невидимого за горизонтом противника. Именно так и обстояли дела.

–   Вы опоздали ровно на два часа тридцать восемь минут, – сурово сказал Хантер.

–   Простите, сэр. Движение на дорогах затруднено.

–   Вы объяснили мне это по телефону. Благодарю за то, что в первую очередь связались со мной. Отличная мысль.

–   Простите, что все испортил, уехав с места аварии.

–   Не расстраивайтесь. Вряд ли мы что-нибудь узнали бы от мертвеца, разве только опознали бы его. Скорее всего ваш приятель в грузовике – местный бандит, которому заплатили, чтобы он отправил вас на кладбище.

–   И все же могло быть что-нибудь...

–   Агенты редко прикалывают к рубашкам своих платных помощников листки с описанием своих операций, – саркастически прервал его Хантер.

–   Под агентами вы имеете в виду русских?

–   Может быть. У нас пока нет доказательств, но наша разведка считает, что у русских есть организация, которая старается узнать последние координаты «Старбака», чтобы первыми запустить в него когти.

–   Адмирал Сандекер упоминал о такой возможности.

–   Отличный человек. – В голосе Хантера звучало удовлетворение. – Сегодня утром он показал мне ваше досье. Должен честно признаться, что никак не ожидал ничего подобного. Крест «За летные заслуги» с двумя звездами, Серебряная звезда, еще несколько медалей и, наконец, Пурпурное сердце. Откровенно говоря, я считал вас проходимцем.

Хантер достал из стола пачку сигарет и протянул Питту.

Старый паршивец пытается быть вежливым, ей– богу, подумал Питт.

–   Вы, очевидно, заметили, что в этом перечне нет медали «За отличное поведение».

Питт вернул ему пачку.

Хантер внимательно разглядывал Питта.

–   Заметил. – Он взял сигарету, чиркнул спичкой, потом склонился к столу и нажал кнопку громкой связи. – Ягер, разыщите коммандеров Денвера и Боланда и пошлите их сюда. – Он отключился, повернулся и спустил по стене карту северной части Тихого океана. – Слыхали о Тихоокеанском Водовороте, майор?

–   Не слыхал до сегодняшнего утра.

Хантер постучал костяшками пальцев по карте севернее Оаху.

–   Здесь, в радиусе двухсот миль, с 1956 года исчезло свыше тридцати кораблей. Самые тщательные поисковые операции ничего не дали. До тех пор число затонувших кораблей соответствовало норме – один– Два за каждые двадцать лет.

Хантер отвернулся от карты и почесал ухо.

–   Этот район неоднократно изучали. Все имеющиеся данные мы пропустили через компьютеры в поисках возможного решения. Но пока есть только несколько совершенно невероятных теорий. Фактов слишком мало, и они никак друг с другом не связаны...

Хантеру помешал негромкий стук в дверь: в комнату вошли Денвер и Боланд. Оба, не узнавая, посмотрели на Питта; потом по их взглядам стало видно, что они его узнали.

Первым спохватился Денвер:

–   Дирк, приятно видеть вас в команде.

Питт улыбнулся.

–   На этот раз я оделся соответственно случаю.

Боланд только кивнул в сторону Питта, пробормотал приветствие и сел.

Хантер достал из кармана льняной платок и прижал ко рту, чтобы убрать с языка крошку табака. Поглядев на маленький коричневый комок, он сказал:

–   У нас было слишком мало времени на подготовку, мистер Питт, но сейчас уже многое на ровном киле. Наши компьютеры связаны со всеми системами безопасности в стране. Я рассчитываю на вас в координации наших действий с Вашингтоном. Нам нужны ответы, и побыстрее. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь к коммандеру Боланду.

–   Понадобится, – сказал Питт.

–   Говорите.

–   Я расположен на местном тотемном столбе очень низко. И до сегодняшнего утра ни о чем таком не слышал. От меня не будет толку, если я не узнаю, что стоит за разговорами о таинственно исчезающих в море кораблях.

Хантер задумчиво поглядел на него.

–   Прошу прощения. – Он помолчал, потом очень тихо добавил: – Полагаю, о Бермудском треугольнике вы слыхали?

Питт кивнул и ответил утвердительно.

–   Треугольник, – продолжал Хантер, – не единственное место в мире, где случаются необъяснимые происшествия. Такие места есть в Средиземном море.

И хотя об этом известно меньше, район Тихого океана Ромондо на юго-восток от Японии за последние два столетия стал местом гибели большего количества кораблей, чем остальные океаны вместе взятые. Это приводит нас к очень необычному месту – к Тихоокеанскому Водовороту.

–  Лично мне это кажется вздором, – резко сказал Питт.

–  Ну, не знаю, – ответил Боланд. – Многие известные ученые считают, что там что-то есть.

–  Значит, вы скептик? – спросил Хантер Питта.

–  Придерживаюсь правила: верю только в то, что вижу, обоняю и осязаю.

Хантер сдался, это было слышно по его тону.

–  Джентльмены, совершенно неважно, что мы считаем. Важны только факты; именно их мы и будем придерживаться, пока я командую 101-м отделением спасательного флота. Наша работа – спасать корабли. А сейчас наша главная цель – найти и поднять «Стар– бак». Мы пробовали связать это происшествие с Тихоокеанским Водоворотом исключительно ввиду необычных обстоятельств, при которых появилось послание коммандера Дюпре. Если мы сумеем выяснить не только причину гибели «Старбака», но и причины исчезновения других кораблей за эти годы, тем лучше для торгового и пассажирского пароходства. Если Русские или китайцы приберут подлодку к рукам раньше нас, в Вашингтоне будут очень недовольны.

–  Особенно в Военно-морском министерстве, – Добавил Боланд.

Хантер кивнул.

–  И в министерстве, и во всех научных лабораториях и промышленных фирмах, которые много лет конструировали и строили самую передовую атомную подводную лодку. Люди, которые вложили в «Старбак» немало сил и времени, не обрадуются, если корабль встанет у причала во Владивостоке.

–   Есть ли сходство между исчезновением «Стар– бака» и других кораблей и самолетов? – спросил Питт.

–   Я отвечу на ваш вопрос, майор, – резко сказал Боланд. – Начнем с того, что в отличие от Бермудского треугольника нет никаких сообщений о пропаже самолетов в районе Тихоокеанского Водоворота. Во-вторых, нет ни выживших, ни шлюпок, ни тел, нет никаких обломков и нет возможности установить связь. Единственное, что связывает подводную лодку с исчезнувшими кораблями, – все это происходило в одном четко определенном районе океана.

Денвер наклонился и коснулся руки Питта.

–   Если не считать капсулы с сообщением, которую вы обнаружили на мысе Каена, есть лишь одно свидетельство очевидца.

Питт сказал:

–   Адмирал Сандекер упоминал об этом исключении.

–   «Лили Марлен», – тихо сказал Хантер. – Случай еще более невероятный, чем с «Марией Селестой». – Он открыл ящик стола и порылся в нем. – Документ небольшой, всего несколько страниц. – Он протянул Питту тонкую папку и тем же движением включил интерком: – Ягер, принесите кофе.

Питт сел в кресло, отметил название папки и начал читать:

«Необыкновенное исчезновение корабля «Лили Марлен».

Корабль «Лили Марлен», бывший английский торпедный катер, преобразованный в частную яхту, в полдень 10 июля 1968 года вышел из порта Гонолулу и направился на северо-запад к Оаху; указанная цель рейса – съемки сцены на спасательной шлюпке для кинофильма, который снимал Герберт Веруссон, всемирно известный продюсер, владелец яхты. Море было спокойное, погода хорошая, если не считать легких облаков; ветер северо-восточный, примерно четыре узла.

13 июля в 20:50 станция береговой охраны на мысе Макапу и Центр связи ВМФ в Перл-Харборе засекли сигнал бедствия с корабля с указанием его координат. С аэродрома Хикам подняли спасательную авиацию, а из Оаху вышли корабли береговой охраны и ВМФ. После сигнала SOS, передававшегося в течение двадцати минут, наступило молчание, нарушенное последними загадочными словами с «Лили Марлен»: «Они пришли из тумана. Капитан и первый помощник мертвы. Экипаж сопротивляется. Шансов нет. Их слишком много. Первыми гибнут пассажиры. Не щадят никого, даже женщин. – Недолгое молчание. – На южном горизонте корабль. Боже! Если бы он поспел вовремя! Мистер Веруссон погиб. Сейчас они идут ко мне. Больше нет времени. Они услышали радио. Не вините капитана. Он не мог знать. Они стучат в дверь. Нет времени. Я не понимаю. Корабль снова плывет. Помогите! Ради Бога, помогите нам! Боже милостивый! Иисусе! Они...»

На этом последнее сообщение заканчивается.

Первым на месте бедствия оказалось испанское торговое судно «Сан-Габриэль». Оно было всего в двенадцати милях от яхты, когда поймало сигнал SOS с «Лили Марлен». Именно его увидел радист «Лили Марлен», прежде чем умолк. Когда испанский корабль подошел, экипаж заметил, что яхта не повреждена и идет малым ходом, оставляя узкий кильватерный след. Внезапно неизвестно почему «Лили Марлен» остановилась, и это позволило капитану «Сан-Габриэля» выслать абордажную группу. Она обнаружила мертвый корабль с мертвым экипажем. Безжизненные тела пассажиров, кинематографистов, офицеров корабля и матросов грудами лежали на палубе и в каютах. В радиорубке радист лежал на передатчике, на панели по-прежнему мигала красная лампочка.

Офицер, командовавший группой, немедленно связался с капитаном «Сан-Габриэля» и в ужасе описал увиденное. Тела жертв позеленели, лица начали оплывать и таять, словно от высокой температуры. Корабль окутало зловоние, схожее с запахом серы. } Положение тел указывало на то, что перед тем, как люди умерли, произошла отчаянная схватка. Руки и ноги были неестественно скрючены, а искаженные лица все были обращены к северу. Даже у маленькой собаки, очевидно, принадлежавшей одному из пассажиров, обнаружились такие же непонятные повреждения.

После недолгого совещания в рубке абордажная группа запросила у капитана «Сан-Габриэля» буксирный трос. Моряки собирались претендовать на яхту как на спасенную в море и отвести ее со страшным грузом на буксире в Гонолулу.

Вдруг, прежде чем «Сан-Габриэль» смог занять нужное положение, страшный взрыв разорвал «Лили Марлен» от носа до кормы. Сила взрыва едва не перевернула «Сан-Габриэль» и на четверть мили разбросала обломки.

Экипаж и капитан «Сан-Габриэля» в бессильном ужасе смотрели, как уходят под воду остатки «Лили Марлен», унося с собой всю абордажную группу.

Изучив свидетельства и выслушав очевидцев, следственная комиссия Береговой охраны закрыла дело с вердиктом: «Смерть экипажа и пассажиров, а также последующий взрыв и гибель корабля «Лили Марлен» вызваны неизвестными причинами или людьми».

Питт закрыл папку и положил ее Хантеру на стол.

Хантер серьезно сказал:

–   Это единственный известный случай сигнала тревоги, поступившего до катастрофы, и единственные свидетельства очевидцев о состоянии экипажа.

Питт сказал:

–   Может показаться, что на «Лили Марлен» напала абордажная группа.

Боланд покачал головой.

–   Людей из абордажной группы «Сан-Габриэля» проверили и оправдали. Данные аппаратуры обнаружения подтверждают, что в момент поступления сигнала SOS с «Лили Марлен» испанское судно отделяло от яхты двенадцать миль.

–   Никаких других судов? – спросил Питт.

–   Я понимаю, о чем вы думаете, – сказал Денвер. – Но с прекращением производства абордажных сабель исчезло и пиратство в открытом море.

–   В сообщении Дюпре упоминается туман, – не унимался Питт. – Видел ли «Сан-Габриэль» что-нибудь напоминающее туман?

–   Ответ отрицательный, – сказал Хантер. – Первый сигнал SOS поступил в 20:50. На той широте это сумерки. На темном горизонте отдельное облако тумана не видно.

–   К тому же, – подхватил Боланд, – в июле туман в этой части Тихого океана такая же редкость, как метель на пляже Вайкики. Маленькое локализованное облако тумана образуется обычно безветренной ночью, когда неподвижный теплый воздух охлаждается до степени конденсации, то есть когда он сталкивается с холодной поверхностью. В этой части океана таких условий не бывает. Ветер круглый год постоянный, а воду с температурой 22-24 градуса вряд ли можно назвать прохладной.

Питт пожал плечами.

–   Значит, вопрос решен.

–   Не окажись там «Сан-Габриэль», – серьезно заговорил Хантер, – «Лили Марлен» все равно взорвалась бы и ушла на дно. И у нас был бы еще один случай загадочного исчезновения.

Денвер посмотрел на него.

–   С другой стороны, если что-то не из этого мира напало на «Лили Марлен», оно не стало бы делать это на виду у другого корабля, не дало бы времени абордажной группе осмотреть место происшествия. Такое развитие событий должно быть неслучайным.

Боланд воздел руки.

–   Опять он!

–   Держитесь фактов, коммандер. – Хантер бросил на Денвера ледяной взгляд. – У нас нет времени фантазировать.

Все замолчали; из-за стен доносился приглушенный гул оборудования. Питт устало потер глаза, потом поднял голову, чтобы в голове прояснилось. А когда заговорил, произносил слова очень медленно:

–   Думаю, Бердетт высказал любопытную мысль.

Хантер посмотрел на него.

–   Хотите объяснить все маленькими зелеными человечками, которые ненавидят корабли?

–   Нет, – ответил Питт. – Но я думаю, что тот, кто стоит за этой катастрофой, хотел, чтобы этот испанский торговец стал свидетелем.

Хантер заинтересовался.

–   Слушаю.

–   Допустим, лишь очень небольшой процент исчезнувших кораблей погиб из-за плохой погоды, неудачного судовождения и просто из-за невезения. Пойдем дальше и скажем, что за остающимися загадками стоит чей-то разум.

–   Хорошо, значит, за этими загадками стоит чей– то разум, – сказал Боланд. – Но что он... – тут он посмотрел на улыбающегося Денвера, – что оно выигрывает, позволяя испанцам застать его за массовым убийством?

–   Зачем ему отступать от установившегося порядка? – ответил вопросом на вопрос Питт. – Моряки – суеверный народ. Многие даже плавать не умеют, тем более пользоваться аквалангом и погружаться под воду. Их жизнь проходит на поверхности. Но самые большие и глубокие их страхи, их кошмары связаны со смертью от утопления. Я полагаю, что неизвестный злодей сознательно устроил так, чтобы пассажиров и экипаж «Лили Марлен» нашли мертвыми, их скрюченные тела – лежащими на палубе вповалку. Даже собаку не пощадили.

–   Слишком сложный заговор, чтобы напугать десяток моряков, – настаивал Боланд.

–   Не просто десяток моряков, – продолжал Питт, – напугать всех моряков всех флотов. Короче говоря, все это представление должно послужить предостережением.

–   Предостережением о чем? – спросил Денвер.

–   Предостережением не соваться в этот район моря, – ответил Питт.

–   Должен признать, – медленно сказал Боланд, – что после случая с «Лили Марлен» суда избегают района Тихоокеанского Водоворота, как чумы.

–   Есть одна загвоздка. – Голос Хантера звучал необычно мягко. – Единственные свидетели, побывавшие на борту, вся абордажная группа, погибли вместе с кораблем.

–    А это очень просто, – понимающе улыбнулся Питт. – Идея заключалась в том, чтобы моряки вернулись на корабль и доложили капитану. Тот, кто это задумывал, не принял во внимание жадность. Как вы помните, абордажная партия решила остаться на корабле и затребовать его как свою добычу. Вероятно, мысленно они уже разделили полученные деньги. Их нельзя было отпускать. Если бы «Лили Марлен» пришла в порт, научное исследование могло бы обнаружить какие-нибудь улики. Один взрыв – и яхта Веруссона ушла на дно.

–    Возможно, это хорошая догадка, – вздохнул Хантер. – Но даже если ваше плодовитое воображение подсказало нам верные вещи, наша задача остается прежней – найти «Старбак».

–    Я перехожу к этому, – сказал Питт. – В сообщении радиста яхты и в письме коммандера Дюпре есть нечто общее: умоляющий тон и выбор слов. Радист сказал: «Не вините капитана. Он не мог знать». В конце своего письма коммандер Дюпре говорит: «Если бы я знал». Сходство людей, переживающих стресс? Не думаю. – Он помолчал, чтобы его услышали. – Все это приводит к заключению: возможно, последнее сообщение коммандера Дюпре – подделка.

–    Мы думали об этом, – сказал Хантер. – Вчера вечером послание Дюпре переправили в Вашингтон. Час назад графологическая экспертиза национальной разведки подтвердила подлинность почерка Дюпре.

–    Конечно, – небрежно ответил Питт. – Было бы большой глупостью пытаться подделать несколько абзацев текста. Я бы предложил вашим специалистам проверить углубления в бумаге. Возможно, слова были напечатаны и потом нанесены так, что напоминают написанные ручкой.

–   Чушь, – возразил Боланд. – Нужно иметь много рукописей Дюпре, чтобы так подделать почерк.

–   В их распоряжении был судовой журнал, переписка Дюпре и, возможно, его дневник. Может быть, именно поэтому в капсуле с посланием не хватает нескольких страниц. Определенные ключевые слова и буквы были вырезаны и склеены, чтобы получились осмысленные предложения. Потом все это сфотографировали и распечатали.

Лицо Хантера стало задумчивым, голос – спокойным.

–   Это объяснило бы странный подбор слов и тон сообщения Дюпре. Но ничего не говорит нам о том, где Дюпре и его экипаж.

Питт встал с кресла и подошел к карте на стене.

–   Послание со «Старбака» в Перл-Харбор пришло зашифрованным? – спросил он.

–   Шифровальную машину еще не установили, – ответил Хантер. – Испытательный поход «Старбака» проходил в основном в наших водах, и Флот не видел особой необходимости в секретных переговорах.

–   Рискованно посылать сообщения с такой атомной подводной лодки открытым текстом, – заметил Питт.

–   Полная тишина соблюдается, только когда субмарина в патруле или на боевой позиции. «Старбак» – корабль новый, не испытанный, и потому Дюпре было приказано каждые два часа сообщать о своем положении только в случае неожиданных механических неисправностей. Первое плавание было рассчитано всего на пять дней. К тому времени как русские могли бы отследить вызовы и послать корабль-шпион, начиненный электроникой, «Старбак» уже давно возвращался бы в Перл-Харбор.

Питт продолжал смотреть на карту.

–    Эти красные отметки, адмирал. Что они означают?

–    Координаты Дюпре согласно его сообщениям.

–    А черные символы – известие о последней позиции Дюпре?

–    Верно.

Питт, не тратя лишних слов, продолжал:

–    Значит, верхняя отметка – последнее сообщение от Дюпре?

Хантер кивнул.

Питт наклонился над столом Хантера и несколько секунд молча смотрел на карту. Потом выпрямился и постучал по последней отметке положения «Старбака».

–    Какую территорию захватывает поиск от этого места?

–    Расходящийся веером сектор на триста миль к северо-востоку, – ответил Боланд, явно удивленный  расспросами Питта. – Если бы вы потрудились объяснить нам...

–    Попрошу следить за моей мыслью, – сказал i Питт. – Вы провели масштабную поисковую операцию, в которой участвовало больше двадцати кораб– ) лей и трехсот самолетов. Но ничего не нашли, даже масляного пятна. Несомненно, использовались самые передовые научные методы и приборы обнаружения – магнитометры, чувствительные эхолоты, подводные телевизионные камеры и прочее. Но все усилия оказались напрасными. Разве это не кажется вам странным?

Хантер смотрел непонимающе.

–    С чего бы? «Старбак» может быть в подводном каньоне.

–    Или погребен под мягкими осадками, – подхватил Денвер. – Найти маленький корабль на таком огромном пространстве – все равно что отыскать пенни в озере Солтон-Си.

–   Мой друг, – с улыбкой сказал Питт, – вы только что произнесли волшебные слова.

Денвер смотрел на него не понимая.

–   Маленький корабль, – повторил Питт. – Во время поисков вы не нашли маленького корабля.

–   Ну и что? – ледяным тоном спросил Хантер.

–   Разве вы не понимаете? Предполагается, что ваши поиски проходили в самой середине Тихоокеанского Водоворота. Вы не нашли «Старбак», но что-то вы должны были найти. Вы могли выбирать из тридцати с лишним затонувших судов.

–   Черт побери! – Самоуверенность Хантера дрогнула. – Нам никогда не приходило в голову...

–   Я понял вашу мысль, – сказал Боланд. – Но что это доказывает?

–   Это доказывает, – ответил Питт, – что вы не там искали. Это доказывает, что послание Дюпре – ловкая подделка. И доказывает, что последнее сообщение «Старбака» о его координатах – тоже подделка. Короче говоря, вашу лодку нужно искать не на северо-востоке, а на прямо противоположном курсе на юго-западе.

Хантер, Боланд и Денвер потрясенно смотрели на Питта, начиная понимать.

Первым заговорил Денвер.

–   Все сходится, – просто сказал он.

На лице Хантера появилось воодушевление, какого не было уже несколько месяцев. Он почти полминуты пристально смотрел на карту. Потом резко повернулся и посмотрел на Боланда.

–   Как скоро сможет выйти «Марта-Энн»?

–   Закрепить вертолет на палубе, закончить заправку, проверить оборудование для обнаружения – я бы сказал, сегодня к 21:00, сэр.

Хантер взглянул на часы.

–   У нас остается мало времени для определения территории. – Он повернулся к Денверу. – Это ваше царство. Начинайте программировать поисковую ре– | шетку немедленно.

–   Основные данные уже введены, адмирал. Нужно только определиться с точкой начала поисков.

Хантер потер глаза.

–   Отлично, джентльмены, все в ваших руках. Я бы отдал половину своих шевронов за то, чтобы отправиться с вами. Кстати, мистер Питт, надеюсь, вы не возражаете против океанского плавания?

Питт улыбнулся.

–   В данный момент у меня нет никаких других планов.

–   Хорошо. – Хантер передвинул сигарету в другой угол рта. – Расскажите, как офицер ВВС стал начальником отдела в самом главном правительственном океанографическом агентстве?

–   Я сбил над Китайским морем адмирала Сандекера с его штабом.

Хантер смотрел на него так, словно поверил. Адмирал Сандекер сказал ему: «От этого человека всего можно ждать».