Текст книги "Обитель зла: Апокалипсис"

Автор книги: Кит ДеКандидо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)

Глава 19

– Ну, что у нас тут? – спросил Кейн у Иоханссена.

Молодой техник смотрел на приближающегося майора. Карл Йоханссен был одним из главных техников, занятых в программе «Возмездие», и единственным, с кем Кейн мог нормально общаться. Йоханссен служил морским пехотинцем в армии США и участвовал в двух кампаниях до того, как поступил на службу в «Амбреллу». Конечно, он был таким же высоколобым, как и другие ученые, но разговаривать с ним все равно было гораздо легче, чем с остальными умниками из программы «Возмездие», которые были выше рангом. Но никто из них даже отдаленно не вызывал такого раздражения, как этот Эшфорд. Однако если с Эшфордом Кейну приходилось быть вежливым, то по отношению к другим ученым, техникам и прочим мудрствующим у него таких обязательств не было.

Йоханссен воспринимал жизнь как цепь команд, и он знал, как их выполнять. Поэтому он был связующим звеном между программой и самим Кейном. Теперь, когда программа «Возмездие» была запущена, Кейн приказал ему быть у пульта управления, пока программа действовала.

Руководитель программы «Возмездие», надоедливый маленький человечек по имени Сэм Айзекс, возражал, настаивая, что это он должен управлять программой, потому что знает ее лучше всех, и, несмотря на глубочайшее уважение, которое он испытывает к мистеру Йоханссену, было бы гораздо правильнее, если бы за пультом находился он.

Кейн послал Айзекса подальше и приказал Йоханссену взять на себя управление.

Это означало, что у Йоханссена был доступ к зрению Немезиса, выведенному на плазменный экран; доступ к его слуху – все звуки передавались через лучшие в своем роде динамики; к его жизненным показателям, отображаемым на другом мониторе с плазменным экраном; и к его мозгу – через компьютерный терминал с эргономичной клавиатурой, который подавал сигналы непосредственно в кору головного мозга.

Как раз сейчас монитор поля зрения Немезиса показывал оружейный магазин с несколькими тепловыми пятнами. Так как мертвецы не излучают тепла, это должны были быть живые люди.

На вопрос Кейна Йоханссен ответил:

– Дюжина вооруженных людей, хорошо организованных.

Кейн покачал головой;

– Удивительно, что там остался еще кто-то живой.

– Они из ООТИС, – объяснил Йоханссен, – спецназ Ракун-сити. Они лучшие.

– Лучшие, – презрительно фыркнул Кейн. Вот Один и его команда были действительно лучшими. А это просто перехваленные копы, у которых игрушки получше, чем у других. – Посмотрим, так ли уж они хороши на самом деле.

Йоханссен понимающе кивнул. Еще одна причина, по которой Кейну нравился Йоханссен: он понимал то, что говорил ему Кейн, с полуслова и никогда не требовал длительных разъяснений. И сейчас у них не возникало никаких нравственных проблем. Все, кто находится в Ракун-сити, уже все равно что мертвы. Если Т-вирус еще не прикончил их, то это сделает зачистка завтра утром, так какая разница, как именно они умрут?

Жизнь, в конце концов, не стоит ни гроша.

– Меняются протоколы, – с этими словами Йоханссен переехал на своем стуле к эргономичной клавиатуре и начал быстро вводить команды.

На мониторе показалась строка: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ ЧЛЕНОВ ООТИС.

Пока Йоханссен печатал, Кейн наблюдал за монитором. Компьютер зафиксировал большую часть людей в оружейном магазине благодаря их полицейской форме. Один в гражданском был Райан Хендерсон, капитан, ответственный за действия ООТИС, два других, очевидно, офицеры, у которых был выходной день, когда разразилась эта катастрофа, а может, просто граждане, которых полицейские защищали.

Затем Немезис засек снайпера на крыше соседнего здания.

Кейн наблюдал, как Йоханссен вывел на экран информацию об этом снайпере. Он был лучшим стрелком ООТИС, звали его Майкл Гатри. Майкл был уроженцем Техаса, чем и объяснялась огромная ковбойская шляпа.

Естественно, Гатри выстрелил в Немезиса, как только увидел его.

И, столь же естественно, это не произвело никакого видимого эффекта.

Нет, конечно, некоторыйэффект был, но Кейн знал об этом только благодаря информации, появившейся перед ним на мониторах: «Повреждение ноль целых, семь десятых процента. Регенерация на клеточном уровне».

Кейн кивнул. Как и говорил Айзекс, метаболизм Немезиса был развит настолько, что мог регенерировать ткани, и любые раны на нем моментально заживали.

Йоханссен посмотрел на Кейна.

– Введена вторичная команда. Немезис теперь будет стрелять в любого, кто будет определен как член ООТИС. – Йоханссен заколебался. – Сэр, это значит, что он не обратит внимания на тех двоих в магазине, если только они не будут представлять для него непосредственной опасности.

– Ничего, сынок, – Кейн слегка улыбнулся. – Я думаю, это хороший шанс для них, как думаешь?

– Да, сэр.

Когда он произносил это, монитор, соединенный с камерой наблюдения за дорожным движением, установленной «Амбреллой», показал Немезиса, поднимающего пулеметную установку.

Да, это было зрелище.

Хотя, по правде говоря, тело Немезиса изначально принадлежало этому сволочному смутьяну Мэттью Эддисону, сейчас его было не узнать.

По какой-то причине ДНК Эддисона оказалась крайне восприимчивой к модификациям, необходимым для программы «Возмездие». До этого опыты над несколькими десятками добровольцев – все они были из тюрьмы Ракун-сити и согласились принять участие в эксперименте в обмен на досрочное освобождение, если выживут (это последнее условие, конечно, не указывалось, когда им делали предложение) – закончились летальным исходом.

Но когда на Эддисона в «Улье» напал лизун, его реакция отличалась от ожидаемой. Этот человек тогда все равно должен был умереть, поэтому Кейн не видел причин, почему бы не использовать его для программы «Возмездие» и не посмотреть, что из этого получится.

В качестве бонуса они очень много узнали о группе, членом которой был Эддисон, – это был презренный сброд богатых либералов, обиженных работников правоохранительных органов и других отбросов общества, которые пытались разрушить «Амбреллу». Кейн уже предпринял необходимые меры, чтобы об Аароне Вриселле и других позаботились.

Тем временем Эддисон продолжал приносить пользу корпорации, дела которой он так опрометчиво пытался расстроить. Если программа «Возмездие» будет успешной – а уже было видно, что так будет, – тогда в их распоряжении появится суперсолдат, которым, Кейн знал, заинтересуются его бывшие соратники в вооруженных силах.

Немезис возвышался, поражая своим восьмифутовым ростом и мускулами, намного превосходящими рельеф самого накачанного бодибилдера. Разные трубки и провода подавали электронную и кибернетическую подпитку его и без того огромной силе и выносливости, а также четырем из пяти его органов чувств (вкусовые ощущения фактически отключили, так как они могли стать препятствием в работе); по трубкам также подавались различные стимуляторы в его кровеносную систему.

В одной руке размером с большое бревно он держал пулеметную установку легко, как былинку. В другой руке он сжимал специально модифицированную ракетную установку, которую мало кто мог поднять даже вдвоем.

Сейчас он открыл огонь из этой ракетной установки, одновременно продолжая строчить из пулемета по крыше здания.

Через несколько мгновений и крыша, и здание, и Майкл Гатри исчезли в бешеном пламени, и это наполнило сердце Кейна гордостью.

Немезис повернул оружейному магазину.

Глава 20

После того как эта симпатичная бешеная сучка в голубом топике застрелила Рашонду, Л. Джей со всех ног помчался прочь из полицейского участка. На улице было безопаснее.

Хотя он и не был уверен в этом на сто процентов.

Сучка подала правильную мысль. Пусть Л. Джей родился и вырос в Ракун-сити – с него хватит. Он ни в коем разе не собирался задерживаться в этом дерьмовом городе. Когда он хотел посмотреть на зомби, он шел в кино и смотрел. Нет уж, лучше Л. Джей уберет свою задницу туда, где негр можетпожить спокойно.

Л. Джей постарался как можно скорее добраться до своей комнатушки, чтобы забрать свои «Узи» и кольцо-талисман. Он не надел его утром, потому что кольцо было слишком тяжелым и мешало игре в три листика. На массивном золотом кольце было выгравировано слово «ЛЮБОВЬ».

В карман куртки он затолкал CD Рика Джеймса [6]6
  Джеймс Рик (1948–2004) – американский певец, «король панк-фанка».


[Закрыть]. Никогда он не выходил из дома без своих пушек, своего кольца и своего Рика.

Черт, поэтому, наверное, его и сцапали сегодня.

Теперь ему нужна была тачка.

Дело в том, что тачку Л. Джея забрали в прошлом месяце. «Джуниор Банк» не позволил ему задержать платеж на три дня. Да еще Л. Джей сдуру посоветовал их управляющему попринимать риталин [7]7
  Риталин – психотропный препарат, который иногда прописывают детям для снятия чрезмерного возбуждения.


[Закрыть]. Но у чувака совсем нетчувства юмора, так что тачка Л. Джея оказалась в их гараже. Сейчас, наверное, ее уже разобрали на запчасти.

Но Л. Джей, как кошка, всегда приземлялся на ноги. Выйдя из дома, он сразу обнаружил прекрасный алый «шевроле» прямо посреди улицы.

Л. Джей оглянулся по сторонам и никого не увидел. Подойдя поближе, он услышал, что двигатель работает. Он заглянул в окно и, конечно, увидел, что ключ на месте.

Что ж, черт возьми, негр не собирался заглядывать дареному коню в его поганые зубы.

Дверь со стороны пассажирского сиденья была открыта, и Л. Джей заметил кровь на полу, но, черт побери, в его «шевви» на полу тоже была кровь. Куда ж от этого денешься. Л. Джею это было не в новинку. Может быть, этот автомобиль тоже принадлежал одному из этих сволочных зомби.

В машине был даже CD-плеер.

Только он сел за руль, как какой-то белый парень свалился на капот, жутко напугав Л. Джея. У него были глаза зомби и эти гадские черные зубы.

– Убирайся отсюда, сукин сын.

Он рванул с места и затем ударил по тормозам. При этом не только этот паршивый зомби свалился с капота, но и закрылась вторая дверца, освободив Л. Джея от лишней возни.

Переехав зомби, Л. Джей устремился вперед, вставив в проигрыватель свой CD.

Л. Джей мечтал поскорее выбраться из Ракун-сити. Куда бы он ни повернул, везде были эти зомби.

Он увидел девушку, обслуживающую счетчики на платной стоянке. Она брела по улице, расставив руки.

В те дни, когда у Л. Джея еще был свой «шевви», он нравился таким девчонкам. Л. Джей никогда не опускал деньги в счетчик – у него бывали только бумажные деньги, ему не нужна была мелочь, и у него никогда не было четвертаков. Телефон у него был сотовый, так что мелочь для автомата ему тоже была не нужна.

Он подъехал к девушке и сбил ее.

– Вот тебе, сука! Десять очков! Поцелуй меня в задницу!

Хохоча и подпевая Рику Джеймсу – столько лет прошло, а Рик все так же великолепен! – он повернул на Харбор-стрит.

Это была единственная улица, по которой ему не хотелось проезжать, убегая из города. Здесь был Клуб игроков. Много вечеров он провел здесь, засовывая доллары в трусики какой-нибудь танцовщице с большими буферами, отдавая им двадцатки за танец на столе, а иногда, если ему везло и у него водились крупные банкноты, уводил кого-нибудь из них в задние комнаты.

Больше всех ему нравилась Лаванда. Эта девочка хорошо двигалась – и корма у нее была что надо, и самые большие титьки, которые только можно купить за деньги.

И тут он увидел ее, бредущую по улице на своих платформах, в белом топике и черной кожаной мини-юбке, с огромной дыркой на ноге.

С одной стороны, Л. Джею было жаль, что она умерла. С другой стороны, она все равно выглядела потрясающе.

– Черт, сука, – крикнул он проститутке-зомби, – ты все такая же!

Бюстгальтера у нее не было. Л. Джей подумал, что зомби эта сучка или не зомби, но задница у нее все так же хороша.

Вдруг прямо ему в лицо раскрылась подушка безопасности, и одновременно с этим он почувствовал резкую боль в спине.

Прошло несколько минут, прежде чем парень смог выпрямиться, но в конце концов ему удалось выбраться из-под проклятой подушки.

Л. Джей попытался открыть дверь, но та не поддавалась.

Он навалился на нее плечом, и наконец она открылась с таким скрипом, как будто гвоздем провели по стеклу. Он выпал из машины и увидел, что автомобиль разбит. Засмотревшись на корму проститутки, он не заметил корму стоящего посреди улицы брошенного «форда».

С «шевроле» было покончено. Кроме того, Л. Джей не мог вести машину с этой идиотской подушкой безопасности, болтающейся внутри.

Поднявшись на ноги, он увидел, что его окружили зомби – девушка-контролер счетчиков, проститутка и еще целая толпа.

– О черт!

Он побежал.

Единственное, что было хорошего в этих зомби, – они совсем не могли бегать, так что Л. Джей без всяких проблем добежал до перекрестка Харбор и Главной улицы.

Он повернул на Главную и увидел еще несколько зомби, бредущих по улице.

– Вот дьявол, прямо какое-то кино Майкла Джексона.

В одном из домов горел свет и виднелись какие-то признаки жизни. Настоящей жизни. «Кольты и прочее». Л. Джей знал это местечко – кое-кто из братков покупал здесь пушки, но только не Л. Джей. Владелец этой лавки, Лэнс Хэллоран, ненавидел черных. Л. Джей ни за что не стал бы покупать себе ствол у белого.

Однако сегодня не приходилось быть слишком разборчивым.

Он вбежал внутрь как раз когда кто-то пытался закрыть дверь.

– Погодите! – крикнул он. – Не закрывайте!

Проскользнув внутрь, он огляделся.

Копы.

Полная комната копов.

Хуже того, все они были из ООТИС.

– Че-ерт!

Только двое из этих белых были без проклятой формы ООТИС – Хэллоран и еще пожилой белый мужик в галстуке. Хотя он, наверное, тоже коп.

– Может, я был в большей безопасности на улице – здесь как будто проходит собрание белых расистов.

Они все посмотрели на него как на сумасшедшего.

Что ж, в это момент Л. Джей и впрямь был сумасшедшим.

Потому что выходило так, будто он прячется здесь вместе со всеми этими белыми.

– Вы хоть понимаете, что не вся земля вам принадлежит, подонки?

Коп в гражданском держал заряженный пулемет. Он поднял его. Л. Джей отшатнулся, но тот протянул ему оружие:

– Держи.

Белый стервец дает оружие негру! Отметить этот день в календаре!

Но Л. Джей не нуждался в подачках от белых. Он распахнул куртку и показал свои «Узи»:

– Да пошел ты – мои сделаны на заказ!

– Точно, Л. Джей, – сказал Хэллоран, – я таким дерьмом тут не торгую.

– Да уж, Хэллоран, ты просто обделываешь делишки с этими белыми задницами, которые пуляют из ружей в бедняг Бемби.

Коп повернулся к Хэллорану:

– Ты знаешь этого придурка, Вэнс?

– Л. Джей Уэйн. Обычный уличный отброс.

Подняв один из своих «Узи», Л. Джей сказал:

– Придержи язык, Хэллоран. Я, твою мать, очень необычный уличный отброс, и знаешь почему?

– Почему? – коп уже смеялся.

– Потому что я все еще дышу, а не стал гребаным зомби, вот почему.

– Верно, черт возьми, – сказал коп. – Я капитан Хендерсон. Если хочешь здесь остаться, выполняй то, что я скажу, или я сам пристрелю тебя. Понял?

– Яснее ясного, капитан. Давайте вместе постреляем в этих зомби.

Хендерсон улыбнулся, затем повернулся к Хэллорану:

– Опусти-ка ставни.

– Без проблем, – сказал Хэллоран, бросая взгляд на Л. Джея. – Сейчас сделаю.

Только Хэллоран успел подойти к окну и взяться за ручку, чтобы опустить тяжелые металлические ставни, как Л. Джей воскликнул:

– Что это?

Л. Джей многое повидал в жизни – и сегодня он видел много всякого, – но никогда ему не приходилось встречаться с таким.

Белый парень, восьми футов ростом, никак не меньше. Трубки и всякая другая ерунда пронзали его руки, мускулы были такими, что Арнольд Шварценеггер просто отдыхал.

И он не был зомби.

Это было что-то похуже.

А ведь Л. Джей думал, что хуже зомби ничего не бывает.

Детина держал две огромные пушки. Первая была вроде того пулемета, что устанавливают на вертолетах, – только этот парень нес ее один.

В другой руке была ракетная установка.

Л. Джей вдруг подумал, что он зря оставил CD Рика Джеймса в разбитом автомобиле. Сейчас могли понадобиться все амулеты.

Потом этот громила начал стрелять из своего вертолетного пулемета по одному из соседних домов.

– Черт, там же Гатри! – закричал один из копов.

Взгляд, который Хендерсон бросил на этого копа, испугал бы Л. Джея, если бы он уже не был напуган сверх всякой меры.

– Какого черта Гатри там делает?

Коп пожал плечами:

– Сказал, что хочет поупражняться в стрельбе.

Прежде чем Хендерсон успел начать ругаться по поводу этого гада Гатри, громила вскинул ракетную установку на плечо и взорвал здание, в которое стрелял.

Посмотрев на Хэллорана, который все еще возился со ставнями, Хендерсон заорал:

– Да побыстрее ты там!

Л. Джей никак не мог опомниться:

– Господи боже мой – вы только посмотрите на него!

Последняя ставня с грохотом упала, как ворота древних замков, которые все еще встречаются в Европе.

– Этому сукину сыну сюда не забраться, – сказал Хэллоран.

«Неужели эти чертовы копы все такие тупицы?»

– Да у него же ракетная установка! Он нас всех здесь поджарит к чертовой матери!

– Прячьтесь! – закричал Хендерсон.

Все копы заняли позиции за прилавками и витринами.

Л. Джей вдруг понял, что он стоит один посреди магазина. Это ему крайне не понравилось.Он забежал за прилавок, где прятался Хендерсон. Когда сомневаешься, держись поближе к начальству.

Затем послышался звук, настолько оглушительный, что Л. Джею пришлось бросить свой «Узи», чтобы заткнуть уши. Громила стрелял из вертолетной пушки перед самым магазином.

Затем воцарилась тишина. В ушах Л. Джея все еще звенело – черт, наверное, еще час будет звенеть, – но огромный парень перестал стрелять.

Затем перед ним появилась огромная дыра, как раз по размеру этого громилы. Было похоже на мультик, когда персонаж проходит сквозь стену и в стене остается дыра по его форме.

Л. Джей подобрал свой «Узи» и направился к двери. Никакой огромный белый сукин сын не запугает Л. Джея Уэйна, никогда!

Он подождал.

Подождал еще.

И еще.

Что, черт возьми, происходит?

Потом он услышал жуткий треск и закашлялся.

Это огромный сукин сын прошел через потолок, и у Л. Джея был полон рот пыли от штукатурки. Сукин сын начал палить из вертолетного пулемета, копы пытались отстреливаться.

Л. Джей снова присел за прилавок, застыв, как рожок с мороженым. Он даже не думал двигаться. Он изо всех сил молился и надеялся, что в аду будет не так страшно, как рассказывала мамочка.

Один из копов выскочил вперед. У него был МР5К, и он расстрелял все патроны в это огромное существо.

Тот даже глазом не моргнул. Он просто развернулся и начал стрелять из своего вертолетного пулемета прямо в копов.

Л. Джей взглянул вправо и увидел, что в Хендерсоне было больше дырок, чем в швейцарском сыре. Он оглянулся и увидел, что все остальные копы тоже мертвы.

Че-еееерт!

Единственным живым человеком в магазине, кроме Л. Джея и огромного существа, был Хэллоран.

Он стоял позади прилавка со своим ружьем.

«И до чего же этот белый сукин сын напуган!»

– Мать твою! – закричал он и выпалил из ружья прямо в живот этому существу.

Похоже, тот даже не заметил этого. Никакой реакции. Он поднял пулемет и выстрелил в Хэллорана.

Л. Джей не был героем и, уж конечно, не собирался стрелять в восьмифутового сукина сына, который только что изрешетил полную комнату копов.

Он бросил свой «Узи».

– Уважаю, – быстро произнес он и закрыл глаза, ожидая, что это чудовище вытряхнет дух из его черной задницы. – Мир, мир, приятель.

Единственное, о чем Л. Джей жалел, было то, что он так и не извинился перед мамочкой за то, что вовлек ее в ту дурацкую пирамиду. Ей годами пришлось выплачивать штрафы. Он помогал, конечно, но у него были свои проблемы.

Прошло несколько секунд, а Л. Джей все еще не умер.

Он открыл глаза.

Огромное существо выходило из магазина через здоровенную дырку в ставнях, напоминавшую след от мультяшного персонажа.

Че-еерт!

Видно, его кольцо и впрямь – талисман!

Глава 21

Джилл Валентайн наблюдала, как женщина по имени Элис снимает свое оружие.

На первый взгляд, Элис ничего особенного собой не представляла. Нет, конечно, у нее была внешность супермодели, а вот фигура… Неплохая, да, но в общем-то обычная женщина, которая следит за собой.

Но то, что Джилл сегодня видела, было не из разряда человеческих способностей.

Хотя, опять же, то, что творилось а Ракун-сити, было далеко от всего человеческого.

Ответив на загадочный звонок, Элис отвела Джилл, Пейтона и Моралес в брошенный на аллее около Суонн-роуд трамвай и сообщила им о своем разговоре. Джилл старалась сохранить хотя бы внешнее спокойствие, в основном потому, что хоть кто-то должен был оставаться спокойным. Пейтону едва удавалось не терять сознания, а Моралес вообще была ненормальной.

Не переставая говорить, Элис продолжала снимать оружие. Если так пойдет и дальше, у Джилл вполне может развиться комплекс неполноценности.

– Его зовут, – говорила Элис, – доктор Чарлз Эшфорд. Он руководит Отделом вирусных исследований корпорации «Амбрелла».

Моралес вспыхнула:

– Он работает на них?

– Точно.

– Что же он хочет от нас? – спросила Джилл. То, что этот Эшфорд работал на «Амбреллу», было очевидно – иначе он не имел бы возможности подключиться к камерам наблюдения за транспортом, принадлежащим полиции. Вообще-то, будучи репортером – пусть даже бывшим, – Моралес должна бы соображать, какие вопросы важны, а какие звучат глупо.

Элис ответила на вопрос Джил:

– Его дочь Энджела застряла в городе. Мы ее находим, а он помогает нам выбраться за периметр.

– Не пойдет, – резко сказал Пейтон. – Мы лучше найдем здание с самыми толстыми стенами и крепкими дверями. Забаррикадируемся там и будем ждать помощи.

Джилл покачала головой. При любых других обстоятельствах она согласилась бы с планом своего командира. Но у нее было предчувствие, что все не так просто.

Элис подтвердила это ее предчувствие:

– Помощи не будет. Эшфорд говорит, что «Амбрелла» знает: инфекцию сдержать не удастся. Поэтому на рассвете город будет полностью дезинфицирован.

Моралес побледнела:

– Дезинфицирован? Что это значит?

– Взрыв тактического ядерного оружия направленного действия. Половина мегатонны в тротиловом эквиваленте. Он уничтожит и вирус, и все свидетельства о нем.

Хотя Джилл и ожидала чего-нибудь в этом роде, она вздрогнула, Пейтон выглядел шокированным донельзя, Моралес была ошеломлена.

– Я в это не верю, – сказал Пейтон. – Я имею в виду, такое им с рук не сойдет. Это же во всех новостях покажут.

– Версия для прикрытия уже готовится – только поэтому они и ждут до рассвета. Расплавление активной зоны реактора на атомной станции – трагическая случайность.

Пейтон покачал головой:

– Даже «Амбрелла» на такое не способна.

Джилл еще раз подумала о своем положении. «Амбрелла» сумела сделать так, что целый лес, населенный зомби, исчез, и натравила копов на копов, заставив высшее полицейское начальство бросить одного из лучших своих офицеров – то есть ее – на съедение волкам. Они были способны на все.

Почему бы не стереть целый город с лица земли?

Она повернулась к Элис:

– Ты знаешь этих людей – что ты об этом думаешь?

Безо всяких колебаний Элис сказала:

– Думаю, к рассвету нам лучше убраться подальше.

И, как будто для того, чтобы подкрепить свои слова, она вогнала обойму в один из своих «Узи».

– Прекрасно, – сказала Джилл, – тогда давайте двигаться. – Она уже перезарядила оба своих автоматических пистолета и вложила их в кобуру. Потом помогла Пейтону подняться на ноги.

– Куда мы идем?

– Эшфорд сказал, что его дочь прячется в своей школе – на углу Хадсон и Робертсон-стрит.

– Откуда он знает?

– Весь город просматривается камерами наблюдения. У него есть к ним доступ.

– Отлично. Но это не значит, что мы должны доверять ему.

– Мы и не будем.

Джилл покачала головой. Вся эта ситуация вызывала отвращение, но такой уж выдался день. По крайней мере, они делали хоть что-то.

Кроме того, Джилл не нравилась сама мысль, что маленькая девочка застряла в этом аду. Пусть даже отец ее был большой шишкой в «Амбрелле».

– А если из города нет никакого выхода? – спросила она Элис, когда они покинули трамвай и двинулись в дальний конец аллеи.

Элис пожала плечами:

– А у тебя были другие планы на эту ночь?

Джилл насмешливо улыбнулась:

– Нет, я всегда так одеваюсь.

Когда Элис улыбнулась в ответ – улыбкой во все лицо, а не кривой усмешкой, как она время от времени делала, – то Джилл подумала, что впервые встречается с женщиной, у которой такое выражение лица. Взгляд у Элис все еще был тяжелым и настороженным, похожим на японский меч – элегантный, но твердый, а улыбка делала этот взгляд более человечным.

Вдруг улыбка погасла, и Элис остановилась.

– Подождите.

Они все еще были на аллее, рядом с брошенным патрульным автомобилем полиции Ракун-сити. Элис всматривалась во что-то в конце аллеи, туда, где та переходила в Суонн-роуд.

– Что там? – спросила Джилл.

Но Элис все вглядывалась.

Пейтон пошел вперед, обгоняя Элис, но та положила руку ему на плечо.

– Ничего.

Гневно глядя на ее руку, Пейтон почти зарычал:

– Рассвет не будет ждать.

– Там что-то есть.

Элис говорила таким уверенным и не допускающим возражений тоном, что Джилл заволновалась.

Джилл ничего не видела – никаких движений. Часть ее сознания хотела верить, что Элис говорила правду, но она ведь ни черта не знала об этой женщине.

С другой стороны, Элис уже показала, что могла бы убить их три или четыре раза, но не сделала этого – это было милосердие, которого она не проявила ни по отношению к монстрам в церкви, ни к зомби на кладбище. Хотя бы на этом слабом основании они могли ей доверять.

Но в конце аллеи Джилл не видела ничего.

– Я ничего не вижу, – нетерпеливо сказал Пейтон.

– Это не меняет того факта, что там что-то есть, – тон Элис был, как и раньше, уверенным.

– У нас нет временина эту чушь. – Пейтон обошел Элис и направился по аллее.

– Нет… – начала Элис, но Пейтон не слушал.

Как раз в тот момент, когда Джилл хотела последовать за ним, по ушам ей хлестнули звуки выстрелов – выстрелов, которые прошили тело Пейтона. Пули разорвали плоть, брызнула кровь, и его откинуло назад. Он умер еще до того, как его тело коснулось земли футах в шести от того места, где он стоял.

– Пейтон! Нет!

Джилл подняла глаза. В это время из тени выступила фигура.

На самом деле, слово «фигура» было не совсем верным. Существо было ростом по меньшей мере восемь футов, с огромным мускулистым телом, опутанным множеством трубок, у него был огромный ствол, за плечами висела ракетная установка, так же как у Элис – ружье.

Как этому чудовищу удавалось прятаться в тени – непонятно.

Моралес от страха была сама не своя.

–  Чтоэто? Кто-нибудь, скажите мне, чтоэто?

– Немезис.

Джилл резко повернулась к Элис, которая прошептала это слово.

Потом она посмотрела вниз на Пейтона Уэллса.

В отличие от высших чинов в управлении полиции Ракун-сити, Пейтон всегда верил Джилл – точнее, он верил в Джилл. Не все считали, что красивая женщина может служить в ООТИС. То, что Джилл являлась первоклассным стрелком и блестящим офицером, что она спасла жизнь майора, было вторично по отношению к тому, что она была красивой женщиной и уже по этой причине просто не моглабыть достаточно хороша для ООТИС, если, конечно, она не попала туда, переспав с кем-нибудь. Пейтон нападал на любого, кто пытался обвинить ее в этом, – не то чтобы ей нужна была помощь, Джилл и сама могла прекрасно защитить себя от этих чертовых женоненавистников, но все же она ценила его поддержку.

Пейтон даже повздорил с Хендерсоном, когда Джилл была отстранена, за что чуть сам не поплатился. И вот он лежал мертвым на аллее.

Сегодня Джилл Валентайн видела много трупов, больше, чем за всю свою службу в полиции.

Но из всех тел, которые она сегодня видела, только это всколыхнуло ее чувства.

В следующую минуту она уже палила в Немезиса из обоих своих пистолетов.

Каждый выстрел попадал в цель.

Только результата от этого заметно не было.

Немезис не реагировал на ее выстрелы.

Однако он поднял руку, в которой держал огромную пушку.

Уже ныряя за мусорный бак, Джилл поняла, что то, что она принимала за огромное ружье, на самом деле было огромной пулеметной установкой, какие используются на вертолетах. Если хоть одна пуля попадет в нее, она пройдет сквозь тело, как сквозь бумагу.

Так же, как сквозь Пейтона.

Патроны кончились одновременно в обоих пистолетах, когда она приземлялась за баком. Стаккато пулеметной очереди сливалось со щелканьем пуль о бак, но ни одна пуля не пробила его.

Пока что.

Джилл перезарядила свое оружие и подумала, как они из всего этого выберутся. Каждый из ее выстрелов попал в него – Джилл никогда раньше не мазала, не промахнулась она и на этот раз.

Но этот Немезис был явно пуленепробиваемым.

Просто великолепно.

Вдруг стрельба прекратилась.

Джилл рискнула высунуться из-за мусорного бака.

Она увидела, что Немезис смотрит на Элис.

А Элис смотрит на Немезиса.

Позади них Моралес лихорадочно снимала все это на пленку, надеясь заработать премию.

– Мать твою, что происходит?

– Уходите, – сказала Элис, не глядя на Джилл. – Быстро!

Джилл невольно посмотрела на тело Пейтона.

Несмотря на то что Элис не отрывала глаз от Немезиса, она каким-то образом почувствовала, что Джилл смотрит на своего друга.

– Он мертв. Ты можешь присоединиться к нему – или делай, что я говорю.

Джилл продолжала смотреть на Пейтона.

Он, несомненно, был мертв. В нем было больше дырок, чем в Юлии Цезаре.

По какой-то ей самой не понятной причине Джилл доверяла Элис. И по не ясной ей причине Элис решила взять Немезиса на себя.

Ну и черт с ними. Пусть сами разбираются.

Джилл выбежала с аллеи. Первое, что она увидела, был грузовичок-пикап, стоящий посреди Суонн-роуд поперек желтой разделительной полосы. Дверь со стороны водительского места была распахнута. Джилл подцепила щиток, чтобы открыть панель зажигания и завести двигатель без ключа.

К удивлению Джилл, Моралес залезла на место пассажира.

– Что, – спросила Джилл, не глядя на репортера, – не собираешься снимать великую битву?

– К черту битву, я хочу убраться отсюда. Этот Эшфорд хочет, чтобы мы нашли его дочь, чтобы выбраться отсюда, – отлично, я участвую в сделке. Не хочу кончить, как твой дружок Уэллс.

Джилл скрипнула зубами, но ничего не сказала, продолжая свои попытки.

– Кроме того, она же сумасшедшая. Ей не одолеть это чудище.

Наконец двигатель взревел. Джилл мысленно поблагодарила отца за ту науку, которую он преподал ей еще в юности, и начала вылезать из машины, чтобы оказаться лицом к лицу с окровавленным, изуродованным пулями телом Пейтона Уэллса.

– Пейтон!

Та часть его лица, которая не была залита кровью, казалась еще бледнее, а глаза были водянистыми.

Джилл выхватила из кобуры пистолет, в то время как Пейтон пытался укусить ее за шею.

Она оттолкнула его и прицелилась в голову.

Но не смогла нажать курок.

Моралес завизжала.

В памяти Джилл всплыли ее собственные слова, которые она сказала Элис на кладбище: «Если до этого дойдет, я сама обо всем позабочусь».