Текст книги "Девушка с гитарой (ЛП)"
Автор книги: Кейси Куинн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
Кайли выгнула бровь и с бутылкой попятилась к выходу. «У меня нет времени заигрывать с тобой, приятель». Тоня предостерегала её насчёт скользких типов, которые шныряют по залу и делают отчаянные предложения официанткам в надежде раздеть их перед камерой.
– Эй, я же пошутил, – сказал он с дразнящей усмешкой. – Ну, почти. Майкл Миллер, – протягивая руку, представился мужчина.
Кайли посмотрела на неё, как на ядовитую змею, и он её опустил.
– А тебя как зовут? – спросил он, и его тёмные глаза весело блеснули.
– Я просто официантка. Извините.
Кайли выскочила из комнаты. Она слышала, как Клайв приветствовал гостей, и знала, что её имя значилось третьим в списке исполнителей. Кайли всё гадала, заметил ли это Клайв.
Она бросилась в уборную для персонала и попыталась привести себя в порядок. Зная, что не успеет переодеться, она ещё днём надела свои лучшие джинсы и чёрную футболку с логотипом «Рам Рума», которую ей вручил Клайв. Умывшись, она нанесла немного туши на ресницы и блеск на губы, после чего вышла в зал, чтобы выпить воды и подождать своей очереди вместе с другими исполнителями.
Прислонившись к прохладной бетонной стене, Кайли почувствовала, как сжался её желудок, а по спине потекли капли пота. Некоторые мужчины-исполнители, ожидавшие своего выхода, кидали на неё оценивающие взгляды, но она слишком нервничала, чтобы обращать на это внимание. Или же разговаривать с ними. Несколько девушек в очереди представляли собой некую смесь голливудских проституток и деревенских Барби. А одна из исполнительниц вполне годилась ей в бабушки. «Боженька, пожалуйста, не допусти, чтобы я пробивалась к славе в её возрасте».
«Нет, – пристыдила себя Кайли, – она молодец, что не отказывается от своей мечты». А сдаться ей не давала ужасающая перспектива остаться без гроша в кармане и без крыши над головой.
Следующей предстояло выступать Кайли. В ушах зашумело, и она слышала лишь далёкий звон. Кайли молилась, чтобы Тоня оказалась права, и песня, которую она собиралась исполнить, выстрелила. Девушка бросила взгляд на толпу: бар большей частью заполнили молодые люди, которым не было и тридцати, а также несколько завсегдатаев.
Кайли не была до конца уверена в том, что это хорошая идея, но они совершенно точно не смогут сидеть и игнорировать её под известную песню, что ожидало бы её, реши она придерживаться первоначального плана. Если всё получится, и она добьётся успеха, то оплатит ребёнку Тони учёбу в колледже.
– Следующий! Ничего себе, это же Кайли Райанс из «Рам Рума» собственной персоной, леди и джентльмены, – представил её Нейт, один из поваров, и отошёл в сторону.
Игнорируя ослепляющие огни прожекторов, Кайли поднялась на сцену и подошла к барабанщику группы, которая отвечала за музыкальное сопровождение исполнителей. Она прошептала название песни ему на ухо, и он кивнул. Затем повернулась к гитаристу и попросила следить за ней во время игры. В ответ тот поднял большой палец и замер в ожидании. Ну, была не была.
– Добрый вечер всем, – протянула Кайли в микрофон. – Я собиралась спеть другую песню, но моя подруга Тоня – она, возможно, сейчас принимает у вас заказ – сказала, что песня – отстой. Поэтому я сыграю вам нечто иное, и посмотрим, что из этого выйдет. – Она улыбнулась публике, а затем снова наклонилась к микрофону. – Кстати, после выступления я продолжу обслуживать столики, поэтому, если вы не будете мне аплодировать, знайте: я не несу ответственности за то, что может произойти с вашими напитками по пути от бара к вам. – Кайли подмигнула и провела пальцами по струнам. – Итак, начнём.
Смех? Она услышала смех? Похоже на то.
Поймать меня, как птицу, хотел бы ты,
Окольцевать меня – твои мечты,
Но знай, что не такая девчонка я,
Та жизнь не для меня.
Кайли слегка изменила под себя последний хит Трейса Корбина «Не такой». Это самый известный сингл холостяков о любви и расставании, и она намеревалась исполнить его в своём стиле. То, что задумывалось как грустная баллада о несчастной любви, стало в устах Кайли гимном любительницы позажигать.
Ты хочешь, чтоб с тобой я была всегда,
Но для меня всё это ерунда,
Всегда могу я вырваться, уйти,
Попробуй-ка найти.
Кайли сверкнула своей самой сексуальной улыбкой и попыталась расшевелить толпу:
– Ну же, девушки, пойте вместе со мной! – прокричала она в микрофон и, проигрывая припев, ускорила темп.
Несколько официанток, в том числе и Тоня, позабыли о своей работе и принялись подпевать. Казалось, девушки из толпы к ним присоединились, хотя Кайли не была в этом уверена. Она пела, смотря на гитариста (вроде как его звали Энди), а он подыгрывал ей, улыбаясь и подмигивая.
И имя даже не хочу менять,
И перебраться на твою кровать.
Знай, не такая девчонка я.
Игра не для меня.
Она шутливо шлёпнула Энди по заднице, а он послал ей воздушный поцелуй. Из зала раздался пронзительный свист.
Музыка гудела и пульсировала, и в голове Кайли тоненький голосок произнёс: «Чёрт возьми, ты справилась!»
Когда выступление подошло к концу, Кайли буквально слетела со сцены, болезненно ощущая, как пульсирует в груди. «Ну, если у меня случится сердечный приступ, и я умру прямо здесь на сцене, значит, я умру счастливой». Аплодисменты были достаточно громкими, чтобы перекрыть звон в ушах, а сейчас она нуждалась в них больше, чем в воздухе.
Клайв стоял, облокотившись о барную стойку, и качал головой, но улыбался. Тоня подняла вверх два больших пальца. Кайли взвизгнула от радости и мысленно поблагодарила отца, уверенная в том, что она достигла таких вершин счастья, куда не смог бы вознести её ни один наркотик.
Сегодня она отпустит Тоню домой пораньше и собственноручно приберётся во всех комнатах. В ней было достаточно энергии, чтобы отмыть десяток грин-румов. Когда Кайли сказала об этом Тоне, та крепко обняла её.
– Ты сразила всех наповал, девочка! Это было потрясающе!
– Просто кое-кто дал мне очень хороший совет, – сказала Кайли, не в силах сдержать улыбку.
Следующий исполнитель вышел из тени на сцену. Кайли услышала низкий мужской голос, растягивающий слова с сексуальным южным акцентом.
– Ну что ж, мне повезло выступать после такой дамы.
Публика продолжала вопить и кричать. Кайли, конечно, знала, что выступила хорошо, но чтобы настолько?
– Я прошу прощения за тот неприятный инцидент пару недель назад. В моём расписании перепутали даты. Наверное, самое время уволить моего менеджера, – протянул красивый мужчина, стоящий на сцене.
Кто этот парень? Кем бы он ни был, девушки в зале буквально сходили по нему с ума.
– Итак, раз уж одна привлекательная официантка исполнила мою песню, думаю, мне придётся спеть что-то другое. Кстати, где эта девушка?
Боже. О боже, пожалуйста, нет. Сердце Кайли упало, а чувство восторга мгновенно испарилось. Она повернулась к мужчине на сцене. Трейс чёртов Корбин стоял с гитарой в одной руке, а другую поднёс к глазам, оглядывая толпу в поисках… её.
Глава 5
У неё был только один выход. Ну, может два. Затеряться в толпе, рискуя потерять работу, или встретиться лицом к лицу с мужчиной, чью песню она только что исказила перед сотней людей, и всё равно потерять работу.
Кайли была не из тех, кто пасует, и уж тем более никогда не убегала от кого-либо в своей жизни. А прятаться от какого-то нахального кантри-певца, который, как все знают, из-за бухла спускает свою карьеру в унитаз, она не собиралась.
– Могу ли я предложить вам выпить, мистер Корбин? – подходя к сцене, спросила Кайли самым сладким голосом, на который только была способна.
– Нет, мэм. У меня уже есть напиток.
Он подмигнул толпе и отсалютовал Кайли бутылкой пива. Густые тёмные волосы торчали из-под бейсболки, закатанные рукава рубашки подчёркивали мускулистые загорелые предплечья, а от сияющей белозубой улыбки появились мальчишеские ямочки на щёках. И чёрт бы побрал эти джинсы, вытворяющие с ней такое.
– Тогда что я могу для вас сделать? – спросила Кайли, закатив глаза перед публикой, тем самым показывая своё раздражение от мегазвезды, отвлекающей её от работы.
О боже. Знали бы они, как стучит её сердце. В три раза быстрее, чем обычно, ударяясь о рёбра.
– Ну, раз уж ты украла мою песню, самое меньшее, что ты можешь сделать, это подняться сюда и спеть со мной, – невнятно протянул он.
Ради всего святого, парень уже был подвыпивший. И, чёрт побери, зачем надевать настолько узкие джинсы? «Кайли, сосредоточься».
– Простите, сэр. Вы говорите о песне про одинокую девушку, которую нельзя удержать силой?
Зрители покатились со смеху.
– А она милашка, Клайв. Где ты её нашёл? – прокричал Трейс в сторону бара.
Кайли не видела, что делает Клайв, но разглядела в толпе несколько светящихся экранов смартфонов. Это видео точно окажется на «Ютубе». Трейс Корбин хочет, чтобы в индустрии её узнавали не иначе как девушку, над которой все посмеялись.
– Поторопись с выбором песни, меня ждут за столиками, – сказала Кайли, запрыгивая на сцену.
Он внимательно проследил за ней взглядом и поднял гитару.
– Чтобы ты изменила слова песни и выставила меня дураком?
– О нет, милый, я уверена, с этим ты и сам справишься, – ответила Кайли с кокетливой улыбкой.
Она надеялась, что выглядит достаточно спокойной. В последний раз она видела этого мужчину по телику, сидя в своей комнате в Оклахоме. И разрази её гром, вживую он ещё сексуальней. От него пахло лосьоном после бритья и бурбоном. И Кайли тут же подумала, что всякий раз, когда почувствует запах того или другого, в её памяти сразу же всплывёт этот момент.
Трейс сыграл пару аккордов и подмигнул ей. Она лишь покачала головой. Неужели это действительно происходит? Она сразу узнала песню. Ещё одна его баллада – «Когда ты позвонишь», или одно из его «телефонных домогательств», как называла эти баллады Лулу.
Два часа,
Не верю, что я здесь сейчас.
Поссорились мы, как в кино,
Как, впрочем, много раз,
Но знаем, так быть не должно.
От глубокого тембра голоса Трейса по телу Кайли пробежала непрошенная дрожь, но девушка уже начала петь свой отрывок песни.
Мой телик выключен давно,
Звонок твой жду я всё равно,
Услышу вновь,
Пришла моя любовь.
Жду голос твой, он скажет пусть,
Слов, что люблю, и всё ж боюсь,
Всё жду, звони же, моя грусть.
Кайли знала, что поёт сейчас не так хорошо, как наедине с собой. Пару раз её голос дрогнул, и она едва могла сосредоточиться на тексте, ведь за ней внимательно наблюдал знаменитый певец. Поэтому, когда они перешли к припеву, она перевела взгляд на яркий свет прожекторов и притворилась, что поёт для своего отца на небесах.
Звони, к чему вся эта канитель,
Ведь вряд ли ты покинул бы постель,
Сказал: «Меня ты, видно, не поймёшь» —
Очередная ложь.
Она замолчала на секунду, переводя дыхание, пока Трейс пел свою партию.
А солнце встало, но разбито сердце,
Я жду звонок, что приоткроет дверцу,
Увижу вновь,
Придёт моя любовь.
Она понизила голос, имитируя его манеру исполнения последнего куплета, который столько раз слышала по радио.
Не жду, что скажешь ты «прости».
Прощаю. Не скажу, что я люблю,
Всё это уже знаешь, не томи.
Не нужно извиняться, ты пойми,
Лишь трубку подними.
Её сердце стучало громче, чем играла музыка. Кайли позволила своему голосу слиться с голосом Трейса, когда они вместе пропели заключительные слова.
А я всё жду, всё жду,
Я здесь всё жду, всё жду,
Когда ты позвонишь.
Теперь ей бы следовало поблагодарить публику, сойти со сцены и вернуться к своей упорядоченной жизни. Но она этого не сделала. Взамен она совершила огромную ошибку, посмотрев в карие глаза, потемневшие до цвета неба за секунду до того, как смертоносное торнадо коснётся земли, уничтожая всё на своём пути. Она выросла в Оклахоме и не понаслышке знает о штормовых предупреждениях. Но Трейс Корбин вырубил все её сигнальные системы. Кайли стояла на пути чего-то дикого и разрушительного, и гораздо более могущественного, чем она сама. «Поберегись», – кричало её подсознание. Но она не могла последовать совету, потому что впервые, с тех пор как умер её отец, почувствовала себя живой.
Глава 6
Кайли пыталась до конца смены вести себя как обычно. Обслуживала столики, выполняла заказы и подменяла официанток, которые уходили на перерыв. Она закатила глаза, когда Тоня стала яростно тыкать пальцем в сторону дальней кабинки, где сидел Клайв вместе с Трейсом Корбином в окружении нескольких мужчин.
– Ты действительно выступила превосходно. Просто вау, – сказала ей Тоня с широко распахнутыми глазами, когда Кайли убирала комнату отдыха. – Группа Трейса всё ещё в грин-руме. И, кстати, судя по выражению лица Трейса на сцене, он явно тебя хочет.
– Это не так, – сказала Кайли, чувствуя, как горят щёки. Она невольно задумалась, что же стояло за его взглядом.
– Да-да, именно так, – слегка посмеиваясь, вымолвила Тоня. – И я серьёзно, ты прекрасно справилась. – Она даже не пыталась скрыть благоговение в голосе. – Помнишь, я тебе рассказывала про девчонку, которая уехала на гастроли? Так вот, она и в подмётки тебе не годится.
– В любом случае, думаю, тебе пора домой, отдыхать. Я сама справлюсь, – прогоняла Кайли Тоню. После чего добавила: – Подумай о своей миленькой малышке в розовой пижамке.
Тоня остановилась у двери.
– Просто… Я боюсь, что больше тебя не увижу, – тихо прошептала она.
– Ну, если Клайв меня сегодня не уволит, то увидимся завтра.
Но Тоня лишь покачала головой, подошла к Кайли и крепко её обняла.
«Меня точно уволят», – подумала Кайли, когда Тоня ещё сильнее сжала её в объятиях.
– Постарайся не забеременеть, – прошептала Тоня ей на ухо, прежде чем исчезнуть за дверью.
«Ладно, чудачка».
В комнате для персонала было пусто, так что Кайли решила подождать там, пока Трейс Корбин и его группа не освободят грин-рум, чтобы она могла начать уборку. После концерта её сердце так и не успокоилось и билось неровно после такого неожиданного поворота.
Кайли не могла перестать прокручивать в голове события, произошедшие на сцене. Если работа в «Рам Руме» будет такой же суматошной, непредсказуемой и удивительной, то она будет счастлива задержаться здесь подольше. На её лице всё ещё играла широкая улыбка, когда вошёл Клайв. Он выглядел так же, как и миссис Пэм, когда ей пришлось уволить Кайли. Ну конечно. В её жизни всё слишком хорошо складывалось, чтобы быть правдой.
– Ну, маленькая леди, должен признаться, ты меня сегодня поразила, – сказал ей Клайв, вытирая вспотевший лоб и опускаясь на ближайший диван.
– В хорошем или плохом смысле? – спросила Кайли, стараясь держать себя в руках и не закусить губу.
Клайв усмехнулся в ответ, но не ответил на её вопрос.
– У кое-каких мужчин в зале есть предложение для…
– О нет, Тоня уже предупредила меня об этих мужчинах, – прервала его Кайли.
– Речь не о тех мужчинах, Кайли. Я говорю о людях Трейса Корбина.
– Э-э, у меня неприятности?
Она не выдержала и начала терзать нижнюю губу. «Боже, неужели парень не смог пережить немного сарказма?»
Её начальник снова засмеялся и покачал головой.
– Господи, девочка, они хотят поговорить с тобой о совместных гастролях.
– Что? – Кайли решила, что это какая-то шутка. И отнюдь не смешная.
– Послушай, Трейс – хороший парень. Я знаю его очень давно, но в последнее время…
– Я в курсе, – тихо прервала его Кайли, – я смотрю новости о знаменитостях.
– Ну так вот. Это твоя жизнь, и это огромный прорыв для тебя. Я ещё не совсем стар, чтобы понимать это. Но ты молода, талантлива. И я могу кое-кому позвонить. Просто знай, что у тебя есть выбор.
Она не могла ответить, потому что у неё никак не получалось поверить в только что услышанные слова. Люди Трейса Корбина хотят с ней работать. Но Клайв советует не соглашаться. Ну, почти. «Слишком многое нужно обдумать», – решила Кайли, пытаясь выровнять дыхание. Её надежды парили где-то высоко, но предупреждение Клайва не давало им оторваться от реальности.
– То есть вы считаете, я должна сказать им: «Спасибо, но нет»?
Клайв тяжело вздохнул.
– Я не могу указывать тебе, что делать. Кажется, ты умная девушка, и если ты решишь согласиться… я пойму. Однако знай: тебе всегда будут здесь рады, если вдруг решишь играть на гитаре, обслуживать столики или что-то ещё.
– Спасибо, Клайв. Серьёзно. – Она помолчала немного и продолжила: – Я ему не очень-то понравилась, не так ли?
Кайли произнесла безмолвную молитву, чтобы ей не пришлось ничего уточнять.
Клайв громко прочистил горло.
– Не в этом дело. Но если между вами пробежит чёрная кошка, то лучше тебе не ждать окончания гастролей.
Глава 7
Кайли смотрела в зеркало и не узнавала девушку перед собой. Она так часто мечтала выступить перед большим залом. И вот теперь она здесь, чтобы осуществить свою мечту.
Шелковистые белокурые волосы были выпрямлены и струились по её плечам, обрамляя идеальную кожу и ясные голубые глаза, которые теперь казались ещё больше и ярче. Автозагар, маска для лица, отбеливание зубов и эпиляция всего тела – вот тот небольшой список жертв, на которые пришлось пойти Кайли, чтобы из обычной девчонки превратиться в «Кайли Райанс» – новоиспечённую спутницу Трейса Корбина.
Для неё это будет первое выступление на разогреве у Трейса. Поли хотел, чтобы они спели песню дуэтом, но Трейса эта идея не воодушевляла. Поэтому сейчас его даже здесь не было.
На следующий день после вечера открытого микрофона в «Рам Руме» Лулу позвонила Кайли и с большим волнением начала рассказывать о том, что видела её с Трейсом в интернете. Кайли в ответ рассказала подруге о предложении людей Трейса.
Она уже составляла список причин, по которым ей стоит отказаться от гастролей, но Лулу прервала её размышления.
– Не обижайся, Кай, но разве тебе есть что терять?
Холодный гостиничный номер и очень даже неплохую работу официантки. Казалось глупым отказываться от предложения суперзвезды, на счету которого платиновый альбом. Тем более им предстоит отыграть лишь шесть концертов. Что плохого может произойти?
Но уже сейчас всё было просто ужасно.
Когда Кайли впервые зашла в огромный автобус, её встретил запах кожи и дорогого мужского одеколона. Едва касаясь, она провела рукой по мраморной барной стойке и резко остановилась, когда увидела Трейса Корбина. Он сидел на полукруглом диване напротив маленькой кухоньки, которую ей нужно было пересечь, чтобы попасть в свою комнату. Словно пройти череду испытаний.
– Мистер Корбин, – тихо произнесла она, мысленно обругав себя за испуганно прозвучавший голос.
Он не встал, не пожал ей руку и даже не кивнул в знак приветствия. Ни тебе «Добро пожаловать на гастроли», ни «Чувствуй себя как дома». Ничего. Только холодные глаза, которые осматривали её, оценивали и явно признавали, что в ней чего-то не хватает. Трейс приподнял бровь и откинулся на спинку дивана, занимая как можно больше места. Словно пытался показать, что он король, а Кайли всего-навсего отнимала его время и занимала слишком много места в автобусе.
Она и не пыталась найти лучшего друга, поэтому как-нибудь переживёт. Кайли тоже приподняла бровь, проходя мимо, а затем скрылась в своей крохотной комнатке на весь оставшийся вечер.
Какое-то время девушка безуспешно пыталась уснуть, но затем сдалась и встала с кровати. Уже была глубокая ночь, а они находились где-то между Нэшвиллом и Далласом. Автобус не двигался, и Кайли услышала голоса – мужчины спорили. Она снова улеглась, закрыла глаза и попыталась отгородиться от шума, пока не услышала то, что заставило её сердце ускорить ритм. Своё имя.
– Она действительно лучшее, что ты смог найти? Официантка из какой-то там чёртовой Оклахомы? Если бы я знал, чем это закончится, то никогда бы не пригласил эту дурочку на сцену, – сказал Трейс холодным тоном.
Кайли попыталась не обращать внимания на режущую боль в груди. Ну, её и похуже называли. Оскорбления, которыми Дарла осыпала её, когда выгоняла из дома, включали слова, значение которых Кайли даже не знала. А из знакомых было слово «шлюха». Немного иронично, ведь она до сих пор была девственницей, хотя её мачеха никогда бы в это не поверила. Кайли вздрогнула, когда что-то разбилось о стену автобуса и посыпалось на пол.
– Послушай, я понимаю, что ситуация не идеальна. Но чего, чёрт возьми, ты ожидал? Ты опозорился с «Претти Пистолс», подрался с Брайсом Паркером, а затем разбил сердце звёздочке программы «Американский идол», при этом отбросив её в сторону, как вчерашний мусор. Ты не очень-то ладишь с людьми, и… у тебя просто нет других вариантов.
Кайли не слышала его ответа, но узнала очень важную информацию о Трейсе Корбине. Оказывается, он действительно та ещё сволочь. Кто бы сомневался.
«Замечательно, – подумала Кайли, расслабившись и откинув голову на стену. – Я на гастролях в аду, тогда как у всех остальных хватило ума сбежать отсюда».
На следующее утро после того, как Кайли подслушала разговор, она доставала фрукты из холодильника, когда в кухню ввалился Трейс. Поли ковырялся в айпаде, сидя на диване.
– Это последний банан? – спросил Трейс, когда Кайли начала чистить один на завтрак.
Она замерла.
– Возможно. Хочешь?
– Да, хочу, – рыкнул он.
– Тогда забирай. – Она отдала ему банан, хотя не могла вспомнить, когда ела в последний раз. – С условием, что в будущем ты высказываешь свои детские жалобы чёртовой суперзвезды, наподобие вчерашних, в другом месте, чтобы маленькая дурочка могла немного поспать.
Кайли замолчала и яростно взглянула на Трейса.
– Думаешь, ты на такое способен? – Поли вскинул голову в ожидании реакции Трейса.
Трейс сверкнул на неё злобным взглядом, но уголки его губ приподнялись.
– Я могу попробовать, – спокойно ответил он.
– В противном случае тебе же будет хуже, суперзвезда, – сказала Кайли, проходя мимо него в свою комнату. Да пошло оно всё. Ей уже и есть перехотелось.
Даже если Трейс ей что-то и ответил, то его слова заглушил истерический смех Поли.
С того момента Трейс был вежлив. Сохранял дистанцию, но был вежлив. И это более чем устраивало Кайли. Но сейчас оставался всего час до её выхода на сцену в Далласе, а Трейс до сих пор не появился. Глядя на своё едва узнаваемое отражение в зеркале, она чувствовала, что Трейс сделает всё возможное, чтобы её мечты рухнули.
«Чёрта с два!»
Глава 8
– Убирайся со сцены!
– Мы хотим Трейса!
– Возвращайся в Оклахому, официанточка! А, нет, сначала принеси мне пиво!
Кайли находилась на сцене уже больше часа. Хотя должна была выступать только сорок пять минут, и все это знали. Поли уже дважды через наушник уговаривал её остаться на сцене, когда она порывалась уйти. Но посетителей «Блю Мун» не проведёшь – они понимали, что всё идёт не по плану. К тому же, репертуар Кайли уже иссяк, и зрители явно теряли терпение.
– Мне очень жаль, но Трейс не может сегодня быть здесь. Он… – стеклянная бутылка просвистела мимо её головы прежде, чем Кайли смогла придумать достойное оправдание отсутствию Трейса.
– Поли! – крикнула она, пока двое охранников разбирались с мужчиной из толпы. Появился Поли и увёл Кайли со сцены. Её трясло. Но не от страха. А от злости. Она собиралась высказать Трейсу Корбину всё, что о нём думает. Как только он объявится, конечно.
Было почти три часа ночи, когда автобус тронулся с места. Завтра вечером им предстоит выступать в Батон-Руже[8].
Если автобус поехал, значит Трейс внутри.
Кайли вылетела из комнаты и устремилась к передней части автобуса, но остановилась, увидев Трейса, лежащего на кухонном диване.
– Повеселились сегодня вечером, мистер Корбин? – спросила она.
Он приподнял голову, волосы рассыпались в красивом беспорядке, закрыв один глаз. Трейс бросил на неё злую усмешку, прежде чем ответить:
– О да.
– Прекрасно, я рада. А вот меня освистали на сцене и кинули мне в лицо пивную бутылку. Хоть кто-то из нас хорошо провёл время.
Если до этого она просто злилась, то сейчас была на грани бешенства. Ведь этот самоуверенный придурок рассмеялся. Он, чёрт возьми, смеялся. Как будто то, что в неё кинули бутылку и освистали, стало прекрасным завершением вечера. Никаких фраз типа «Я сожалею» или даже «Да, это отстойно». Лишь откровенный смех.
– Рада, что повеселила тебя. Но запомни на будущее, если ты не собираешься появляться на собственном чёртовом концерте, то не стесняйся предупредить об этом.
Кайли развернулась, чтобы отправиться в свою комнату, но злость её не отпускала. А она больше не желала терять счастливые часы сна из-за этого эгоистичного идиота. Хотя нет, она будет выпускать свою ярость до тех пор, пока совсем не успокоится.
– Нет, погоди, знаешь что? Вот что меня действительно бесит. Есть люди, нормальные люди, с детьми, которых они не могут прокормить, со счетами, кварплатой и настоящими проблемами. Но они ходят на работу день за днём, ночь за ночью. А ты со своими деньгами, дорогим автобусом и обтягивающими джинсами появляешься, когда захочешь. Или забиваешь на всё. Словно нет миллиона людей, которые бы отказались от собственной матери, лишь бы оказаться на твоём месте. А знаешь, что ещё? – она втянула воздух, чтобы закончить.
Что-то похожее на боль промелькнуло на лице мужчины после её последнего замечания, но это не остановило Кайли. Слова вылетали так быстро, что она даже не успевала всё обдумать.
– Вероятно, какому-то парню с более глубокими ямочками на щеках и в ещё более обтягивающих джинсах хватит и пятнадцати минут, чтобы занять твоё место на звёздном олимпе. Ведь на самом деле ты не такой уж и особенный. Но поздравляю. Надеюсь, ты чувствуешь себя настоящим мужчиной, когда оставляешь меня и Поли одних разбираться со всем твоим дерьмом, пока сам развлекаешься.
– Ты закончила?
Глаза Трейса были полуприкрыты. А ярость, охватившая Кайли, начала постепенно угасать.
– Нет, но я больше не хочу тратить время на жалкого пьяницу, который выбрасывает талант, данный богом, на ветер, потому что превыше всего ставит своё удовольствие.
После этих слов он сел и посмотрел на неё холодным взглядом.
– Да? И что, чёрт возьми, ты об этом знаешь?
Ничего себе! Он ещё подливал масла в огонь.
Кайли понизила голос и наклонилась ближе, почувствовав запах алкоголя.
– Я знаю, что благодарю бога за то, что не являюсь твоей поклонницей. Ведь хуже, чем со мной и Поли, ты ведёшь себя только со своими фанатами. И, может, ещё с членами своей группы, которые предпочитают ехать в другом автобусе, чем быть рядом с тобой.
– Неужели, официанточка, это всё, на что ты способна? Если я так жалок, то почему бы тебе не сбежать домой к папочке? – Он склонил голову набок и скрестил руки на груди.
Слёзы жгли глаза Кайли, но она ни за что не позволит этому парню ещё сильнее себя задеть. Резко дёрнувшись, словно от удара, она продолжила говорить спокойным тоном:
– Знаешь, я бы с удовольствием так и сделала, но он умер семь месяцев назад. Что к лучшему для тебя, ведь если бы он узнал, что ты разрушаешь всё, к чему я стремлюсь, тебе бы уже не поздоровилось.
– Чёрт, я не знал… – Трейс остановился на полуслове и провёл рукой по лицу.
– Это ничего не меняет, – огрызнулась Кайли. – Я лишь добавлю, что тебе лучше появиться на сцене в Батон-Руже, потому что один из нас действительно хочет там быть. А я не позволю кому-то вроде тебя растоптать мои мечты, не дав им исполниться. – Кайли знала, что уже почти рычит. Оно и к лучшему. Может, до него дойдёт, что она не шутит. – Мне всё равно, нравлюсь я тебе, уважаешь ты меня или тебе вообще наплевать, мистер Корбин. Но это мой шанс, и всё, что я когда-либо хотела и…
И это всё, что Кайли смогла сказать. Она покачала головой, пытаясь подавить слёзы. Ещё одно слово, и девушка разразится унизительными рыданиями. Поэтому она развернулась и скрылась в своей комнате.
Глава 9
Всю ночь пил Трейс, а проснулась с головной болью Кайли. «Ну конечно». Девушка села и попыталась сориентироваться. Почему она так рано проснулась?
Крики. Она слышала, как кто-то кричал по громкой связи на весь автобус. Прислонившись к стене, Кайли услышала незнакомый мужской голос. И он был взбешён.
– … во сколько, чёрт возьми, это обойдётся? Нужно заплатить подрядчикам и отдать деньги за концертную площадку, за возвращённые билеты. И всё это пойдёт из твоего кармана, Корбин!
Тихий ответ Трейса невозможно было разобрать. Но голос мужчины по громкой связи было слышно чётко и ясно.
– Знаешь, ещё одна такая выходка а-ля драматичный срыв или несовершеннолетняя девица, утверждающая, что у вас была связь, или твоё опоздание на саундчек, и для тебя всё будет кончено, Корбин. И я имею в виду не только эти гастроли. Но и всю твою чёртову карьеру!
Трейс громко выругался и добавил что-то похожее на «долбанная марионетка», от чего Кайли вздрогнула. Поли шептал что-то Трейсу, пытаясь его успокоить, а затем она услышала, как тот поспешно покинул автобус.
Господи.
Кайли улеглась обратно в постель и постаралась уснуть. Трейс всё портил, и при этом тянул Кайли за собой.
Девушка, должно быть, задремала, потому что, когда она поднялась и взглянула на экран мобильника, было уже около десяти. Судя по звукам за дверью, Поли разговаривал с Трейсом, и все успокоились. Она старалась не нервничать перед встречей с ним после вчерашних криков и его утреннего разговора с менеджером компании, который она подслушала, но, тем не менее, злость её всё ещё не отпускала.
От Тони пришло сообщение о том, что Клайв сдержал своё обещание: после гастролей Кайли ждут на прослушивании в студии. Она должна подготовить три песни собственного сочинения. Но пока у неё была только одна.
Репетиция на сцене в Батон-Руже должна была начаться не раньше двух, поэтому она решила, что до тех пор постарается что-нибудь написать. Выпив обезболивающее, Кайли поплелась в ванную в надежде, что после горячего душа ей полегчает.
Приняв душ и собравшись с духом, девушка вышла в гостиную с тетрадкой, планируя написать пару строк. И чуть не споткнулась, когда заметила Трейса, который завтракал на том же месте, где она столкнулась с ним ночью.
– Э-э, доброе утро, – пробормотала она.
Он прикрылся коробкой от хлопьев, словно щитом.
– Как будто это тебя спасёт, – невозмутимо заявила Кайли.
– Извинения приняты. Хочешь поговорить? – спросил он с набитым ртом.
Ей начинало казаться, что Трейс Корбин поглупел на почве алкоголя.
– С кем? – уточнила она, хватая банан.
Кто-то закупил продукты. Кайли включила кофемашину и облокотилась о столешницу.
– Со мной.
Она прищурилась, глядя в ясные карие глаза своего оппонента.
– Пожалуй, откажусь, – сказала она и повернулась к кофеварке.
Им и говорить-то уже больше не о чем.
– Да ладно тебе, я не такой уж и плохой. Правда.
– Ну да, – начала Кайли, добавляя в кофе сахар. – И кто это сказал?
– Хорошо-хорошо, – ответил Трейс, пожав плечами, и продолжил есть хлопья. – Прости за Даллас. Я посмотрел видео в интернете. – Она могла ошибаться, но Трейс, кажется, даже вздрогнул. – Это было жестоко.
