Текст книги "Музыка сердца (ЛП)"
Автор книги: Кэти Эшли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)
– Поживем – увидим.
И с этими словами я захлопнула дверь перед его лицом.
***
Фургон дернулся и остановился, отчего я проснулась. Веки распахнулись. Я осмотрела темную окружающую обстановку, и ко мне подкралась паника. Погодите, где я, черт возьми, нахожусь? Оглядывая затемненную комнату, я попыталась сориентироваться.
– Уф, – пробормотала я, когда все события дня пронеслись у меня в голове.
Но тут на ночном столике зажглась лампа, и я напугалась до смерти. На краю кровати сидел Джейк, практически сверху меня.
– Ч-что, черт возьми, ты делаешь? – закричала я, дернув на себя одеяло.
Он закатил глаза.
– Да не беспокойся ты так, Ангел. Я здесь не для того, чтобы повторить утреннее представление. – Взмахнув ботинком, он добавил: – Прости, что нарушил твой прекрасный сон, но все мое барахло здесь.
– О, прости, – прошептала я.
– Кроме того, мы останавливаемся на ужин, поэтому я решил, что лучше тебя разбудить.
– Спасибо.
Он выгнул свою бровь с пирсингом.
– А ты знаешь, что храпишь?
Мои глаза в ужасе расширились.
– Нет!
– Да.
Прикрыв рот ладонью, я пробормотала:
– О, Боже, правда?
Джейк улыбнулся и наклонил голову.
– Хотя это довольно мило. Ничего общего с ужасно громким храпом моим и парней.
– Как унизительно.
– Тебя слишком легко смутить, Ангел. Как ты собираешься провести с нами неделю, если тебя так возмущает небольшой храп?
– Я справлюсь, спасибо.
Из-за двери высунулась голова Эй-Джея.
– Эй, мне нужно забрать свои вещи.
– Пожалуйста. – Я откинула одеяло. – А сейчас извините меня, я возьму свои вещи и пойду в ванную, чтобы переодеться к ужину.
Джейк широко распахнул руки и плюхнулся спиной на кровать.
– Да пожалуйста.
Когда он не двинулся с места, я разочарованно проворчала. Как только я начала перелезать через Джейка, Эй-Джей широко распахнул дверцу шкафа, чтобы достать свои вещи. Поскольку мы находились в таком тесном помещении, как спальня автобуса, я не смогла сдвинуться. К своему ужасу, я застряла между ног Джейка.
Когда я поймала его взгляд, он улыбнулся и подмигнул мне. Мое лицо запылало.
– Эй-Джей, не мог бы ты поторопиться с этой чертовой дверью! – рявкнула я.
Он выглянул из-за края двери и фыркнул со смеху.
– Упс, виноват.
Я раздраженно вздохнула.
– Сейчас же, Эй-Джей!
Стоило мне сказать это, как я поняла, что он совершенно не будет торопиться: все, что угодно, лишь бы оставить меня в этом рискованном положении – верхом на Джейке.
– Тебе не нужно уходить, Ангел. Уверен, это могла бы быть беспроигрышная ситуация для нас обоих, – поддразнил Джейк.
На мгновение я уставилась на него, перекатившись на другую сторону кровати. Я покачала головой.
– Зачем ты это делаешь?
– Делаю что?
– Ведешь себя, как потаскун, который воспринимает женщин только в качестве сексуального объекта.
Джейк приподнял брови.
– О, прости. Я только что объектом выставил тебя?
– Да, – прошипела я и сощурила глаза. – Я требую слишком многого, прося тебя вести вежливый разговор без постоянной попытки все между нами свести к намекам на секс?
Брови Джейка нахмурились.
– А с этим что-то не так?
– Для меня – да. – Я бросила на него пронзительный взгляд. – И для нашего пари.
Он перевернулся на бок, чтобы оказаться со мной лицом к лицу.
– Я не проигрываю пари, Ангел.
– Тогда начни играть по правилам. – С самой милой улыбкой, на которую только была способна, я захлопала ресницами. – Или я начну расхаживать здесь в нижнем белье.
У него отвисла челюсть.
– Ты не посмеешь!
– Посмотрим, большой мальчик. Мой спортивный бюстгальтер и трусики – это по сути бикини, так почему бы и нет?
Ошарашенно глядя на меня, Джейк прерывисто вздохнул.
– Мне не удастся тебя запугать, ведь так?
Я пожала плечами.
– Нет.
– Черт. Я не знаю, как тебя очаровать, Ангел.
– А зачем тебе меня очаровывать? Разве ты не можешь просто со мной общаться, как с любой другой девушкой?
Усмехнувшись, он ответил:
– Если я так буду делать, то нам это не поможет.
Я подперла голову рукой.
– Когда в последний раз ты действительно разговаривал с женщиной, не считая твоей мамы, не заводя непристойных разговоров?
– Черт, если бы я знал, – ответил он.
– Я так и знала.
– Подожди секунду... – Он щелкнул пальцами. – Вообще-то во вторник. Я разговаривал со своей младшей сестренкой по телефону.
Мои брови в удивлении поползли вверх.
– У тебя есть сестра?
– Ну, она моя сводная сестра. Мой отец и мачеха поженились, когда у каждого из них было по ребенку. Потом появилась Элисон. Ей пятнадцать, и она испорчена до мозга костей.
Я улыбнулась искренности в его голосе, когда он говорил о своей сестре.
– Держу пари, она боготворит своего знаменитого брата.
Откинувшись на спину, Джейк положил руки под голову и усмехнулся.
– Да, боготворит. Она всегда считала меня классным, но еще больше стала, когда я стал знаменитым. – Выражение его лица медленно омрачилось. – Некоторые засранцы злятся на нее из-за этого – они пытаются стать ее друзьями лишь бы только посмотреть, что можно от нее получить. Ненавижу это.
– Бедняжка. Должно быть, иногда очень трудно иметь знаменитого брата.
Джейк нахмурился.
– Я все время пытаюсь подлизаться к ней, вешая всякую лапшу на уши.
Я рассмеялась.
– Вот почему она испорченная младшая сестренка?
– Наверно. Черт, мы с парнями даже через несколько недель будем играть ей «Милые шестнадцать лет».
– Ах, так мило. – Я игриво подтолкнула его. – Кто бы знал, что глубоко-глубоко внутри скрывается хороший парень.
Эй-Джей закрыл дверцу шкафа.
– Ну, все, я закончил.
– Наконец-то, – пробормотал Джейк, слезая с кровати.
Показав на джинсы и футболку-поло, Эй-Джей сказал:
– Эй, будьте снисходительны. Нелегко переодеваться за дверью шкафа и при этом скрываться от Мисс Невинные Глазки.
Сев на кровати, я засмеялась.
– Сначала ты пытаешься сделать так, чтобы я увидела тебя голым, а потом меня же защищаешь.
Эй-Джей подмигнул мне.
– Просто знай, что я сделаю все, что угодно, и буду всем для тебя, mi amor, моя любовь.
Я взяла с комода платье и свои ковбойские сапоги.
– Большое спасибо.
Глава 4 Джейк
Как только Эбби скрылась в ванной комнате, Эй-Джей вопросительно поднял свои темные брови.
– Лучше бы ты радовался, что это я, а не Брайден вернулся сюда.
– Что это значит? – спросил я, натянув чистые джинсы.
– Ты же сказал, что пришел сюда, чтобы забрать свое барахло и разбудить Эбби, но вместо этого вернулся к ней в постель. Черт, она же оседлала тебя.
– Это твоя, а не моя вина, что ты так открыл дверь шкафа.
– М-м-хм, – ответил он, с намеком приподняв брови.
Я пожал плечами.
– Поверь мне, она не была в восторге от того, что я оказался с ней в постели.
– А ты?
Я застыл, натягивая через голову пахнущую свежестью футболку. Выглянув из-за горловины, я бросил на Эй-Джея взгляд.
– Чувак, смотри на вещи трезво. Мне настолько неинтересна Эбби.
Он усмехнулся.
– Скажи это себе. – Он направился к двери, но потом повернулся ко мне. – Так, если тебе неинтересна Эбби, ты не возражаешь, если я приударю за ней?
По каким-то причинам, которые я не мог понять, я стиснул челюсти при мысли об Эбби с Эй-Джеем. В то же время мои руки по бокам сжались кулаки.
– Она не глупая. Ей прекрасно известно, что мы трое за кобели, когда дело доходит до женщин.
– Я мог бы изменить ее мнение.
– Ага, тогда удачи тебе, – проворчал я, проходя мимо него.
Все еще сжатым после заявления Эй-Джея кулаком я постучал в дверь ванной.
– Ты там закончила, Ангел?! Остальным из нас тоже нужно привести себя в порядок.
– Иду, иду, – пробормотала она, отпирая замок. Когда она открыла дверь, при виде нее у меня перехватило дыхание. Каким-то образом за две короткие минуты, которые Эбби провела в ванной, она умудрилась не только переодеться, но и освежиться. Ее длинные светлые волосы волнами спускались по спине, а также она повторно нанесла макияж. Ее полные сверкающие блеском губы так и умоляли меня потянуться к ней и поцеловать их.
– Что? – спросила она, проведя руками по бедрам.
Пытаясь скрыть свои похотливые мысли, я усмехнулся:
– Ничего. Просто ты быстро привела себя в порядок.
С ее сочных губ сорвался смешок.
– Ага, все благодаря одной ванной, шестерым человек и по большей части отсутствию горячей воды. Вы бы видели, какие у меня раньше были условия.
Она протиснулась мимо меня, а потом направилась к Эй-Джею, который возился с развлекательной системой. Пока мой взгляд тут же начал блуждать по ее мягко раскачивающимся бедрам, когда она шла по проходу автобуса, Рис обошел меня и устремился в ванную.
– Эй, черт возьми, чувак, нет! Я был здесь первым!
Он одарил меня злобной усмешкой.
– Ты был слишком занят разглядыванием задницы Эбби, а не беспокойством о ванне.
– Я не разглядывал ее задницу, – прошипел я себе под нос и оттолкнул его с дороги.
Мы начали отпихивать друг друга локтями от зеркала, когда из акустической системы в автобусе вдруг загремела музыка. Мы обменялись с ним взглядами, а потом простонали в унисон.
– Эй-Джей, только не снова это мексиканское дерьмо! – прокричал я.
Время от времени Эй-Джей мучил нас музыкой в стиле банды и кумбии, на которой он вырос, пока мы не доканывали его тем, чтобы он ее выключил. Я высунул голову из-за двери ванной.
– Чувак, серьезно, ты же знаешь, что я не могу терпеть...
Не успел я пожаловаться ему насчет музыки, как меня ошеломил вид танцующих Эй-Джея и Эбби, заставив замолчать. Конечно, это был не какой-то традиционный танец или обжималки, к которым я привык в клубах и на концертах. Такие танцы я видел на семейных вечеринках Эй-Джея.
На полном серьезе, Эй-Джей мог бы заткнуть за пояс любого с «Танцев со звездами». Он родился с природным чувством ритма, которое улучшило его игру на барабанах. Не говоря уже о том, что, танцуя, он с такой латиноамериканской непринужденностью раскачивал бедрами, что все женщины изнемогали от желания. Но в данный момент меня не столько волновали движения Эй-Джея, сколько Эбби. Прислонившись к двери, я наблюдал за тем, как она танцевала так же естественно, как и Эй-Джей. Она справлялась даже со сложными шагами, соответствуя его плавным движениям. Я наслаждался этим выступлением, рассматривая то, как подол ее платья вызывающе закручивался вокруг ног.
Почесав щетину на подбородке, я не смог удержаться от мыслей: если она могла такое вытворять своими бедрами, стоя, то что же она могла делать, лежа на спине.
Эй-Джей поймал мой взгляд и подмигнул.
– Она очень одаренная, да?
– О, да, она умеет двигаться.
Забыв о бритье, а больше всего о прическе, я подошел к ним ближе.
– Где ты этому научилась, Ангел?
Не пропустив ни одного шага, Эбби ответила:
– Долгие годы мы жили в некоторых местах Мексики: Гвадалахара, Мехико. Тогда я была еще ребенком, но ходила на множество вечеринок. Все хотели научить маленькую блондиночку-гринга[6] танцевать. – Она захихикала. – А поскольку мои братья были старше меня и хотели впечатлить девчонок, то приглашали меня в качестве партнерши. Таким образом, всего и набираешься.
Я скрестил руки на груди.
– Я действительно впечатлен. Ты настоящее тройное удовольствие: поешь, играешь на гитаре и танцуешь.
Эй-Джей раскачивал Эбби на грязном полу автобуса.
– Она четверное удовольствие, потому что еще чертовски хороша!
Эбби закатила глаза, но все же позволила Эй-Джею закрутить себя, а потом низко опустить в конце песни.
Когда она, откинувшись, лежала в его руках, я спросил:
– Скажи мне, есть что-то, чего ты не умеешь делать, Ангел?
– Хм, может сдать экзамены на медсестру или найти достойного парня?
Эй-Джей простонал:
– Один пункт уже здесь, перед тобой, mi amor, моя любовь! Скажи только слово, и позже мы сможем восстановить эту сцену... но уже в спальне.
Эбби игриво шлепнула его по груди.
– Ты же обещал прекратить все эти сексуальные намеки. Джентльмен, помнишь?
– Да, да, – мрачно пробормотал он, подтянув ее наверх.
Она засмеялась, пригладив свои волосы и поправив бретельки сарафана.
– Правда, Эй-Джей, тебя ничто не может остановить? Я даже выбрала для нашего танца «Дороги жизни»[7] из твой испанской коллекции, потому что знаю, что это наименее сексуальная песня в мире. Она же о парне, который беспокоится о своей умирающей матери.
При упоминании о смерти матери мою грудь сдавило, а рука тут же полезла в карман, где лежал телефон.
– Эй, хм. Ребята, увидимся снаружи, ладно?
Эбби кивнула, а Эй-Джей сказал:
– Я позову Брая и Риса.
– Звучит неплохо.
Как только я спустился со ступенек автобуса, то тут же набрал мамин номер. Она ответила на второй гудок:
– Привет, милый.
Несмотря на то, что она не могла меня видеть, на моем лице расползлась широкая улыбка.
– Привет, мам. Я просто хотел узнать, как ты следуешь предписаниям врача.
Хотя я никогда и не признавался ей в этом, но я до смерти волновался о ней. Три года назад мы столкнулись с критической ситуацией, когда во время обычного осмотра у нее обнаружили опухоль в груди. Она прошла весь спектр химиотерапии и излучения, а также ей удалили молочную железу. К счастью, она сильная и с тех пор не болеет. Ей просто нужно ходить на плановые осмотры и сдавать кровь на анализы.
– О, просто замечательно. Все отлично. Не нужно беспокоиться.
– Ты уверена? У тебя усталый голос.
Она засмеялась.
– Это потому что некоторые девчонки снова убедили меня станцевать. Я перестаралась, решив, что мне двадцать, а не пятьдесят.
В прошлом моя мама – классическая балерина. И хотя ее мечтой было поступление в Джульярдскую школу[8], она также путешествовала и выступала с местными труппами. Когда она стала слишком стара для танцев, то открыла танцевальную студию. Она стала финансово успешной для себя самой и меня, поскольку я познакомился и соблазнил многих танцовщиц.
Я покачал головой. Несмотря на то, что она пыталась храбриться, я чувствовал, что за этим кроется что-то еще.
– Я могу приехать домой, если я тебе нужен.
– Джейкоб, я в порядке. Что мне нужно от тебя сейчас – так это, чтобы ты выполнял свои обязательства перед группой. От тебя зависит множество людей.
Мама – одна из немногих, кому я позволяю называть себя полным именем.
– Ладно, ладно. Но ты знаешь, что если нужно будет, я тут же примчусь.
Я услышал в ее голосе удовольствие, когда она ответила:
– Конечно, знаю. Но папа и остальные члены семьи сейчас в дороге. Так что просто береги себя.
В этот момент открылись двери автобуса. Пропустив последнюю ступеньку, Эбби вывалилась из него, поэтому мне пришлось броситься к ней и поймать ее прежде, чем она упадет. Она ухватилась за мои бицепсы, чтобы удержать равновесие.
– Ой, какой неловкий момент, – прошептала она, ее лицо вспыхнуло от смущения. – Спасибо, Джейк.
Я ухмыльнулся и подмигнул ей.
– Рад, что спас тебя от впечатывания лицом в землю.
Эбби слегка улыбнулась, а потом поспешила прочь от меня и скрылась на пассажирском сиденье ожидающего нас Шевроле Тахо, чтобы отвезти на ужин. Вышли Рис и Брайден, за ними следовал Эй-Джей.
– Джейкоб? – мамин голос, наконец, вернул меня из моих мыслей о том, как приятно чувствовать на себе руки Эбби и как вкусно от нее пахнет.
– Прости, мам. Небольшой женский кризис.
– Это была Бри?
Всего в нескольких словах мамин тон выразил все презрение к моим отношениям с темноволосой богиней, которая время от времени путешествовала со своим отцом, роуди нашей группы. Маме очень не нравилось то, что Бри возникала везде, в любой точке страны, чтобы быть со мной рядом.
– Нет, не она. Ее зовут Эбби. И прежде чем ты спросишь, нет, она не поклонница. – А потом я быстро объяснил маме всю ситуацию.
– Она кажется милой.
Я закатил глаза, но не смог удержаться от смеха.
– Да, уверяю тебя, она такая и есть. Для меня это просто какой-то кошмар: предположительно девственница, которая не позволит мне залезть к ней в трусики, не применив «челюсти жизни»[9]. Она совсем меня не боится. Не говоря уже о том, что у нее есть драйв и амбиции не только в мире музыки, но и в медсестринском деле. И в довершение всего, она происходит из безумно религиозного окружения.
– Джейкоб Итан Слэйтер! Не могу поверить, что ты вот так запросто говоришь при мне о том, чтобы залезть к ней в трусики! – упрекнула меня мама.
– Прости, – робко проговорил я. – Думаю, я слишком долго находился с парнями.
Она рассмеялась.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты не ведешь себя, как животное, и выказываешь все уважение, которое я тебе привила... особенно, по отношению к этой Эбби.
– Я пытаюсь... и с ней тоже.
– Она хорошенькая?
Не задумываясь, я ответил:
– Она красивая... как ангел. – Я вздрогнул в тот момент, когда эти слова сорвались с моих губ. Что, черт возьми, со мной происходит?
– М-м-хм, – понимающе пробормотала мама в трубку. – Она может подойти тебе, если ты дашь ей шанс.
– Джейк, поехали! – прокричал Эй-Джей.
– Мам, мне надо идти. Мы остановились на ранний ужин.
– Хорошо, дорогой. Поговорим позже.
– Я люблю тебя, – проговорил я.
– Я тоже тебя люблю, – ответила она. И прежде чем я повесил трубку, она сказала: – Джейкоб?
– Да?
– Я серьезно насчет того, чтобы дать Эбби шанс. У судьбы свои забавные способы вмешательства в жизни людей.
Я знал, что, упоминая ее, она имела в виду не судьбу. Она имела в виду Бога. Со своей верой – то, что я так и не усвоил, к большому маминому разочарованию – она действительно хорошо бы поладила с Эбби.
– Да, как скажешь.
Она рассмеялась.
– Упрямство – худшая черта, которую ты от меня унаследовал.
– Я также унаследовал и много хорошего.
– Да, как и от своего отца.
При его упоминании я прорычал в трубку. Будучи святой, мама смогла простить этого ублюдка за то, что тот оставил ее ради своей красивой секретарши, когда мне было десять. У меня же, наоборот, до сих пор проблемы с ним и мачехой.
В машине засигналил наш главный роуди Фрэнк, отчего я подпрыгнул на месте.
– Прости, мам, мне, правда, пора идти.
Очередной раз обменявшись словами «я тебя люблю», я отключился и поспешно запрыгнул во внедорожник. Наклонившись вперед, я похлопал Фрэнка.
– Так, где мы едим?
Он повернулся ко мне и улыбнулся.
– Команда захотела ту пиццерию, которую мы видели чуть дальше по дороге.
Я взглянул на остальных парней, которые скорчили рожи и сморщили носы. Последние несколько дней на «Рок-нации» мы жили за счет пиццы и «Сабвея». Поскольку мы находились в пустыне, вокруг на многие мили не было ничего, а значит, выбор еды был не велик.
– GPS показывает, что в пяти минутах езды есть спорт-бар-закусочная. Популярное местечко у туристов и дальнобойщиков.
Я засмеялся.
– Если его так любят дальнобойщики, то там должно быть хорошо, а?
– Я хочу чизбургер размером с мою голову, – заявил Рис.
Эй-Джей облизал губы.
– Нет, большой сочный стейк с печеным картофелем в соусе из масла и сметаны.
Поймав взгляд Эбби, я наклонил к ней голову.
– Стоянка дальнобойщиков тебе подойдет, Эбби?
И хотя она пыталась не показать виду, я видел, что ей очень неловко от этой мысли. На мои изогнувшиеся в улыбке губы она закатила глаза.
– Звучит прекрасно.
– Уверен, ты не к такому качеству привыкла.
Развернувшись на своем сиденье, она посмотрела на меня.
– Ты до сих пор не понял, да? Я ела чуть ли не каждое животное, которое можно себе представить, и качество еды, естественно, не было одобрено Министерством сельского хозяйства США. И еще одно, образ жизни миссионеров суров. Пока мы оставались в Хилтоне, до людей было не добраться. Это джунгли, захолустье и трущобы.
Я закатил глаза.
– Да, да, ты жила жестокой миссионерской жизнью. Хочешь медаль за это, что ли?
– Нет, я просто пытаюсь доказать, что я не какая-то там примадонна, как ты думаешь!
– Ну, ты жила в США с двенадцати лет. Не говоря уже о том, что твой отец – пастор одной из пяти самых крупных церквей в Техасе, – уверен, он получает довольно хорошую зарплату с множества обложенных десятиной прихожан.
Светлые брови Эбби взлетели вверх.
– Откуда ты узнал?
Я улыбнулся ей.
– Поискал кое-какую информацию на своем айПеде, пока мы отдыхали.
– Я не отрицаю того, что сейчас у нас хороший дом и вещи. Но большинство денег уходит прямо в пасторство – даже парни отдают большую часть своей зарплаты. Так нас воспитали. Но, несмотря на то, что у моего отца БМВ, а мама обернута брюликами, как бы усердно ты ни пытался, я все еще собираюсь победить, Джейк. Можешь поставить на это свою очаровательную попку!
Рис с Эй-Джеем разразились хохотом, когда Фрэнк оторвал взгляд от дороги и удивленно посмотрел на Эбби. Убрав одну руку с руля, он протянул ее к ней.
– Могу я пожать руку единственной девушке, которая при мне смогла поставить Джейка Слэйтера на место?
Эбби хихикнула и пожала Фрэнку руку.
– У меня три старших брата, так что я привыкла.
– Нас до этого не представили, потому что эти болваны, похоже, забыли о своих манерах. Я Фрэнк Паттерсон.
– Эбби Ренард. Очень приятно с тобой познакомиться.
– Взаимно. – Он дернул головой в мою сторону. – Этот умник как сын для меня, но его время от времени надо ставить на место.
– Хорош трепаться, Фрэнк, – пробормотал я.
Он усмехнулся и включил поворотник, чтобы cвернуть к закусочной. По устроенной парковке я предположил, что здесь, должно быть, приятнее, чем во многих местах, где мы останавливались по дороге. Припаркованные сбоку фуры, блестящие хромированные спереди мотоциклы придавали этому месту какой-то особый обветшалый колорит. Большую часть времени на первом плане в нашем списке значились ужасные забегаловки, потому что мы не хотели, чтобы нас узнавали. Больше ценилась возможность спокойно поужинать без фанатов, сующих тебе под нос всякую фигню или твои фотографии для автографов.
Фрэнк въехал на парковочное место, но оставил двигатель включенным.
– Я собираюсь вернуться обратно и проверить парней. Напишите мне, когда будете готовы уезжать, и я заеду за вами.
– Спасибо, чувак. Убедись, что ребята получат все, что захотят, но следи за алкоголем, – проинструктировал я.
Фрэнк глянул назад и подмигнул мне.
– Не беспокойся. Я всегда так и делаю.
Я похлопал его по плечу, а потом выпрыгнул из внедорожника.
Даже не задумываясь, я открыл перед Эбби дверь. Она оторвала взгляд от Фрэнка и удивленно уставилась на меня. Я протянул ей руку.
– После того, как ты чуть не упала, я должен убедиться, что ты благополучно вылезешь из машины. Мне не хотелось бы отправлять тебя к твоим братьям всю в синяках. – Но себе под нос я пробормотал: – Ну, если только они получены не от удовольствий.
Она вскинула голову, а уголки ее губ приподнялись в легкой улыбке.
– Я слышала, что ты там сказал по поводу синяков, которые получены в процессе... ну, ты знаешь.
Я засмеялся.
– Теперь я, как ты и просила, веду себя как настоящий джентльмен. А то, куда мои замечания приведут твой маленький заблудившийся разум, – уже твое дело.
Взяв меня за руку, она рассмеялась.
– Тогда ладно. – Как только ее ковбойские сапоги уверенно встали на тротуар, она отпустила мою руку. – Спасибо, Джейк.
– Пожалуйста.
Когда мы заходили в закусочную, я снова открыл ей дверь. Она улыбнулась мне.
– Ты знаешь, что к такому девушка может и привыкнуть?
– Ну, я недавно разговаривал по телефону со своей мамой. Так она постаралась напомнить мне, чтобы я вел себя с тобой воспитанно.
– Я даже с ней не знакома, но она уже мне нравится. – Эбби наклонилась ко мне ближе, ее дыхание щекотало мою щеку. – И в глубине души ты – мужчина, которого, я уверена, она очень старалась вырастить. Просто ему нужно чаще показываться.
– Правда?
– М-м-хм. – Ее синие глаза пронзили меня взглядом. – Потому что, когда появляется джентльмен Джейк, он делает тебя ужасно неотразимым.
От того, как она произнесла эти слова, меня пронзила дрожь. Пытаясь прийти в себя, я положил руку на ее поясницу, чтобы проводить к столу.
– Да, но не слишком к этому привыкай, Ангел.
На ее лице отразилось разочарование, но она опустила голову раньше, чем я смог бы это увидеть. Брай попросил официантку усадить нас подальше от толпы, и нас отвели в боковую комнату со сценой и старомодным караоке. Я удивился, заметив, что диджей настраивает музыку.
– О-о, у них есть караоке! – взвизгнула Эбби, опустившись на стул.
Ее взволнованность вызвала у Эй-Джея улыбку.
– Как насчет того, чтобы спеть дуэтом? Доказать тебе, что и за барабанной установкой есть голос?
Она закивала.
– С удовольствием!
Именно в этот момент к нашему столику подплыла очень сексуальная полураздетая официантка с потрясающим бюстом, и тут же мой член дернулся в штанах, оставив в стороне всякие идеи о том, чтобы быть хорошим парнем.
– Что я могу для вас сделать?
Откинувшись на спинку стула, я взглядом блуждал по ее телу.
– Хм-м-м, провокационный вопрос, – с намеком ответил я.
Она подмигнула мне, а потом сказала:
– Давай пока что придерживаться меню, мой сладкий.
Я усмехнулся.
– Ну ладно, раз мы должны. Нам пять бокалов пива...
– Четыре. Я буду Колу Зеро, – перебила Эбби.
Официантка, чье имя на бейдже гласило Билли Джин, даже не посмотрела в сторону Эбби. Вместо этого она поджала свои сильно накрашенные блеском губы, глядя на меня.
– У нас здесь нет Колы Зеро.
Оторвав взгляд от официантки, я посмотрел на Эбби – я практически увидел, как у нее из ушей повалил пар.
– Что-то другое, Ангел?
– Тогда диетическую колу, – проворчала она.
Я наклонил голову к Билли Джин.
– Ангел будет диетическую колу, остальные хотят пиво. Может, просто принесешь нам кувшин или два.
– Для тебя все, что угодно, – подмигнув, ответила девушка и записала наш заказ в блокнот. – Закуски?
– Да, мы возьмем всего понемногу из ваших закусок, – ответил Эй-Джей.
Когда Билли Джин ушла, чтобы выполнить заказ, Эбби уставилась на Эй-Джея.
– Ты серьезно хочешь после всех этих закусок заказать еще еды?
Он усмехнулся.
– Видела бы ты меня, когда я действительно голоден, Ангел.
– Имея троих братьев, меньшего я уже не могу ожидать, верно?
– Еще бы.
Брайден постучал по меню Эбби.
– Заказывай все, что хочешь. Сегодня ужин за мой счет.
– Нет, тебе необязательно.
Он улыбнулся.
– Необязательно, но я хочу.
– Тогда ладно. На этот раз я тебе позволю.
Билли Джин вернулась с пивом и диетической колой для Эбби и начала принимать наш остальной заказ.
– Я буду двойной чизбургер, картофель фри и на гарнир печеные бобы, – сказала Эбби, а потом протянула Билли Джин меню.
– Ты, правда, все это съешь? – спросил я.
Она усмехнулась.
– Я проголодалась. Может, даже закажу еще десерт.
Когда Эй-Джей открыл рот, чтобы сказать что-то, по-видимому, неприличное по поводу Эбби и десерта, она показала на него пальцем.
– Даже не начинай. Только ты, я и время караоке.
Он рассмеялся.
– Я не против.
Эй-Джей отодвинул свой стул и последовал за Эбби на сцену. В нашей части кафе сидело всего несколько посетителей, в основном, дальнобойщики, которые потягивали пиво и ели гамбургеры. Не похоже, что их вообще волновало выступление Эй-Джея и Эбби.
Когда Эй-Джей стал просматривать каталог с песнями, то сморщил нос.
– Похоже, все это дерьмо из 70-х и 80-х годов, – простонал он.
– Глядя на это местечко, ты действительно ожидал, что здесь будет что-то из нашего репертуара? – прокричал я.
Эй-Джей бросил на меня неодобрительный взгляд, прежде чем вернуться к каталогу с песнями.
– О-о, как насчет этой? – предложила Эбби, ткнув пальцем в каталог.
Темные брови Эй-Джея нахмурились.
– «Острова в течении»[10]. Блин, ты, наверно, шутишь!
– Пожалуйста, я так люблю Долли Партон и Кенни Роджерса. – Она выпятила губу, а потом сказала: – Вообще-то я певица кантри, помнишь? У меня это в крови.
– Ну, я люблю у Долли Партон... – начал Эй-Джей, но Эбби тут же игриво шлепнула его по руке.
– ¡La próxima vez que te pegue en las bolas! В следующий раз ты получишь по яйцам!
Сдаваясь, он поднял руки.
– Ладно, ладно, я перестану. Не хочу, чтобы ты била меня по яйцам, если только не рукой!
– Спасибо.
– Так что для тебя, Ангел, «Острова в течении», но я буду читать с экрана все, кроме припева.
– Все нормально, – ответила Эбби, кивнув диджею. Затем она передала Эй-Джею микрофон и один взяла себе. – Ну что ж, Эй-Джей. Удиви меня.
Он подмигнул ей.
– О, это я и планирую сделать.
Заиграла музыка, и Эй-Джей глянул на экран, чтобы начать петь первые строчки:
– Детка, когда я встретил тебя, покой мне был неизвестен. Я подбирался к тебе очень внимательно.
Когда его голос разлетелся по комнате, брови Эбби взлетели вверх, а рот открылся – было видно, что она очень удивлена, что он действительно умеет петь, а не просто вешал лапшу ей на уши. А потом она начала подстраиваться к нему, когда подошла часть Долли. Дойдя до припева, который Эй-Джею был знаком, в основном, потому, что мы привыкли устраивать джемы на ремикс Маи и Джей-Зи «Суперзвезда гетто», он медленно придвинулся к Эбби. У него был талант к импровизации, так что ему удалось одновременно с Эбби пропеть строчки о занятии любовью. Она обладала таким же даром, как и он, и меня впечатлила ее способность к выступлениям даже в грязном караоке закусочной. Все в ней говорило о звездном будущем.
Несколько сидящих вокруг нас дальнобойщиков обратили внимание на их пение. Ну, точнее сказать, они обратили внимание на маленькую сексуальную штучку в белом сарафане, поющую и обнимающуюся с каким-то придурком.
Поскольку мне не понравилось то, что я увидел, я встал со стула.
– Пойду отолью, – пробормотал я, а потом сбежал в туалет. Что, черт возьми, со мной такое? Почему меня волнует то, что Эбби выступает с Эй-Джеем? То есть, она чертовски ясно дала понять, что собирается каждого из нас игнорировать. Помыв руки, я поймал свое отражение в зеркале.
– Возьми себя в руки, чувак. Ты не хочешь с ней связываться, – пробормотал я.
– Что? – спросил какой-то парень из кабинки.
– Ничего, – проворчал я и вышел за дверь.
К счастью, когда я вернулся из уборной, Эбби с Эй-Джеем больше не пели и сели за стол. Поскольку закуски уже принесли, мы тут же на них набросились. Эбби тоже съела не мало. Как только тарелки опустели, мы стали с нетерпением ждать, когда нам принесут основные блюда. Мой взгляд упал на трубочку, которую Эбби крутила в своей диетической коле. В голове тут же возник вопрос, и я за него ухватился.
– Эбби, тебе же двадцать один и по закону можно, разве ты не пьешь?
– Нет, не пью, – ответила она, прежде чем деликатно отпить свою диетическую колу.
– Значит, кофеин – твое единственное незаконное вещество? – с усмешкой расспрашивал я.
Пожав плечами, она ответила:
– Получается так.
– Когда-нибудь пробовала пиво?
Она смерила взглядом мою кружку пенистого напитка и сморщила нос.
– Нет, спасибо.
– Ой, да ладно. Попробуй глоточек. – Я придвинул к ней свой бокал. Когда она закусила губу, я не смог удержаться, чтобы не подзадорить ее: – Только не говори мне, что ты боишься его пробовать.
Эбби резко впилась в меня взглядом, вспыхнувший в ее глазах огонь заставил меня поерзать на стуле. Блин, и как это мисс Придире удается влиять на меня одним лишь взглядом? Я могу только предположить, что с правильным розжигом это пламя в спальне будет просто пылать.
