Текст книги "Музыка сердца (ЛП)"
Автор книги: Кэти Эшли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 17 страниц)
Данная книга предназначена для предварительного ознакомления!
Кэти Эшли
«Музыка сердца»
Серия Музыка сердца – 1
Кэти Эшли «Музыка сердца» 2015
Серия: «Сбежавший поезд»
Номер в серии: 1
Перевод с английского языка
Переводчик, редактор, оформитель:
Светлана Дорохова
Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation
Рейтинг: 18+
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!
Аннотация
Для Эбби Ренард план был предельно прост: на последнем этапе летнего тура присоединиться к группе своих братьев и, став ее четвертым участником, решить, готова ли она, наконец, к тому, чтобы находиться в центре внимания. Конечно, она и не предполагала, что на «Рок-нации» сев по ошибке не на тот гастрольный автобус, случайно окажется в постели Джейка Слэйтера, отъявленного развратника и солиста группы «Сбежавший поезд». Когда он ошибочно принимает ее за одну из своих фанаток, Эбби быстро дает ему понять, что она-то уж точно в его постели очутилась не специально.
Джейк Слэйтер никогда и не думал, что ангел, спустившийся к нему в постель, противостоит его чарам ударом колена прямо между ног. И конечно, то, что она выглядит как чопорная девушка из хора, совсем не в его вкусе. Поэтому, заключив с Эбби пари, что она не продержится и недели в их автобусе, он оказывается очень сильно удивлен, когда понимает, что она очень решительно настроена доказать ему его неправоту. Но вскоре на Джейка обрушивается его личная жизнь, и он находит неожиданного союзника в Эбби. Он никогда не встречал девушки, с которой можно поговорить, пошутить, а главное, написать музыку.
Когда неделя начинает подходить к концу, ни Эбби, ни Джейк не готовы расстаться. Может ли у любимой певицы кантри и плохого парня рок-н-ролла действительно быть совместное будущее?
Оглавление
Глава 1 Эбби
Глава 2 Джейк
Глава 3 Эбби
Глава 4 Джейк
Глава 5 Эбби
Глава 6 Джейк
Глава 7 Эбби
Глава 8 Джейк
Глава 9 Эбби
Глава 10 Эбби
Глава 11 Джейк
Глава 12 Эбби
Глава 13 Джейк
Глава 14 Эбби
Глава 15 Джейк
Глава 16 Эбби
Глава 17 Джейк
Глава 18 Эбби
Глава 19 Джейк
Глава 20 Эбби
Глава 21 Эбби
Глава 22 Джейк
Глава 23 Эбби
Глава 24 Эбби
Эпилог Джейк
Мои ковбойские сапоги громыхали по неровному тротуару, когда я ныряла между рядами гастрольных автобусов. Вокруг звучала скримо[1] рок-музыка, отдаваясь эхом на тесной парковке. Мимо меня проходили роуди[2] и техники со звучащей в гарнитурах и рациях скрипучей болтовней. Как только они бросали свои взгляды на висящий у меня на шее пропуск, то уже не спрашивали, что я тут делаю, и не предлагали помощь.
Сильная июньская жара палила спину и обнаженную кожу выше тонких бретелек сарафана. Я заворчала и дернула катящийся за мной чемодан, в то время как кейс с гитарой на правом плече казался мне набитым свинцом.
«Рок-нация» – один из самых крупных музыкальных фестивалей в стране. На протяжении трех дней выступали сотни групп, и шоу продолжалось круглосуточно. Музыкальные фанаты разбивали лагеря посреди пустыни и воссоздавали что-то наподобие Вудстока. Ну, это только то, что мне рассказали. Сама я последние два дня проводила не с тысячами вонючих и грязных незнакомцев. Я только что сошла с Боинга-737, следовавшего из Аустина, штата Техас, и села в ближайшее такси до арены.
Моим единственным настоящим интересом на «Рок-нации» была возможность увидеть «Лестницу Иакова» – возглавляющую чарты группу в стиле кроссовер и христианский рок. Так случилось, что три ее участника Гейб, Эли и Миха – мои старшие братья и причина, по которой я брожу по парковке посреди пустыни.
Обливающаяся потом, потерянная и разочарованная – это не совсем то, что я себе воображала, когда мои братья попросили меня присоединиться к их летнему туру. Я уже не в первый раз колесила с ними по стране с тех пор, как они оказались в центре внимания два года назад. Но мне впервые приходилось решать, действительно ли неприкаянное существование музыканта по мне. После того, как, по словам моего брата Эли, я выложилась по полной программе для руководителей студии грамзаписи, мне предложили роль солистки. Она была свободна, потому что мой самый старший брат Миха покидал группу в связи с тем, что женился и поступал в семинарию.
Докатив чемодан до остановки, я опустила на землю кейс с гитарой. Прикрыв ладонью глаза от яркого солнца, я посмотрела на автобусы. Поверьте мне: если вы видели один гастрольный автобус, то можно считать, что вы видели их все. Далеко не все группы могли назвать их своим домом вдали от родного очага. И прямо сейчас я столкнулась с бесконечными рядами тесно прижавшихся друг к другу автобусов, между которыми едва можно было пройти.
Вглядываясь в лобовые стекла, я искала привычную разноцветную бумажку с номером автобуса. Хоть убейте, но я не могла вспомнить номер, который должна была искать. Я вытащила из сумки телефон и просмотрела сообщение от Мики. «Не можем тебя встретить, как планировали. Отсыпаемся после шоу в 4 утра. Пропуск будет в билетной кассе. Подходи к автобусу. Номер 419. Мы уезжаем в 9 утра с тобой или без тебя».
С разочарованным ворчанием я сунула телефон обратно в сумку. Большую часть времени мальчики были гораздо внимательнее ко мне. Видимо, они посчитали, что раз это мое не первое пребывание на родео, то я смогу, так сказать, сама о себе позаботиться. Обычно они пытались обращаться со мной, как с десятилетним ребенком, а не двадцатиоднолетней девушкой.
– Где же этот 419-ый автобус? – прорычала я.
– Ага, так насколько сильно ты хочешь увидеть Блэйна Беннетта? – раздался у меня за плечом голос.
Я обернулась и увидела роуди, гадко ухмыляющегося очень бедно одетой девушке. После упоминания о возможности приблизиться к своему кумиру та прижалась к нему.
– Очень сильно, – промурлыкала она.
Ой, фу. Для такого дерьма как-то рановато.
– Э-э, простите? – спросила я.
В то время как девушка меня заметила, роуди проигнорировал.
– Эй, я с тобой разговариваю! Может, я, конечно, и не трусь о тебя, но обращаюсь именно к тебе.
Роуди раздосадовано крякнул, прежде чем развернуться. Но его раздражение немного угасло, когда он окинул меня с головы до ног своим взглядом извращенца.
– И что я могу для тебя сделать, сладенькая?
Девушка, должно быть, подумала, что теряет свой шанс увидеть Блэйна, кто бы он ни был, потому что обошла роуди и попыталась загородить меня.
Вытянув шею, я сказала:
– Послушай, мне нужен автобус номер 419. Я должна найти «Лестницу Иакова».
Роуди закатил глаза, и мне даже не хотелось гадать, что эта дамочка с ним вытворяла. Я отвернулась, меня накрыла волна отвращения. Я уже собиралась сказать парням все, что я о них думаю, когда, наконец, найду их. Поняв, что ничего не добьюсь от роуди, я топнула ботинком о тротуар, как раздосадованный ребенок, каковым я себя и ощущала.
– Послушай, у меня есть пропуск, и если я не доберусь до автобуса «Лестницы Иакова» как можно быстрее, то они очень сильно разозлятся. А еще я дам им твое полное описание, чтобы они могли уволить твою бесполезную задницу!
Роуди тут же вернулся к реальности и слегка отодвинул девчонку.
– Подожди секундочку, детка. Блин, она так и будет меня доставать, пока я не отведу ее к автобусу.
Девушка надула губы.
– Ты же обещаешь, что вернешься ко мне и отведешь к Блэйну?
Он с энтузиазмом закивал головой.
– Если только ты продолжишь делать то, что делала.
Она усмехнулась, а он повернулся и побрел ко мне.
– Если я не доставлю Джейку его телку, он точно меня уволит, – пробормотал роуди.
– Что? – переспросила я, когда тот дернул меня за локоть.
Мы протиснулись между еще несколькими автобусами. Подойдя к одному из них, он постучал в дверь. В проеме показался водитель с печеньем в одной руке и наушниками в другой.
– Да?
– Она должна быть в автобусе, – ответил роуди.
Водитель осмотрел мой багаж и кейс для гитары.
– Ты уверен?
Я раздраженно выдохнула и помахала перед его носом пропуском, висящим у меня на шее.
– Да, и парни действительно придут в ярость, если вы уедете без меня, – рявкнула я.
Роуди фыркнул.
– Наверно, она – их развлечение в дороге.
– Я их сестра, но большое спасибо.
– Как скажешь, детка. Судить не мне, – ответил водитель. Он положил печенье и наушники и потянулся вперед, чтобы взять мой кейс. – Парни...
– Еще спят. Да, я знаю, и поверьте мне, знаю, что лучше их не беспокоить! – ответила я, поднимаясь по ступенькам. Я обернулась, когда роуди сунул мне чемодан. – Спасибо. Ты так мне помог.
Тот что-то проворчал себе под нос и ушел. Водитель запер дверь, а потом с облегчением снова уселся на свое место.
Показывая в сторону своеобразной гостиной, я сказала:
– Пойду устроюсь, пока парни не проснулись.
– Хорошо, – пробормотал он, а потом надел наушники. Думаю, он был очень рад отделаться от меня.
Я прошла по проходу и плюхнулась в одно из капитанских кресел. Уф, абсолютно дерьмовое утро. Потирая виски, я пыталась унять уже нарастающую головную боль. Ее вызвало не только стрессовое утро, но и то, что я еще ничего не ела – при моей гипогликемии это недопустимо. Я проспала и так сильно торопилась в аэропорт, что забыла взять коробку с закусками, которую собрала мне мама, до сих пор непонимающая, что мне двадцать один, а не двенадцать. Я не осмелилась заглянуть в шкафчики, чтобы посмотреть, какая еда имеется у ребят. Я была уверена, что они жили, перебиваясь лишь одним фаст-фудом.
Поэтому вместо этого я откинулась назад и закрыла глаза, надеясь, что быстрый сон поможет избавиться от головной боли. Произошло это незадолго до того, как меня убаюкало мягкое покачивание автобуса, катящего по шоссе.
Когда я проснулась, у меня болели голова и шея от ударов о большое панорамное окно. Подняв руки над головой, я потянулась и зевнула. За окном виднелись пшеничные поля, простирающиеся так далеко, насколько хватало моих глаз. Боже, как долго же я спала? Часы на телефоне показывали почти час. Я развернулась на кресле и обнаружила, что в гостиной автобуса по-прежнему пусто и тихо, как в могиле.
Должно быть, парни пребывали в одном из своих коматозных состояний после вызывающих море адреналина кутежей. Иногда они могли провести сорок восемь часов без сна, но потом целый день ходили разбитые и гашеные.
Я взяла телефон и отправила Гейбу сообщение: «Просыпайся, соня! Мне одиноко. Мои братья совершенно не умеют приветствовать свою младшую сестренку!».
Прошла всего секунда, прежде чем телефон зажужжал. «Привет, Малышка. Заходи в спальню. Я просто отдыхаю».
Я улыбнулась и написала ему в ответ: «Сейчас буду».
Вытащив себя из кресла, я прошла мимо коек, где похрапывали Эли и Миха. Осторожно приоткрыла дверь в комнату, утопающую в темноте.
– Гейб?
Я удивилась, не обнаружив включенного телевизора или его самого, играющего в Иксбокс.
– Я только что тебе отправила сообщение, так что не думай, что сможешь притворяться спящим.
Споткнувшись о груду одежды, я приземлилась прямо на край кровати.
– Габриэль Эндрю Ренард, если так ты хочешь пошутить, то это не смешно!
Из-под одеяла вырвался долгий стон, и ко мне подвинулось тело. Когда я была маленькой, то парни, особенно Гейб, любили меня пугать. Я уже чувствовала, к чему все это клонится, и после такого утра у меня совсем не было настроения.
– Ну, что ж, отлично. Если ты собираешься вести себя как придурок, то я возвращаюсь обратно.
Я разочарованно проворчала и начала подниматься с кровати.
И тут вокруг моей талии обвилась рука и дернула меня назад на матрас.
– Что... – начала я, когда теплое мужское тело толкнуло меня на спину и придавило своим весом. Мне потребовалась всего одна секунда, чтобы понять, что это не Гейб.
Обжигающие губы накрыли мои собственные, и я вздрогнула. Они жадно и с сильным желанием прижались ко мне, пока пальцы погрузились и запутались в моих волосах. Когда я открыла рот, чтобы возразить, внутрь ворвался язык, кружа и дразня мой.
Мгновение мое предательское тело наслаждалось ощущениями, пульсирующими во мне. А потом я осознала, что позволяю незнакомцу бурно осуществлять первый этап отношений, в то время когда его рука переходит уже ко второму раунду. Со всей силой я его оттолкнула.
– Отвали от меня! – завизжала я.
Он проигнорировал меня, а его пальцы сжали подол моего платья. Он издал ленивый смешок.
– Бри, детка, какого черта ты легла в постель в одежде?
Бри? Этот придурок лапал меня, потому что принял за другую. Я стиснула зубы и ударила его по голой и очень рельефной груди.
– Я не Бри!
С моего тела тут же убрались руки, и я услышала над собой мычание. На прикроватной тумбочке зажегся свет. Увидев зависшее надо мной сногсшибательное, потрясающее лицо, я глубоко вздохнула. Его темные волосы торчали в разные стороны, а в ушах было несколько сережек. Сверху на меня смотрели голубые глаза, затуманенные смесью недосыпа и желания. Он упивался моей внешностью, задержавшись на вздымающейся груди и том, как платье собралось на моих бедрах. На его лице растянулась соблазнительная улыбка.
– Нет, ты определенно не Бри. Ты ее превзошла, мой Ангел.
Когда он снова начал наклоняться ко мне, чтобы поцеловать, я вскинула перед его лицом руку.
– Послушай, если на это тебя подначил Гейб, то шутка окончена. Ты меня поймал. Ха-ха.
Его брови нахмурились, и в одной из них я заметила серебряное колечко.
– Кто, черт возьми, такой Гейб?
Мое сердце слегка встрепенулось, и я попыталась унять покалывающий мое тело страх.
– Разве не мои братья подговорили тебя на это?
– Нет, детка, я так не думаю.
– О, Боже, – простонала я, прижимая к глазам ладонь.
– Так ты хочешь сказать, что забралась ко мне в постель не специально?
Я убрала руку и взглянула на него.
– Конечно, нет! Я даже тебя не знаю.
– Ну, так дай мне шанс узнать тебя получше. – Он снова вжался в меня, и на краткий миг я боролась со страстным желанием, охватившим все мое тело. В конце концов, я никогда не целовалась с незнакомым парнем и не оказывалась в постели незнакомца. Я даже никогда не была в постели со своим парнем. Мой опыт с парнями, по большей части, отсутствовал.
– Нет, мне нужно идти, – пробормотала я в его настойчивые губы.
– Тебе не нужно с этим бороться. Обещаю, я не буду потом плохо думать о тебе. И я доставлю тебе такое сильное наслаждение, что ты и сама не будешь плохо о себе думать, мой Ангел.
Когда стало ясно, что отпускать меня он не собирается, мое желание погасила ярость. Кто он вообще такой, чтобы прижимать меня и пытаться узнать лучше? Собрав все силы, на которые была способна, я двинула коленом прямо ему в пах.
– ТВОЮ МАТЬ! – простонал он, скатываясь с меня.
Воспользовавшись случаем, я выбралась из постели. Распахнула дверь спальни и вывалилась в коридор.
– Ладно, парни, повеселились и хватит, пора заканчивать этот цирк! Лучше вам прямо сейчас притащить сюда свои жалкие задницы! – прокричала я.
С коек свесились три пары ног. Почти одновременно они спрыгнули на пол. С выражением недоумения на лицах на меня глядели мутными глазами полностью покрытые татуировками три рокера разной степени раздетости.
– Вот дерьмо, – пробормотала я, покачнулась, и у меня перед глазами все померкло.
Глава 2 Джейк
Мою промежность охватила убийственная боль, и я застонал. Минуту назад я обнимался с ангелом, сошедшим прямо с небес, а в следующее мгновение в моем хозяйстве бушевал пожар.
Сквозь туман в голове я услышал, как ангел устроила истерику, а потом раздался громкий стук. Как только перед глазами перестало все расплываться, я сжал зубы и, шатаясь, выбрался из постели. Зажав ладонями сквозь боксеры свои ноющие от боли яйца, я вывалился из дверей спальни.
Ангел, превратившаяся в бушующую стерву, без сознания лежала в коридоре. Рядом с ней сидел Эй-Джей, прижимая ее голову к своим коленям, пока мои товарищи по группе, Брайден и Рис, стояли на коленях и глядели на нее в безмолвном удивлении.
Когда Брайден заметил меня в дверях, то сощурил свои темные глаза. Он встал и шагнул мне навстречу, крепко сжав челюсти. Его двухметровая мускулистая фигура могла бы казаться угрожающей, если бы я не знал, каким сердобольным слабаком он был.
– Чувак, что, черт возьми, происходит?
Я всплеснул руками.
– Откуда я знаю? Я проснулся и обнаружил ее в своей постели, а потом она заехала мне по яйцам!
Эй-Джей покачал темноволосой головой и хихикнул.
– Тебе нужно поработать над своей игрой, чувак.
Я отмахнулся от него, а потом протер кулаками глаза, прогоняя сон.
– Я думал, это Бри... То есть, она все время на гастролях прокрадывается ко мне в постель на остановках. Но потом эта цыпочка что-то сказала про чувака по имени Гейб и ее братьях, которые подговорили меня на это.
– Это все проясняет. Иначе что такой милой пуританской девушке делать в твоей постели? – заметил Рис, его голубые глаза мерцали весельем, когда он крутил свою бриллиантовую сережку-гвоздик в ухе.
Мы все уставились на девушку. Нет, она, определенно, не была поклонницей группы, как Бри. Она напомнила мне жену Брайдена, Лили. Они влюбились еще в школе, и каким-то образом их отношения пережили последние восемь лет безумия, когда наша группа переехала из гаража на крупнейшие арены страны.
Почесав темную щетину на подбородке, Эй-Джей гадко усмехнулся.
– Хм-м-м, в этом сарафане и ободке она похожа на Сьюки Стэкхаус из «Настоящей крови». Чистая, но чертовски сексуальная.
Рис поморщился и покачал темно-русой головой.
– Черт возьми, нет. На лицо она в сотни раз красивее, чем Сьюки! – Он жестом показал на декольте ангела. – И, черт побери, только посмотрите на этот бюст.
Брайден в отчаянии хмыкнул.
– Парни, вы можете хотя бы на минуту перестать думать передним местом и сосредоточиться на том, что у нас на полу лежит в обмороке бедная беспомощная девушка!
– Брай, ты слишком долго женат, – задумчиво проговорил я, продолжая рассматривать блондинку. В ее лице ко мне будто прижимались сами небеса. Ну, до тех пор, пока она со всей силы не ударила меня между ног.
Раздался стон, и мы все отскочили назад, будто нас поймали за чем-то неприличным. Она несколько раз похлопала глазами, прижав ладонь ко лбу. Ее брови нахмурились, когда она кончиками пальцев потерла линию волос. А потом распахнула глаза и уставилась на нас. Ее лицо сморщилось от разочарования.
– О, Боже, это не кошмар.
Эй-Джей рассмеялся.
– Знаешь, обычно девчонки гораздо более взволнованы от встречи с нами, чем ты.
Ее синие глаза расширились.
– О, простите, если я показалась грубой. Я совсем не это имела в виду.
Я скрестил руки на груди.
– Ударить меня между ног было грубо, детка.
Она склонила голову набок и одарила меня убийственным взглядом, а потом кое-как села.
– Ты бы не перестал приставать ко мне. Что еще мне было делать? – огрызнулась она.
Брайден ощетинился, встав между нами.
– Каким-то образом эту пикантную подробность ты умудрился опустить в своем рассказе.
Эй-Джей протянул руку.
– Давай, Сьюки, поднимем тебя с этого грязного пола.
Она кинула на него озадаченный взгляд.
– Но меня зовут не Сьюки. Я Эбигейл... то есть, Эбби.
Как только Эй-Джей поднял ее, она упала ему на грудь, пытаясь удержать равновесие. Я закатил глаза, когда тот, похоже, стал получать намного больше удовольствия от того, что она прижималась к нему, цепляясь ладонями за его рубашку.
Должно быть, Брайден тоже это понял, потому что взял Эбби за руку.
– Давай садись сюда.
Он указал на одно из капитанских кресел.
– Ну что, придурок, повеселился, полапав ее? – прошипел я Эй-Джею.
Тот усмехнулся.
– Только что тут был маленький кусочек небес. – Он закрыл глаза и прижал ладонь к сердцу. – Diablo linda, esas tetas se sienten increible. Me gustaria metertelo hasta que estes gritando. Черт возьми, какие потрясающие сиськи. Как бы мне хотелось входить в тебя, пока ты не закричишь.
Эбби застыла перед нами. Она отпрянула от Брайдена и развернулась.
– ¡Ni te lo pienses sucio! Даже не думай об этом, пошляк!
Глаза Эй-Джея распахнулись, а брови в шоке взлетели вверх.
– Откуда ты, черт возьми, знаешь испанский?
– Мои родители были миссионерами. И большую часть своих ранних лет я провела за границей: в Мексике, Центральной Америке и Бразилии. Хотя мой португальский не настолько хорош, как испанский. – Она задрала голову, чтобы посмотреть на Эй-Джея. – ¡Pendejo! Придурок!
– Ха-ха! Да, я придурок, что сказал такое! – покатился он со смеху. – Приношу свои извинения, Сьюки... то есть, Эбби. – Потом он протянул ей руку. – Меня зовут Алехандро Хоакин Ресендиз, иначе известный как Эй-Джей – исключительный барабанщик «Сбежавшего поезда» и твой потенциальный латиноамериканский любовник.
Эбби улыбнулась и протянула ему руку, чтобы пожать его ладонь.
– Эбби Ренард.
Темные глаза Эй-Джея расширились.
– Черт... Ренард, как Ренард Пэриш в «Настоящей крови»? Видишь, ты бы точно могла быть Сьюки!
– Вполне себе чародейка, не так ли, Эй-Джей? – со смехом спросила Эбби.
– Все что угодно для тебя, mi amor, любовь моя. Ты вообще знаешь, какую реакцию вызывает разговор на свободном испанском, слетающий с таких губ, как у тебя? – Он закатил глаза от удовольствия.
– Нет, но я уверена, что ты мне расскажешь поподробнее, да?
Я не мог не захихикать. Чем дольше Эбби «Ангел из ада» говорила, тем больше я от нее балдел. Она не благоговела перед нами и даже отлично парировала – мои яйца служили тому свидетельством.
Тут вперед вышел Рис и протянул Эбби руку.
– Рис Макгоуэн – басист и, если ты ищешь настоящего мужчину, гораздо лучший выбор, чем этот придурок. – Он ткнул пальцем в сторону Эй-Джея.
Тот поднес ладонь Эбби к своим губам.
– Просто помни. Латиноамериканские мужчины самые лучшие.
– Я постараюсь это запомнить, – пробормотала она. Забрав свою руку у Эй-Джея, она прижала ее к голове. – Уф, и почему у меня до сих пор так кружится голова?
Эй-Джей нырнул в холодильник за бутылкой воды и протянул ее Эбби, пока Брайден опустился на колени рядом с ней.
– Может, зажать голову между коленями? – предложил он спокойным, успокаивающим голосом.
В этот момент Рис оторвал бумажное полотенце, сунул его под струю воды и протянул Эбби. Я глядел на своих товарищей по группе со смесью недоверия. Они так увлечены тем, чтобы впечатлить Эбби своей заботой. Такого никогда, никогда не происходило с девушкой в автобусе. Находящиеся здесь цыпочки ошеломляли и поражали нас своими сексуальными талантами. А когда с ними было покончено, их бесцеремонно выпроваживали из автобуса.
Но полагаю, что мотивы Брайдена отличались от наших. Он выполнял роль отца и опекуна группы, будучи при этом отцом четырехлетнего Джуда и восьмимесячной Мелоди. И несмотря на сиськи и задницы, крутящиеся перед его лицом двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю, он оставался верен своей жене. И хотя я подкалываю его по этому поводу, но на самом деле я восхищаюсь его преданностью.
Эбби судорожно выдохнула.
– Со мной все в порядке. Правда, вам не нужно возиться со мной. – Она пригладила волосы и смахнула несколько пылинок со своего платья. – У меня гипогликемия, поэтому иногда я отключаюсь, когда не поем... а с притоком адреналина из-за того, что я оказалась в постели незнакомца и увидела вас, вместо своих братьев, меня все это подкосило.
Сделав нерешительный глоток воды, Эбби промокнула щеки влажным полотенцем. Когда она подняла глаза, то обнаружила, что мы все пялимся на нее.
– Так, э-э, я полагаю, вам интересно, как я оказалась здесь, да?
Брайден жестом указал на разрешающий пропуск, покоящийся на ее глубокой ложбинке между грудей.
– Я выскажу дикую догадку, но ты села не на тот автобус.
Эбби кивнула. Потом она начала рассказывать, почему вообще оказалась на «Рок-нации». А когда объяснила про роуди и «Лестницу Иакова», я глубоко вздохнул.
– Он думал, что ты искала меня.
– А? – переспросила она.
– Я Джейк Слэйтер. Он же, наверно, был не слишком внимателен, да?
Она кивнула.
– Я хочу сказать, что Джейк Слэйтер и «Лестница Иакова»[3] звучат немного похоже, а если он козел, то, наверно, даже не слышал ничего после буквы «Джей». Он просто предположил, что ты пришла ко мне.
Брови Эбби взлетели вверх.
– А к вам часто в автобус приходят случайные девушки с багажом и кейсом для гитары? – возразила она.
От моей усмешки, которой я наградил ее, на щеках Эбби вспыхнули розовые пятна.
– Неважно, – пробормотала она, отворачиваясь от меня.
Нас прервал звук ее вибрирующего телефона, лежащего на столе. Она схватила его и яростно прижала к уху.
– Гейб, Боже мой, я так рада тебя слышать!
Голос на другом конце провода что-то отчаянно говорил. Она покачала головой.
– Нет, нет, я не струсила отправиться в турне. Просто... я, э-э, я села не на тот автобус.
Его ответ омрачил ее лицо яростью.
– Да неужели? Ну, может, одному придурку из вас все-таки следовало встретить меня! – На следующие его слова она выпалила с негодованием: – Не ты ли критикуешь меня за ругательства? Я взрослая женщина и говорю то, что хочу! Не могу поверить, что ты поставил меня на громкую связь. Эли, если ты не прекратишь смеяться, я вышибу из тебя весь дух, как только увижу! А если ты думаешь, что я не смогу, то просто вспомни Коста-Рику!
Наблюдая за ее вспыльчивостью, я не мог сдержать смех. Остальных ребят тоже поразил извергающийся перед нами вулкан.
– Как это произошло? Там стояло более сотни автобусов, Гейб. Когда я спросила про «Лестницу Иакова», то они подумали, что я имею в виду Джейка Слэйтера.
На другом конце провода голос Гейба завизжал так громко, что мы все смогли его услышать:
– Ты в автобусе «Сбежавшего поезда»?!
– Да, – ответила она и на его следующее заявление фыркнула. – Ну, я пока успела ублажить только барабанщика и басиста, но думаю, что смогу заполучить и остальных. Может, мы еще устроим групповушку с роуди, когда остановимся на обед!
Рис сдержал поднимающийся в горле шум, когда Эй-Джей пробормотал себе под нос: «Твою мать». От ее столь образного предложения даже я не смог унять некое шевеление под своим ремнем.
Она закатила глаза.
– Гейб, разве ты не можешь хоть немного мне поверить? Я держусь за свою девственность уже так долго. Думаю, продержусь еще какое-то время.
Мы все обменялись обезумевшими взглядами. Рис с такой силой потянул свою сережку, что она выскочила из уха и упала на пол. Эй-Джей нащупал рядом с собой бутылку пива и осушил ее одним большим глотком – его грудь тяжело вздымалась, когда он смотрел на Эбби. Даже Брайден занервничал из-за ее заявления. Мы все подумали об одном и том же. Как такое возможно, чтобы сидящая перед нами горячая штучка оказалась... девственницей?
Эбби развернулась и увидела наши выражения лиц. Ее щеки залил румянец, и она опустила голову. Вжалась в кресло и уткнулась лицом в колени.
– Не могу поверить, что только что в этом призналась в комнате, полной парней, – прошептала она. Когда Гейб что-то сказал, ее голос дрогнул от волнения. – Послушай, я просто хочу знать, как мы все это уладим. – После всхлипываний в течение нескольких секунд она подняла голову и осмотрела наши лица. – Да, одну секунду. – Она протянула телефон Брайдену. – Он хочет узнать график вашего турне, чтобы я могла сойти с автобуса и сесть на самолет как можно скорее.
Он кивнул, взял телефон и отошел от нас.
– Привет, Гейб. Это Брайден Ванденбург. Не беспокойся, чувак, я хорошо присмотрю за Эбби, пока мы не сможем вернуть ее вам... – Он дернулся, будто от потрясения. – Я не это имел в виду. Тем более, я женатый человек. Сейчас там, где мы находимся... – его голос оборвался, когда он прошел дальше по коридору.
Рис успокаивающе похлопал Эбби по спине.
– Эй, не волнуйся. Все будет в порядке.
Закрыв голову руками, она пробормотала:
– Спасибо. Я на это надеюсь.
Обойдя Риса сбоку, я опустился на колени рядом с Эбби. Взяв ее подбородок в свои ладони, я приподнял ее голову, чтобы заглянуть ей в глаза.
– Не переживай, Ангел. Твой брат с Браем все уладят. Обещаю, мы вернем тебя в твой культурный мирок как можно быстрее и раньше, чем тебя слишком травмирует пребывание в нашей компании.
Она отбросила мою руку.
– Что ты имеешь в виду под «культурным»?
Я пожал плечами.
– Я лишь хотел сказать, что ты, очевидно, привыкла к определенному образу жизни.
Ее светлые брови уползли вверх так далеко, что я подумал, будто они достанут до ее белого ободка.
– Ты намекаешь на то, что я маленькая испорченная девчонка, которая привыкла, что перед нею все раскланиваются на каждую ее прихоть?
– Может быть.
Эбби прищурила глаза.
– Мои родители были миссионерами. Ты вообще понимаешь, что это значит?
Мои губы изогнулись в ухмылке.
– Я знаю все о миссионерской позе, Ангел. На самом деле, я пытался познакомить тебя с нею, когда ты ударила меня между ног.
– Ты просто отвратителен! – прокричала она, вскочив с кресла. Она чуть не сбила меня, но я успел встать. Она уткнула мне палец в грудь. – Я заставлю тебя поверить в то, что я не какая-то там примадонна, которая не может обойтись без чьей-либо заботы. Жизнь миссионеров и их семей очень аскетична, так что поверь мне, когда я говорю, что видела множество трудностей. Да, мы жили в крупных города, таких как: Рио в Бразилии и Гвадалахара в Мексике, – но я также пробиралась сквозь джунгли и несколько дней шла без душа, не говоря уже о сотовых телефонах и вай-фае. Так что могу тебя заверить, что ни ты, ни твоя группа веселых негодяев ничем не сможете меня шокировать или напугать!
Я закатил глаза.
– Ой, да ладно. Ты же грохнулась в обморок при виде парней, не говоря уже о том, что выставила на всеобщее обозрение и чуть не скинула свои кружевные трусики, когда я обжимался с тобой.
– Ты пытаешься сказать, что я не смогу продержаться в этом автобусе? – возразила она.
Я склонил к ней голову.
– Да ладно тебе, Ангел. Ты умрешь тысячу раз, если останешься здесь хотя бы на одну ночь: с нами и нашим непредсказуемым либидо, отвратительным языком и плохими манерами за столом.
– Похоже, ты забыл, что у меня три старших брата. Я хорошо знакома с буйными парнями.
Скрестив руки на груди, я ухмыльнулся.
– То есть ты хочешь сказать, что если за ближайшие несколько часов тебе представится возможность сойти с автобуса, ты этого не сделаешь?
Она медленно двинулась вперед, встав лицом к лицу со мной.
– А ты хочешь сказать, что у меня не хватит смелости остаться?
– Именно так.
Эй-Джей поднял руки.
– Эй-эй, какого хрена вы тут творите?
– Назови мне условия, при которых я смогу это доказать, – произнесла Эбби.
Даже не задумываясь, я выпалил:
– Неделя в автобусе.
Ее несгибаемая, как гвозди, решимость чуть пошатнулась.
– Неделя? – пискнула она, ее голос дрогнул.
Рис попытался развести нас в стороны.
– Ну, ладно, это действительно смешно, но вы двое можете остановиться уже на этом, – заявил он. – Позволь мне напомнить тебе, что у Эбби, как и у нас, запланировано турне, на котором она должна присутствовать. Никто никому не должен ничего доказывать, понятно?
