Текст книги "Амулет Судьбы"

Автор книги: Кеннет Андерсен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

40
Лишенные покоя

Филипп не был готов к ужасному зрелищу, которое ждало его за дверью, и от которого хотелось закричать.

Повсюду лежали мертвые тела. Дьяволы и дьяволицы – сморщенные и высохшие как мумии. Тела были рассажены вокруг длинного стола на диванах и в креслах, как будто собрались, чтобы выпить чашечку горячего кофе. Это была картинка из кошмарного сна, самого жуткого ночного сновидения, и Филипп едва сдерживал крик.

Вдруг один покойник моргнул, и Филипп от неожиданности оторопел. Он присмотрелся внимательнее и понял, что ошибся. Дьяволы не были мертвы. Они были… старыми. Настолько древними и дряхлыми, что их можно было принятьза мертвецов.

Скелеты, завернутые в тонкую оболочку, кожа да кости – и больше ничего. Бледные беззубые лица походили на лабиринты морщин, глаза тонули во мраке глубоких глазниц. Они были невообразимо старыми, но все же живыми. Они дышали, и от звука их дыхания Филипп покрылся мурашками – то, что он слышал, походило на последний вздох умирающего, повторявшийся снова и снова.

Филипп перевел взгляд на Ядовитого Рога, который стоял спиной к двери и в своей речи обращался к старейшим жителям дома престарелых.

– Дорогие братья и сестры дьяволы, настал заветный час, – торжественно произнес он. – Эта ночь принадлежит только вам. Первая из последних.

В отблеске свечей, освещавших комнату, казалось, что дьяволы пытаются закричать, но вскоре Филипп понял, что это не так. Напротив. Они пытались улыбнуться.

– Наконец-то, – проскрипел совершенно лысый дьявол, и в глубине черных пещер, скрывавших глаза, зажглись огоньки. Поднятый кулак дрожал. – Наконец-то!

Многие подхватили его радостный возглас, но голоса были слишком слабыми, и Филипп не смог разобрать их слов.

– Не будем болтать, дорогие друзья. Слишком много времени потрачено впустую, – вмешался Ядовитый Рог, и в комнате снова воцарилась тишина. – Приступим к игре.

Демон достал руку из кармана плаща и разжал ладонь. В грубой лапе с желтыми ногтями покоился он. Амулет Смерти. Его мощь была настолько сильна, что, казалось, чувствовалась на расстоянии. Как мороз зимним утром.

Словно тлеющий уголек, амулет был накален от смерти, которая ждала, чтобы ее выпустили на свободу.

По комнате прокатилось беззвучное аханье, а Филиппу пришлось проявлять недюжинную выдержку: так ему хотелось сорваться с места и выхватить амулет из рук демона. До спасения маминой жизни было рукой подать.

– Ты первый, Мальторн.

Бывший привратник протянул стогранник маленькому скрюченному дьяволу с белой бородой до пола. Оба рога старика были обломаны. Одна из многочисленных морщин, избороздивших его лицо, приоткрылась в беззубой улыбке.

Мальторн протянул походившую на паука руку, только совсем не в ту сторону, и Филипп догадался, что дьявол совсем слеп. Ядовитый Рог аккуратно вложил амулет в костлявую ладонь. Все взгляды были устремлены на Мальтона, сил которого не хватало даже на то, чтобы потрясти игральную кость, перед тем, как бросить ее на стол. Стогранный амулет выкатился сквозь пальцы, пару раз перевернулся и остановился.

– Сколько? – спросил слепец, чей голос был тише, чем падающий с дерева лист. – Сколько осталось?

– Двадцать семь, – с улыбкой на лице ответил Ядовитый Рог. – Двадцать семь. Поздравляю, друг мой.

Кто-то захлопал, кто-то застучал палкой по столу – все поздравляли старого дьявола, чьи глаза наполнили слезы счастья.

– Осталось двадцать семь лет! – радостно повторял он, и слезы катились по морщинистым щекам. – Только двадцать семь лет!

– Теперь твоя очередь, Саден, – Ядовитый Рог поднял амулет и протянул его дьяволу, сидевшему рядом с Мальторном. Саден взял его искореженными подагрой пальцами. – Определи свой смертный час.

– Этого не может быть, – взволнованно зашептала Сатина. – Они пытаются…

– Да, – ответил Филипп в тот самый момент, когда в комнате снова послышалось приглушенное ликование. Это Саден сделал свой ход. – Только амулет не действует на них.

Филипп глубоко вздохнул, набирая в грудь воздух и пытаясь собраться с духом. А потом – пока не успел передумать – распахнул двери в комнату.

– Филипп, стой! Что ты делаешь?

– Амулет не действует! – громко произнес он и сделал шаг вперед.

Старики, кто еще мог слышать, вздрогнули и повернули изможденные лица в его сторону. Ядовитый Рог обернулся вокруг своей оси настолько быстро, насколько позволяли больные ноги.

– То, что вы хотите сделать, невозможно!

– Кто… кто ты такой? – в замешательстве произнес Ядовитый Рог, увидев на пороге Сатину, заново задал вопрос: – Кто вы такие? Что вам здесь нужно?

– Мы ищем это, – ответил Филипп, указывая рукой на серый стогранник. Казалось, амулет мрачно смотрит в его сторону, бросает ему вызов. – Меня зовут Филипп, а это – Сатина.

– Ты… ты не дьявол, – изумленно воскликнул кто-то из сидящих, и следом пронесся целый ряд таких же беспокойных возгласов, ставших еще громче, когда Филипп замотал головой и продолжил:

– Я человек. Но я не грешник, – поспешил он добавить, когда Ядовитый Рог взялся за висевший на поясе кнут. – Меня призвал Мортимер. Он попросил помочь найти его амулет.

– Мортимер? – повторил Ядовитый Рог. Казалось, он совсем позабыл о кнуте. Филипп заметил, как дрожь пробежала по его мощному телу. – Ты знаешь его?

Филипп кивнул.

– Так ты говоришь, он попросил тебя помочь? Не думал, что Смерть может кого-то о чем-то просить.

– Мы… мы заключили сделку.

– Сделку? Это как?

– Я верну амулет, – объяснил Филипп, – а он… сделает кое-что для меня.

– Ядовитый Рог, что происходит? Кто этот юноша? Почему мы прервали игру? – возмутилась старая дьяволица, сидевшая следующей по очереди за Саденом. Она подкрутила слуховой аппарат, чтобы лучше слышать происходящее. – Теперь моя очередь. Слышишь меня? Моя очередь!

Но Ядовитый Рог, по всей видимости, не слышал. Его черные глаза были устремлены на Филиппа, мысли крутились у него в голове. Бывший привратник наклонился к столу и спрятал амулет в своей огромной лапе. Затем вдруг вытянул свободную руку и схватил Филиппа за воротник. Желтые глаза вспыхнули огнем, из ноздрей повалил черный дым, застилая приближавшееся с рычанием лицо демона.

Филипп озирался на полуживых дьяволов, каждый из которых не сводил с него глаз. Кто-то шипел и тянул к нему костлявые пальцы, кто-то угрожающе расправил потертые крылья.

И хотя крылья были дырявыми и почти прозрачными, вид их все же внушал страх, и Филиппа внезапно охватило смятение. Что он наделал? Попал в лапы скопища дьяволов, вздумавших потягаться с самой Смертью! Никто не знал, что они с Сатиной здесь.

– Меня разоблачил человек, – прорычал Ядовитый Рог, и его черный хвост удавом обвился вокруг шеи Филиппа. – Человек без кандалов. Как чешутся старые руки! Стоит содрать с тебя шкуру живьем.

– Не надо! – взмолилась Сатина. – Отпустите его, пожалуйста, будьте так…

– Тихо, а то начну с тебя! – огненные глаза снова посмотрели на Филиппа, в ушах Ядовитого Рога отдавался стук сердца мальчика. – Понятия не имею, как вы раскрыли нас, и мне это безразлично. Я только хочу знать, почему ты утверждаешь, что амулет не действует. Выкладывай все и не смей мне врать!

– Я… я знаю, что вы задумали, – начал Филипп, когда Ядовитый Рог немного ослабил хватку и Филипп смог заговорить.

Единственной возможностью выбраться отсюда было уболтать бывшего привратника.

– Ничего не выйдет! Каждый раз, когда кто-то из вас делает ход, вы отмеряете срок жизни человека. Не свой собственный! Мы видели это своими глазами.

Филипп торопливо и сбивчиво рассказал о визите в царство Смерти, о подвале и о бессмертных, которые вдруг стали превращаться в смертных.

– Все потому, что вы начали игру. Не подозревая этого, вы сделали бессмертных людейсмертными. Но не самих себя. На вас амулет не действует.

При этих словах Ядовитый Рог словно состарился на сто лет. Взгляд его поблек, в ногах появилась слабость.

– Ты говоришь правду, – простонал он, свернул хвост и ослабил хватку. – Я вижу по твоим глазам. Амулет… не действует. Поверить не могу!

– Я тоже! – воскликнула Сатина, она больше не могла терпеть. Голос ее едва не срывался на крик. – Вы украли амулет и хотите воспользоваться им, чтобы умереть. Почему? Зачем вам это?

Старики дружно заворчали:

– Почему? Она еще спрашивает, почему?

– Взгляни на нас, – проскрипел чей-то голос. Это был слепой Мальторн. – Ответ прост – взгляни на нас.

Разговоры стихли, дьяволы грустно закивали. Те, у кого на это оставались силы.

– Надеюсь, ответ исчерпывающий, – сказал Ядовитый Рог. – Перед вами некогда самые могущественные и грозные дьяволы в истории Преисподней. Их вид должен внушать трепет. Старик Мальторн, уничтожившим четверть человечества, соблазнив Каина убить родного брата Авеля. Саден, уговоривший Иуду предать Христа за жалкие тридцать сребреников. Белиал, чьи душераздирающие крики вызвали десять легендарных бедствий, обрушившихся на Египет. Я мог бы продолжать. Достойные великие имена!

– Взгляни на нас сейчас, – повторил Мальторн, и хотя голос его был слаб, как отголосок далекого эхо, говорил он очень ясно. Даже слишком.

«Его голос как будто у меня в голове», – думал Филипп. Несмотря на годы, темптан не потерял мастерства.

– Бренные останки и только. Жалкие скелеты. Мы больше ни на что не способны, мы лежим здесь, медленно тлея, становясь тенью самой тени нашего былого величия. Живем, но не живы. Умираем, но не мертвы.

– Какой позор, какое унижение, – подхватил старик Саден, чье сморщенное тело было изуродовано ревматизмом. – Возраст поражает плоть и разум, и с каждым годом становится все хуже. Бред, слабоумие, ревматизм, белая горячка, пролежни. Ум и тело разъедает яд, имя которому – время. Многие из нас нуждаются в помощи, но на нее времени ни у кого нет. Сиделки торопятся домой. Их посещения столь мимолетны, что мы едва успеваем их разглядеть. Странно, не правда ли? Недостает времени при том, что у нас в запасе целая вечность.

– Вечная жизнь, – продолжил дьявол в инвалидном кресле. Серый хвост, свернутый в кольцо, покоился на его коленях как мертвая змея. – Вам, молодым, она представляется благословением. Сколько тебе лет, девочка моя? Сто сорок? Сто пятьдесят?

– Сто сорок пять, – ответила Сатина, и некоторые печально вздохнули.

– Это так мало – тебя ждет много прекрасных лет жизни. Но… – дьявол поднял вверх скрюченный палец и указал на нее длинным кривым ногтем, – …еще больше – ужасных. Минует первая тысяча, и за ней последует вторая. Затем еще одна. И еще. Так будет продолжаться вечно. Из года в год. – Он направил палец на Филиппа и беззвучно шепнул: – Вы, люди, не знаете, как вам повезло!

– Ад, – сказал Мальторн. Он приоткрыл глаза и посмотрел на друзей в упор невидящим взглядом. – Вот он, настоящий ад. А мы в нем грешники. Нет большего наказания, чем бессмертие.

– Теперь понимаете? – тихо спросил Ядовитый Рог.

Филипп, понявший все с самого начала, кивнул. Сатина кивнула немного погодя.

– Мы похитили амулет, чтобы раз и навсегда прекратить свои мучения, – продолжил бывший привратник. – Чтобы получить право умереть. Законное право на покой. Старик Румьяль, которому некогда удалось соблазнить царя Ирода на убийство младенцев, с легкостью уговорил пса украсть стогранную подвеску. Как одному из самых молодых обитателей дома престарелых, мне поручили расправиться с дворняжкой. И это оказалось проще простого. – Потрескавшиеся губы расплылись в самодовольной улыбке. – Мастерство сохранилось, несмотря на возраст. С тех пор мы все время бросаем жребий. Проводить встречи в тайне оказалось нелегко, но уже сейчас несколько сотен демонов обрели душевное спокойствие при мысли о том, что жизнь их близится к завершению. Как вдруг… – простонал он со слезами в горле, – появляетесь вы и сообщаете, что он не действует!

Филипп с сожалением посмотрел на дьяволов и робко извинился:

– Простите.

Комната погрузилась в глубокую тишину, и долгое время единственным звуком было хриплое сопение стариков.

– Что нам теперь делать? – спросил кто-то из дьяволов.

– Отдайте амулет, – рискнул Филипп. – Мы вернем его Мортимеру. Вам от него все равно нет никакого проку.

– Нас накажут, – прошептал Саден.

Филипп замотал головой.

– Вряд ли, если я расскажу, почему вы сделали это. Мортимер поймет. Я уверен.

– К тому же наказывать – не его задача, – добавила Сатина. – Этим занимается Люцифер.

– Но они ведь знакомы… Мортимер потребует…

– Какое это имеет значение? – перебил старик Мальторн, широко раскрыв слепые глаза. – Ни одно наказание не сравнится с тем, что мы испытываем сейчас!

Услышав его слова, дьяволы снова затихли.

Все это время Ядовитый Рог молчал. Его взгляд был устремлен на Филиппа, казалось, он глубоко о чем-то задумался. Затем он сдвинул брови и строго спросил:

– Ты сказал, что лично знаком с Мортимером?

Филипп кивнул в ответ.

– И что вы заключили сделку?

Филипп снова кивнул, на этот раз не так решительно. Ему не нравилось, куда клонит Ядовитый Рог.

– Передай ему, что он получит свою любимую игрушку, – произнес Ядовитый Рог, и Филипп был готов облегченно вздохнуть. – Но с одним условием.

41
Вопрос жизни и смерти

– С одним условием? – Мортимер в гневе вскочил с электрического стула. Пришлось схватиться за подлокотник, чтобы не упасть с ног. Поблекшие, налитые кровью глаза смотрели на Филиппа в упор. – И какое же это условие, позвольте узнать?

Друзья сидели в кабинете Люцифера, и Филипп во второй раз за последние полчаса пересказывал события, произошедшие в доме престарелых.

Вернувшись в замок, Филипп и Сатина первым делом помчались к Люциферу. Они долго стучали в дверь спальни, пока наконец на пороге не показался недовольный Дьявол, тут же сменивший гнев на милость, узнав, что амулет найден.

Люцифер потребовал, чтобы Филипп и Сатина тотчас посвятили его во все подробности. Затем взял с тумбочки телефон и набрал номер Мортимера. Номер состоял только из одной цифры, которую Филипп раньше никогда не видел. Она шла следом за девяткой и напоминала лежащую на боку цифру «8».

После долгого ожидания Мортимер снял трубку. Поздний звонок тоже вывел его из себя, но он быстро унял раздражение и через каких-то полчаса уже стоял в кабинете Люцифера в наскоро надетом костюме, с взъерошенной шевелюрой и настойчиво требовал объяснений.

– Где амулет? Вы на самом деле нашли его? Отвечайте мне! Отвечайте!

– У мамы, – спросил Филипп, не обращая внимания на беспокойство Мортимера, – еще осталось…

– Да, да, в ее часах еще осталось немного песка, – огрызнулся в ответ Мортимер, и у Филиппа отлегло от сердца.

Мортимер нетерпеливо махал руками, поторапливая Филиппа с рассказом.

– К делу, парень. Мой амулет…

– Да, мы нашли его, – сказал Филипп, и при этих словах у старика подкосились ноги, и он снова рухнул на сиденье электрического стула. Одно мгновенье Смерть походил на обитателей дома престарелых, такой усталый и изможденный у него был вид.

Сатина и Филипп снова повторили все, что удалось узнать в течение этой очень долгой ночи. Условие, на котором Мортимеру вернут его амулет? Неужели он еще не догадался?

– Вы должны дать им то, чего они так жаждут, – сказал Филипп. – Дать им умереть. Таково их условие.

– Так вот оно что! – раздраженно воскликнул Мортимер, его серые глаза искрились от гнева. Люцифер, сидевший напротив с котом на коленях, слегка отклонился назад, когда Смерть ударил кулаком по столу с такой силой, что деревянная столешница треснула. Его гневный взгляд снова обратился на Филиппа:

– Теперь все считают, что могут торговаться со смертью, как вздумается? Считают меня лавочником? Что взбрело им в голову? Что они о себе возомнили?

– Этим дьяволам просто нужна помощь, – успокаивал Смерть Филипп. – Таков их способ попросить вас о ней.

– Так вот в чем дело, – проворчал Мортимер, на этот раз не так раздраженно. Кажется, слова Филиппа утихомирили припадок гнева. Смерть постоял немного, пришел в себя и медленно кивнул. – Ладно, не буду врать, что не понимаю их. Несчастные, вечная жизнь их проклятие. Люцифер, что ты на это скажешь?

Люцифер долго не произносил ни слова. Глаза его были закрыты, рога опущены, губы крепко сжаты.

– Ты можешь это сделать? – спросил Дьявол. – Сделаешь то, о чем они просят?

Мортимер ответил ему таким же суровым взглядом. Воздух в кабинете накалился от напряжения. Сердце Филиппа забилось быстрее. Сейчас что-то произойдет. Он это предчувствовал. Как предчувствуешь, что вот-вот поднимется завеса какой-то тайны. Или узнаешь то, чего не хотел бы знать.

– Да, – сказал Смерть, – и нет.

– Как это понимать?

– Сделать старых дьяволов смертными в моей власти. Но не их одних.

Впервые с тех пор как Мортимер прибыл в замок, Люциферу не удалось сохранить важный вид. Он был явно взволнован.

– Ты хочешь сказать, что…

Мортимер кивнул.

– Все или никто. Чтобы сделать смертными этих дьяволов, я должен… – он покосился на Сатину, глаза которой с каждым словом становились все больше от ужаса, – …сделать смертными всех вас.

– Других вариантов нет?

– Нет. Эти правила неизменны.

– А как же… я? – хотя Люцифер очень старался не потерять лицо, задавая вопрос, он не смог скрыть дрожь в голосе.

– Ты, как бы так выразиться, исключение, подтверждающее правило. Ты не дьявол, и твой статус останется прежним, – услышал в ответ Люцифер и про себя облегченно вздохнул. – Разумеется, в том случае, – добавил Мортимер, позволив себе холодную усмешку, от которой Властитель Тьмы неподвижно застыл в кресле, – если кто-нибудь снова не подложит под твой матрас заячью лапку. Тогда я с удовольствием явлюсь за тобой.

Люцифер молча измерил его мрачным взглядом. Он снова напустил на себя важный вид, но было заметно, как за суровым взглядом кипели мысли.

– Все или никто, – повторил он себе под нос.

– Что вы там бормочете? – возглас принадлежал Сатине, она сделала шаг вперед и с недоверием уставилась на Люцифера. – Неужели вы серьезно думаете об этом? Как… как вы можете! Мы же дьяволы, и мы бессмертны! Так было всегда. Вы… вы не можете просто взять и убить нас!

– Ты понимаешь все превратно, – тихо произнес Мортимер. – Я уже объяснял тебе прежде. На самом деле это дар – обретая смерть, вы также получите и жи…

– Замолчите! – закричала Сатина на весь кабинет, и Мортимер осекся. Он стиснул зубы, щеки раскраснелись от досады.

– Вам просто не терпится пополнить свою коллекцию песочных часов! Думаете, я не знаю, как вы мечтаете об этом? Мы единственные, над кем вы не имеете власти, потому что мы бессмертны, и за это вы нас ненавидите!

– Какие страшные обвинения, – проворчал старик.

Филипп понимал, что Смерть собрал все самообладание, чтобы не поддаться приступу ярости, который возбуждали в нем слова Сатины.

– Ты дьявол и рассуждаешь как дьявол, и потому на этот раз я тебя прощаю. Но еще один упрек…

– Ну, а вы! – перебила его Сатина, обращаясь к Люциферу. По ее щекам катились слезы. – Вы бы даже и думать не стали, если бы не знали, что избежите этой участи!

– Ты взволнована, что понятно, – ответил Люцифер голосом ласковым, как летний бриз, но одновременно холодным, как северный ветер. – Но если ты, любезная барышня, не придержишь свой язычок, я вырву его с корнем!

Угроза не подействовала на Сатину, и она охотно продолжила бы, если бы Филипп не остановил ее.

– Хватит, Сатина, – сказал он, оттащив ее от стола. – Знаю, что звучит это ужасно, но только задумайся! Вспомни, что мы увидели в доме престарелых. Ты сама убедилась, как им несладко.

– Но…

– Они больше не дьяволы. Они обречены на муки, как грешники. Они сами так сказали.

– Но…

– В одну прекрасную ночь так будет и с тобой. Неужели ты действительно этого хочешь?

– Нет, но… но…

– Хочешь?

Она фыркнула и замотала головой.

– Нет.

– Возможно, Мортимер прав, и это лучший выход.

– Как бы то ни было, девочка моя, решение еще не принято и решать не тебе, – Люцифер встал с кресла. – Дело серьезное, как и сама просьба, и потребуется все тщательно взвесить. Раз уж мой сон все равно был нарушен, я отправлюсь в «Вечный покой», чтобы разузнать подробности и пообщаться с заинтересованной стороной.

– Я с тобой, – сказал Мортимер, пригрозив Люциферу пальцем, когда тот попытался запротестовать. – Мой амулет не должен стать заложником дьявольских козней.

– А как же мы? – спросил Филипп. – Что нам делать?

– Ложитесь спать, – Люцифер ласково посмотрел на Сатину, в голосе больше не было холода. – Выспитесь. Судя по вашему виду, вам это не помешает.

* * *

– Не понимаю. Почему все или никто? Почему это не относится к Люциферу? – сыпал вопросами Филипп по дороге к винтовой лестнице. – Мортимер утверждал, что он не дьявол, но ведь это не так.

Сатина долго молчала перед тем, как ответить. Как будто слова не могли протиснуться сквозь пелену мыслей.

– Нет, – сказал она наконец. – Он не дьявол, он – Дьявол. А это другое. Он не старится, как все мы, он совсем другой. Как и Мортимер. Именно поэтому… Филипп, если Люцифер решится на такое…

– То что?

Снова молчание.

– Не знаю. Правда, не знаю, и от этого мне страшно.

Она остановилась у лестницы, ведущей в тронный зал. Филипп попытался взять ее ладонь в свою, но Сатина отдернула руку, и сердце Филиппа больно кольнуло.

– Пойду домой. Хочу побыть одна.

«Но я не хочу», – подумал Филипп, но не произнес этого вслух. Только тихое «Спокойной ночи», когда Сатина скрылась из виду.

Наверняка она даже не услышала. Филипп проводил ее взглядом. А потом поднялся к себе в комнату.

Он так устал, что едва держался на ногах. И все равно не мог уснуть, и еще долго лежал в кровати, глядя в ночную темноту, представляя, как где-то далеко Сатина также не спит. Интересно, она думает о том же?

Куда попадают дьяволы после смерти?