Текст книги "Сайт самоубийц (ЛП)"

Автор книги: Келли Йорк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

Глава 3

Кори не ответила на моё письмо.

Вечерами я сидел, уставившись на телефон в ожидании услышать чей-нибудь голос, но не Гарольда или Пэнни. А вдруг она позвонит, когда я буду на похоронах?

Это был первый раз, когда я вышел из дома после окончания школы куда-то, кроме приюта. Я тщательно вымылся, зачесал свои кудри назад и надел черные брюки и белую рубашку, которую мне купила Мэгги на прошлое Рождество. Я ненавидел этот наряд, но Мэгги он всегда нравился, и сегодня последний день, когда я могу сделать что-то приятное для неё.

Гарольд предложил подвезти меня, но я отказался. Я хотел иметь пути отступления, если вдруг захочу уйти, и если я буду зависеть от кого-то, то это только помешает.

Возможно, мне следует вести себя с Гарольдом немного проще. Он просто пытается помочь, и я думаю, он – по-настоящему хороший парень, который думает о моём благополучии. Но он мне не друг и не член семьи. Я даже сам не знаю, что чувствую, поэтому на все его встревоженные взгляды и вопросы могу только пожать плечами и сказать, что всё в порядке.

Я в порядке. Всё отлично.

Всё превосходно.

Если повторять это, то можно в это поверить.

Интересно, говорила ли Джессика то же самое в тот день, когда прыгнула с моста?

– Я в порядке. Спасибо, что спросили.

Поняли ли люди, насколько плохо ей действительно было?

Похороны Мэгги были простыми. Не было ни причудливого гроба, ни сложной церемонии. Всё было в точности, как и она сама: практично. Я сидел позади всех, удивляясь, кто все эти люди. Некоторые, я думаю, были из её пятничного Бинго-клуба. Остальные – соседи. Несколько человек подошли ко мне после службы с сочувствующими взглядами, но я старался отстраниться от них. Я не хотел подходить к открытому гробу Мэгги. Но пока гости общались между собой, Пэнни подошла ко мне, взяла мою руку в свою, и у меня не осталось выбора, как только следовать за ней.

Гроб был сделан из красноватой древесины и отполирован так, что я мог видеть в нём своё отражение. Внутри он обшит голубым атласам, который сочетался с её платьем. Она любила это платье. Седые волосы Мэгги были собраны так, как она всегда их носила. Хотя что-то в её лице выглядело не так. Её закрытые глаза, тонкие губы, резкие черты лица… Это не совсем она.

Я думаю, что Пэнни ждала от меня чего-то. Может, слёз или истерики. Честно говоря, я в каком-то роде сам ожидал, что разрыдаюсь в конце концов. После инцидента с яблочным пюре я три часа прорыдал, не в силах остановиться. Но теперь нет никаких слёз, когда они должны быть.

Пэнни погладила мне руку.

– Время прощаться, Винсент.

Я хмуро взглянул на Мэгги. Она была как из глины. Как будто кто-то сделал глиняную копию головы Мэгги.

Я мог бы протянуть руку и размазать её морщинки, оставив отпечатки пальцев на её коже.

– Я не могу сказать «прощай».

– Я знаю, что это трудно, дорогой, но…

– Конечно, это трудно. Она мертва. Как можно прощаться с кем-то, кто уже умер? – Я высвободил свою руку из её рук. – Говорить «прощай» мёртвым людям бессмысленно. Они всё равно не услышат.

По выражению её лица можно было подумать, что я ударилеё. А ведь я даже не повысил голос. Он звучал естественно и спокойно, так как я не мог найти в себе сил заставить себя сердиться. Она умерла, и это отстой. Это действительно чёртов отстой, но что я должен делать?

Я не мог заставить себя грустить.

Чем бы это ни было, этот промежуточный этап между «чувствую» и «не чувствую», я ненавижу его.

Я ушёл, прежде чем Гарольд или Пэнни, или кто-нибудь ещё дал мне умный совет о том, что мне нужно держаться, и что Мэгги сейчас в лучшем месте. Я вернулся домой, снял дурацкую официальную одежду, растрепал волосы и начал думать, как мне упаковать всё, что в доме, чтобы или взять с собой, или продать. Мне нужно разобрать все вещи Мэгги, прежде чем меня выкинут из этого дома.

Что потом? Я могу найти себе собственную квартиру. Работу. Что-нибудь. Но какой в этом смысл? Мне сейчас трудно было найти причину, для чего всем этим заниматься. Я думаю, что если бы был один человек, которому не всё равно, хотя бы один, то у меня была бы причина не забивать на все это.

Я набрал номер Кори.

Я звонил с домашнего телефона, а не со своего сотового, чтобы она не узнала номер и не включила голосовую почту. Один гудок, второй, и я услышал её голос, весёлый и родной.

– Алло!

Если и есть кто-то, перед кем я могу раскрыть свои чувства, то это она. Думаю, что мог бы, если бы мы встретились лицом к лицу.

– Привет, это я.

Пауза.

– Привет, Винс. Что случилось?

Она не читала моё письмо. Так что, возможно, она не избегает меня или, возможно, это всё глупое недоразумение, и я просто… навязываюсь. Я ожидал слишком многого.

– Слушай, может, мы могли бы встретиться? У меня есть фургон, так что…

Последовала ещё одна длинная пауза, и я расслышал приглушенные голоса и смех на заднем плане. Она где-то с друзьями. Возможно, у неё новый парень. Чтобы занять чем-то руки, я начал доставать из шкафа кружки и упаковывать их. Маленькие вещички из фарфора. Мэгги часто пила из них чай.

– Знаешь… это не лучшая идея, – услышал я в ответ.

Всё внутри меня больно сжалось, напомнив мне, что я ещё существую.

– Я писал тебе на емейл. Я мог бы... – Я глубоко вдохнул, всё крепче сжимая чашку в руке.– Я очень хотел бы увидеть тебя прямо сейчас. Прошёл уже целый год.

А на самом деле я хотел кричать: ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.

Мне нужен кто-то.

– Вот именно, Винс, это было больше года назад. Я имею в виду, это было здорово, верно? Это было круто. Но... Может быть, тебе следует завести новых друзей?

Кружка выскользнула у меня из рук и упала на пол, разлетевшись на сотни мелких осколков.

Именно так. Для меня нет больше места в её жизни.

Забыт.

Вторая чашка – в осколки. Как и каждая из приёмных семей, которые избавлялись от меня под любым предлогом. Как и мои родители, которые решили, что я им не нужен. Кори была единственным человеком, который, я надеялся, никогда так со мной не поступит. Я подумал о Мэгги, которая всегда говорила, что люди не идеальны, вот и весь сказ.И она была права. Я самый несовершенный из всех.

– Винс?

Ещё одна чашка вдребезги.

– Да. Я здесь.

– Я должна идти… Извини.

Самое смешное, что она, похоже, не врёт.

– Конечно.

Я слышал, что она ещё не повесила трубку, будто колеблясь. Я больше ничего не сказал, и она попрощалась.

Очередная чашка на полу. Последняя из набора. Звук, которыйона издала при падении, принёс облегчение только на доли секунды.

Интересно, прочтёт ли Кори моё письмо? Я надеюсь, что нет. Я никогда не хотел стоять у кого-нибудь на пути, тем более у Кори, и если прекратить со мной общение– это то, что она хочет, то я готов.

Но какое это теперь имеет значение?

***

Около полуночи я натянул спортивные штаны с футболкой и отправился на пробежку. Вместо моего привычного маршрута мимо Вудшир-Бридж, я пересёк его и остановился у места, где в канун Рождества видел Джессику.

Я вспомнил её безмятежное выражение лица и подумал: что было бы, если бы я её остановил? Если бы я подбежал, схватил её и оттащил от уступа. Была бы она благодарна или возненавидела бы меня за то, что я вмешался? Когда кто-то так близок к краю, что падение с высоты со скоростью семьдесят миль в час становится лучшим выбором, чем прожить ещё один день, вы должны задать себе вопрос: действительно ли он хочет быть спасён?

Я схватился за перила. Металл был такой холодный, что почти обжигал ладони. Ещё мгновение, и я уже перекидываю ноги через ограждение.

– Никто не будет скучать по мне, – сказала мне в тот раз Джессика.

По мне тоже никто не будет скучать.

Но… Я скучаю по ней, разве нет? Я хотел бы знать больше о ней. Я хотел бы знать, почему она была такой же одинокой, как и я.

Я соскочил с перил. Моё сердце колотилось.

Несмотря на то, что я вдруг почувствовал себя неважно, до дома я добрался без особых затруднений. Я включил музыку на компьютере на всю громкость, как будто песни Джона Леннона могли хоть как-то заглушить мои мысли.

Я открыл интернет и, подумав немного, набрал единственное, что меня интересовало в данный момент.

Каково это– умереть?

Нашлось большое количество ответов. Я прочитал почти двадцать страниц, но яснее не стало. Некоторые говорят, что это так же спокойно, как и уснуть. Им противоречат другие, которые утверждают, что это ужасно, такое ощущение, что тебя выдёргивают из собственного тела. Среди множества открытых окон блогов и спиритических сайтов был один сайт, который я, должно быть, открыл случайно. Не было ничего примечательного в его начальной странице. Никакого объяснения, что это такое. Только запрос на логин, и черно-белый логотип, который гласил:

Сайт самоубийц

Я щелкнул на изображение. В верхнем углу краткая аннотация:

Этот сайт не для слабонервных. Обращаться только по серьёзным вопросам. Пожалуйста, хорошо подумайте перед заполнением регистрационной формы.

Интересно, что они имеют в виду под серьёзными вопросами?Я прокрутил страницу вниз к вопросам для регистрации. Имя, адрес электронной почты, город, штат…

У меня перехватило дыхание. И это всё? Это какая-то афера. Некая группа, которая ищет потенциальных самоубийц и пытается их исправить. Бьюсь об заклад, они находят депрессивных старшеклассников, готовых проглотить упаковку снотворного, и связываются с их родителями.

Но ведь они просят не так много информации. Даже фамилию не спрашивают, только имя, местонахождение и адрес электронной почты.

В Хиллсдейле найдётся около двадцати парней с именем Винсент и это только с этой стороны моста. Кроме того, кому они будут звонить? Единственный человек, кого бы это заботило, сейчас уже на шесть футов под землёй.

Прежде чем я это понял, я уже заполнил регистрационную форму сайта. Почему? Я серьёзно задумываюсь о самоубийстве? Я не знаю, но думаю, что мог бы покончить с собой. Однажды я пытался объяснить Мэгги, что я или ничего не чувствую или чувствую всё сразу. Для меня не существует золотой середины, и это часто усложняет мне жизнь. Я не знал, что я хочу умереть. Идея в целом казалась мне слишком драматичной и глупой. Может это означает, что я в действительности не хочу умирать.

Но жить становится слишком одиноко.

Глава 4

Проведя бессонную ночь, я начал медленно и механически упаковывать вещи. В гараже была тонна коробок, и я перетащил их в гостиную. Мэгги сохранила их, утверждая, что они ещё понадобятся. Как она была права.

Столько вещей! Гарольд сказал, что все они теперь мои, но я не знаю, что с ними делать. Я даже не хочу смотреть на них. Эти старые лампы, подстаканники, декоративные подушки и ковры и Мэгги, Мэгги, Мэгги. Даже притом, что я здесь жил, я всегда осознавал, что это еёдом, а не мой. Я никогда не оставлял свои вещи за пределами своей маленькой комнаты. Я думаю, это был способ защитить себя. Таким образом я старался лишний раз не напоминать ей, что я здесь, возможно, поэтому у неё и не возникало желания избавиться от меня.

За несколько часов я упаковал большинство вещей из гостиной: старые пластинки и CD-диски, картины, лампы, свечи. Я засунул их в коробки с надписью «На благотворительность». Кому-то они могли бы ещё послужить. Я сначала был в замешательстве, что же делать с мебелью, пока мне в голову не пришла идея сфотографировать её и выложить фото в интернет.

Когда я сел за компьютер, чтобы загрузить фотографии, я заметил, что мне на электронную почту пришло письмо.

От кого: ПРЕДВЕСТНИК

Кому: Винсент Х.

Тема: Подтверждение регистрации (не отвечать)

Спасибо, что зарегистрировались на нашем сайте. Пожалуйста, перейдите по ссылке внизу, выберите себе имя пользователя и представьтесь на форумах.

С уважением, Предвестник (администратор сайта)

То беспокойство, которое я испытал вчера вечером, приняв сайт за некую аферу, куда-то улетучилось. Может потому, что я был так истощён, что мои эмоции на время притупились. Поразмыслив немного, вдохновлённый Битлз, я взял себе ник ЧеловекИзНиоткуда.

Сам сайт меня особо не впечатлил. Обычный и непримечательный формат. Вверху ссылки на разделы Видео, Истории, Фотографии и Форум. Я выбрал вкладку Фотографии. Уменьшенные изображения были слишком маленькими, чтобы что-то разобрать, поэтому я нажал на первую фотографию. Это было ужасного качество фото девушки, спящей в своей постели.

Спящей или…

Лаксвуд87, пользователь Сайта Самоубийц (СС), зафиксировал свою кончину последним фото, гласила подпись.

Моё сердце замерло.

Её лицо привлекло моё внимание. Оно было спокойное и умиротворённое, как у Джессики. Умирая, она не чувствовала ни боли, ни печали, ни одиночества. Она поставила свою веб-камеру так, чтобы люди на сайте могли стать свидетелями её смерти.

Следующий час я провёл, просматривая остальные фотографии, которые были одна ужаснее другой. Многие из них были фото, сделанные с записей веб-камер. Они располагались под соответствующими видео, но я пока не решился их посмотреть. Просматривать фотографии —одно, но наблюдать за происходящим —совсем другое. Фотографии захватывают лишь момент времени, обычно когда человек уже мёртв. Но всё равно, некоторые из них мне приходилось быстро пролистывать, иначе бы меня просто стошнило. Больше всего меня поразили фото с огнестрельными ранениями. На них были люди, которые пустили пулю себе в голову. Под одной из них подпись: Аскот Прайз, давний пользователь СС, покинул этот мир, чтобы воссоединиться со своей женой. Фотография сделана администратором сайта, Предвестником.

У меня кровь застыла в жилах. Зачем кому-то снимать это? Или вернее, зачем кому-то сидеть и наблюдать за этим?

(Но я ведь наблюдал за Джессикой).

Я решил, что с меня хватит фото, и кликнул на форум, хотя не знал чего ожидать. За несколько секунд просмотрев страницу, я узнал всё, что хотел. Этот сайт действительно предназначен для людей, которые хотят умереть.

На форуме можно было найти разделы, посвященные способам самоубийства – самый болезненный, самый креативный, самый быстрый; группы, в которых обсуждались темы о том, что бывает после смерти, и группы, где люди делились впечатлениями о фильмах и музыке или просто болтали. Словно это обычный форум для людей, которые хотят пообщаться с единомышленниками. Судя по комментариям, появлявшимся каждую секунду, этот сайт очень посещаемый. У некоторых участников стоит таймер в их подписях.

49 дней, 8 часов, 3 минуты.

Я поёжился.

Я до сих пор не понял, что я обо всём этом думаю. Действительно ли этого хочу, действительно ли мне это необходимо. Но мне ужасно любопытно, и я хочу понять это. Понимание того, что есть и другие люди, которые смогут сделать это, у которых те же вопросы, что и у меня, делало саму идею менее комичной.

Я открыл раздел для новичков и сидел, уставившись в экран не в силах придумать что-то,кромепривет.Я не хотел писать о себе и отправлять это в пустое пространство. А вдруг никто не ответит? Вместо этого я стал читать комментарии других.

Вскоре я был увлечен историями о том, что привело людей на этот сайт. Я узнал о неизлечимо больных, о людях в глубокой депрессии, о детях, над которыми издеваются в школе, о геях, отвергнутых своими семьями, о мужьях и жёнах, чьи супруги покинули их ради других.

Я нашёл таких же одиноких, как и я.

Людей, которые ничего не потеряли, потому что у них изначально ничего не было.

Под именами пользователей были написаны город и штат, и я нашел девушку по имени Каспер, живущую в Уолнуте Глене, в сорока пяти минутах от Хилсдейла. Из её комментариев я узнал о её «лечении», о том, что родители возили её в художественную галерею, о её любимом телешоу. Я не знал, что ей написать, потому что другие пользователи общаются с ней, как будто давно её знают. Я чувствовал себя неловко, но всё же написал ей:

ЧеловекИзНиоткуда:

В моём городе есть отличная галерея. В следующем месяце там будут выставлять граффити.

И неважно, что я никогда не был в картинной галерее в центре города и что нужно посетить её, чтобы узнать, какие мероприятия там намечаются. Глупо, не правда ли?

Хотя, всегда так было. Я всячески старался найти что-то общее с кем-то. Когда я впервые познакомился с Кори, она была милой и всё такое, но я заставил её прогулять со мной школу, притворившись, что мне нравится её любимая женская рок-группа, которая была в городе и раздавала автографы в честь выхода нового альбома. Я никогда не признавался ей, как ненавижу эту группу.

Спустя двадцать минут она ответила. Не в комментариях, а личным сообщением.

Каспер: Звучит круто. Ты идёшь?

Общение. Связь. Кто-то, кто прочитал то, что я написал и посчитал нужным ответить, пусть даже кратко.

ЧеловекИзНиоткуда: Не думал над этим. Я редко куда хожу.

Это было так и до смерти Мэгги. Я предпочитал сидеть в своей комнате, слушать музыку или играть в видео игры. Это сводило Мэгги с ума.

Каспер: Я тоже. Какой у тебя диагноз?

Какой мой диагноз?

ЧеловекИзНиоткуда: Я не знаю. А какое у тебя лечение? Ты больна?

Каспер: Рак. Различное лечение.

Мы обменивались сообщениями больше двух часов. Я не спросил, как её зовут, да и она не спросила моего имени, но я узнал, что больна она не так давно и что лечение не особо ей помогает. Мне было её жалко, но я чувствовал, что жалость– это последнее, чего бы она хотела.

В конце концов она сказала, что ей надо идти и что она меня потом найдёт. Это хорошо. Разве это не хорошо? Каспер общается в таком духе, что наводит на мысль, что она не большая любительница заводить близких друзей. С другой стороны, я помню, что говорили обо мне раньше в школе, то же самое.

Как только я собрался выключить компьютер, на экране появилось ещё одно сообщение. Оно было не от Каспер, а от кого-то под никомРоксвэлл. В строке тема было «привет». Не уверен, но не странно ли то, что мне уже кто-то пишет, хотя я написал только один комментарий на сайте.

В сообщении были написаны несколько строчек из песни Битлз «Человек из ниоткуда». Внутри меня всё перевернулось. Я знаю слова. Конечно, знаю. Наверное, глупо было думать, что никто не поймёт смысл моего ника, но тот факт, что кто-то всё же понял, грел душу.

Я ответил следующими несколькими строчками из песни, отправил и стал ждать.

Глава 5

В течение следующих нескольких недель дом постепенно пустел. Я не знал, какие цены назначить за вещи Мэгги в моих онлайн объявлениях о продаже, и просто написал «наилучшее предложение». На самом деле, все предложения, на которые я согласился, были не самые лучшие, но я хотел быстрее избавиться от всего этого.

Больно смотреть на то, как мало значит имущество человека после того, как его не стало. Раньше мне хотелось бы что-то при этом чувствовать, но теперь я не так в этом уверен. За забором трава всегда зеленее или что-то вроде того.

Пара молодоженов купила набор мебели для столовой, несколько парней купили диван и кофейный столик. С мебелью из спальни Мэгги дело обстояло сложнее, потому что кровать нужно было демонтировать до того, как её кто-то захочет купить, но здесь я был не помощник. Я просто не мог находиться в её комнате. Вместо этого я стоял в прихожей и слушал, как болтают отец с сыном, рабочие, которые разбирали кровать. Я пытался не думать о нынешней выложенной сатином кровати Мэгги на кладбище, как вдруг зазвонил мой мобильник. Никто не обращал на меня внимания, поэтому я проскользнул вниз по лестнице, чтобы ответить. Судя по рингтону, это была Кори.

– Привет.

– Я только что прочла твоё письмо. Винс, боже, мне очень, очень жаль.

Я уставился в потолок. Как давно я послал его? Она только села и прочла его? Или она прочла его давным-давно, но просто не знала, что сказать?

– Я и понятия не имела, когда мы говорили с тобой. Ты в порядке? Тебе что-нибудь нужно?

Какой забавный момент для воспоминаний.

Школа. Коридоры. Парни, пихающие меня и зовущие меня «шестеркой». Кори, встающая между нами и орущая им в лицо, прежде чем обернутся ко мне. Всё в порядке. Ты в норме. Винс, я сожалею…

Я подумал о Гарольде, который звонит почти каждый день, чтобы сообщить, как продвигается работа с документами. Я подумал о Каспер, с которой общался по Интернету на «Сайте Самоубийц» почти каждый день в течение последних трёх недель, о мосте, о Джессике, о собаках в собачьем приюте, которые должны скоро умереть, о Роксвэлл, который присылает мне сообщения со словами из песен «Битлз».

В то же время я пытался понять, нужно ли мне что-нибудь от Кори, и ничего не придумал.

– Мне нужна была поддержка друга, – сказал я. – Но сейчас уже поздно.

– Винс…

– Знаешь, ты права. У нас больше нет ничего общего. Ты пошла дальше. Так что не волнуйся об этом только потому, что чувствуешь себя виноватой. Я должен идти.

Я не стал ждать, пока она ответит, и повесил трубку. Она не перезвонит. Это и есть способ избавиться от кого-то, прежде чем он избавится от тебя.

Рабочие закончили разбирать кровать Мэгги и перетащили её в свой фургон. Под конец они купили ещё и комод, за компанию. Когда они ушли, дом наполовину опустел, и у меня защемило сердце.

Когда я зашел на форум, меня ожидало сообщение от Каспер. Последнее, что я ей написал вчера вечером, было:

ЧеловекИзНиоткуда: У меня возник странный вопрос. Я просматривал фотографии, видео и прочее, и ты знаешь, администратор сайта помечен как автор большинства из них. Что это значит?

Я заметил, что это тенденция. На фото и видео были люди, живущие в родном городе Предвестника или в его окрестностях. Судя по его сообщениям на форуме, он был достаточно мил, хотя я с ним лично никогда не общался. Прошло время, пока Каспер ответила мне.

Каспер: Какой твой адрес электронной почты?

Странный ответ на мой странный вопрос. Хорошо. Мы с Каспер говорили обо всём на свете за последние две недели. Об искусстве, о музыке, о фильмах, сплетничали о звездах и о многом другом, но мы ни разу не заговорили о смерти. Ни о чём в таком роде. Может быть, это потому, что я держал её на расстоянии, или она меня, но между нами была стена и никто из нас, кажется, не возражал. Несмотря на это, я послал ей свой электронный адрес и через несколько минут получил ответ.

Кому: ЧеловекИзНиоткуда

От кого: К. Хармс

Тема: Болтовня

Предвестник очень активный пользователь сайта. Он известен тем, что приходит в дома к тем участникам, которые уже готовы покончить с собой, и снимает их. Что-то вроде последнего послания миру. Чудной, да?

На секунду я задумался, является ли «Каспер» её настоящим именем. Наверное, лучше не спрашивать. Есть причина, по которой люди в Интернете пользуются вымышленными именами, особенно на таком сайте. Нам всем нравится наша анонимность. И всё же она увидит моё настоящее имя, когда я ей напишу ответ. Но меня это не беспокоило. Это просто имя.

Кому: К. Хармс

От кого: Винсент Х.

Тема:RE:Болтовня

Извращенец– вот лучшее слово для этого. Я думаю, это недопустимо и немного грустно.

Она написала ответ:

Кому: Винсент Х.

От кого: К.К. Хармс

Тема:RE: Болтовня

Смерть не должна быть печальной. Я имею в виду, что такое, конечно, может быть, но не всегда. Грустно, когда люди умирают неожиданно, не желая этого. Я думаю, что это перестаёт быть грустным, когда мы берем всё в свои руки и управляем этим.

Я задумался. Она больна, я это помню. Возможно, она не выживет и именно поэтому и посещает «Сайт Самоубийц».

Я: Ты действительно хочешь покончить с собой?

Она: А ты?

Я:Не знаю. Иногда мне кажется, что всё в порядке, иногда – нет. В прошлое Рождество я видел, как девушка прыгнула с моста. Почти рядом с моим домом. Я часто прохожу мимо этого моста и думаю о том, чтобы спрыгнуть.

Она: Так почему бы и нет?

Я:Раньше причина была в моей приёмной матери. Я думал, что если у меня есть хоть один близкий человек, то я не должен заставлять его грустить.

Она: Это та, которая умерла, верно? Так… что ты собираешься делать?

Я:Поэтому я и зарегистрировался на «СС», чтобы попытаться понять это. Ты так и не ответила на мой вопрос. Ты собираешься покончить с собой?

После пятнадцатиминутной паузы она ответила:

– Я сделаю это прежде, чем это сделает рак.

ИЮЛЬ

Глава 6

Кому: Роксвэлл

От кого: Винсент Х.

Тема: Один день из многих

Вчера вечером я опять разговаривал с адвокатом моей приёмной матери. Он часто звонит узнать, как у меня дела. Это странно. Казалось бы, Пэнни, наша соседка, должна была бы навещать меня чаще, так как она знает меня гораздо лучше, но она этого не делает.

Может быть, она ещё расстроена из-за того, что произошло на похоронах. Я сказал ей, что не могу попрощаться с Мэгги, потому что она мертва. Разве в этом есть смысл? Как можно прощаться с человеком, который тебя не слышит?

Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь просто сказал: «Эй, мне очень жаль, это такой удар». По крайней мере, это было бы искренне. По крайней мере, я бы охотнее согласился с этим, чем с тем, что она в лучшем месте.

Если она в лучшем месте, то почему остальные из нас так стараются задержаться здесь, в этом мире?