![](/files/books/160/oblozhka-knigi-someone-elses-life-98905.jpg)
Текст книги "Someone Else's Life"
Автор книги: Katie Dale
Соавторы: Katie Dale,Katie Dale
Жанр:
Подростковая литература
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц)
Chapter Five
The little glow-in-the-dark stars swim above me as
stare at the ceiling of Nana’s spare room, my head buzzing.
Images of Sarah, Nana and Mum swirl wildly against the
blank faces of my real mother—Holly—and Mum’s dead
baby, the events of that fateful night whirling like
tornado in my mind, questions battering like hailstones,
puncturing and destroying all the truths I’ve ever known,
leaving
void as black and as vast as the night sky, but
with precious few stars to guide me.
My future.
person cannot exist without
past. Someone
famous said that. But what if your entire existence is lie?
It’s like I’ve been wearing stilettos all my life, leaving
footprints everywhere
go, and then one day someone
says, “Hey! Those shoes don’t belong to you!” and they
take them away. And look back, and all have left are the
old footprints, which don’t even fit my feet anymore, so
can’t go back, but
haven’t got any new shoes to go
forward in, so I’m stuck. Frozen in that place. Not even
existing.
sigh and reach into my purse, pulling out the list
I’ve kept with me ever since decided to take the test:
If Positive– Fight HD by:
68
Eating nutritiously– strong body is healthy body
Exercising regularly– ditto
Taking vitamins, fish oils, etc.– if there’s ANY chance they could help, it’s worth it
Keeping my mind sharp– learn Italian, play chess, go on “Mastermind.”
Taking part in clinical trials and research
If Negative
The page beneath is blank—I couldn’t bear to hope,
to imagine the endless daunting possibilities
And now?
sigh. Now my past and future are blank.
heave myself out of bed, grab my dressing gown,
and pad into the lounge, curling up on the sofa and flicking
blindly through the muted TV channels. The clock on the
wall ticks endlessly, each second throbbing against my
skull as the minutes crawl by. glance up at it, and without
warning, the family portraits beam down at me: black-
and-white photos of Nana and Granddad when they were
young; their wedding day; Mum as
baby, with
Granddad—so smart and proud in his police uniform—
just months before an armed burglar blasted him and his
genetic secret into an early grave.
There are lots of Mum as
girl, then with Dad:
laughing as they cut their wedding cake; suntanned and
windswept on beach somewhere; Mum on park swing
grinning at the camera, her arms wrapped tightly round
small dark-haired toddler.
69
stare at them incredulously—how did never see
it? We look nothing alike, it’s blindingly obvious. Nana and
Mum have the same chestnut hair, the same hazel eyes,
but I’ve got black hair, and my eyes are green. It’s not even
as if Dad was dark—he was blond! How could have been
so blind? I’d never thought, never guessed, never
imagined
The faces smile blurrily back at me, but it’s not real,
it’s not my family. Not anymore. The pieces are broken,
and they can’t be patched over with cuddles and cocoa
and bloody Cary Grant. The lies glare through, like cracks
in stained-glass window, ruining everything.
“You’re so like her, you know.”
look up quickly, blinking away the tears. Nana is
standing in the doorway, her snowy hair crumpled from
her pillow.
“The number of mornings I’d get up to find her
curled like you are on the sofa with
mug of hot
chocolate.” She smiles. “Couldn’t sleep?”
shake my head, and she sits down next to me,
following my gaze.
“She was so proud of you.” She beams, her face
crinkling like tissue paper. “She loved you so much, from
the moment she first held you.” She strokes my hair
behind my ear the way Mum used to, and my chest hurts.
“You were the best thing that ever happened to her, Rosie.
gift of hope, of happiness—just when she needed it
most.”
70
swallow hard, her words echoing Sarah’s: You
saved her that night– you saved each other …
Nana squeezes my hand. “You brought so much joy
to her life, through everything …” Her voice cracks, but
still she smiles, the light from the silent TV catching every
wrinkle on her face. “I honestly don’t know what she’d
have done without you. Our gift. Our miracle.” She
clutches my hand tightly. “My precious granddaughter.”
Her face splinters as
blink fiercely, fighting the
tears.
I’m not her granddaughter
Not any relation at
all
My eyes flick back to the family photos.
We’re the only ones left
realize suddenly. I’m all
she’s got left—and I’m not even hers
“So.” Nana smiles, her eyes watery. “What’s next for
the bright and beautiful Rosie Kenning?”
look at her, my mind an utter blank.
Where do go from here? How do even start?
“What about Sixth Form?” Nana suggests. “You
could pick up where you left off, and you’d be back with all
your old friends—”
“They’ve got their
levels this year,”
say
miserably. “They’ll be gone by June.”
Everyone’ll be gone. Off to uni, or jobs, or taking gap
years. There’s only me left behind. Me and Nana. Nana
have to lie to—or break her heart.
“Well, how about traveling?” she suggests. “You’ve
always wanted to travel, why not go now?”
71
look at her, surprised.
She smiles. “What’s stopping you?”
“I—I can’t,”
protest. “I couldn’t leave you, not
now …”
“Nonsense!” She laughs. “I’m quite capable of
looking after myself, thank you very much. And you can
afford it—you know Trudie put that money aside for you.”
“What? No, Nana. can’t. That’s for the future.”
“The future starts today, Rosie,” Nana says firmly.
“If Trudie’s taught us anything, it’s that life’s too short to
put things off. We mustn’t waste
single precious
moment.”
“Nana—”
“Rosie,” she interrupts, her eyes serious. “You’ve
put your life on hold for far too long. You’re nearly
eighteen.” She squeezes my hand. “Have you thought any
more about taking the test?”
“What?” look up, surprised.
“The predictive test—for Huntington’s. You can’t let
it overshadow your life, Rosie—”
The doorbell rings.
“I’ll get it!” say quickly, jumping to my feet and
darting past her, my head throbbing as the walls of lies
close in.
How can tell her? How can possibly tell her don’t
need the test results anymore, because
know it’ll be
negative because Trudie wasn’t my mother—I’m not her
granddaughter after all—I’m just some stranger an
imposter
fraud
72
can’t tell anyone, realize with jolt. I’ll have to lie,
have to live with this secret—this terrible, awful secret—
for the rest of my life
open the front door to find Andy shivering in the
cold morning sunlight. stare at him in surprise.
“Reckon I’m the last person you want to see right
now, huh?” He looks at me nervously. “I’m really sorry—
about yesterday.”
shrug. “Forget it.”
“And about your mum—having Huntington’s—
about thinking …” He shakes his head. “I’m so sorry. No
wonder you couldn’t come traveling, couldn’t call
should’ve waited, should’ve stayed, should’ve been there
for you.” He looks at me, his eyes pained. “I’m so sorry,
Rosie.”
shake my head. “It’s okay.”
“I looked up Huntington’s online—I haven’t slept.
Have you been tested? Do you have it too?”
“Rosie?” Nana calls from the lounge. “Rosie, who is
it?”
“It’s just Andy, Nana! We’ll be in in minute!” call
back, pulling the front door closed behind me.
“Well?” he asks urgently. “Have you had the test?”
“Andy, …” hesitate as his blue eyes pierce mine.
“Yes.”
sigh, already weary of lying. All that sneaking
around, going to the clinic for counseling, taking the test
without anyone knowing, any pressure, anyone to talk me
out of it
and all along I’d only had to ask Sarah.
73
He looks at me fearfully, his voice whisper. “Have
you got the result?”
shake my head. “My appointment’s tomorrow,
but—”
“I’ll come with you.”
“What?”
“I’ll come with you. I’ll drive you there.”
“No, Andy, thanks, but—”
“Please, Rosie,” he says earnestly, his eyes clear,
intense. “Let me go with you. Let me be there for you this
time.” He takes my hand in his. So soft, so warm. “Please,
Rose,” he begs. “I feel like such shit.”
squeeze his hand. “You’re not,”
whisper. “You
didn’t know.”
“But
do now.” He gazes down at me. “I’m here
now.”
My chest aches as look up at him.
It couldn’t hurt, could it? To go to the clinic, to get
my results—though already know what they’ll be. It’d
put Nana’s mind at rest, after all, and it would mean one
less lie to tell
And it couldn’t hurt to double-check, to be
sure
“Okay,” whisper.
Andy’s face lights up, and he pulls me suddenly into
tight hug. let myself relax in his strong arms, my face
buried against his chest, inhaling that familiar warm
musky Andy smell.
No, it couldn’t hurt.
74
The clinic waiting room is daffodil-yellow and filled
with bright posters and big, leafy potted plants, the coffee
tables strewn with glossy magazines covered with
beautiful smiley women—every trick and tactic possible
to lift the spirits and thoughts of its occupants.
They needn’t have bothered. I’ve probably leafed
through every one of these magazines—and never read
single word. No distraction works when you’re waiting to
discover your fate. Not really.
When mum was first diagnosed did what Andy did
and looked Huntington’s up online. I’d never heard of it
before, so was amazed at how many sites there were
offering information and advice.
Essentially,
gathered, Huntington’s is
genetic
mutation that causes
progressive degeneration of your
brain cells—something along the lines of the physical
effects of Parkinson’s plus the mental deterioration of
Alzheimer’s—slowly stripping you of your ability to walk,
talk and reason. Most people develop symptoms between
the ages of thirty and forty-five, but there’re also juvenile
and late-onset forms. Mum had the latter.
was surprised to read that there are currently
about 6,700 reported cases in England and Wales, and
around 30,000 in the United States, though most of the
websites
looked at seemed to think that there are
probably twice as many cases as the “official” numbers
reported, because people often hide the condition due to
stigma, insurance or family issues, or just decide not to be
tested. Once the symptoms start it usually takes ten to
75
twenty years to kill you—although the suicide rate is
scarily high—and children of parents with HD have fifty-
percent chance of inheriting it. Oh, and there’s no cure.
Basically, it’s the worst thing could possibly have
imagined.
The more
read, the more surreal it felt—the
discovery of the disease, its progression
None of this
could really be happening to my mum, could it? But when
got to the symptoms, several seemed to jump out at me:
involuntary movements (chorea), slurred speech, mood
swings, outbursts of anger, difficulty multitasking,
forgetfulness, clumsiness, slow reactions, weight loss,
depression, paranoia
Suddenly the last few years
seemed littered with signs, each screaming out at me that
there was something wrong.
But they’d all seemed so trivial, so unimportant at
the time. Mum had always been flighty, forgetful, easily
flustered—she couldn’t cope if changed my plans at the
last minute or asked her to do several things at once, like
test me on my revision while she cooked dinner or
washed laundry. remember got so cross with her for
dyeing my school shirt pink once, then she’d blamed me—
said I’d been distracting her—and we’d had
huge row
and I’d stomped up to my room, slamming my door
behind me.
But that was normal, wasn’t it? Teenagers are
supposed to argue with their mothers, aren’t they? Bex
certainly did—she had screaming rows with her mum.
Fortunately, my mum always calmed down really
76
quickly—way before me. She’d just get very upset, have
huge outburst, and then it would be over. Friends again.
just thought she was going through the menopause.
But after her diagnosis suddenly had to reassess
every argument, every fight we’d ever had, trying to
untangle Mum from the disease, the terrible things I’d said
echoing guiltily in my ears.
Even the physical signs, like the chorea, I’d never
noticed.
thought nothing of the familiar jingle of
bracelets announcing her approach, used to nag at her for
fidgeting while watching TV
and even as far back as my
childhood, there were little things. Like, Mum was never
any good at Snap. Her reactions just weren’t quick enough,
and I’d always beat her, hands down. It was one of my
favorite games—because always won.
And now
look around the waiting room guiltily,
wondering who’s affected, what stage they’re at. Half the
people in this room will have the disease, statistically.
But not me.
I’d decided months ago that needed to know, once
and for all. I’d had bad day with Mum, lost my temper,
and dropped bowl of pasta, smashing, to the floor. And
then
panicked.
started analyzing everything
did,
scouring myself for symptoms. It drove me crazy. So rang
the clinic and booked my first counseling session. You’re
usually supposed to be eighteen, but as was only few
months off they let me in
bit early, so long as the
counseling went well. They had to be convinced that was
psychologically ready, that
knew what
was letting
77
myself in for, whatever the result. Because there is no
going back. There’s no cure. There’s just knowing or not
knowing. Having it or not. Fifty-fifty.
Unless, of course, you suddenly find out that you’re
not actually related to anyone with Huntington’s after all.
They didn’t cover that in our sessions.
“Rosalind Kenning?” The nurse looks up from her
clipboard.
Andy squeezes my hand, and we follow her in.
“Nice to see you, Rosie,” Dan, my genetic counselor
says. “And you’ve brought friend. Good.”
introduce Andy, and he sits next to me, gripping
my hand tightly. I’ve never seen him so nervous.
“Now, we’ve had your result back,” Dan begins.
“And it’s good news Rosie.” His face breaks into
wide
smile. “You do not have the gene that causes
Huntington’s!”
exhale deeply. hadn’t even realized was holding
my breath.
“Are you sure?” Andy asks anxiously.
“Positive. By analyzing the number of CAG repeats
on her chromosome four—fifteen and seventeen—we can
determine that Rosie has definitely not inherited the gene.
If she had, one of her counts would be somewhere up
around forty. Rosie is well below that. She’s completely
unaffected.”
“Oh, God!” Andy grabs me in tight hug. “Oh, thank
God!”
78
let him hug me, my body limp and numb in his
arms.
Fifteen and seventeen
Mum’s were forty– five and
nineteen– don’t share either of them …
knew. Of course knew, but now
it’s real.
don’t have Huntington’s.
never will have
Huntington’s. Everything dreaded and feared will never
come true. It’ll never happen to me like it happened to
Mum.
Because she wasn’t my mother.
Hot tears trickle down my cheeks.
“Hey.” Andy pulls back gently and wipes my eyes.
“Are you okay?”
nod and look away, swallowing hard.
“Rosie, this is fantastic!” Andy grins.
force tight smile.
Yep. Fantastic.
“It’s normal to experience
sense of shock,” Dan
says gently. “With the relief can come sense of disbelief,
and even guilt. It’s perfectly normal, Rosie.”
smile at him, the tears still streaming down my
cheeks.
She was right. Sarah was right. There’s no going
back. You either spend your life wondering, worrying,
pretending
or you find out for sure.
And now know.
For sure.
79
stare at the little plastic wand, waiting for my fate
to be decided—revealed, really. It’s already decided, after
all. Positive or negative. This is just proof. Scientific
confirmation of what already is—or isn’t.
Despite everything, can’t help praying, can’t help
hoping that somehow it’s all been
coincidence—a bad
case of food poisoning,
belated growth spurt,
late
period
squeeze my eyes shut, wishing, hoping, praying
hold my breath as force one eyelid open.
My heart stops and
snap my eye shut again
quickly, as if I’ll get second chance
bite my lip and open my eyes.
But it’s still the same. Of course it is. Wishing can’t
change it. This isn’t
magic wand—it can’t perform
miracles.
Hot tears trickle down my cheeks and bury my
head in my hands.
knew—of course knew. But now know For sure.
Completely and irrevocably and scientifically.
Positive
I’m pregnant.
My life is over.
80
Chapter Six
Negative
Not at risk
Not my mother
God, it’s true. It’s all true. Everything Sarah said.
Though, as it turns out, she needn’t have told me after
all—they didn’t compare our results, didn’t find out.
close my eyes, my head reeling.
Negative
How can one word bring so much joy and so much
despair?
“What’s it to be? Red? White? Rosé?” Andy grins,
putting on French accent as he surveys the wine bottles
in his kitchen. “Rosé for Rosie?”
smile weakly. “No, thank you.”
“No?” He frowns. “I know! Champagne!
think
we’ve even got some flutes somewhere—this is
celebration, after all!”
He disappears through the doorway and
look
away, out of the window. Black clouds gather menacingly
over the fields, blotting out the sun.
thought I’d be pleased to get the all-clear, that it
would set me free
but instead
just feel
lost
It
seems like whenever
finally get an answer to one
81
question,
million others pop up right behind it: don’t
have the disease, I’m not Trudie’s daughter– so who am I?
And who’s this girl, this Holly Woods, my real mother? Is
she still around? Why did she run away? Why did she
abandon me?
“Okay
champagne and flutes!” Andy returns,
proudly flourishing bottle and two glasses. “Now all we
need is cake!”
“No, really, don’t want—”
“What have we got?” He opens
cupboard. “Swiss
roll
flapjack …”
“Andy—”
“Battenberg! Do you like battenberg?”
“Andy, I’m fine! Really.”
“Really?” He turns. “Really.”
“Really? Because you’ve barely said two words since
we left the clinic, Rosie.” He looks at me. “You don’t want
to go out, you don’t want to celebrate …”
look away.
He sighs. “I could understand it if the test were
positive, but you’re acting like you’ve got the weight of the
world on your shoulders—and it’s negative! You’re
healthy!” He sits down beside me. “Why aren’t you happy
about it?”
shift uncomfortably.
“And don’t say it’s that guilt bollocks the counselor
was on about.” His tone softens and he covers my hand
with his. “Rose, you’ve suffered enough—your mum
would be thrilled that you’re in the clear.”
82
pull my hand away. “You don’t understand.”
“No,” he sighs. “You’re right, don’t.”
“Andy—”
“I don’t understand, because you never tell me
anything!” He stands up, paces the room. “You just lock
yourself away in your own little world and try to deal with
everything by yourself. That’s why we broke up—because
you couldn’t tell me, wouldn’t tell me, what was wrong!”
stare at him, my cheeks burning, my eyes hot.
look away.
“I could’ve handled it, Rosie—I could’ve helped—I
could help now, if you’d let me.”
close my eyes.
He sighs. “I know it must be difficult—I know it’s
lot to take in …”
“It’s not,” mutter.
“Of course it is.”
“It’s not
lot to take in, all right?” glare at him.
“Because I—I already knew.”
Andy frowns. “What do you mean?”
look away.
“I don’t understand, Rose,” he says slowly. “I
thought Huntington’s was hereditary?”
“Exactly! Exactly, it’s hereditary!”
He looks at me for moment, then shakes his head.
“You’ve lost me.”
“It’s hereditary!” look at him, the pain prickling my
eyes. “But you can’t inherit disease from someone who’s
not related to you—who isn’t even your mother!”
83
He stares at me.
“She wasn’t my mother, Andy—she wasn’t …” trail
off, close my eyes, my throat swelling painfully.
There’s long silence. Then he takes deep breath
and reaches over, his hand warm and soft on mine.
“Okay,” he says gently. “I think it’s time to spill,
don’t you?”
“Wow.” Andy sighs after I’ve told him everything.
“Wow.”
“Yeah.” It feels good to finally let it all out.
feel
lighter. But exhausted.
“And Trudie never knew?”
shake my head.
“Wow, Rose.
mean, God,
don’t know what to
say …” He sighs. “How do you deal with something like—
Have you told your nana?”
shake my head. “I can’t, Andy. I’m all she’s got
left—of Granddad, of Mum—how can possibly tell her
that it was all one big lie, all these years? That her real
granddaughter died the day she was born? It would break
her heart.” swallow, the pain in my chest swelling. “It’s
broken mine.”
“Rosie, it’s okay.”
“No. No, it’s not. You don’t know what it’s like, Andy.
I’m stuck here, trapped in this life that’s not even mine
with
grandmother
have to lie to, no friends, no
qualifications, no life—there’s nothing left!” My voice cracks. “It’s all right for you, you’re buggering off around
the world—you can escape!”
84
“Then come with me.”
“Yeah, right.”
“I’m serious—why not? You said it yourself, what’s
keeping you here?” He looks at me. “We always wanted to
travel, didn’t we? This is our second chance!”
hesitate, and he squeezes my hand, his eyes
softening. “Come with me, Rose. It wasn’t the same
without you—I missed you the whole time. This was our
dream, after all. We planned it, we dreamed of it and then missed it because of
stupid misunderstanding—so let’s
go now!”
look at him, the idea dancing enticingly in my
mind—to just fly away with Andy, leave everything
behind, pick up where we left off, but
it’s too much, too
sudden.
“No strings,” he promises, reading my doubts. “I’ve
missed you, Rosie. I’ve missed you—just being with
you
hanging out, educating your taste in music.” He
grins, those dimples making me falter. “Come on, Rose. It’s
just what you need, it’ll take your mind off everything.”
“It will not!”
He looks up at the anger in my voice.
“You have no idea, do you? You think dashing off
around the world will make me forget that my mother’s
dead? That she wasn’t actually my mother?” look at him.
“How could ever come back, Andy? To this mess of—of
lies and deceit and, and …”
trail off and look out the
window, but all can see is my tearstained reflection and
the dark clouds beyond. “It’s such
mess, it’s all such
85
mess, and just
There’s nothing left, Andy. None of it’s
real …” close my eyes.
He sighs, rubs his brow.
“So, what now?”
shrug. “I dunno.”
We sit in silence for moment.
“Actually,
do,”
say eventually, taking
deep
breath. “I’m going to find her.”
“Who?”
swallow hard. “My real mother.”
“Hello? Mr. Woods? Hi!” cross my fingers tightly.
“Hi, I’m friend of Holly’s, and—Sorry? Holly Woods? She
doesn’t?” My heart sinks. “Sorry to bother you. Bye.”
sigh heavily, dropping the receiver into its cradle
and my head into my hands. There were thirty-five
Woodses in the phone book. That was the last one.
“Tell me you’ve had better luck with the birth
records?”
Andy shakes his head at the computer screen.
’Fraid not. According to this birth records site, no
seventeen-year-old Holly Woods even existed in the year
you were born.”
“What?” look up. “That’s impossible! Maybe Sarah
guessed her age wrong. Try the years either side.”
“I have,” Andy sighs. “I’ve tried five years either
side. No Holly Woods.”
“None at all?”
He shakes his head.
86
“I don’t understand.”
frown. “That’s impossible.
We know she was here—she was seventeen, she ran
away, she had baby …”
drop the phone book and pick up my jacket. “Come
on.”
Andy stares at me. “Where are we going?”
“To the one place we know she has been.”
The snow has all but melted as we drive into town,
mounds that were once snowmen glinting in the fields and
gardens as the afternoon sun struggles through the
clouds.
“All set?” Andy asks as we pull into the car-park.
take deep breath and hug my clipboard. “All set.”
He squeezes my shoulder, and we head into the
small country hospital, the stench of disinfectant stinging
my nose as we follow the signs down the lino-lined
corridor to ward painted in pastel colors.
Maternity
Little goose bumps break out down my back. This is
it. This is where it all happened. Thank God Sarah’s got
this week off, so there’s no chance of bumping into her.
“Can
help you?”
cheerful-looking nurse
approaches us.
force
bright smile and clear my throat. “Hello,
we’re students at Maybridge Sixth Form College, and
we’re doing project on the day we were born.” My tone
is professional, polite, as recite the rehearsed lines we
devised in the car.
“I see.” She smiles. “How can help you?”
87
“Well,
was born here,”
say confidently. “And
was just wondering if you could tell me how many …” My
eyes flick to her name-badge. Jamila Price “How many …”
Jamila … “How …”
She raises her eyebrows.
“How many other babies were born on the same
days we were,” Andy finishes for me. “And any
information you can give us about them.”
“I’m sorry.” Jamila smiles apologetically. “We can’t
give out that information. Patient confidentiality, you
know.”
“Of course,” Andy says. “Thanks anyway.”
“What about you?” ask desperately as she turns
away. “Maybe could just ask you some questions. Have
you ever had to deal with mothers running away—
abandoning their child?”
She stares at me. “I’m sorry—I’m afraid can’t help
you.”
“Come on, Rose,” Andy says quickly. “Let’s go.”
“But—what about teenagers with unwanted
babies? Adoption?”
“I’m sorry.” She turns away.
“Come on.” Andy grabs my arm and pulls me back
through the door.
“Crap.” kick the snow gloomily as we walk back to
the car. “Utter crap. Fat lot of use that was.”
“Well,
don’t know what you expected, to be
honest, Rose. They’re hardly going to say, ‘Oh yes,
88
remember that mother, here’s her name, address and
telephone number,’ are they?”
“She might have.” round on him. “She might have, because she’s the one who told Sarah about me!”
He stops walking.
“She was there Andy—she met Holly. She might
remember her, might be able to tell me—”
turn back but he grabs my arm.
“She’s not going to tell you anything, Rosie—there
are laws, you know?”
“I know,” admit sulkily. “But—”
“And Sarah broke the law, Rose,” Andy continues,
his voice
whisper. “She’ll get into
lot of trouble if
anyone finds out—you have to be really careful about
this.”
“I am being careful.” hug the clipboard tightly. “But
Andy, how else am going to find my real mother?”
He sighs. “Maybe she doesn’t want to be found.”
look at him.
“Think about it, Rosie. She was seventeen.
Seventeen and pregnant and alone. She was going to give
you up for adoption, she ran away, she probably even gave
fake name—there were no seventeen-year-old Holly
Woodses, remember?”
sigh heavily, digging my toe into the loose gravel.
Andy’s right, the trail’s gone cold. It’s nearly eighteen
years cold. All have is name, and if that’s fake
then
have nothing. My mother walked out of that hospital and
89
just disappeared into thin air, leaving me behind—the
only proof she ever existed.
She doesn’t even have birth record.
dig my foot deeper into the stones, losing my toes
in the dirt and grit.
No sign of her, even five years either side.
rewind my conversation with Sarah miserably in
my head. She was seventeen she was here– the girl’s name was Holly Woods …
Suddenly my heart begins to race.
The girl …
march back to the car. “We need to check the
records again.”
“What? Rosie, wait—”
“The birth records,” tell him, sprinting now. “We
got the wrong year!”
“Rosie, we checked,” Andy argues. “Five years either
side—there was no Holly Woods born at the right time to
be your mother!”
“No.” grin, my cheeks warm in the icy air. “Not my
mother …”
My fingers trip over themselves as type into the
database. hold my breath, tapping my foot nervously as
the computer scans the birth records.
page of details pings up before me.
“Bingo,” whisper, clicking the mouse.
Holly Marie Woods it reads.
Mother’s Maiden Name: Sinclare
Registration District: Maybridge
90
Date of Birth …
The fifth of January, the year was born.
stare at the record, hardly able to believe it. There
she is in black and white. Holly Woods—the baby’s name, not the mother’s. Sarah must’ve misunderstood when
asked her—or did. But here she is. The other baby. Holly
Woods
“This is morbid,” Andy mutters beside me. “This is
so morbid, Rose. This girl died—Trudie’s baby died …”
look at the screen, goose bumps prickling my
arms. Mum’s baby If she’d lived, she’d have had my
mum—she’d have my life. But she died.
blink hard,
imagining her tiny body, tiny coffin. Sarah swapped us,
and she died—and Mum never even knew. She died
and
lived in her place.
stare at the record, guilt wrapping heavily around
my shoulders.
The day was born. My town. could be looking at
my own birth record, it’s so similar.
Suddenly, an icy shiver trickles down my spine.
This is my birth record
stare at the page again, my eyes wide, the facts
screaming out at me, clear as day. This isn’t some other
girl, some stranger, even Trudie’s daughter
These are my details: my name, my mother
scroll down quickly, scanning, searching.
Mother’s Maiden Name: Sinclare
91
“That’s weird,” Andy says, reading over my
shoulder. “Why would you give your child
different
surname? Why Woods, not Sinclare?”
shrug. “Maybe it was my father’s name?”
“I thought she was alone?”
“She could still have named me after him.”
“Or maybe she wanted to distance herself …,” Andy
suggests carefully.
“From my real dad?” frown.
“Yes …” Andy hesitates. “Or
from you.”
stare at him.
“Rosie …” He sighs. “All I’m saying is
she was
going to put you up for adoption. Perhaps it was just
easier to call you something else. Maybe she wanted to be
harder to find.”
“That’s ridiculous,”
say, my cheeks hot. “There
could be million reasons why she called me that—maybe
she’s movie buff?
Maybe she just liked the name! The
point is, we don’t know Andy. We can’t ever know, unless we find her.”
“How?” Andy asks. “We don’t even know her first
name—it’s impossible!”
stare miserably at the screen. All we’ve got is
surname.
And town
Quickly, click on new search. type Sinclare into
the database, and, instantly, short list appears in front of
me.
smile spreads over my face as scan the screen.
92
There’re only few entries for thirty-five years ago
and
only one in Maybridge!
“Bingo!”
Katharine Sinclare
My mother!
My heart pounding crazily, grab the phone book
again and flick through it clumsily.
gasp. There’s only one Sinclare
In Maybridge.
stare at the page. I’ve found her. I’ve really found
her
Andy looks at me, his eyes serious.
“Now what?”
Now what?
stare at myself in the mirror.
pull off my baggy T-shirt and turn sideways,
running my hand over my belly.
You can’t even tell, not really.
look normal—a
couple of pounds heavier, maybe, but no one would know