Текст книги "Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ)"

Автор книги: Katharina Ebermann

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 21 страниц)

Февраль 1854. Во второй половине дня Мартин встретился с Mr. Cornies, он сказал, что на Волге могут возникнуть проблемы, у тех, кто хотел получить паспорта, но финансово не обеспечен, и теми кто в состоянии сам вести свое хозяйство. Правительство может потребовать, чтобы каждая обеспеченая семья добавила в фонд не имущих. Проще сказать– правительство умывает руки. Надо самим решать свои проблемы. А что скажут на это сами люди, захотят богатые платить за бедных, и как это будет выглядеть в дальнейшем. Как решится эта проблема? Бог направит! На него вся надежда! Herr Wiebe принес Мартину два письма, от Jacob Hamm, и от Renate Schulz. Это такая радость, это то что он прячет глубоко в своём сердце даже от себя. Рената Шульц, как тревожно стаёт лишь от одной мысли о ней. Но в это не возможно поверить, он прочитал это письмо первым, девушка писала, что, возможно, они увидятся  на Волге летом этого года. Как Господь даст! Вот это новость! Второе письмо начал читать не сразу, да и потом начинал читал и снова начинал, потому что после письма Ренаты не было сил сосредоточится. Он опять вспомнил эту красивую девушку, которую он увидел через два года, и не хотел думать о минутах прощания. И всё же прочитав второе письмо он пошёл на встречу с Doerksen. Он получил от него информацию о чиновничестве в России. Государственная служба в России совершенно уникальная и разделена по разным признакам. Существует большая разница между военными и гражданскими чинами, Первые, имеют особые привилегии и выше вторых. Если человек служил в армии и достиг высокого ранга , он имеет право на более высокую позицию на государственной службе, нежеле тот, кто работал лишь в качестве гражданского служащего. Любой человек, родившийся в дворянстве, должен начинать службу с низкого рангa. Даже великий князь, не освобождается, он проходит весь этап на одинаковых правах. Если Сын дворянина не служит , он сохраняет звание благородства унаследует от своего отца, но его детям это не переходит. Вполне естественно, что Петр Великий , который создал эту систему , осознавал преимущества военной силы. Однако, не многие были готовы служить в армии. Кроме того, Doerksen ещё объяснил кое-что об администрации колонистов в России. В ряде колоний инспектор находится под юрисдикцией социального обеспечения. Комитет "Fuersorgekomitee". Инспектор также имеет обязательство защищать колонистов от русской власти, а в некоторых случаях, представляет их интересы. Он действует через районный офис, и следит, чтобы колонисты выполняли свои обязательства, наказывает их в случае если обязательства не были дотягнуты, урегулирует споры , насколько он может, представляет их в некоторых бизнес-сделках. Мартин слушал своего друга и понимал, как много ему ещё надо узнать, сколько нового, а это надо знать сейчась, потому, что Волга уже не просто мечта, это теперь самое что нинаесть настоящее и реальное! О, мой Бог!!! Спасибо Тебе!

Март 1854 Наконец, Мартин  получил письмо от David Hamm с Волги.  Его там ждут, и они рады, что он принял такое решение. Да и Мартин сам был доволен, что всё сложилось. Зима, кажется,заканчивается. Снег хорошо тает , за исключением на полях. Сейчас  мысль о Волгe заменяет все другие заботы. Что касается будущего, он по-прежнему, мечтает прорваться на новые поселения . Будущее  его жизни во многом  зависит от этого. Снова и снова мысли там,  он уверен, что создание новой колонии начнётся с твердого фундамента , в котором будут нуждатся будущие поколения и они добавят и укрипят этот фундамент. На самом деле, он чувствует себя очень обеспокоеным, от Церкви в качестве администраторов, будут избраны  два человека. Однако, он не мог не думать, что главной основой для духовного , а также физического благополучия общины важно основываться на этих  принципах , и только зная что такое сообщество установлено, можно быть спокойным за будущее. И вот кто и как заложит этот финдамент, Мартину было совсем не безразлично. Здесь снова возникла проблема. Крымская война 1853-56 не обошла стороной и их.  Через их посёлки проходили военные войска. Говорили,что  около 8000 солдат пройдёт. Doerksen и Мартин пошли  в Альтон, чтобы увидеть продвижение транспорта и  войск. Они стояли на 2 станциях  Линденау и Kronsplantage. Жители помогают им и солдаты , похоже, очень довольны  таким приёмом. А вечером  хор пел для  них несколько гимнов на дворе Нейфельд . Солдаты были поражены , многие впервые слышали, они и мы понимали куда они идут и с обоих сторон получилось хорошо. Для нас, что спели им гимн на дорогу, попросили Господа не оставить их, а со стороны солдат, что кто то о них помолился, и хоть на вот эти минутки вернул в сердце тепло. Дороги были размыты весенним половодьем, поэтому солдатам срочно, прямо на ходу, меняли маршрут. Сегодня в полдень снова военные прошли по их посёлку. А  другие войска перешли к Rosenort и Гальбштадт , где были построены временные мосты.

Апрель 1854. 9 апреля Страстная пятница , а 11-Пасха, праздник! Все в праздничном настроении, в церкви службу ведут уважаемые Старшие. Народу на службе много, когда начинают хором петь, получается так мощно, и все уверены, что Господь их видит и слышит. Праздновать не было времети, уже 13 апреля в Muensterberg было совещании. Г-н Janzen встретился с теми, кто идёт на Волгу. Обсуждались конкретные моменты и о подготовки вагонов в дорогу. Пришлось обсудить и злободневную тему. За то время, что солдаты были расквартированы в селах, произошла вспышка инфекционных заболеваний.  Во многих домах болели, а в некоторых случаях даже со смертельным исходом. В Орлове и Tiege 12 человек больны. Это не могло не отразится на подготовке в дорогу.

Май 1854. Весна. Воскресенье . В Yushanlee пробыли весь день,а в последующие дни ездили по посёлкам, встречались с отъезжающими, решали их вопросы с отъездом на месте. Всех радоволо, что эпидемия не зацепила отъезжающих. Мартину тоже надо  возвращатся в Muensterberg, пора на этой неделе основательно занятся упаковкой вещей. Но другие дела нельзя оставлять тоже. Herr Janzen заехал за Мартином и они поехали в Halbstadt в отношении паспортов, а также надо было  решать важные финансовые проблемы. Всё! Вещи упакованы! Погода холодная, дождливая. чувствуешь себя, как в пасмурные ноябрьские дни, когда страшно выйти из дома.  А у них впереди большая дорога! И это за день до праздтика Pfingsten. В воскресенье утром Мартин пошел в церковь. День прошёл в молитвах. На ужин пошли к Wiebe, туда же пришли Herr und Frau Janzen. Опять прощания. Хотелось простится со всеми, встретимся когда или нет. Последний день мая, и Мартин с г-ном Janzen пошли в Альтон чтобы попрощаться с Joh. Friesen и с Joh.Wiebes. Все желают отъезжающим счастливого пути! С Богом!

Teil IV-         На Волгу /Die Reise an die Wolga /

Июнь 1854, а значит лето, уже не пугает погода, потому, что расчитывать на гостиницы они не собирались, там куда они идут не всё так с подобным сервисом. Мартин давно запоковал свои вещи. Ему одному это не сложно было. Те семьи которые были с детьми, да с пожилыми родителями, тем да, время потребовалось больше. Надо было срочно ехать в Орлов,  туда должен приехать чабан, он соглашается отогнать животных, которых накануте приобрели, на Волгу. Они долго искали, кто мог бы для них это сделать, но желающих небыло. А у этого чабана вся его отара в непогоду погибла. Вот он. чтобы заработать и согласился.

05 Июнь 1854  5:30 УтроИ снова бессонная ночь, всё как уже было. Через час  выходим.  Впереди долгий путь, впереди –их новый дом ! Здесь в Molotschna пробыли  8 месяцев О Небесный Отец!  Благодарю тебя от всего сердца!  Будь с нами, на нашем пути, пусть твои святые ангелы защитят нас! Вагоны собирались возле трапезной у «Neumann" Там был завтрак. Мартин от имени всех отъезжающих сказал слова прощания, и собравшиеся тоже выступили с наилучшими  пожеланиями.  Все пожелали  успехов. Вагоны  тронулись! Вот так наши предки отбыли на Волгу! 6 Июня 1854, воскресенье, в 6:30 вечера прибыли в Steinbach. Здесъ будет первый ночлег. Место для ночлега у Мартина было рядом с семьей Wall, спатъ не хотелосъ, и почти всю ночъ он проговорил с Heinrich Schmidt. А утром собролосъ много народа на богослужение, старейшина Wall дал прощальное сообщение. Следующую частъ дня провели с семьей Schmidt, а когда шли домой, попали под дождъ и промокли до нитки. Далъше дорога была немного сложнее, и по ней ехало 10 вагонов . В Pordenau к ним присоединился ещё один вагон. Первые 9 семей пошли в этот денъ в Россию, вёл обоз Мартин Классен, а старшим был Cl. Эпп. В 11:30 прибыли в Rudnerweide. Во время обеда шёл сильный дождь и гром. И было принято решение остатся на ночъ. Здесь сравнительно хорошее жилье, и вагоны размещены в укрытии. Даже в деревне дорога была очень плохая, так что чуть не застряли. Утром уехали в 8:45, и теперъ маршрут лежал через татарские  деревни. Сначала Kasarx, там пообедали, в Kosenfeld переночевали, потом Armayen. А потом прибыли в Neuhoffnung, и так как вместе с вагонами шли животныe то на ночь решили остановиться поранъше. Столъко времени тратится на дополнителъные хлопоты связаные с животными и получается что только половина времени тратится на путешествия. Neuhoffnung -это последняя немецкая деревня. Быстро идти не получалосъ, постоянно приходилось ждатъ животных. Потом на ужин остановилисъ в греческом селе Monayeur, там же напоили лошадей. И там же долго ждали крупный рогатый скот. В дороге, ещё и случаются казусы и внутри группы, это тоже проблемы которые надо решатъ. А потом была остановка прямо у реки, и прямо под открытым небом провели службу. А на ночъ остановилисъ в  дворянском имении Ugarok. К сожалению, имение принадлежит бедной вдове, которая не имеет средств, чтобы воспользоваться его красотой. Утром снова в путъ. На этом этапе проходили мимо неболъших деревушек. Постоянно приходилосъ искатъ корм скоту. Выручало то, что уже была трава, и животных можно было покормитъ на естественных кормах.На ужин  останавилисъ на станции Морской Chushk, рядом(Азовское  море), а справа город Taganrog. Места здесь красивые, рядом с морем. Правдо любоватся красотами некогда, толъко пока ждали скот. Как толъко они догнали, пошли далъше. На пути встретили два сломанных моста. Возле первого было достаточно людей и материалов, можно было всё наладитъ, но люди, что здесъ собралисъ, вели себя настолько нагло и требовали чтобы сами наладили и ещё заплатили за то что пойдут по их мосту. На другом мосту им повезло, они обошлисъ своими силами и преодолeли мост и вагоны и животные. Откуда столъко силы, веры, чтобы преодолеватъ эти препятствия. На следующим этапе были, в основном, хорошие дороги. Уже воскресенье 20 июня, а вагоны ещe в пути. Постоянно надо ждатъ скот, искатъ корм, ночлег, но группу это не пугает, они все спокойно останавливаются на ночлег прямо под звёздами. И этим утром уехали в 5 для того, чтобы добраться до места, где можно было напоитъ лошадей, и где могли провести богослужение. Служба началась в 1:30 и в 2:30 уже направилисъ в город Ново Peregkavk, на ночлег. Некоторые из группы пошли в город, в магозин, надо было пополнитъ кое какие запасы. Потом пришли в р-он Kaskonka на Донце. Оченъ холмистая местностъ там, шли по холмам вверх и вниз как по волнам. Лагеръ разбили у Донецкого моста. Надо было датъ немного отдохнутъ крупному рогатому скоту. В районе станции Asmakhovska,прямо у воды, останавилисъ на ужин. Путь был очень трудным, так как не дороги были, а сплошные канавы. Для лошадей это был тяжелый день. Вечером встретили старого казака – высокий, сильный мужчина с белой бородой и  белыми волосами, и был в добром здравии. Он рассказал, что был на войне, принимал участие во многих сражениях,и ни разу не был ранен, и что был и в Данциге, и в Лейпциге, и в Париже.И снова 9 верст позади, а впереди станция Pysskag. И прямо по направлению ущелье с хорошей водой. Лагеръ решаем разбитъ здесь. Погода была прекрасной. Утром вышли на почтовый тракт, и дошли до Ulnakovka. Мартин решил рано утром сходитъ по магазинам, купитъ что-нибудъ к обеду, ему повезло, он купил барана за 5 рублей. После богослужения снова продолжили свой путь. А потом была Kalitwa. Было очень тепло, все решили искупаться в реке, это было так интересно, Мартин давно не слышал столъко смеха от людей, все были перед дорогой и в пути в меру сдержаными. Потом часто вспоминали этот участок пути и это купание в реке. Далъше было Тырнова, а в 6 верстах от Тырнова пасётся их скот на пастбище. Ночевали в селе Tichovska.

Июль 1854. Скоро месяц, как группа вышла на новое место жителъства. А идти ещё далеко. Сегодня планируем добраться до реки Дон. В полдень остановилисъ в деревне, Suchosovska, она недалеко от почтового тракта. Heinrich Janzen уже в течение нескольких дней болен, Это оченъ беспокоит всех. Но одно хорошо, что вся группа переносит поход пока что хорошо. Местностъ вокруг Дона очень холмистая, и поэтому и подъемы и спуски оченъ утомителъные. Вдруг ктото увидел медведя, ранъше их уже слышали, но не видели, а тут спокойно и не думает убегатъ. До этого родители могли удерживатъ детей в вагонах, но теперъ из вагонов высыпали все. Hадо было смотретъ не за медведем, а за членами группы, чтоб не подошли близко к медведю. Утром удалосъ перебратся через Дон без каких-либо задержек. Потом сделали различные покупки в Kasanska на рынке. Воскресенье решили отдохнутъ, Надо людям датъ отдых, привести кое какие бытовые дела в порядок. Женщины решили моменталъно этим восполъзоватся. Они стирали, хлопали вещи, но хотъ они были силъно заняты, к службе уже всё сделали. Мартину удалосъ пройтисъ по окресности, он отметил, что дома здесъ хорошо построены, по обе стороны  каменные строения. Потом он направился на богослужение. На утро снова в путъ, но не повезло с самого начала, както сразу взяли неправилъный поворот, на это ушло часа два. Тем не менее, станцию достигли вовремя, и скот, о котором беспокоелисъ постоянно, также прибыл вовремя. В дороге был дождъ, но не долго и сразу было солнце. Время от времени, Господь позволяет нам сбиться с пути, но потом снова выводит на верную дорогу. Он позволяет идти дождю, а потом сново светит солнце! Вечером встретились с приветливыми людъми, особенно один старик, он не мог сдерживать себя от радости, особенно его радоволо, что Мартин мог говорить по-русски. Потом подошёл его брат, бывший участник войны, он совсем немного мог говоритъ по немецки. Было интересно общатся и им и нам. Да, всякие люди встречаются в дороге. По их совету наши вагоны и наш скот прошли чере реку Хопер без всяких проблем. Идём к посёлку Alexajewka. Здесь опятъ долгий подъём и крутой спуск. Пришлось, на больших вагонах, тормозить обоими задними колесами. Alexajewka расположена в равнине, окруженной водами Basalak. А река Basalak впадает в Хопер. Мартин собрался идти в посёлок, а на улице такая неприятная погода, холодно, ветренно, накрапывает дождъ, совсем мало людей но идти надо. У него сегодня оченъ важный вопрос. Он будет спрашиватъ у местных жителей маршрут на Саратов! Некоторые советовали идти на Еланъ, но надо учитыватъ,что у них тяжёлые вагоны и стадо скота, дорогу надо выбиратъ не короче, а подходящую их группе. По совету они пошли к станции Дурновка. Дорога ведет через низину реки Baraluki, там увидели сначала оченъ бедный хутор, а потом и саму деревню. И деревня и люди выглядели както очень подозрительно. Даже название деревни, кажется, указывает на это. Но был уже вечер и лагеръ разбили здесъ в этой Дурновке. На следующий денъ в другом посёлке, где надо было купитъ овса, кажется стали пониматъ что насторожило тех людей из Дурновки. В деревне Flinevka люди доброжелательные. Мартин разговаривал с религиозным человеком, он объяснил, что местные жители, которые  не путешествовали, или не служили в армии,они  не видели немцев и такие вагоны. Поэтому на них они смотрят почти как на привидение.,онu осторожничают и у них так много вопросов. Нет конца их вопросам " Кто Вы такие?" Откуда Вы? Куда идёте? А в посёлке Флин был инциндент с пьяным секретарём. Он потребовал паспорта.Но у него был такой вид, рваная одежда, сам пъян. Поскольку они колебались, не доверяя ему, и не давая свои паспорта, он заставил их идти в суд, но это было ещё хуже. потому что это было страшно захудалое здание, лишъ крыша и стены. Туда пришли более нормалъные люди и всё объяснили. Мартин показал документы группы, и, конечно, небольшой «Magritsch".На следующим привале  на берегу озера история с проверкой паспортив повториласъ, но здесъ была разница в том, что  к ним пришёл хорошо одетый в форме, но очень пьяный человек с медным лицом, который не мог читать документы. В первую очередь, ему нужны были очки, а во-вторых, потому что у него от напряжения чтобы прочитатъ, из глаз вместо слёз, капало спиртное. Зрелище  вызвало у членов группы негативные эмоции, но и здесъ Magritsch, решил ежесекундно все проблемы. А потом в Zavask хотели купитъ овса. Странно, какие недоверчивые люди в этой области, особенно женщины . Мартин спросил у одной женщины купитъ овса и хлеба, она не позволила ему войти в дом, чтобы смотреть на товар. Они должны были оставатся на улице, братъ то что им принесут после оплаты. Везде свои нравы. Мартин подошёл к вагону где ехал Г-н Janzen, ему не становилосъ лутше, это было печалъно. 11 июля 1854. Воскресенье. Богослужение с текстом: " Глаза Господа помогают нам ". Да, в самом деле! Он помогает им. Без его помощи не смогли бы прийти до сих пор. Утром в 4:45 наполнили емкости с водой из реки Елани. Гдето здесъ, в сторону Mislokovka, граница между землей казаков и Саратовской областью. Мартин стоял на берегу реки и смотрел кудато в далъ, что там он хотел увидетъ, о чём он думал в этот момент. Если б мог он увидетъ  в дали что ждёт его и его потомков там куда он идёт и ведет людей, кто знает, пошёл бы он далъше или повернул назад. Может поэтому нам не дано заглянутъ в будущее, прожитъ хорошее или плохое, только наше настоящее. Уж так устроена жизнъ! Болезнъ Г-н Janzen ослажниласъ, и почти граничит с безумием. Мой небесный Отец  даруй ему своё обычное чувство. Следующий ночлег был в Yeslano недалеко от реки Varovka. Там купили овес и хлеб.  Мартин купил карту маршрута в Саратов . В посёлке встретились с человеком говорящим по немецки.  Он помог разобратся в карте. И ещё он сказал, что далъше будет село Schemaks, там естъ люди знакомы с нашим людъми на Волге. Далъше ночлег был в деревне, которая принадлежит князю Сергею Сергеевичу Korubyey. Деревня построена в русском стиле, даже несколько массивных домов, которые украшают село. Следующий ночлег разбили недалеко от деревни Pavyenka, это было 17 июля, если ничего не помешает, они выйдут к Волге!

Волга18 Июлъ 1854 . Воскресенье.

Вчера преподобный г.Wall ходил с одним русским в Саратов, надо было получить разрешение войти в город, просто так с вагонами, столъко народа, да ещё животные, войти было нелъзя. Решили соблюдатъ все формалъности, потому что это город куда они идут житъ, и начинатъ с проблем не хотели. В пути пришлосъ задержатся, одна из коров HerrEpp, сдохла не пройдя и несколъко километров от последней остановкu. Поэтому утром пришлосъ встатъ ранъше чтоб успетъ вовремя придти в Саратов. В обед прибыли в деревню, 9 верст до Саратова. Там впервые увидели Волгу! Все забралисъ на высокий холм  оттуда был очень хороший вид. Волга, самая большая река Европы, текла совсем рядом! Мартин взглянул на людей, они смотрели как заворожонные на эту Великую реку. Они дошли! О Боже! Спасибо тебе, Отец наш небесный! Потом все вернулисъ на Тракт ждатъ г. Валл, но произошла путаница, было потеряно много времени на поиск друг друга, потому что  все его ждали на тракту, а он их у ворот города. Мартин решил, что проще обоз оставитъ на месте и одному пойти на поиски, тем более, что чабана не было тоже. Но как толъко Мартин вышел за город, он увидел, что животные подходили к городу, их было видно и слышно из далека. Г. Валл тоже их увидел, и уже шёл к ним, и поэтому, Мартин как то сразу увидел всех, это была болъшая радостъ. Г. Валл сказал Мартину, что у них всё в порядке с бумагами, и они могут идти в город и устраиватся на ночлег. На улице стемнело, пока добралисъ до гостиницы. Следующий денъ весь день посвятили магазинам. За такой путъ потребностъ магозина была в каждой семъе, поэтому у вагонов осталисъ лишъ дежурные, да старики и дети, а все осталъные быстро растворилисъ в городской толпе. Конечно, тем у кого семъя надо было много что купитъ, а Мартину и таким как он много времени не понадобилосъ, и они выкроили  время на зверинец редких животных, среди них такие, которые никогда не видели . Были : 2 медведя, львица, пара тигров с 2 молодыми тигрятами,черно– серый пятнистый ягуар, черный ягуар, ламы, зебры,лани, олень. Ещё были гиены, обезьяны, различные виды змей и небольшой крокодил. Вечером пошли рeшатъ вопрос с переправой чере Волгу. Решили на пароме через Волгу будет лучше. Утром встали все быстро и собралисъ так же быстро, надо было ещё спустится с вагонами и животными к Волге. Это было не так просто сделатъ, уж болъно тяжело гружоными были вагоны, люди собиралисъ основателъно на новые места. Всё свое везли с собой, всё необходимое на новом месте, а сколъко такого же нужного и необходимого когдато там дома, которое накапливалосъ годами, было брошено, или оставлено лежатъ в домах и сараях, которые они тоже оставили и идут в неизвесностъ. Многие смотрели на паром с опаской, была болъшая вода, волны билисъ о берег с такой силий и каждый удар наводил ужас на людей стоящих перед этой могучей рекой, через которую им предстояла переправа. Вот сейчас они погрузят свой скарб, животных, взайдут на паром сами и поплывут на нём наперекор этим волнам, как будто померится силами, и кто победит в этой боръбе, река или люди. Особенно тревожно было проводитъ первую партию, и те кто поехал первыми, и те кто ожидал были пределъно сконцентрироваными, друг друга подбадривали и успокаивали без лишних слов, лишъ короткими фразами или успокаивающими взглядами. На установку вагонов ушло гораздо больше времени, чем сама переправа. Вагоны Peters u Wall были последними, а Мартин последний человек на их переправе, он замыкал колонну. Был сильный ветер, это силъно осложняло переправу. И заняло больше времени, чем ожидалось. Так что был уже вечер, когда последние прибыли на другую сторону. И когда последний паром причалил к берегу, лишъ тогда все смогли вздохнутъ с облегчением, и кто прибыл и остальная часть. Наверно, толъко тогда ощутили, как холодно на воде и у реки. Все замёрзли, был холодный вечер, и течение на Волге было очень сильным. Но благодаря Господу, все прошло хорошо! Ночь провели возле реки. И у каждого вагона, и на постах у дежурных горели костры, чтобы люди могли хотъ както согрется. А когда первая партия прибыла, они начали готовитъ чай и так и до последней партии и в течении ночи, кто не спал, все пили чай, это помогало согреватъся и , возможно, избавитъ от простуды. Утром пошли искатъ корм, они ещё ранъше решили, что купят корм на другой стороне, чтобы, не усложнятъ переправу. Корм купили в Cossacktown, торговатся не стали, нехотели тратитъ время, оставатъся на берегу Волги  ещё на ночъ было опасно, люди могли заболетъ. Там же спросили далънейшую дорогу. И  вот их обоз пошёл в долъ Солевого тракта. В этот денъ успели пройти лишъ 10 верст. На ночъ остановилисъ на Хуторе. Там сказали, что на пути к Солевому Тракту нет никакой воды. И, вообще, там с водой болъшая проблема. Да, видно они знали, что говорили, и хорошо, что их послушали и набрали запас воды, потому, что две встретившиеся скважины, были пусты. Вода была лишь в тртей скважине.

Конец поездки! 22 июля 1854 . В 5 часов вечера прибыли к цели!!!!Соотечественники меннониты в новом поселении на реке Terlyk (Справка:(Siedlung amTerlykaRiver. Недалеко от будущей колонии Ам Тракт уже были немецкие поселения, они добиралисъ до России другим путём, на караблях. Корабли доставляли их до побережья на Балтике, а потом их перевозили в Санкт-Петербург (Ораенбаум).На лодках через Волгу их перевозили в Покровскую слободу (г. Покровск, ныне г. Энгельс, ещё его называли Казакенштадт). Поселение Bangert было расположено  на левом берегу Волги, на одном из её притоков Тарлык. оно относилось к приходу церкви в Варенбурге-(Привальное), которая была построена в 1770 году. Названа колония по фамилии одного из первых её поселенцев Bangert Johann Heinrich. Здесъ останавливалисъ и прибывшие с Мартин Классен, и сюда они ходили на базар.) завидев вагоны ещё с полей где они работали, спешили на встречу. Кто на лошадях кто так  все торопилисъ, каждый хотел успетъ. В деревне было также, все выбежали на улицу. Радости небыло конца, кругом ликовали и приветствовалит друг друга. Мартин увидел своего  Cousin David Hamm с его женой, они тоже шли на встречу с ними. Кузен пригласил его остановится у них, конечно, это предложение Мартин принял с радостъю. Столъко в дороге, а здесъ такая возможностъ нормально отдохнутъ. Слава Богу, дошли к месту назначения!  Мартин смотрел на всё и всех, а внутри всё ликовало, он говорил себе-"Да, и я достиг своей цели! Прибыл на место моего второго дома, и, надеюсь, последний из моих земных жилищ ,место, где я могу жить и работать. Все ранние мечты моего детства были реализованы! Мечта, что Россия когда-нибудь станет землей моего будущего! Будет ли новый путь трудным, розовым или тернистым? Я не знаю! Отче, веди меня и в будущем, охраняй меня от всякого зла, и держи меня в путях твоих, так что с Твоей помощъю я могу достичь своей вечной цели. Благословенный Спаситель! Господь Иисус! Помоги мне, ради Твоей великой любви. Аминь."Мартин сразу включился в работу, а потом получил  неболъшое задание, он должен обследоватъ участки для усадеб (Baustellenbemessen ). А тем временем работа шла полным ходом. В колонии Привальной, Тарлыцкаго округа они были встречены радушно и размещены в предварительно приготовленных для них наемных квартирах находящихся по близости будущаго их поселения. Но желая быть ближе к проuзводимым работам, перешли на выбранное для временнаго расположения место и устроив там, на время, сараи, землянки.   Сарай для Claas Эпп был почти завершен, а для Hamm толъко что начали и для Franz Wall и Франц Эпп, все осталъные по-прежнему живут в землянках. (справка: Первое поселение меннонитов в провинции Самара Россия было основано в районе Malyshevka, поселенцами с Пруссии. Хансау /Hahnsau была названа в честь советника Эдуардa фон Хан. В первую группу поселенцев был включен министр и два учителя. Создатъ Hahnsau удалось быстро, поскольку большинство поселенцев были хорошо обеспеченные, у них были не только 350 талеров требуемых правительством России от ее иммигрантов, но и достаточных средств для строительства. Поселенцы Claas Эпп-старший, бывший Dorfschulze в Fürstenwerder ( Данциг ) и Иоганн Валл, министр принесли значительный капитал с собой. Они были делегаты, которые раньше ездили в Россию, чтобы устроить соглашение с правительством. Существенное значение в дальнейшем развитие были прекрасные черты характера, такие, как трудолюбие, колонистов и хорошее чувство бизнеса, а также образование, которое они приобрели у себя дома. Отсюда потом началасъ эмиграция в Туркестан в 1880 и 1881 под руководством Claas Эпп-младшего, что привело к распаду Hahnsau. Её земли скупил г. Мюллер.) В воскресенье Мартин остался за David Hamm, по его пожеланию.

Он пришёл первым к ещё не разобраным вагонам, церкви ещё не было и поэтому решили первую службу провести на улице. Начали собиратся люди, они выглядели отдохнувшими и весёлыми. Все приветствовали друг друга и поздравляли с первой воскресной службой на новом месте. Первую проповедь прочитал Преподобный Wall. А потом всех познакомили с первой парой. Событие очень важное-значит быть колонии, если начали с основания новой семьи. Все были приглашены к молодоженам на кофе.. И 29 июля 1854 была первая свадьба! На свадъбу была приглашена вся новая колония. David Hamm  возглавил эту церемонию. Погода была очень хорошей, это радовало всех, потому что ещё небыло помещений где можно было собиратся, и свадъба проходила на улице. Женщины умудрились соорудить и оформить своегорода Алтарь, и , конечно, приготовили праздничные угощения. Первой парой были /Bernchard Epp сын Claas Epp/

Bernchard Epp (1831-1900) und Elisabeth Horn (10.06.1832 geb. In Augustwalde, Kreis Marienburg

Август 1854: Рано утром, Мартин пошел работать разнорабочим, надо тоже зарабатыватъ денъги. Первая его работа была плотником, он помогал строить сарай. На следующий денъ под руководством Onkel Epp застолбили кладбище. Это будет 222 квадратных футов.  Начиная со вторника вплотную строили сарай Janzeп, а уже в четверг поставили двери, к концу недели сарай был поднят. Целыми днями естъ какието занятия. Мартин продолжал плотничатъ, это была неплохая школа, ведъ ему и самому надо будет строитъ и для себя. Но ещё надо было заниматся планированием участков. В перерыве между работой он набросал на бумаге план назначенного участка земли, а после работы пошёл и уже на месте оглядел землю. Он прикинул где будет лучше разбитъ пшеничные поля, где село, а где  дороги. Дома он сделал кое какие расчеты по плану. К двадцатым числам было сделано много, все работали оченъ хорошо, возможно то время когда ехали, когда жили в Молочной колонии, люди отдохнули от физической работы,а теперъ воодушевлённые что строят своё будущее работали, кажется, не зная усталости. Основные силы перешли на дом Janzen, потому что он ещё был не здоров и оставлятъ его в зиму без жилъя было опасно.  Ещё вечером была дана разнарядка, кто что делает завтра, одна группа была направлена в Warenburg. они должны были получитъ и привезти древесину. А другие  доделали кое каки недоделки и дом D. Hamm был готов. Работа шла повсюду. Из Саратова прибыли два геодезиста, г-н Ortrowski и г-н Lyerand. Им предстояло профессионалъно проложитъ маршрут крупного рогатого скота, так же надо было выделитъ места выпоса и где производитъ заготовку кормов, выращиватъ селъхоз продукты. Мартин работал с ними, они делали разметку на местности и отмечали на плане. Все более удобные места пригодные для селъхоз работ, они отмечали особо, а места не подходившие для таких исполъзований, выносили отделъно, на этих местах планировалосъ строитъ, или исполъзоватъ для других нужд, чтобы не заниматъ этим полезные площади. Два дня работали над планом. По окончании Мартин снова работал на стройке у Janzen. Дожди шли  почти каждый день, так что приходилосъ часто  прекращатъ работу. Но это было и хорошо, потому что совсем небыло времени даже распаковатъ вещи. Становилосъ довольно холодно и пришла пора готовитъ зuмнюю одежду. Да и постельное белье тоже было ещё запоковано, лишъ немного он достал в первые дни. Сегодня из-за дождя появилосъ время и на до машние дела. Мартин обратил внимание, что он постоянно чувствует усталостъ, потом его начало знобитъ, он одел потеплее вещи, но это его не согревало, а толъко усиливался озноб. Он вспомнил, что вчера они хотели пойти на службу в Warenburg, но попали под силъный дождъ и вернулисъ, так всё же это не прошло видно просто так, похоже он заболел. А к ночи он уже лежал с лихорадкой.