Текст книги "Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ)"

Автор книги: Katharina Ebermann

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)

Июль 1862.В воскресенье Мартин пошёл в Н– Au на службу.  Ему сказали, что D. Hamm уже в Саратове. На следующий день Д. Хамм прибыл в 8 часов утра. Во второй половине дня все братья и сестры пошли к родителям  Хамм , чтобы приветствовать и отпраздновать чудесное возвращение родных и близких после их десятинедельного отсутствия. К вечеру Мартин пошел ещё раз на некоторое время к J. Hamm. Домой  вернулся после десяти. Дома его ждало такое какое он никогда не испытывал в своей жизни. Дома с детьми была их горничная Кэтрин,а Мария уже давно ушла и не возвращалась. Эта страшная весть напугала Мартина. Ничего подобного раньше небыло. Мартин выбежал в сарай, он звал её, заглядывал во все уголки, но её нигде нет, всё остальное было в норме, за исключением Марии, которой нигде не было, и никто не знал, где она, или куда ушла. Жуткий страх охватил сердце. Он всё звал её и светил везде лампой. А вдруг с ней что случилось, несчастный случай. Кэтрин вспомнила,что Мария говорила про  соседей Ессау, конечно, было уже поздно, но он всёравно пошел к соседям. Когда он зашел к ним с испуганым лицом и дрожащим голосом сразу не поверил своим глазам, Мария сидела за столом и вела любезный разговор с соседями. Слава Богу, что страх был необоснованным. На следующий день было 28 градусов тепла. Во второй половине дня преподобный Joh . Claassen и семья посетили Esau,  Мартин  пошел встретится с ними. После кофе все собравшиеся пошли посмотреть  школу . Потом преподобный Claassen посетил родителей Мартина. С утра  Мартин занимался переводом , это было задание мэрии.  Потом пошёл в местное отделение администрации, его туда пригласили по школьному вопросу, а конкретно по предстоящим экзаменам, и его переводили на полную ставку, теперь он будет больше получать, а это значит его семье будет финансово легче жить. После службы налетел неожиданный вихрь,  он вырвал клок горящей соломы из одной из кирпичных печей, и бросая его на соломенный кучи, которые  одна за другой мгновенно воспламеняются, а через несколько минут весь кирпичный завод превратился в пепел, а также почти все имущество рабочих. Сосед Ессау понёс большой ущерб. Позже у Мартина  был визит коллеги , Dietrichsen из Hahnsau (он был учителем у Катерины. Старшей дочери Унгер)  , с которым они обсуждали систему преподавания, и подготовку к предстоящим экзаменам. По распоряжению администратора была проведенга  экспертиза  школ Koeppenthal и Fresenheim. Школа  в Линденау не может участвовать из-за болезни учителя. Благодарю Бога за помощь.  Всё прошло хорошо, было много посетителей, и Д. Хамм и D. Dietrichsen  тоже были здесь,а потом вместе пошли на ужин. На следующей недели Мартин пошёл на службу в H– Au,  он специально туда пошёл, чтобы увидеть своего нового коллегу Dietrichsen , с которым они обсуждали многие школьные проблемы. В процессе беседы договорились о многих вещах, а также решили и дальше сотрудничать в выборе материала для классов, готовить вместе наглядные пособия.

Август 1862. Это был самый тяжёлый месяц года. Мария серьёзно больна. Ей ничего не помогает, она бывает,даже бредит. Да ещё на улице стоит жара под тридцать. Мать Мартина была у них, приходили и родственники и соседи, все хотели помочь,но ей не ставало лучще. Только через две недели наметились первые признаки, что ей стаёт лучше. Она с помощью Мартина смогла пойти в сад. На работу Мартин не ходил, а тут опять приехал окружрной,требовалась помощь в переводе и за ним прислали. В то время когда Мария спала, он писал Всемирную историю.Мария спросила его про своих родителей и Мартин пошёл их навестить, то что увидел его привело в шок. Мать Марии лежала в кровати, она переутомилась во время сбора урожая. Отец постепенно слабеет, он почти всегда лежал. Пусть Господь не позволил ему страдать от продолжительной болезни .Утром Мартин пошел в колонию, с  D. Klassen и Ar. Esau  чтобы увидеть  Pet. Gerhard  по делу. Когда возвращался назад , услышал, что вчера вечером прусские семьи, Thiessen и Wiebe прибыли в Н– Au .

Сентябрь 1862. В воскресенье  Мария пошла на богослужении в первый раз после ее болезни. Она постепенно приходит в себя,а у Мартина школа, он столько времени не работал. Утром он пошёл на занятия, а тут забежал , один из учеников с новостью, они приехали из Moskentown . Мартин побежал на улицу, там уже был Ессау, и правдо, на улице они увидели шесть больших вагонов. Они побежали им на встречу, и скоро  уже приветствовали вновь прибывших. Это были  Dietrich Hamm и Franz Suckau  вместе со своими семьями. По такому случаю Мартин отменил занятия в школе. Он вместе с Марией и с гостями пошли к J. Hamm. По дороге  к ним присоединялись  родственники и друзья. Выпив кофе, вместе J. Hamm, пошли в H– Au к родителям Марии. На следующий день  туда  пришла Анна Хамм и двоюродный брат Sukkau. В воскресное богослужение проводил Joh . Claassen. На обед . вместе с Sukkau и другими гостями пошли к родителям Марии. На следующий день  Мартин был в администраторации. А позже пришли Esau и D.H , чтобы обсудить проект здания церкви. Было решено, организовать встречу "Братство"для дальнейшего подробного планирования. Через неделю " братство " провело консультацию о строительстве церкви. По общему решению было решено построить церковь в Koeppenthal. Были довольно серьёзные дебаты относительно того, кто должен быть строительным подрядчиком . В итоге было решено , что каждая колония должна избрать одного строителя. Заседание открыли  пением гимна № 387, стихи 1 и 2, и молитвы, вёл заседание отец  Мартина и закрыли гимном : Нет 926 , т. 17 и 18 и благословение . Да поможет Бог в этом проекте.

Октябрь 1862. Лето закончилось, но погода стоит хорошая. Жители Koeppenthal принесли пиломатериал в церковь. Родители и D. Hamm посетили Марию и Мартина. Они пришли по случаю их очередной годовщины свадьбы. В этот день и погода сменилась, было немного снега, и буря с севера, а к вечеру разыгралась метель. Им повезло. К утру метель пошла на убыль, это было так хорошо, потому что Мартин и Abr. Froese пошли на рынок в Warenburg. На другой недели была свадьба у Lieschen Horn и Abr . Neumann. Отец Мартина возглавил свадьбу. А потом он отвёз Марию с младшими детьми к её родителям, её отец был очень болен, он уже не вставал с постели. Возможно, Господь примет его в ближайшее время. Мартин остался с Якобом, он чувствует себя не хорошо. В школу привезли книги, хорошо,что Мария уже дома и он может пойти принять книги,но долго оставаться ему нельзя, потому что и Михаель тоже болен. Марии одной с ними не справится. На следующей недели Мартин пошёл на службу в Н– Au со своим отцом, он хотел после службы попроведовать отца Марии. По дороге они попали в сильнейшую бурю, ветер швырял им в лица иглы снега, было невозможно держать глаза открытыми. Хорошо,что они одели зимние одежды. Мартину передали,что утром надо быть в школе, приедит новый учитель русского языка. И правдо, рано утром в школу зашёл интелегентный молодой человек. Это был Николай Гаврилович Моноснов. При общении с ним Мартин отметил, что это довольно образованый молодой учитель, ему было двадцать два года. Он был сыном священника  из села Sunkorovka, 60 верст от Саратова. Он будет жить с ними, другого жилья не было. С этого дня русская школа начала свою работу. Ноябрь 1862. Утром с молодым учителем Мартин пошёл к J. Hamm. Надо было решить кое какие формальности относительно русской школы. По дороге Мартин знакомил коллегу с их колонией. В воскресенье на службу пошли в H– Au, чтобы увидеть родителей Марии, так как мать Хамм сильно больна, а отец вообще не встаёт с постели. Мария сильно переживала, на обратной дороге она сидела молча, сжавшись в комочек. Из-за проблем отопления , невозможно было открыть отдельные классы для русской школы, пришлось сделать кое какие совмещения. После школы пошли  на празднование помолвки Германа Jantzen(1835) с Корнелией Хорн(1837).

На перерыве Мартин зашёл к отцу Марии, он был полностью лежачий. Утром Мария пошла к отцу, по возвращению она сказала, что его кончина, вероятно, близко. Это сообщение передали родственникам и близким у них в Копентале и в Fresenheim. Мартин сразу пошел к своим родителям. После школы отец Мартина взял их в H– Au. Произошла задержка со сборами и поэтому, когда добрались до дома, душа отца Марии уже покинуло его тело. Д. Hamm тоже пришёл слишком поздно, он не увидел отца живым. Их отец закончил свой жизненый путь. Пусть его душа радуется в вечном отдыхе, она перешла в вечную  жизнь. В течение дня Мартин писал похороные письма, заметки для некролога и жизнеописания отца Hamm. Мария утром пошла помочь в подготовке к похоронам. Мартин отправился к Froese, чтобы подготовить сани на завтра. Сани давал D. Froese. А  лошадь Abr. Froese. На похороны Michael Hamm было приглашено 36 семей. Прощальный текст сказал Rev. Epp. В день похорон было очень холодно, но без ветра. Через неделю погода немного отпустила и Мартин с Марией и с родителями Мартина пошли на могилу Michael Hamm. А оттуда  пошли в H– Au на аукцион который проводила мать Марии. Продавали вещи умершего: ряд статей умершего, одежда и т.д. Потом мать Марии пришла к ним, она нуждалась в отдыхе. У них она пробыла в течение нескольких дней. В конце месяца была свадьба у A. Jantzen в H– Au.

Декабрь 1862.Месяц начался с интенсивной работы. Было много посетителей, много вопросов. Мария занята стиркой, а у него нет времени ей помочь. А потом ещё неожиданно приехал администратор, и без всякой подготовки провёл выборы главного администратора, им вновь стал . J. Hamm, за него проголосовало большинство. Мария готовила обед по случаю дня рождения Jacobus. Ему исполнилось семь лет. D. Hamm и  Dietr Hamm пришли поздравить. Jacobus растёт восхитительным ребёнком. Он начинает чить сложные книги, считать до 100 и более вперёд и назад , начинает писать слова, знает заповеди и молитвы Господни по памяти, и поет знакомые гимны правильно помнит мелодию. Он заслуживает похвал Господа. Пусть Он поможет ему

стать членом Царства Божьего. К сожалению, у него есть физический симптом слабости слуха, так что часто ему приходится говорить достаточно громко. На другой день произошол несчастный случай, у Peter Toews рука попала в расчески мельницы. Моментально его рука была сломана в трёх местах. Руку так закрутило, что пришлось несколько расчесок отпилить, чтобы освободить его руку. Есть опасения, что его рука никогда не будет восстановлена. Мартин пошел в деревню по делам, затем пошёл навестить Peter Toews. У него была мучительная боль , но раны начинают заживать. День и ночь, ему делают компрессы из снега , чтобы избежать гангрены. Да поможет ему Господь. Наступила вторая половина декабря, заканчивается год, начинаются праздники, а с ними подготовка к празднованию. Мартин организовал нескольких человек в помощь. Вечером они собрались на первую  репетицию, на Рождество. Пришли Marg . Horn, Katharina Peters, Eliz. Janzen и März Hamm. Утром Мартин был в администрации и там сказали, что рука Peter Toews возможно, востановится, это такая радостная новость. В воскресенье  после службы  Lennchen Hamm помогла  украсить  елку. В Сочельник в цероковь пришло много народу. Все были нарядными, весёлыми, дети, как всегда, ждали подарки. С Божьей помощью праздник в этот вечер, как в прошлый год , прошёл очень хорошо. Состоялось Рождествоенское Богослужение, его помошники постарались и все отметили, что незря Мартин обратился за помощью, вместе у них получилось. Перед Новым годом Мартин пошёл навестиь  Peter Epp. Он был очень болен, Мартин провёл у него много времени, они читали молитвы, вспоминали о прошлом. Домой Мартин возвращался под вечер. Он опять шёл один по заснеженому посёлку и как уже бывало раньше мысленно прогонял в памяти ещё один ушедший год.

1863

Январь 1863. С Божьей помощью  дожили до Нового года. Родители  Мартина, Jac. Klaassen, Peter Dyck и G. Wаll пришлив гости. Слава Богу, что родители ещё могут придти, и друзья и родные. Утром надо идти в школу, начинались занятия, а потом пошли к матери Марии в H– Au, там собирались все дети. Этот год с ними нет отца, его отсутствие так остро ощущается. Это заметили все. Перед школой рано утром Мартин зашёл навестить Joh . Epp , он был еще в постели , но постепенно его состояние улучшается. В новогодние праздники произошёл неприятный  инциндент, в результате которого произошло 18 смертей. Мартин встретился вечером с Rahn, он рассказал, в результате того, что на Новый год в салоне Бренди были сняты все ограничения, от свободного доступа было употреблено много алкоголя. Он сам видел один случай возле Волги. И кажется, что в их рядах также есть те, кто отправились в Woskarser, чтобы "попробовать свежий бренди ", и были пьяные, ктото даже потерял сознание . О Боже! покажи путь и научи и дай силы , чтобы помешать этому злу. Отведи беду. Аминь. По этому случаю собирались министры, они приглашали виновных на беседу.  Виновные признали свою вину, и обещали не делать больше так. Пусть Господь поможет им  сохранить обещания. В воскресенье к ним с визитом прибыли Dietrichsen и его жена. Зима в этом году мягкая, такой они ещё не видели и, конечно, эта семья решила воспользоватся хорошей погодой и навестить соседей и вместе быть на богослужение. Вечером была встреча у J.H, он приглашал на встречу  относительно здания церкви. Кажется, что церковь будут строить по плану церкови  в Warenburge, особенно в отношении к металлической кровли. В конце месяца к ним пришла девочка помогать по дому, Мария одна не успевала. Мартин уже несколько воскресных служб пропустил, не мог оставить детей и Марию.

Февраль 1863. Мартин всю жизнь добивался всего своим трудом, не всегда это было легко. Вечером, когда его шумное семейство уснуло, он разложил на столе бумагу, взял карандаш и стал чертить диограмму звёзд, одним словом, стал составлять гороскоп. Он решил по звёздам узнать, сможет ли он быть успешным? Утром  родители Мартина приехали к ним в гости. Все вмести спели несколько гимнов  для матери. Потом Мартин пошёл на встречу братство в Koeppenthal, посещаемость была хорошей. После пения нескольких строф гимна и прочитав  молитву, собрание объявили открытым, первым пунктом повестки дня было презентация церковных правил, которые с 1857 года не обсуждались.  Были затронуты даже старые вопросы, которые так и висели не закрытыми. Авторитетная Ассамблея после нескольких замечаний приняло предложение положить  конец инциденту между братьями C. Froese (их сосед), и Corn. Froese с  Fresenheim и дать друг другу братскую руку прощения. Все другие вопросы тоже были решены мирно. Спасибо  Господу за спокойную атмосферу, которая существовала среди братства. Снова прошёл слух, что объявились волки, Мартин взял штатив  и телескоп и пошел в поля, чтобы смотреть на волков . Ему повезло увидеть четырех, но только издали в телескоп . В воскресенье после службы Joh. . Wiebe был снова принят в братство. На следующий день Мартина вызвли к главному  администратору, туда только что прибыл г– Окружной. Мартину надо было переводить.  Домой  он вернулсяпоздно. Маленькая Мария сильно болеет, Мария с ней занята, а девочка помощница не может всё одна по дому сделать. Г. Dietrichsen  утвердили в  должности учителя в Hahnsau .  Он показал себя достойным для этой должности и за него проголосовали единогласно. Февраль заканчивался, начал таить снег, и очень быстро. Образовалось много грязи. Ездить стало сложно и в конце месяца собрались брат Jakob и Dietrich ,C. Froese , H. Jantzen ,Peter Dyck они остановились у Мартина. И закончив свои дела в администрации они продолжали свои беседы у них дома.

Март 1863. В газетах и письмах шли тревожные сообщения из Польши о революционных  волнениях. Восстание 1863 года, или Январское восстание шляхетское восстание на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Волыни с целью восстановления Речи Посполитой в границах нa востокe 1772 года. Началось 22 января 1863 года и продолжалось до осени 1864 года, окончившись поражением повстанцев. Эти сообщения, порой, приводили в ужас колонистов, они серьёзно переживали за своих родных и близких. В воскресенье  праздновали 70-летие отца Мартина . Отец  провёл  утреннюю службу вместо преподобного Joh. Claassen, он плохо себя чувствовал.  Уже 39 лет отец  в министерстве, и в третий раз он проводит службу в день его рождения. Господи! Ты позволил отцу завершить свой 70-год жизни. Господи, наша жизнь находится в твоих руках, у тебя есть книга, в ней записаны все дни нашей жизни. Всё в твоих руках. Аминь. Почти все родственники отца, за исключением Д. Penner , а также его детей , были приглашены чтобы отпраздновать свой день рождения вместе с ним. Всего было 21 взрослых , 6 детей:  MD, J. Klassen  и семьи  Marie и Мартин  с Jacobus, Dietr. Hamm, Jakob и David Hamm, Fr. Suckau, H. Jantzen, Mich Hamm и жена Is. Epp, Corn. Froese, Peter Dyck. На улице чувствовалось приближение весны, после обеда мужчины вышли на свежий воздух, который был действительно чистый, свежий, весенний. На следуюший день в школе была контрольная проверка перед экзаменами. На обратной дороге Марттин зашёл посмотреть на новое здание, которое построили в этом году. Это было зернохранилище Suckau. На улице становилось всё теплее, но времени на прогулки не было, надо помагать Марии и в конце месяца экзамены, а за ними страстная пятница. Праздничное богослужение.

Апрель 1863. Мартин всё чаще стал задумыватся над настоящим и будущим его семьи. Он очень любил свою профессию, любил своих учеников, но, жалование, которое он получал за свою работу было недостаточным. Семья увеличевается, надо думать и о старости, хотелось бы иметь свой дом. Вот обо всём этом он говорил со своим отцом. Мартин размышлял что если  он оставит работу учителя и примет  должность  местного секретаря, то мог, таким образом, служить церкови во славу Бога, и вообще , что это будет несколько легче, больше свободного времени , и гораздо больше дохода.  Если бы он мог получить место (возможно, между школой и церковью ), с увеличением дохода, могли бы построить свой собственный дом, который можно было использовать в качестве офиса в то же время с выходом на пенсию мы имели бы собственный дом, и обеспеченую старость. Но в тоже время ему будет трудно покинуть школу, которая живёт в его сердце и как  доверить учеников кому-то другому. Пусть будет воля Божья. Пусть Он мне поможет. Аминь. Погода благоприятствовала для работы в саду, и Мартин с утра занялся огородными работами, посадил кустарники, яблони и картофель. К вечеру он был сильно уставшим и уже хотел пойти отдыхать, как вдруг к ним прибыли посетители. Главный администратор Хамм приехал вместе с Инспектором Klaus в сопровождении молодого морского офицера, они хотели осмотреть школу. С началом весны у Мартина появилось задание делать план месности для колонии Hohendorf-шестой посёлок колонии Ам Тракт. В воскресенье отец  Мартина проповедовал, после церкви пошли на кладбище, а потом к родителям.

Теперь у матери Мартина семидесятилетний юбилей. На самом деле она сейчас чувствует себя лучше, чем она чувствовала себя несколько лет назад . Пусть Господь , который помогал ей на протяжении стольких лет, также поможет провести и ее оставшиеся годы жизни в здравии. 15 апреля– день рождения  у самого Мартина. Какая радость отмечать его в кругу семьи. Да уже нет с ними отца Марии, но какое счастье, что есть его семья, что за столлом сидят его родители. И хотя они в возрасте, но и он тоже достиг доброй половины вершины жизни, и кто знает  достигнет ли он  возраста его родителей. Создатель и Владыка жизни! Кто охранял все эти годы, тебе хвала и благодарность за верность и милосердие. Продолжай вести в Твоей благодати на земле и направь через это время к вечности. Аминь. На другой день Давид Хамм и Мартин сели на местный экипаж и поехали в Warenburg. Ночь они провели в Carl Muellers, а утром пошли осмотривать церковь , там DH кое что замерил, потом сделали зарисовки. Домой вернулись после обеда. Мартин успел ещё посадить сирень , и куст розы, которые он я привёз с собой.А вечером  была встреча с Esau и представителями строительства  церкви, надо было обсудить план строительства. Школа ушла на второе место, всё время он был занят  чертежами церкви.

Май 1863. С раннего утра  и до позднего вечера Мартин работает над планами церкви. Они уже встречались со строителями. И при этой встречи вновь возникали вопросы которые надо было ещё раз пересчитать или дополнить. Во второй половине дня он должен был пойти к главному распорядителю, надо расчитать затраты на здании церкви. На Вознесение богослужение  проходило в Hahnsau. Во второй половине дня были представлены кандидаты на крещение их школы. После школы Мартин пошёл в Fresenheim, там идёт охота на волков. Jantzen и Neumann преследовали волка, но не могли его догнать. Но пошел дождь ему пришлось вернутся домой. Вечером к нему пришёл брат Dietr.,он говорил, что он и еще несколько человек видели нечто, что они никогда здесь раньше не видели. Они увидели Аиста. Отец видел его на крыльях ветряной мельницы, а позднее летящих в направлении H– Au. Это так как было в Пруссии, они прилетели за ними.  Неужели они сделают здесь свои дома! Это возможно, так как некоторые видели аистов  в Molotschna ,где их никогда раньше небыло. Действительно необычная новость. А позже произошёл ещё один инцидент,но совсем не интересный. Молодого Gerh . Esau укусила собственная собака. Они ничего раньше за ней не замечали. Когда он спал рядом с пастухом на сеновале, в низу разбушевалась собака.  Она царапала дверь дома, и  Gerh . Esau  пошёл посмотреть что там и когда подошёл ближе, она его и укусила. Только потом поняли что у неё бешенство. Когда она укусила корову, собаку застрелили. Господь милостив, предотврати и недопусти трагедии, пусть медицина будет эффективной и поможет Gerh.. В середине месяца  после очень теплых дней, вместо дождя разбушевался  шторм, он обрушился  на их сады, принося большой ущерб. Но оказалолось не только садам был нанесён ущерб.  Искры от землянки кузнеца ветром отнесло на солому, а патом перекинуло на дом. Ветер дул в направления поля, а дом Herr Nicolai как раз стоял на его пути. И средь бела дня этот дом в Н– Au сгорел до тла. Как только погода успокоилась,  из Hahnsau были привезены первые кирпичи. Весь день делали замеры на месте, намечали переднюю часть здания церкви. Из Самарского братства прибыли двое, Dav. Penner и Corn. Dyck. Они тоже приняли участие в размётке основания церкви.  В Hahnsau прошло крещение, а вечером было полное затмение Луны. Мартин взял телескоп и пошёл на улицу. Всё началось еще при довольно ясном небе, но позже, во время полного затмения, тучи закрыли небо, и ничего было не видно, так как луна была совсем темная. После школы Мартин пошел на поля со своими учениками. Они договорились, со школой Hahnsau встретится. Однако начался дождь, и они вынуждены были вернутся. Все были мокрые, но, тем не менее, были все рады, дождь был нужным, и все благодарили Бога, Земля, после длительного периода засухи,  нуждалась во влаге. 23 мая 1863 было начато  рытье для основания церковного здания в Koeppenthal! На место стройки были доставлены кирпичи и песок. Погода установилась и Мартин и учитель с Hahnsau Dietrichsen решили повторить прогулку школьников. Мария тоже пошла с ними. Это был приятный день, тем более, что г-н Dietrichsen, очень хорошо знал детские игры,сам в них участвовал. Прощаясь решили, что их школы должны быть чаще вместе. 30 мая 1863 праздновали закладку фундамента церкви! Преподобный D. Hamm дал сообщение на основе Jesaja 28:16 ( Vor der Predigt , die ersten 5 Verse des Liedes: "Ich Habe Nonne Den Grund gefunden " , war gesungen , später v. 10 .) После собрания пошли на строительный участок, на котором состоялась фактическая церемония закладки первого камня во главе с представителем строительной организации , Peter Esau После этого преподобный Horn дал сердечное сообщение, закрылось празднование  под гимн , "Nun danket alle Gott ". Во время церемонии закладки краеугольного камня, пошел дождь. Дай Бог, чтобы этот дождь был, как благословение Божье.

Июнь 1863. Дождь продолжался несколько дней, это, несомненно, очень хорошо, растения нуждались во влаге, а теперь есть надежда, что урожай в этом году будет. Вчера вечером der Ältere Dietr. Hamm вернулся из Самарского поселка и намерен переехать туда со своей семьей в течении 8 дней. В Fresenheim снова произошёл инциндент с бешеной собакой. Бешеная собака укусила корову и молодого теленка. Joh. Dyck успел быстро выстрелить в собаку. Вечером, в то время как Мартин и Esau пили кофе, Мария спохватилась, что маленького Michaelа нигде нет. После короткого поиска удалость найти кто видел его, это был D. Hamm  сын Dietrich, он видел маленького мальчика, который блуждал на стройке церкви . Сначала он думал, что это был русский ребенок, поэтому не обращал внимания на него. Позже каменщики сказали, что тоже виждели ребёнка, идущего в сторону кладбища. Esau нёс маленькую Марию,и когда услышал направление, побежал с ней прямо туда, и нашел его возле Abr. Froese на церковном дворе . Michael очень устал и ослаб от слез, он весь дрожал. Он искал свою маму, И так оброадовался, когда увидел Esau с его маленькой сестрёнкой на руках. Боже, что могло бы быть с ребёнком, на улице уже темно.Рано утром из Пруссии вернулся Neufeld и с ними двоюродный брат М. Scultz (а также двоюродный брат Renate и Марии Шульц) с женой и дочерью и сыном Jacob Шульц. А потом  обе семьи  Dietr . Hamm и Abr . Wiebe уехали в поселение в Самаре. Провожать вышло много народу соседи, друзья, родственники. Они ушли около полудня, у них было шесть вагонов. Пусть Господь сопровождает их и защищает, и пусть будет их советником и помощником  в создании своих новых домов. В Warenburg была конференция по библии / Missionfest. Мартин пошел вместе с Д. Хамм. Они были расквартированы у Алекса. Мюллер. Присутствовало 14 пасторов. Е.П.  Пастор. Дитрих вёл литургию и церковную молитву, после чего Пастор Heppner с Orlowsky дал праздничное сообщение основываясь на словах: " Исследуйте Писания .."  Е.П. Пастор Jirns от Katharinastadt последовал за ним с сообщением на основе: " Слово Твое лампа к моим ногам ...". Тогда Е.П. Пастор Muensten Шафхаузен сделал доклад и отчет в области различных миссий Наконец, Е.П. Проректор Бонвеч из Норки , который был самым активным в миссионерской деятельности среди немецко говорящих людей на Волге, сказал ряд интересных и трогательных слов и привёл примеры с целью углубления работы во славу Господа через Миссии . В конце службы старому Е.П. Проректор Alexanderdorf был представлен финансовый отчет . Кроме этих 6 пасторов и пастора Hoelz , были пастор Hoelz мл. Из Weizenfeld , пастор Бонвеч мл. Пастор Аллендорф мл. из Viokus , пастор Уолберг ( реформирование) Katharinastadt  и 2 или 3 других пасторов . Служба продолжалась до 1:30 вечера Во второй половине дня они пошли посмотреть различные статьи в церкви , а затем посетили сад, а потом поехали домой. У Hörnern было торжество по случаю серебряной свадьбы. Во время кофе заметили формирование  грозовых облаков,  и всё это происхрдило сопровождением сильного ветра. Через  несколько минут  уже были тяжелые раскаты грома и дождь, смешанный с градом.  Вскоре они заметили странный непрерывный раскат грома , который сначала звучал как бы шум урагана в облаках , но время от времени был зловещий рев вместе с раскатами грома. Все пошли слушать  с наружи, как только дождь чуть стих, вышли на открытое место, где могли смотреть это странное явление.  Без какого-либо перерыва, этот странный гром и постоянная молния, чередуя слабым и сильным ветром,казалось, дуют со всех 4-х направлений.  Мартин посмотрев, решил на некоторое время пойти домой, надо было кое какие дела сделать, но вернулся снова . После того как произошло ещё несколько твердых хлопков, гром стал утихать. Это, безусловно, захватывающее явление , которого никто никогда не видел и не слышал . Все решили, что  Всемогущий Бог, говорил с ними особым голосом, он вёл с ними этот мощный диалог. Все были потрясены с чувством глубокого благоговения  Его Святого Присутствия. Господи, Владыка Святый и праведный Бог! Когда в судный день услышат людские уши . О! может Ты пошлёш людям искупление,  и с сохранишь  нас во время испытаний. Аминь .

Июль 1863. Началась уборка урожая зерна. Пятого июля утром были проведены школьные экзамены в Hahnsau, а в Линденау с обеда, и одинадцатого июля в Копентале с утра, и в Fresenheim с обеда. Что касается программы: Религия, Библейская история , История, Грамматика , Правописание, и География здесь всё прошло хорошо. Чтение и письмо тоже довольно хорошо. Но вот Арифметика слабовато, и в пении были сделаны две ошибки из-за невнимательности.  Gratz  был высший балл за Gleichnisse и  Rezitieren песен хорошо. Библия, , Катехизис, История Церкви, это было очень хорошо . В воскресенье было очень жарко в течение всего дня , как никогда раньше, почти тридцать градусов. Пришло сообщентие что в Саратов прибывает царствующая особа, было много желющих поехать посмотреть, и шестнадцатого июля в 4 часа дня они выехали в Саратов. Своими посещениями особы императорской фамилии не раз оказывали честь саратовцам и жителям губернии. Совершая путешествия по России с образовательной целью, наследники российского престола посещали Саратов как один из крупнейших городов Поволжья. Не столь уж редкими были посещения города и губернии великими князьями. Внимание, оказываемое Домом Романовых этому провинциальному городу, было едва ли не исключительным. В 1863 году 20-летний цесаревич отправился в путешествие по России. В продолжение четырех с половиной месяцев он подробно знакомился с огромными территориями российского государства, проделав путь на пароходе от Петербурга до Астрахани, добравшись от Царицына до Крыма, проехав от Бердянска через южные колонии Екатеринославля, и обратно через Харьков, Курск, Орел и Тулу до Москвы. Маршрут путешествия был тщательно продуман. Наследник предполагал прибыть в Саратов 18 июля к обеду, задержаться в городе на три дня, и после полудня отплыть вниз по Волге. По прибытию в Kosack/Енгельс город  колонисты были расквартированы на Ehrlichs. Здесь они узнали, что Высокий гость пртиедит позже. Поскольку было очень жарко, все пошли делать покупки. На следующий день утром сделали ещё несколько покупок, а затем отправились к месту, где будет хороший вид , но была такая толпа людей, и всё прибывали. Когда раздался гудок парохода, возвестивший о прибытии наследника престола, на берегу собралась огромная, тысяч в сто, толпа, облепив также близ стоящие суда. Весь берег и ближние взвозы были запружены массой народа, войск и полицией. На пристани мундиры, ленты, звезды, эполеты и прочее... громовое «ура» перекатывалось по всему берегу... Когда пароход поравнялся с городом, у пароходной рубки появился наследник. Красавец юноша, немного женственный на вид, всё было в этом царствующем юноше, он был человеком недюжинного ума, большой эрудиции и весьма основательных познаний в истории. Он произвел на всех чарующее впечатление. Высокие гости остановились в доме саратовского губернатора князя В.А. Щербатова. Дом этот был на углу Александровской (Горького) и Константиновской (Советской) улиц. В тот же день в честь цесаревича был дан обед в зале Дворянского собрания. Вечером в сопровождении нескольких человек из свиты наследник совершил прогулку по городу в коляске. 20 июля состоялся грандиозный обед, данный саратовским купечеством в доме Купеческого собрания. Затем цесаревич побывал в Институте благородных девиц. После молебна в институтской церкви прошел по классам, в большом зале слушал сонату Моцарта в исполнении учениц института. В этот день наследник престола посетил фотографическую мастерскую А.С. Муренко, который увековечил визит цесаревича в Саратов. Проводы Высокого гостя были таками же масштабными. Мартин  нашел место между палаткой  и какимто Офисом, оттуда он видел пароход, на котором Наследник  будет отплывать. Толпа народа заполонила всю пристань, Мартин почти ничего не видел. Когда пронёсся слух, что едут, с большим трудом он смог выдти из этой толпы и получил мимолетный проблеск Его Превосходительства. Ждать когда отплывёт пароход не решили и уехали домой. В дороге попалти под сильный дождь и поэтому остановились Katharinatown на ночь. На следующий день в 11 утра благополучно прибыли домой.