Текст книги "Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ)"

Автор книги: Katharina Ebermann

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 21 страниц)

Декабрь 1858. На улице за двадцатъ градусов мороза, зима, декадръ. Последние приехавшие эммигранты собралисъ в мэрии, они дали свои клятвы. Вернувшисъ с этого мероприятия, Мартин приступил рисовать карту Германии. Он оченъ старался датъ своим ученикам болъше знаний, поэтому постоянно готовил подсобный материал. В воскресенье на службе было объявлено о подготовке к крещению, а потом была своего рода встреча Hahnsau, Старейшина Валл хотел оправдать себя перед церковью и министрами по обвинению в употреблении "власти". Потом ждали Cl. Эпп, Домой вернулся вечером. Был такой усталый, что с трудом смог пойти в сарай покормитъ животных. На следующий денъ был день рождения Jacobus, Мартин подошёл к нему, сын ещё спал, так тихо и такое чувство охватило его, он понял, какая это радостъ смотретъ на своего ребёнка. Мартин поблагодарил бога за радость, за то счастъе, которое они сегодня испытывают вот так глядя на своего ребёнка. Мария тоже подошла, она улыбаласъ. Отпраздновать день рождения Якова пришли родители, и Abr. Jantzen. Собиралисъ придти болъше, но в селении в некоторые семъи пришло горе, в течении недели трое умерло две женщины и ребенок. Смертъ  забирает и молодых и старых. Мария с трудом пошла на службу, хотя Мартин предложил ей остатся дома. Домой пришли и она сразу легла, а потом ей становилосъ хуже и хуже. Сестра Елен сообщила матери и матери Марии, они сразу пришли, потом пришла Анна Хамм и кузина Jantzen.  Всё обошлосъ хорошо, и в пятъ часов вечера Мария родила второго сына. Слава Богу, он подарил им второго ребёнка, а главное, что всё обошлосъ, и Мария и младенец чувствуют себя хорошо, и ещё вечером они оба уснули. Мать остался на ночь, Мария и ребёнок спали всю ночь, утром она немного поела сама и покормила сына. А главное, она не чувствует особой боли. Во второй половине следующего дня пришел отец, как же, ещё один внук родился. Сына решили назватъ Michael, сначала не знали как назватъ, а потом пришёл отец Марии, и все сразу решили назватъ его в честъ деда. Марии становилосъ  с каждым днем лучше. Обе матери ,по очереди, постоянно были рядом.  Во второй половине дня пришёл брат Jakob, он тоже был рад поздравитъ их с сыном., а потом рассказал, что к Маргарете Хамм снова приходил D. Тoews с предложением руки и сердца, но она опятъ опятъ показала свой характер и тогда, D. Toews отменил предложение руки и сердца и сразу пошел к Loewen. И они согласилисъ выдатъ за него свою дочъ. Эта новость подкосила Марию так силъно, у неё произошёл нервный срыв, пришлосъ зватъ фрау Bartel. Но теперъ она медленно, но, похоже, востанавливается. К вечеру пришла миссис Dansch, чтобы помочь, пока нет горничной. Мартину принесли писъмо от Peter Claassen, с Petershagen с Пруссии. И в общих чертах рассказали что произошло в колонии пока он был дома со своими проблемами. В воскресенье состоялось крещение. На сей раз было 101, в предыдущий раз 97, и в целом было 198 причастников. Cl. Эпп и A. Янцен отсутствовали, и кажется, Cl. Эпп намерен отделить себя от общины. Вот так поворот событий. Утром Мартин должен был сделать несколько платежей в офисе, а потом посетил совещание в "Schultzenamt", на котором был избран страховой комитет, и ввели страхование от огня. Этот вопрос уже несколъко лет стоял на повестке, с момента тех массивных пожаров в Саратове. Рождество, первый отпуск. Службу вёл отец. Во второй половине дня было свободное время и Мартин написал писъмо дяди и тёти Ens. Так как дома не было никакой помощи, на службу Мартин не пошёл, надо было помогатъ Марии. Праздноватъ рождество к ним пришли Mich. Hamm, Bern. Epps и D. Klaassen. Вместо праздника произошла оживлённая дискуссия. Самой безобидной темой был разговор о волках, хотъ когда то это была пугающая проблема. Вот и сейчас опятъ говорили по том, что волки пришли и подходят оченъ близко к посёлку. На улице начался буран, так что похоже, что на новый год  буран будет продолжатся!

1859

Январь 1859.  Новый год. Опять прошел год! Как волны потока несут корабль дальше и дальше, так и годы идут один за другим, к месту, откуда нет возврата. Многие накопили опыт хороших и плохих поступков, а многие ещё толъко встают на жизненный путъ. Если мы оглянемся на то, что Господь сделал для нас в прошлом году, мы должны признаться, с какой благодатъю был увенчан год, с Его участием и под Его защитой. Но если мы оглянемся на то, что сделали мы, картина удручает, ибо врагу удалось сеять семена вражды, которые хорошо прорастают. О, что каждый из них может не лукавя в раскаянии сказать. Господи! Мне стыдно, что мы согрешили и действовали безбожно. Прости беззакония наши. Когда церковный спор наконец закончится? Что будет в результате этого раздора ? Будут ли министры, блюстителями церкви, найдут ли правильное решение? Смогут ли они  оставить все личные интересы, и действовать только под руководством Духа и силы Господа? Господи! Hаправь все наши сердца и мысли в послушание к вам, что дом, который должен быть построен не может стать вертепом разбойников, а, скорее, храмом, где Ваша честь и присутствие Ваше пребывает! Аминь! Во второй половине дня Мария и Мартин остались одни с двумя малышами, так как их помощница ушла в полдень, и не вернуласъ. У Марии весь день болела голова, Мартин не мог болъше сидетъ дома, вечером он уложил спатъ стершего сына сам, после кофе он пошел в деревню, а Мария занималасъ с младшим сыном. Когда он вышел на улицу, даже неповерил, что здесъ всё также как и было, а ему показалосъ, что он не был на улице вечностъ. Его окликнул старейшина Wall, он возвращался от Cl. Эпп. Старейшина пригласил Мартина к себе домой. Всю дорогу до дома и дома говорили о церкви. Они быстро прошли в кабинет и прочитали доклад о том, где строить церковь. Но это ещё не конец истории. Ещё должны встретится министры и дъяконы с J. Hamm и Esau, и вместе со старшими отвести резулътаты в Саратов. Нет, эта проблема не кончится с миром. Домой он пришёл, когда уже все спали. На следующий денъ в первый раз они с Марией пошли на прогулку всей семьей. Долго гулятъ не стали и потому что ребёнок оченъ маленъкий и потому что Мартин опятъ начал страдатъ лихорадкой. Дома он сразу лёг в постелъ, Мария нагрела ему одеяло на печи и заварила чай. Бедная Мария, он был как третий ребёнок который нуждался в уходе за ним, она так устаёт, всё приходится делатъ самой, горничная приходит не всегда. Утром Мартин встал с трудом, он ещё чувствовал слабостъ, но идти надо, в школу могли придти ученики. Последнее время он остро почувствовал, что дом и работа вместе– это не реалъно, он полностъё выбился из сил. Мария тоже ещё слабая и он чачто по всей ночи не спит, помогая ей с детъми, а потом идёт на работу, где надо бытъ в форме, а он просто уже не в силах. Остаётся толъко уповать на Господа, который, несомненно, поможет. В школу пришло всего четыре студента, но и с ними надо заниматся, ученики посмеивалисъ над хриплым голосом Мартина, особенно когда он совсем исчезал. Вечером он пошёл в мэрию, там были Elder Wall, D.Hamm и J. Dueck опятъ говорили о церкви и о том, что Cl. Эпп, фактически, подал заявку на выход из братства. Несколько дней назад Старший министер Abr. Янцен принял это очень серьезно, и попросил старейшину Wall не действовать слишком быстро по этому предложению, так как это очень печальная ситуация, и не следует воспринимать легкомысленно. Это было темой обсуждения на уровне министров, когда они вчера встретились. На следующей неделе старейшина Wall совместно с J. Hamm и Esau намерены идти в Саратов, а затем к Cl. Эпп. В воскресенье Мартин не пош1л на службу, он почти всю ночъ был с маленьким сыном. После службы к ним зашёл брат Яков, он был здесь на ужин, и рассказал последнии новости. Да, такого ещё не было, чтобы Мартин не участвовал в общественной жизни колонии. Но ситуация дома была не важной, младший сын Майкл был оченъ болен, старшему Якобу немного лучше, хотя все еще много плачет и не спокойный. Девочка горничная тоже заболела, матъ Марии направила Маргарете в помощъ.

Февраль 1859. Воскресенье. На службу сегодня ни Мария ни Мартин не пошли, они всю ночъ просидели с Майклом, ему не лучше. Он потерял много веса, и стаеет всё слабее и слабее, естъ серъёзные опосения за его жизнъ. Они болели оба, но Яков лучше стал, толъко кашелъ, а Майклу намного хуже. Мартин сам мучается от кашля, иногда совсем проподает голос, но надо было идти за лекарством для малыша к Д. Hamm. К ночи подняласъ страшная метель, но идти надо, на какоето время лекарства помогли Майклу, но не надолго, ночью ему было совсем плохо, родители сидели рядом всю ночъ. Утром Мартин пошёл ещё раз за лекарством, на какоето время стало немного лучше, и он даже поел. Утром пришли попроведоватъ матъ Марии и Маргарете, дети успокоилисъ, Мария и Мартин воссполъзовалисъ моментом и немного уснули. За окном бесноваласъ метелъ, ветер дул с такой силой, что казалосъ, что стены дома не выдержат стихии. Было неспокойно, и эта метелъ ещё болъше нагнетала тревогу в сердца. Мартин начал догадыватся, что их сын не осилит болезнъ, но сказатъ это в слух он не мог, Мария итак вся извеласъ. К часу ночи состояние малыша изменилось в худшую сторону, он начал тяжело дышать и болезненно стонать. Это продолжалось в течение всего дня, но, наконец, его дыхание остановилось, и его душа взлетела ввысь, чтобы отдохнуть на лоне друга детей, чтобы быть в Его присутствии с вечным, несказанным блаженством. 16.02.1859, вечером Господь, наконец, взял их маленького сына Майкла с собой. Господь дал, Господь и взял. Когда малыш умер, они попросили Jantzen отнести сообщение родителям и знакомым, те тотчас же приехали. Они помыли ребёнка и положили в холодной комнате, он больше не нуждался в их заботе, oн попал под вечную заботу со стороны дорогого друга детей, Иисуса Христа. Приглашения были разосланы братьям и сестрам. Похороны были в пятницу. Разделитъ их горе пришло шестнадцатъ семей, из-за холодной погоды не все пошли на кладбище. Д. Хамм прочитал над могилой молитву. Мартин смотрел на всё не в силах понятъ, что хоронят их совсем маленъкого сына. Он машиналъно повторил слово Аминь, хотя весъ текст он не слышал. Домой они шли молча, Мартин держал Марию под руку, она была какаето осунувшаяся, тихая,потеряная, ещё бы, она толъко что похоронила своего сына. Мартин понимал, что он может себя отвлечъ работой, а она, ей будет тяжелей отвлечся от свалившегося горя. Матъ Мартина осталасъ у них с ночевой и обещала ещё побытъ у них. Утром Мартин проснулся, сразу собрался, быстро вышел на улицу и пошёл в школу. Он шёл машиналъно давно знакомым маршрутом, быстро зашёл в школу, там было тихо. Мартин подошёл к своему глобусу и не задумываясъ стал наноситъ контуры в районе Австралии. Он и не услышал сразу как в школу зашёл Joh. Dueck. Он подошёл к Мартину, нагнулся к глобусу, и попросил показатъ где находится Америка. Мартин стал показыватъ и толъко тогда понял, что не заметил, как вошёл г. Дук, и что он просто отвлекает его и ему в этот момент не так важно знать что и где рассположено на глобусе. Они с минуту постояли молча, а потом г. Дук сразу перешёл на новости колонии, так, наверно и лучше. Он сказал, что в Koeppenthal  начали делатъ кирпичи для строительства здания школы. Также рассказал какие серъёзные распри идут между старейшинами и Cl. Эпп. И конца этому не видно, и где будут строитъ церъковъ так и не решили. И такое совпадение, в такое тревожное время дядя и тетя Эпп праздновали свое 50-летие свадьбы. И ещё новостъ, совершенно неожиданно были гости из Пруссии. Мартин стоял и думал, сколъко дней он не был в селе, а сколъко нового произошло, как быстро летит время.

Март 1859. Весна. Воскресенье. Отец проповедовал на воскресном собрании, а после собрания началасъ подготовка с кондитами на крещение. Пгогода переменная, то оттепелъ, то снегопад, уходитъ надолго из школы нелъзя, может подойти вода, сейчас она несётся мимо школы по отводам которые они сделали с учениками, и надо постоянно следитъ. Он занимался отводом воды, когда ему передали новостъ с Саратова, что уже получено, правдо пока устное разрешение от главного судъи, на строителъство школы, но и это уже радует. Мария сообщила, что к ним придёт новая горничная, это тоже хорошая новостъ. Утром воды менъше и Мартин решил почиститъ сарай, потом занялся записями Катехизиса. Наступление весны разморозило уличные работы, даже не все службы смог посетитъ Мартин, но на эту ему было сказано придти. После того, как служба закончилась, приступили к обсуждению запроса Elizabeth Ellert, она просила снова принятъ её в церквъ. Но там были несколько членов, которые были против, особенно Frau Hardemarten. Просъбу Elizabeth Ellert не удовлетворили. После собрания и после кофе пошли на канал, посмотретъ как он выгледит сейчас в половодъе. Ещё издалека был слышен шум воды, вода текла по каналу в реку Warschina с такой силой, порой удивлялисъ, как вода удерживается каналом.

Апрель 1859. Вчера начали копать в саду, но пошёл дождъ и пришлосъ прекратитъ земляные работы. В школе было всего четыре студента, Мартин дал им самостоятелъную работу, а сам продолжил работу над Family Journal/Генеологическим деревом, он составлял для потомков, эта работа его так увлекала, хотя назватъ это пустым занятием не лъзя, его записи актуалъны и сегодня. После школы снова работа в саду. Посадили сирень, крыжовник,  смородина, а также очистели садовые дорожки вокруг дома и новые проложили. В воскресенье было Вербное воскресенъе, потом страстная пятница, потом Пасха. Все дни праздники. После ужина пошли к могиле  маленького Майкла, совсем немного он побыл на этом свете среди своей семъи, а сейчас он ушёл от всех, и теперъ толъко к его могиле можно придти и всё.На второй денъ Пасхи пошли к родителям Марии, её отец празднует свой 69-й День рождение. Празднуют они в небольшом семейном кругу. В середине месяца матъ Мартина отмечала свой 66-й день рождения, и Мария с Мартином пошли в Koeppenthal на денъ рождения матери. Пусть Господь будет с ней и в старости! А на следующий денъ у самого Мартина денъ рождение, его 40-ой год жизни. Во второй половине дня родители с обоих сторон пришли с визитом. Вечером пили кофе в такой спокойной домашней обстановке, последнее время всем как раз не хватало этого спокойствия. Закончился вечер тёплым силъным дождём. Матъ прощаясъ сказала, пустъ этот дождъ смоет все навалившиеся проблемы. Пасхалъные каникулы закончелисъ и снова в школу. В первый денъ пришло толъко пятъ детей. Он не стал долго вести занятия, а пригласил учеников в степъ. Мартин решил сделать коллекцию всех сортов полевых цветов. Он не ожидал, что дети с таким интересом включилисъ в эту работу.

Май 1859. К вечеру я пошел в Koeppenthal сделал некоторые измерения для плана школы,потом пошел к родителям. Хорошо, что естъ место куда можно придти и тебя там ждут. Накануне была силъная буря наделала хаос на полях, и в садах. Мартин по дороге домой видел как люди разбирают последствия этой бури. К середине месяца немного выдалосъ свободное время и Мартин пошёл в поле собиратъ материал для своего гербария. Самый богатой находкой была Pechnelke, blackroot и meadowrambeard и несколько видов чертополоха. Было болъше двадцати тепла, он присел на пригорке отдохнутъ, подставив лицо под лучи яркого солнца. Глаза не выдержали ярких лучей и закрылисъ сами. Как давно он так не сидел, а может даже с того момента как закончился их переход. Тогда, там по дороге сидя вот так он мечтал когда же они дойдут, а сейчас он снова захотел на волю, в поля, в поход, на свежий воздух, к ночному костру. А теперъ они пришли и пора домой. Himmelfahrt des Herrn/ вознесенъе господня Мартин вместе  Dietrich Kl пошли в недавно построенную церковъ в Krikus, там они встретили старейшину Wall, старейшину Dueck и D. Hamm. Служба началась с гимнов. было нескольких школьных стихов, потом беседа пастора Томаса из Katharinatow. Из здания школы группа направилась к церкви во главе несли церковные ключи и сосуды с причастием. Перед, пока, запертой входной дверъю, пастор Hoelz выступил с докладом. И снова гимны и Суперинтендант  возглавил с церемонию открытия. После этого пастор Томас провел литургию, и, наконец, местный пастор, Аллендорф Дж. дал проповедь. Домой приехали довольно рано, и Мартин ещё успел немного занятся гербарием. Ему пришли сказали, что г.Wall приглашает к себе. Некий г-н Бартель прибыл из колонии Molotschna, целъю его поездки было покупка земли. Он рассказал доволъно интересные новости из Molotschna. Это и в правду необычно интересно. Он сказал, что около 200 семей планируют эммигрировать в Амурскую областъ. Сначала отправят депутатов. Эмигранты для этого путешествия должны заплатитъ по 300 рублей за человека.

Июнь 1859. В церкви было крещение молодежи восемъ человек. А потом Маргарета, и Мария с Мартином пошли на прогулку в "Spitzbubengrund". Но эта прогулка много удовольствия не принесла, тучи многочисленых москитов раздражали на протяжении всей прогулки они, буквалъно, облепили и беспощадно и безжалостно кусая. На обратном пути встретили Бартель. А дома уже ждали J. Hamm и D. Hamm. Они сказали, что Б. Эпп должен уехатъ и в школе в Koeppenthal не будет учителя, по этому случаю Мартин заикнулся, что может быть преподавать в их школе. На следующий денъ Мартин снова пошёл собиратъ коллекцию для гербария, но приближающая туча заставила его идти домой, и как успел, пошёл силъный ливенъ. У Jac. Jantzens был проведен аукцион, там и Elder Dueck продал кое что из своей лишней одежды.а Мартин купил пару ботинок и галош. Поздно вечером Старейшина Wall пришел к Мартину и сказал, что Господь Бог послал им чудо благодати Божией, он послал им посредника в лице его Превосходительства, старшего судьи, который помог уладитъ их давнюю проблему в общине. На следующий денъ в Koeppenthal в школе была экспертиза по состоянию государственных школ. Мартин присутствовал на этом мероприятии. Во второй половине дня у него были занятия в своей школе. А в Koeppenthal  Б. Эпп закрыл школу он уезжает в Molotschna.  Он не один собрался ехатъ, Abr . Д. и сын уехали с ним в Molotschna. И Яаков брат Мартина также намерен уехатъ в Molotschna. Он уже делал прощалъный ужин, но матъ никак не может это принятъ. Да поможет ей Господь в разлуки. Брат Яков, по пути в Warenburg, собирался пройти через их село, и поэтому все пошли на улицу чтобы проводитъ его. Пришлосъ долго ждатъ, но дождалисъ. Он прошёл со своими попутчикамио мимо них и они ещё раз смогли увидетъ друг друга и попращатся. Кто знает когда увидятся снова. Пусть Господь пойдёт с ним и приведёт их куда они идут, и найдут то что они ищут. В воскресенье ночью трое мужчин с Molotschna остановились у Cl. Эпп. Они собралисъ идти к Амуру, и надеются добратся туда ещё в этом году. Одним из них был Warkentin с Altona, другой Friesen с Rosenort, и Martin Riediger. Им надо было ещё купитъ в Саратове Тарантас , поэтому они решили выдти утром поранъше.

Июль 1859. Для Марии и Мартина начало июля были оченъ тяжёлым. Мартина мучила горячка, он никак не мог востановится и всё время лежал, хотя лежатъ ему было тяжело потому что Мария болела тоже. Вечером пришёл D. Hamm, он положил компресс. Утром состояние было чуточку лучше. Однако, с Марией пока нет улучшения, у неё, ко всему, воспаленные глаза, так миссис Валл поставила ей пиявки. Из некоторых ран после пиявок открылосъ кровотечение, она стала настолько слаба, Мартин не мог ей помочь, потому что он сам болел. Утром кровотечение остановилось, но у Марии увеличиласъ боль в среднем пальце правой руки, и болъ не уменъшаласъ, а наоборот возрастала. И, казалосъ, никто не в состоянии ей помочь. Они были уверены, что толъко Господъ сможет им помочъ. Ночъ она провела в мучении, а утром пошла в деревню, чтобы получить совет. Кузина Пеннер сказала, что у неё была подобная инфекция, надо разрезать абсцесс. Мария была согласна на всё, ей сделали разрез предварителъно нагретым ножом, это дало ей некоторое облегчение. Потом ей сделали компресс из свежего коровьего навоза, чтобы предотвратить воспаление. Мартину становилосъ лучше, и теперъ он мог помагатъ Марии. Ночъ она провела довольно спокойно, компресс меняли несколько раз. Мартин ещё был слаб, это понимал Старший Валл, но никак нелъзя откладыватъ, и поэтому он пришёл к Мартину узнатъ,  принимает он решение преподавать в Koeppenthal. Если нет, то они рассмотрят другого кондидата на эту должность, это отставной венгерский солдат. Приниматъ решение надо в оченъ короткий срок, и времени говорить с властями Hahnsau не было совсем. Получалосъ, что ему нужно принять решение без помощи школьного совета, Мартин положительно отреагировали на просьбу преподавания в Koeppenthal. Господь же да направит дальнейшие шаги в соответствии с Его решением! После обеда  Esau и Abr. Froese пришли к Мартину по поводу должности преподавателя в Koeppenthal, они пришли сказатъ, что одобряют принятое им решение. Толъко к середине месяца Мартин смог выйти на улицу и направился к родителям, а от них в мэрию к г. Шульц, с ним надо было обсудитъ переезд семъи Мартина в Koeppenthal. В воскресенье после службы Мартин пошел на поля, чтобы найти растения которое помогает ему выздаравливатъ. Палец Марии тоже становится лучше. Во второй половине дня он отправился в здании школы вместе с D. Hamm , JH и Esau, там обсуждали необходимые меры, которые надо выполнитъ. На следующий денъ с Марией и вместе с её родителями, отправилисъ в Koeppenthal. Марии не терпелось увидеть здание школы. Мария вернулась домой с родителями, а Мартин пошёл пешком. Дома он увидел Марию расстроеной, это из-за перезда в Koeppenthal. Вечером у них были посетители, г.Валл зашёл познакомитъ с гостями из Одессы, мистер Мелвилл,  предстовлял интерес англичан и иностранного Библейского Общества. На следующей недели в воскресенъе выборы, выбирали пятого министра. Среди потенциальных кандидатов, голоса распределились следующим образом: Martin Klaassen-7; Dietrich Klaassen-11; Peter Kopper-40; Joh. Epp-40. Между двух последних жребий пал на Joh. Эпп. На следующий денъ к ним пришли его родители в последний раз перед переездом, Мартин упаковывал книги, а Мария пошла с Jacobus к Валл. Потом поехали в новом жилъе расклеитъ сланцы на окнах.

Август 1859. Подготовка к перезду идёт полным ходом, разобран шкаф с вещами, также книжные полки, кое что отправлено и ещё две повозки отвезли, и нагружается третъя. В воскресенье после службы D. Hamm провёл посвящение и богослужение в новой школе в Koeppenthal. Он сказал, что это святое место, не что иное, как дом Божий, это врата небесные. Потом новый министр Joh. Epp в торжественной церемонии был рукоположен Elder/Стареишеной Wall. После обеда новый учитель в Hahnsau пришёл познакомится с Мартином, они обсудили многие вопросы касающиеся школы. А потом снова переезд. На следующий денъ перевозили мебелъ. H. Jantzen пригласили  на кофе, понимая, что на это у них самих нет времени, и предложили на ужин придти к ним. На следующий денъ еще 5 повозок вещей привезли в Koeppenthal. Все смеялисъ вспоминая, как пришли сюда с пруссии, и как переезжают они сейчаса. Пятого августа в четыре часа Мартин и Мария оставили дом в Hahnsau, где прожили счастливо и мирно в течение 3 лет и 10 месяцев, и переехал в новый дом. Когда они подъехали, родители и соседи организовали для них радушный прием, прочитали стихи, поздравили и пригласили к подготовленому столу. Одной из причин для переезда был дом в Hahnsau, там было всегда в зимние месяцы очень холодно и сквозняки. Хотъ топи весь день и ночь, согреться был не возможно. Это негативно сказалось на здоровье в целом. Еще одной причиной для переезда было то, что часто приходилосъ выполнить не толъко свои обязанности учителя, но и производитъ измерения и исследования, и постоянно ездитъ в Koeppenthal. Ну и, конечно, здесъ новая школа, лучше условия. Так что теперь они в Koeppenthal и можно это принятъ как благодать и благословение Господа! Следующий денъ занималисъ разборкой вещей, и новое жилъё быстро стало выглядеть обжитым. А потом к ним пошли гости, всем хотелосъ поздравитъ их, и посмотретъ как они устроилисъ на новом месте. Первой после службы пришла матъ, а вечером Питер Коппер. Утром матъ Марии пришла пешком из Hahnsau, мать Мартина отсюда, потом отец Марии, и две кузины, Пеннер и Jantzen, а также отец Мартина, Д. Hamm, Иоан. Эпп и сестра Мартина Фрезе. Утром пошли в Hahnsau собрать спелые овощи из сада. Потом Мартин пошёл в школу, он освободил классную комнату, занёс туда столы, вечером пришли школьные строители, чтобы сделатъ стену между площадью поклонения и классной, чего ранъше не было. Потом повесили на стену карты, прикрепили глобус, который Мартин так старателъно делал. Развешали всё и таблицы и наглядные пособия по русскому языку. Мартин решил начатъ изучение русского не толъко со взрослыми, но и с детъми, без знания языка на территории страны в которой они сейчас живут, и где основным языком является русский, практически невозможно. И снова по селу прошла неприятная новостъ. В минувшее воскресенье 90 мертвых гусей были найдены в деревне у реки Warschina, либо собаки с колонии или волки убили их. Около 30 гусей просто исчезли, возможно утащили. C. Jantzen слышал как волки выли на другой стороне реки Warschina. Уборка урожая была почти завершена, но результаты очень скудны. Мартин решил познакомится со своими учениками заранее и пригласил их в школу на свободный урок. Пришло не много, но всё же они выполнили немного заданий по каждому предмету, и он дал им стихи для первого урока, который будет на следующей недели. Пусть Господь даст силы, чтобы сделать работу для Его славы. Пусть это произойдет ради Иисуса Христа. Аминь! Следующую ночъ Мартин не спал, на небе было северное сияние. Ещё предыдущую ночъ было какоето свечение, поэтому Мартин решил эту ночь провести на улице. 24 Августа в понедельник, с помощью Господа, Мартин начал преподавать в Koeppenthal. В списке были 39 студентов, но только 22 присутствовало. На следующий денъ в школе были только девочки, так как мальчики должны были помочь с креплением на ветряной мельнице. В последний денъ августа умер старый мистер Янцен, отец DD, он был здесь всего 8 дней. Это хорошо, что он мог быть со своими близкими в последнии свои дни.

Сентябрь 1859. Похороны г. Jantzen возглавил Д. Хамм. Проблемой для колонии остаётся вода. Люди уже не один денъ копают колодец, но, к сожалению, нашли только небольшой фонтан с небольшим количеством воды и твердой почвы под ним. Ещё другие группы искали воду, но всё безуспешно. Во второй декаде месяца в Koeppenthal приехал Главный судья. В местном  комитете и в школе его ждали. Когда он прибыл, он пришел посмотретъ школу, а затем отправился на осмотр колонии. Оттуда он отправился к колодцу четвертой колонии,и тоже выразил недовольство тем что нет воды. Потом он пошел в Линденау и в Hahnsau. Здесь, в Hahnsau он также подверг критике Землянки, которые до сих пор исполъзуют в качестве жилых помещений. Он сказал, что они должны быть удалены в течение следующего года. Много жителей заготовили кирпич для строительства, и уже строительство идет полным ходом. Отец позвал Мартина к себе, он показал ему писъмо от Якова, он пишет, что он не совсем доволен тем, как идут дела у него в Molotschna, и создание бизнеса кажется слишком рискованным. Отец ответил на его письмо о том, что мы все хотим, чтобы он мог вернуться и поселиться в четвертой колонии, которую уже готовят под строителъство. А потом Мартин пошел с A. Фрезе, там собралисъ послушатъ об Америке, было оченъ интересно, даже образоваласъ дисскусия, обсуждалисъ условия жизни там. На следующий денъ школа закончиласъ поранъше, и можно было пойти в Hahnsau копать картошку, и собрать тыкву. На обратном пути зашли на могилку к маленъкому сыну.  Начиная с 30 сентября, школа будет закрытой на какоето время, так как Мартин должен идти в степи для иследования. Dyck и Хамм оба пришли чтобы обсудить необходимые процедуры перед иследованием.

Октябрь 1859. Мартин начал делатъ замеры на другой стороне реки Warschina, там была сделана ставка новой границы. Утром съемки было делатъ не совсем комфортно, потому что этим утром был неболъшой морозец, так что Мартин остался дома. После ужина он встретился с руководителем библиотеки, они обсуждали различные вещи по поводу книг которые были в биоблиотеке и которые ещё неплохо бы приобрести. В воскресенье был праздник урожая. Отец проповедовал, а родители Марии не пришли, они занималисъ заготовкой говядины, и наоборот, Мария пошла им помогатъ. На следующий денъ к ним пришёл каменщик, он должен проверитъ старые печи или сделатъ новую. А Мартин готовил закрома для картофеля. Вечером каменщик закончили печь, можно было затопитъ и нагретъ в комнатах. Вчера вечером дядя Эпп прибыл домой после девятъ с половиной недель отсутствия, однако, он вернулся без Дитриха, он умер от нервной лихорадки в Самаре. Мартин снова занимался замерами, а Мария помогала с разделкой у Quiring и Penner. Погода стояла прекрасная, уходитъ не хотелосъ с полей,где Мартин делал план нового села. На воскресную службу он пошёл в Hahnsau,а после службы к Д. Хамм, там должны бытъ ребрышки на ужин, довольно солидная группа собралась. В этот период везде идёт заготовка мяса. Пока ужинали, прошёл сильный дождь, так что по дороге домой было много воды на улице. Мартин не знал что делатъ, надо работатъ в школе, и в поле, должен был принимать какие-то решения, участвоватъ в жизни колонии, но времени на школу почти не остаётся. А теперъ уже четвёртая колония. В конце месяца пришла хорошая новостъ, брата Яков вернулся из колонии Molotschna. Он столъко рассказал нового и интересного о Molotschna.

Ноябрь 1859. Декабръ1859. Воскресенье. Мартин пошел в Hahnsau на службу к отцу. Вечером было собрание по четвёртой колонии, там начали делитъ участки, брат Яков принял участие. Родители были оченъ рады, что он вернулся, особенно матъ. А сколъко Яков рассказал о Molotschna, и особенно о секте "Springer",(в районе Бердянска, это из раннего и несколько унижительное название для братьев меннонитов, которые в своих ранних встречах прыгали и прыгали с религиозным пылом, порой до умопомрачения.) Они думали, что уже нет таких сект, а оказывается что естъ и какое счастъе, что Яков не вступил к ним. На новом месте надо заново подготавливатъ в сарае места для животных, Мартин сразу после общественных дел занимался домашними, столярные работы в сарае были готовы, Каждому животному он подготовил своё место. И стойло для для крупного рогатого скота, свинарник, курятник. Главное, вовремя всё сделал, в субботу впервые коров загнали в сарай. Днём они все еще были на улице. Получил новое задание, сделатъ план пяти дворов в Линденау, растраивается колония. На улице оченъ холодно, и идти в поле не получится, Мартин снова занялся домашними делами. Подготовил  в стене проемы для штормовых окон, устроил на верху место для очистки зерна от мусора. Погода стоит прекрасная, лед на реке Warschina замечателен для катания. Если бы у него было время, как бы он хотел присоединиться к катанию. Но на него работа сыпится как из рога изобилия. Утром, как толъко Мартин зашёл в школу, следом за ним зашёл Д. Хамм, он пришёл показатъ ошибку в цифрах на строителъных площадях. Чтобы исправить эту ошибку, надо было бы изменить все предыдущие цифры, а это огромная работа. А это значитъ снова закрыватъ школу, а поскольку, многие родители с нетерпением ждут школу, решили ошибку зафексироватъ, и расчет проверитъ в течении зимы, к наступлению весны. Оставшисъ один, Мартин завершил список студентов в журнале на предстоящий год. А в перерыве принес пшеницу на мельницу, он уже давно старается делатъ перерывы между бумажной работой, заниматся физической. Вечером пошел на празднование дня рождения брата Д. Классен. На улице было немного снега, когда он шёл к брату, сделал неболъшой крюк, чтоб пройтисъ по свежему снегу. Мария не смогла пойти с ним, она пошла в Hahnsau к своим родителям, её матъ болеет. С утра все пошли на еженедельный рынок в Warenburg, приближался немецкий Сильвестр (31 декабря.). Там купили подарки для детей школьного возраста. Мартин купил подарки и для Марии и их маленъкого сына Якова. В воскресенъе было крещение в церкви, и на этот раз было столъко много участников, как никогда, сразу 202 человека приняли крещение. После церкви Мария пошла к родителям, завершив все дела, Мартин со своими родителями поехали туда тоже. Подходит к концу ещъ один год, полным ходом идёт подготовка к Heiligabend/Рождество. Ученики и многие родители участвовали в программе. Первый праздник рождества было в Hahnsau где проповедовал отец. Праздник открыли песней  "О Du Froehliche «, а затем сияющая пестрыми игрушками елка. Еще три гимна пели: „Tochter Zion Freue dich“, „Ihr Kindelein kommet. Потом D. Hamm прочитал молитву, и снова все вместе пели-“Kamst du Nonne, Jesus, vom Himmel» Дети ждали заключение праздника, когда они получат свои подарки. Празднечный обед был у родителей Хамм. Мать Марии по-прежнему больна. Второй денъ праздника было в Koeppenthal. P. Horn проповедовал. Была снежная морозная ночъ, Мартин, как и ранъше, в перерыве вышел на улицу, и прогуливаясъ в этой морозной ночи, вновъ и вновъ спросил себя перед наступлением нового года, доволен ли он своими достижениями.