Текст книги "Любовь на острове (ЛП)"

Автор книги: Karina Halle

Соавторы: Карина Хэлли
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

Это, должно быть, старая комната Тая, потому что я как будто вошла в музейную экспозицию, посвященную вещам подростка.

Стены сверху донизу покрыты плакатами, снимки серфинга, большие волны, боксёры на ринге, команда регби, парусники, какая-то девушка позирует с досками для серфинга. Черт, это может многое рассказать о ворчливом взрослом Тае.

Должна признаться, я разочарована тем, что все девушки на плакатах были одного типа, высокие, худые и блондинки с богатым загаром и большими сиськами. У меня есть сиськи, но на этом все.

Я чувствую, что кто-то стоит сзади и оборачиваюсь.

В дверях стоит Тай. Вернее, он прислонился к дверному косяку и наблюдает за мной с яблоком в руке, которое жует.

– Надеюсь, ты не возражаешь против этой спальни, – говорит он, довольно громко хрустя яблоком.

Я не знаю, почему это кажется сексуальным. Может из-за позы, в которой он стоит, может просто он такой и есть.

– Ты не против, что я буду спать в твоей комнате? – спрашиваю я его.

Он пожимает плечами.

– На самом деле это уже не моя комната.

Я оглядываюсь на стены.

– Правда? Она прекрасно сохранилась.

Он молчит. Я снова смотрю на него, и почему-то его глаза кажутся еще темнее, чем обычно.

Потом это проходит. Он снова пожимает плечами.

– Мои родители любят притворяться, что я все еще живу здесь.

– А где ты живешь? – я знаю, что испытываю свою удачу, задавая ему еще больше вопросов, но эй, это он решил зайти и соблазнительно съесть яблоко передо мной.

– Не слишком далеко отсюда.

– А сколько тебе лет?

Он прищуривается.

– Тридцать четыре, – пауза. – А что?

– Потому что я хотела бы узнать, сколько лет прошло между этой версией Тая, – я указываю на комнату, прежде чем подойти к нему. – И этой версией.

Он снова кусает яблоко.

Я смотрю на его горло, когда он сглатывает, и почему это кажется таким горячим?

– Кто сказал, что это не один и тот же человек?

– Ага, – говорю я ему, указывая на одну из фотографий. – Так ты хочешь сказать, что эти дрянные искусственные малышки все еще в твоем вкусе?

Он кашляет, почти выплевывая яблоко, его виски темнеют. Потом он улыбается.

– А кто бы был в твоем вкусе, будь ты пацаном?

Я оглядываюсь на них и их веселые глаза. Они красивые.

– Ну да…

– Ну, может быть, мои вкусы изменились, – продолжает он, принимая небрежную позу у двери.

Его взгляд скользит по моему телу таким темным, жарким взглядом, что у меня мурашки бегут по коже.

– Теперь мне нравятся миниатюрные и рыжие с большими сиськами, – он ухмыляется. – Но только те, кто не балаболят каждую секунду. К счастью для тебя, ты не подходишь.

И с этими словами он выходит из комнаты.

Вау.

Мои щеки горят, и я тут же прижимаю к ним руки, надеясь унять румянец. Последнее, что ему нужно знать, – это то, что я почувствовала под его взглядом.

Это заставило меня понять, как отчаянно я нуждаюсь в сексе.

А отчаяние – это то, чего я никогда не испытывала.

Я выпрямляюсь, игнорируя свое тело, которое пытается предать меня каждый раз, когда я рядом с ним, а затем спускаюсь вниз.

Я быстро осматриваю кухню и гостиную, просто любопытствуя, а затем направляюсь через сетчатую дверь в задней части дома, которая ведет в зеленый двор.

Здесь около дюжины людей, которых я не знаю, все держат бокалы с белым вином или пивом в темно-янтарных бутылках, барбекю вдоль белого забора дымится и пахнет жареным мясом и острым соусом. В отдалении группа парней, в том числе Тай, перебрасывают мяч для регби на пляже.

Дерьмо. Я не знала, что тут вечеринка. Я выгляжу как дура и, вероятно, пахну как ослиха. Я уже собиралась вернуться в дом, чтобы переодеться и заново накраситься, когда Ричард, из всех людей, помахал мне рукой.

– Ой, Мисс Дейзи Льюис, – говорит он, шевеля пальцами.

Тьфу ты, пожалуйста, не говори так. Это жутко.

Они стоят с Лейси и еще одной молодой парой. Мой отец направляется к ним. Он поднимает один из бокалов мне, когда видит меня.

Я вздыхаю.

Нет никакого спасения.

Но, по крайней мере, есть вино.

Я иду по траве, одаривая всех широкой улыбкой, той, к которой я привыкла, той, которая говорит всем, что я в порядке и всегда буду в порядке.

– Так мило, что ты присоединилась к нам, – говорит Лейси, как будто я была в комнате Тая больше пять минут.

– Держи, милая, – говорит папа, протягивая мне вино.

Я беру и благодарю его, ожидая, что резкий минеральный запах Совиньон Блан либо ухудшит мое похмелье, либо улучшит его.

– Дейзи, это Итон и Яна, – говорит Ричард. – Они оба участвуют в свадебной подготовке.

Я вежливо здороваюсь с ними, хотя сразу понимаю, что они не в моем вкусе. На вид им далеко за тридцать, и, судя по их скучным нарядам, они, вероятно, профессора, как моя сестра и Ричард, или, по крайней мере, ученые. И хотя их улыбки достаточно невинны, у меня такое чувство, что они смотрят на меня с высока.

Но я притворяюсь, что меня это не беспокоит. У меня это хорошо получается. На протяжении всей средней школы, друзья Лейси относились ко мне, как к какому-то болвану. Я любила краситься, слишком много говорила и слишком много улыбалась. Не имело значения, что в то время моей единственной целью в жизни было стать морским биологом, и я была такой же прилежной ученицей, как и моя сестра.

А теперь раз ты здесь на ее свадьбе, так как насчет того, чтобы сосредоточиться на позитиве? – говорю я себе.

– Ты приехала одна? – спрашивает Итон, крутя вино в бокале.

– Да, – отвечаю я, передразнивая его, вертя в руках свой стакан.

– Она хотела привести своего парня, но… – говорит Лейси, замолкая.

– Мы расстались, – говорю я ей, одаривая улыбкой, которая говорит «заткнись» на языке сестер.

– Оооо, это тяжело, – говорит Яна, преувеличенно морщась. – Свадьбы ужасно посещать в одиночку.

Втираем соль в рану, да?

Я пожимаю плечами, продолжая крутить стакан.

– Наверное. Я подружка невесты, так что у меня все равно не было бы на него времени.

– Перестань крутить бокал, – говорит Итон, кивая мне. – Ты портишь вкус.

Порчу вкус?

Я смотрю на папу, который ухмыляется от уха до уха.

– Да ладно тебе, Итон. Разве существует неправильный способ пить вино?

– Ох, Итон – настоящий знаток вина, – гордо говорит Ричард. – Он делал свою диссертацию по гибридизации винограда сорта «Пино нуар».

– Это здорово, – говорю я.

– Итак, твоя сестра сказала мне, что ты возглавляешь отдел маркетинга в какой-то крупной компании в США, – говорит Яна.

О боже, смена темы разговора с того, что я здесь одна, на то, что у меня больше нет работы.

– Нет, – говорит Лейси. – Она была главой отдела маркетинга. Ее уволили.

– Ох, – говорит мне Яна с выражением жалости на лице.

– Но с ней все будет в порядке, – вмешивается Лейси, бросая на меня взгляд, который я не могу прочитать. – С ней всегда все в порядке.

Я хочу спросить ее, что, черт возьми, она имеет в виду, но мой отец говорит:

– Конечно, она будет в порядке. Она моя дочь.

Лейси закатывает глаза.

– И как долго ты пробудешь тут? – спрашивает Яна. – Есть какие-нибудь веселые планы?

– Помимо этого? – спрашиваю я.

Они, вероятно, не очень хорошо улавливают сарказм.

– Никаких планов. Просто приехала на свадьбу. Возвращаюсь домой через неделю.

– Какая жалость, – говорит Итон. – Новая Зеландия может многое предложить.

– Тебе следует сделать как сестра, арендуй яхту, например, – говорит Яна.

Я хмурюсь. Впервые слышу об этом.

Я смотрю на Лейси и Ричарда.

– Вы арендуете яхту?

– Для нашего медового месяца, – говорит Ричард.

Он дергает подбородком в сторону Тая, играющего в регби на заднем плане.

– Тай предложил нам фантастическую сделку.

У меня так много вопросов.

– А как же Фиджи?

– Мы плывем на Фиджи, – раздраженно говорит Лейси. – Ты что, не читаешь мои письма?

– И не волнуйся, я отличный моряк, – говорит Ричард, как будто я беспокоюсь. – Тай многому научил меня за эти годы. Мне было очень приятно играть роль ученика, а не учителя. Кроме того, яхта практически кнопочная.

– И сколько времени займет это путешествие? – спрашиваю я.

– Дней десять, а то и больше, – говорит он и смотрит на моего отца. – Я пригласил твоих родителей вместе с нами, но думаю, что твой отец струсил.

Теперь настала очередь моего отца выглядеть раздраженным.

– Это не трусость. Это называется работа.

– Зачем ты хочешь пригласить родителей в медовый месяц? – спрашиваю я и виновато улыбаюсь отцу.

Он пожимает плечами и делает глоток вина.

– Дело вот в чем, Дейзи, – Ричард наклоняется и говорит заговорщицким тоном. – Медовый месяц для нас – это просто отдых, а не ночи любви. Мы с твоей сестрой уже много лет занимаемся сексом.

– Фу, – говорю я, сморщив нос.

– Это не фу, – надменно говорит он. – Это очень естественное выражение человеческого тела.

– А мы-то думали, что Лейси останется хорошей девочкой до самой свадьбы, – говорит отец таким тоном, что я не могу понять, шутит он или нет.

– Я пойду поговорю с мамой, – говорю я им и быстро бегу через лужайку к барбекю, где мама стоит с парой своих ровесников.

Мама знакомит меня с родителями Тая – Себастьяном и Кэри Уэйкфилд. Его отец такой же высокий, загорелый и красивый, как и его сын, только волосы седые на висках. Это как заглянуть в будущее Тая, и мне нравится то, что я вижу.

Его мать намного ниже ростом, смуглая кожа, черные волосы, очень красивая в старомодном стиле, как аристократка. То, как она стоит, напоминает мне королеву. И хотя его отец более спокоен и стоичен, как и его сын, мать разговорчива и приветлива. Она мне сразу понравилась.

– Так это тебя Тай забрал, – говорит мне его мать.

– Виновна по всем пунктам, – отвечаю я.

– Держу пари, он был не очень приятным путеводителем, – говорит она с дерзкой улыбкой.

Я не могу удержаться от смеха.

– Это довольно подходящая аналогия. Но если серьезно, я благодарна, что он смог меня подвезти. В последнее время мне не очень везло.

Я не упоминаю, что сама поездка казалась продолжением этого несчастья.

Самое смешное, что, несмотря на то, что эта поездка была адской, я чувствовала себя намного более комфортно с Таем в грузовике, чем с большинством людей здесь, включая мою собственную сестру. Тай – ворчун, но в нем, по крайней мере, есть что-то настоящее. Он судит меня, но по крайней мере говорит об этом напрямую.

Не увлекайся, напоминаю я себе. Он козел и сделает этот отдых несчастным, если ты ему позволишь.

Одному Богу известно, почему какая-то часть меня хочет ему это позволить.

Комментарий к 4. Дейзи

* [lingerie с англ.] – нижнее белье. Есть такой бренд с похожим названием “Lace lingerie”

========== 5. Дейзи ==========

Что касается свадеб, то должна сказать, что свадьба моей сестры была почти идеальной.

Конечно, мы только что закончили церемонию, но я не знала, чего ожидать. Свадьбы всегда немного хаотичны, пьяные друзья и семьи сливаются вместе, создавая смесь повышенных эмоций.

Я думала, что мои собственные эмоции вот-вот покинут меня, особенно когда отец повел Лейси по песчаному проходу.

Она выглядела великолепно, в простом белом платье без бретелек, без всяких излишеств, она сняла очки, а волосы были собраны в пучок. Она так широко улыбалась Ричарду, что я действительно почувствовала любовь между ними. Очевидно, они правда любят друг друга, но они такие странные. Лейси так редко бывает ласковой, и видеть, как они практически изливаются друг на друга, было непонятно.

Отец выглядел таким гордым, что мое собственное сердце немного упало в пятки. Как бы эгоистично это ни звучало, я хотела быть той, кто сделает его таким счастливым.

Не то чтобы я никогда не думала о замужестве. Как я уже сказала, с Крисом это приходило мне в голову несколько раз. Я не была в восторге от этой идеи, но решила, что если уж мне придется остепениться, то лучше сделать это вместе с ним.

Но теперь все кончено.

Последние несколько дней, предшествовавших свадьбе, на самом деле были довольно хорошими, как будто компенсируя грубое начало. Большую часть времени я проводила на пляже, потягивая вино и намазываясь кремом от солнца. Иногда Лейси спрашивала у меня совета по поводу свадьбы, а иногда я просто тусовалась с родителями и Уэйкфилдами, что было хорошо потраченным временем.

Я также познакомилась с некоторыми друзьями Тая, которые были гораздо более приземленными, чем друзья Лейси и Ричарда. Тай тоже вел себя прилично. Может быть, даже слишком.

По правде говоря, я даже не видела его вблизи, пока нам не пришло время идти к алтарю вместе, как шаферу и подружке невесты. Его пристальный взгляд на мгновение задержался на моей груди (низкий вырез на бретельках, Лейси сказала, что я могу выбрать любое платье, какое захочу, главное сиреневого цвета, и я выбрала то, которое подчеркивало мои достоинства), а затем одарил меня такой ухмылкой, что мне захотелось стереть ее с его лица. Ненавижу парней, которые ухмыляются. Ненавижу даже слово «ухмылка».

– Пытаешься отвлечь внимание от своей сестры? – спросил он бойко, взяв меня за руку, и прежде чем я успела ответить, мы уже шли по проходу.

– Не моя вина, что я люблю выглядеть наилучшим образом, – сказала я ему уголком рта, широко улыбаясь всем гостям, которые вытягивали шеи на своих местах, нетерпеливо ожидая невесту.

Свадьбу устроили на пляже, вдоль прохода выстроились ракушки и вазы с папоротниками, белые стулья утопали в песке.

– Я не жалуюсь, – сказал он. – Если ты всегда будешь подружкой невесты и никогда не будешь самой невестой, то ладно.

Мне потребовалось все свое мужество, чтобы не уколоть его своими острыми ногтями. Даже если я их сломаю. Меня не волнует, что он был отчасти прав.

Как бы то ни было, когда мы подошли к алтарю, все прошло гладко. Клятвы, какими бы дурацкими они ни были, заставили всех растрогаться, и все кричали и хлопали, когда Ричард подошел поцеловать невесту.

Возможно, я даже прослезилась.

– Дейзи, – говорит мне свадебный фотограф Мара. – Ты нам нужна.

Сейчас я сижу на пляже, пью бокал розового шампанского, чувствуя кайф и собираюсь с мыслями. Внизу, у воды, Мара снимала бесконечные фотографии Ричарда и Лейси, хотя я знала, что скоро меня позовут на съемки, поэтому не стала уходить слишком далеко.

– Нам еще нужен шафер, – говорит Мара, оглядывая гостей, которые заполнили пляж и двор Уэйкфилдов.

А Тай разговаривает с одним из своих друзей, ничего не замечая.

– Я схожу за ним, – говорю я ей и иду через пляж.

Когда я добираюсь до Тая, он с другом, кажется, его зовут Кэм, замолкают и оглядывают меня. Выражение лица Тая не меняется, и ему удается оторвать взгляд от моей груди, уставившись куда-то мимо, в то время как Кэм в упор смотрит на меня.

– Значит, это и есть та малышка, – говорит Кэм, толкая Тая локтем в бок.

Тай хмыкает, избегая моего взгляда.

– Малышка? – повторяю я.

– Не думай, что я не спрашивал о тебе, – продолжает Кэм, явно пьяный. – Я спросил, Эй, приятель, что за ранга из Америки к нам приехала? Познакомь меня с ней. И знаешь что? Этот ублюдок не захотел.

– А что такое ранга?

– Здесь это значит рыжая, – осторожно говорит Тай.

– И поэтому главный вопрос, который у всех нас на уме, – говорит Кэм, хитро глядя на меня. – Итак…

О боже.

– Ты крашенная?

Я закатываю глаза как раз в тот момент, когда Тай бьет Кэма по затылку так сильно, что напиток Кэма вылетает из его рук, едва не задев меня.

– Веди себя прилично, козел, – рычит на него Тай.

– Черт возьми, Тай, – говорит Кэм, держась за затылок. – Я не боксерская груша.

– Будешь грушей, когда начнешь говорить как придурок. А теперь отвали и подумай о том, что ты натворил.

Кэм смотрит на него, сбитый с толку. К моему удивлению, он уходит, поджав хвост.

Затем Тай издает пыхтящий звук и начинает идти в сторону пляжа.

Я бегу за ним.

– Не надо было так сильно его бить, – говорю я ему. – Я могу постоять за себя. Я к этому привыкла.

– Я ударил его не так сильно, – говорит он, быстро взглянув на меня. – Поверь мне, я сдерживался. И это чертовски печально, что ты к этому привыкла.

– Это просто глупый вопрос, – говорю я ему.

Я веду себя так, будто это не имеет большого значения, хотя на самом деле от этого вопроса у меня всегда мурашки бегали по коже. Это довольно отвратительно, если честно.

А еще было странно смотреть, что Тай реагирует на это подобным образом.

Тай неодобрительно рычит.

– Ну тогда, возможно, мне следовало познакомить вас, когда он попросил.

Хммм. Снова ведет себя так, будто ему насрать. Или, может быть, защитная реакция.

– Нет, спасибо, – говорю я ему.

– Как ты вообще держишься?

– Как я держусь? В смысле? Я в порядке.

Он пожимает плечами.

– А вот и ты, – говорит Мара, подходя к нам. – Я сделаю пару фотографий вас двоих вместе. Вы такая привлекательная парочка.

Мы с Таем смеемся в унисон.

Неловко.

Она заставляет нас встать, соединить наши руки вместе, поднять напитки. Мы делаем несколько фотографий, прежде чем она зовет жениха и невесту и остальных участников свадебного торжества.

Мы с Таем расцепляем объятия, и я поворачиваюсь к нему. Мы все еще находимся очень близко, я практически вплотную к нему, и он не отступает.

Я смотрю на него, убирая с лица выбившуюся прядь волос.

– Что ты имел в виду?

Темная бровь приподнимается.

– Разве это имеет значение? Ты сказала, что все в порядке, – его голос низкий, шепчущий, и мы так близко, что я чувствую его дыхание.

Виски с мятой.

– А почему бы мне не быть в порядке?

– Ты ужасно защищаешься, Рыжик, – говорит он, пристально глядя на меня, прежде чем отвернуться.

– Не называй меня так. И я не защищаюсь.

Его губы дергаются.

– Я просто знаю, что ты в последнее время не в ладах со своим бывшим парнем и все такое. Все таки тут у нас праздник любви, и все такое.

Не защищайся, не защищайся.

Я должна повторять это в своей голове, потому что первое, что я хочу сделать, это наброситься на него.

Я приклеиваю на лицо улыбку и спокойно смотрю на него.

– А кто сказал, что мне не нравится быть одной? В конце концов, это я с ним порвала. И ты тоже не женат, да? Почему свадьбы должны быть адом только для одиноких девушек, а не для одиноких парней?

Что-то темное появляется в его взгляде, и на мгновение я боюсь, что он на самом деле не одинок. У него вполне может быть девушка…

– Справедливое замечание, – говорит он через мгновение.

Затем он направляется к Ричарду и Лейси.

Тем временем я пытаюсь отмахнуться от его слов, но не могу.

Мне нужно выпить.

~

Второй раз за последние несколько дней я просыпаюсь с жутким похмельем. К счастью, все не так плохо, как в прошлый раз. По крайней мере, я так не думаю.

Давайте посмотрим.

Я медленно сажусь в кровати – кровати Тая – и пытаюсь оценить ущерб.

У меня болит голова. Во рту кислый привкус. На руке таинственный синяк. На мне ночная рубашка задом наперед.

Я закрываю глаза и пытаюсь вспомнить последнее, что произошло. Я даже не помню, как пошла спать.

Ох.

Ох, подождите.

Фрагмент воспоминания появляется в голове, зернистый, как старая фотография.

Кто-то понес меня вверх по лестнице. И осторожно уложил в постель.

Больше всего мне запомнилась нежное ощущение, потому что оно напомнило мне отца, когда тот забирал меня из машины, когда я засыпала, и относил в спальню.

Тьфу. Неужели мой отец сделал это, потому что я была очень пьяна?

Я чувствую, как мои щеки краснеют от смущения. Дерьмо. Привет, я Дейзи, мне двадцать восемь лет, и мой папа уложил меня в постель.

Я медленно выдыхаю и беру телефон с прикроватной тумбочки. Сейчас полдень, и пришло сообщение от Лоры, одной из моих подруг, которая интересуется, как прошла свадьба. Но кроме этого, никто не спросил, все ли со мной в порядке.

Я захожу в галерею, потому что я из тех девушек, которые пытаются сделать селфи со всеми, пока пьяны.

Я сделала селфи с Лейси, у которой один глаз полузакрыт – признак того, что она тоже пьяна. Но мы выглядим счастливыми, и это хорошо. Как и положено настоящим сестрам.

Затем я позирую с Ричардом, который каким-то образом убрал волосы со лба и морщит лоб, как подражатель Де Ниро. Это жутко.

Я также на фотографии с родителями, с Итоном, с Яной, с Итоном и Яной вместе, все мы пьем вино, затем я с родителями Тая, потом с некоторыми друзьями Тая, потом я с чьей-то бабушкой, затем снова с Ричардом и Лейси. Я становлюсь все более пьянее и неряшливее на каждой фотографии, но опять же, как и все остальные.

Потом я натыкаюсь на фотографию, которую надеялась не увидеть.

Фотография Тая.

Я сфотографировала его сбоку. В руке у него стакан, галстук-бабочка на смокинге распущен, воротник расстегнут, открывая красивый кусочек темной кожи. Он смеется над тем, что кто-то сказал за кадром, и от его выражения у меня перехватывает дыхание. В нем есть что-то такое свободное и…счастливое. На мгновение я задумываюсь, каково это – быть тем, кто заставляет его так смеяться.

Я надолго задерживаюсь на этой фотографии, изучая ее.

Затем я перехожу к следующей.

На этой фотографии Тай смотрит на меня, и, естественно, выражение его лица полностью изменилось. Он хмурится, губы плотно сжаты, как будто ему нельзя улыбаться. Великий ворчун.

Я вздыхаю и листаю дальше.

Это размытое селфи нас двоих. Моя рука обвивает его шею, он смотрит в камеру, нахмурившись до крайности. Мой рот открыт, я улыбаюсь во все зубы. Мне это нравится.

На следующей фотографии моя рука обнимает его за шею еще крепче, и я прижимаю большой палец между его бровей, как будто пытаясь остановить его хмурый взгляд. На этой фотографии его глаза светятся, и кажется, что он пытается не улыбаться.

А на следующей фотографии я притянула его прямо к себе, буквально прямо на грудь, и он смеется, а я целую его в макушку.

О боже мой.

Я не только заставила его смеяться, но и целовала его, положив его голову себе на грудь. Конечно, это выглядело не очень интимно, учитывая, что на заднем плане этой фотографии есть люди. Но все же…

Затем следующая фотография, селфи на котором только я, драматическое грустное лицо, мои волосы все в беспорядке, помада размазана.

О, подождите, я вижу Тая на заднем плане, он уходит.

Это последняя фотография.

Слава Богу.

Я убираю телефон, чувствуя себя виноватой, постыдной и тревожной смесью чувств, которые возникают на следующий день после того, как ты слишком много выпила и выставила себя дурой. Я просто надеюсь, что фотографии были худшими из всего этого, и я не сделала ничего глупого.

Я громко вздыхаю и решаю, что больше не могу прятаться в комнате.

Одеваюсь в простой белый сарафан, а затем иду в ванную через холл, чтобы сделать свои дела и нанести немного макияжа. Я ничего не слышу в доме, и это странно. Возможно, они все куда-то ушли и оставили меня здесь.

О, я знаю, наверное, они отвезли Лейси и Ричарда на пристань, чтобы проводить их. Черт, мне бы хотелось хотя бы попрощаться.

Сделав все возможное, чтобы скрыть похмелье на лице, я возвращаюсь в холл. Я заглядываю в комнату родителей и вижу весь их багаж. Дверь в спальню Уэйкфилдов открыта, и когда я окликаю их, никто не отвечает. Есть еще одна комната, которая всегда была закрыта, и мне хочется открыть ее, но вместо этого я заглядываю в комнату Лейси и Ричарда.

К моему удивлению, весь их багаж все еще здесь. Одна сумка лежит на кровати, наполовину упакованная.

Это странно.

Я спускаюсь вниз, по-прежнему никого не обнаруживая, и наконец выхожу через заднюю дверь. За столиком на заднем дворе сидят Лейси и Ричард, а Тай прислонился к стене дома с пивом в руке. Перед ними стоит открытый ноутбук.

– Привет, – говорю я им. – Я думала, вы уехали, не попрощавшись.

Лейси смотрит на меня, слезы текут по ее лицу.

Вот дерьмо.

– О боже, что случилось? – спрашиваю я ее, быстро подходя ближе.

Мое сердце колотится в груди, думая о худшем.

– С мамой и папой все в порядке?

– Твои родители в городе, – спокойно говорит Ричард. – У нас неожиданные плохие новости.

Потом Ричард и Лейси смотрят на Тая.

Он одаривает их обиженной улыбкой.

– Говорю тебе, мы можем все уладить.

– Так что же случилось? – спрашиваю я, отодвигая стул и садясь.

Я вспоминаю, что Лейси плачет по любому пустяку. У нее два настроения: сучье личико, и либо слезы на глазах.

– Судно, которое они должны были зафрахтовать, – объясняет Тай с глубоким вздохом, – С ним серьезные проблемы. Последние люди, которые арендовали яхту, заправляли ее плохим топливом. Вода попала в бак. Меня не было, чтобы проверить их, так что теперь яхта в дерьме, и слив баков займет несколько дней. Возможно, даже придется вытащить яхту из воды.

– Мой медовый месяц испорчен, – причитает Лейси, откидывая голову назад и шмыгая носом в салфетку.

– Не испорчен, ангел, – говорит Ричард, и я внутренне съеживаюсь от этого прозвища. – Мы все равно поплывем.

– А разве у тебя нет других яхт? – спрашиваю я. – Как насчет этих? – дерзким взмахом руки я указываю на бухту, где на якоре стоит по меньшей мере дюжина лодок. – Они повсюду. И они не используются.

– Это частные лодки, о них не может быть и речи, – говорит Тай. – Если только ты не хочешь, чтобы тебя арестовали за кражу. Что касается фрахтования, то сейчас пик сезона, по всей стране. Все стараются успеть в последний раз поплавать до наступления осени. Некоторые из них свободны позже на этой неделе, но…

– Но нам нужно уехать сегодня или завтра, чтобы успеть на Фиджи, а потом вернуться в Данидин на работу, – объясняет Ричард. – Иначе это просто невозможно.

– Вот дерьмо, – говорю я, скрещивая руки на груди.

– Но есть решение, – добавляет Ричард, глядя на свою жену. – Но Лейси не очень-то заинтересована в этом предложении.

– В каком?

– У меня все еще есть лодка, – сообщает мне Тай. – Моя лодка. Я говорю о своей гордости и радости. Я ее не зафрахтовываю. Она только для меня.

Ричард торжественно кивает и улыбается мне.

– Тай любезно предложил нам стать капитаном яхты на Фиджи.

– Оу, – говорю я. – Ну, это здорово.

– Он не доверяет мне её, – добавляет Ричард себе под нос.

– Ты прав, – говорит Тай.

Я бросаю на Тая восхищенный взгляд.

– Что ж, это очень великодушно с твоей стороны, если ты разрешишь им.

– Это будет нелегко, – говорит он. – Но ладно, можете считать это дополнительным свадебным подарком.

– Отлично, – внезапно говорит Лейси, бросая смятую салфетку на середину стола. – Хорошо, мы поедем на яхте Тая, – затем ее глаза встречаются с моими, и в них появляется что-то такое, что мне не нравится. – Но только если Дейзи поедет с нами.

Я моргаю, глядя на нее.

– Прости, что?

Тем временем Тай и Ричард разражаются смехом, а Ричард раздраженно хлопает себя по колену.

– Твоя сестра? На лодке? – Ричард едва может дышать.

– Да, и что с того? – спрашивает Лейси.

– Лейси, – осторожно говорю я. – Не думаю, что это хорошая идея.

И я абсолютно шокирована тем, что она на самом деле пригласила меня. С каких это пор она хочет хоть как-то сблизиться? Может быть, замужество заставит ее начать новую жизнь, может быть…

И тут я узнаю этот взгляд в ее глазах.

Дело не в том, чтобы сблизиться.

Это вызов.

– О, пожалуйста, – говорит Лейси, протягивая руку через стол и кладя ее на мою. – Было бы так хорошо, если мы наконец-то сможем провести время вместе. Кроме того, – добавляет она. – С Таем нас будет трое. А я ненавижу нечетные цифры. С тобой их нас будет четверо.

– Даже не знаю… – говорю я.

Есть часть меня, которая действительно рассматривает эту идею, просто потому, что я втайне боюсь вернуться домой к своей жизни без ничего.

Есть еще одна часть меня, которая чувствует, что я ступаю в ловушку.

И есть еще одна часть, которая хочет доказать, что я могу это сделать.

– Она и дня не протянет, – сухо усмехается Тай.

Я свирепо смотрю на него, у меня будто шерсть встает дыбом.

– Прошу прощения?

Тай одаривает меня злобной ухмылкой. Глупая сексуальная ухмылка.

– Ты сама призналась мне, что пить коктейли на пристани – это твой вид плавания. Ты и дня не протянешь.

– Наверное, ты прав, – вздыхает Лейси.

– Подожди, что? – я протестую. – Просто потому, что я люблю коктейли…

– Прошлой ночью ты определенно доказала это, – бормочет Тай.

Я чувствую, как мои щеки пылают, когда я пытаюсь игнорировать это.

– Это не значит, что я не готова к приключениям. Разве ты не помнишь меня ребенком, Лейси? Я хотела стать морским биологом. Я так сильно хотела стать им, что воровала рыбацкие лодки из Ньюпорта. Каждое лето я работала волонтером в Ньюпортском аквариуме. Я была одержима. Океан никогда не пугал меня, он завораживал.

– Каждая девочка в детстве мечтает стать морским биологом, – комментирует Ричард.

Лейси кивает.

– И однажды ты просто решила отказаться от этой идеи и перейти к чему-то менее сложному.

– Ладно, стоп. Хватит переходить на личности, – говорю я ей.

– Смотрите, – говорит Тай, подходя к нам и на мгновение поднимая руки. – Если Дейзи действительно думает, что справится, то ладно.

Я бросаю на него взгляд. О, теперь ты понимаешь?

– Где ты собираешься спать? – спрашивает его Ричард. – Там только две каюты.

– Две каюты? – повторяю я. – Насколько мала эта яхта?

Тай сердито смотрит на меня.

– Она не маленькая, – он смотрит на Ричарда. – Я буду спать на диване. Я уже дремал на нем раньше, там удобно.

– Хватит на десятидневное путешествие? – спрашивает Лейси. – Может быть, Дейзи следует спать на диване, нам нужно, чтобы капитан лучше высыпался.

Все смотрят на меня. Я пожимаю плечами.

– Хорошо, я буду на диване. Пофиг.

– Нет, ты не будешь там спать, – говорит мне Тай.

– Так ты поедешь с нами? – спрашивает Лейси.

– А как же твой рейс домой? – спрашивает Ричард.

– Поменяю билет.

– На Фиджи тоже есть аэропорт, – говорит Тай. – Возможно, оттуда сможешь улететь прямо домой.

– Хорошо, – говорю я. – Тогда решено, – я смотрю на всех. – Да?

Все они переглядываются, приподнимают брови, и в этот момент я понимаю, что я готова принять вызов.

Я не собираюсь отступать.

– Значит, договорились, – говорит Лейси, громко выдыхая. – Медовый месяц все еще продолжается.

Тай ставит пиво на стол.

– Ну, пойду к лодке и начну ее готовить. Если мы уедем завтра, мне нужно будет сделать чертовски много дел.

Он возвращается в дом, и я встаю со стула, следуя за ним внутрь.

– Эй, – окликаю я его, когда подхожу и вижу, как он берет стакан воды на кухне. – Все нормально?

Он хмуро смотрит на меня.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну…путешествие через тихий океан в последнюю минуту, – говорю я. – Разве тебе не нужно месяцами все это планировать?

Он пожимает плечами.

– Если есть самое лучшее снаряжение, хорошая еда и надежная лодка в надежных руках, то нет. Всего лишь десять дней, – он залпом выпивает стакан воды, затем изучает меня. – Я бы не поехал, если бы не мог справиться с этим. И, честно говоря, в каком-то смысле я рад, что это произошло. Я уверен, что Ричард и Лейси прекрасно справились бы сами на другой яхте, но… Не хотелось бы, чтобы их застигла буря, когда у Ричарда нет опыта.