Текст книги "Любовь на острове (ЛП)"

Автор книги: Karina Halle

Соавторы: Карина Хэлли
сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Я задыхаюсь, сжимая его пальцы бедрами, когда они мягко входят внутрь.

– Черт, – кричу я, зажмурившись.

Он накрывает мой рот своим, его язык скользит внутрь, дразня мой, притягивая в глубокий, обжигающий поцелуй.

Через несколько секунд я вижу звезды.

– Твою мать, Тай, – с трудом выговариваю я. – Боже.

Он ворчит в ответ, мои ноги дрожат, тело трясется от блаженства. Мне кажется, что я соткана из звезд, закатов, восходов и всего яркого во вселенной.

– Чувствуешь себя лучше? – шепчет он мне в губы, улыбаясь.

Я ошеломленно смотрю на него, глаза тяжелеют.

– Да, – прохрипела я.

– Хорошо. Пора причесываться, – говорит он, кладя руки мне на плечи и разворачивая к себе.

Он брызгает шампунь в руку и начинает намыливать мои волосы. Боже милостивый, я на небе.

Затем, пока впитывается кондиционер, я делаю то же самое с ним. Как сексуальный спа-день.

Наконец, когда мы помылись и высохли, идем к кровати. Она большая, с мягкими покрывалами, и в тот момент, когда Тай толкает меня на кровать, я представляю, как удобно тут будет спать.

Но вид его обнаженного тела, когда он забирается на кровать, отодвигает мысль о сне на задний план.

Я влюблена в этого человека.

И он влюблен в меня.

Каждая клеточка моего тела чувствует себя чертовски живой.

Он ставит локти по обе стороны от меня, держа мое лицо в своих руках. Мои ноги раздвинулись, его тяжелый член покоился на моем животе.

– Я люблю тебя, – говорит он хриплым голосом, и смотрит так глубоко в глаза, что я чувствую его внутри себя, как будто он знает каждый дюйм моей души. – И мне очень жаль, что я так тебе все рассказал.

– Пожалуйста, Тай, не извиняйся, – я ободряюще улыбаюсь ему. – Мне было очень приятно это слышать.

– Я хотел… – он замолкает и облизывает губы. – Я хотел сказать тебе раньше, но так боялся, что ты не чувствуешь того же. Я хотел быть уверенным. Я думал, что смогу держать это в себе, пока не узнаю, что ты чувствуешь. А потом я понял, что в каком-то смысле это не имеет значения. Я люблю тебя, это значит, что я не сломлен. Это значит, что я снова живу. Я готов жить с тобой.

О нет. Еще больше эмоциональных слез наворачивается на глаза.

Я сглатываю, окутанная его искренностью. Он проводит большим пальцем по моим губам.

– Знаешь песню «Soundgarden – Rusty Cage»?

Я киваю.

– Вот с ней я жил все эти годы. У меня в груди была ржавая клетка, и я так к ней привык, что даже не удосужился посмотреть, может ли она открыться. Но ты сама ее открыла, Дейзи. Ты не только открыла, но и вырвал прямо из моей груди, – он судорожно сглатывает. – Теперь я чувствую себя свободным человеком. Я всем обязан тебе. Чудесной, прекрасной, незабываемой тебе.

Я шмыгаю носом, протягиваю руку и вытираю слезу.

– Перестань заставлять меня плакать, Тай.

Он целует меня в шею, проводит рукой вниз к своему члену и помещает его между моих ног.

– Только кончать.

Мне даже не нужно отвечать. Он входит в меня, выдыхая воздух из моих легких, а затем медленно, осторожно, в каком-то ленивом ритме толкается.

Я впиваюсь ногтями в его спину, прижимая как можно ближе к себе. Он отвечает тем же, прижимаясь своими бедрами к моим, его член входит в меня короткими толчками, удерживая нас как можно ближе друг к другу.

Оргазм застает нас обоих врасплох. Он тихо вскрикивает, его брови сосредоточенно хмурятся. Я снова невесомая, зову его по имени, крепко обнимаю.

Его пульс замедляется. Пот капает с его лба на меня.

Он перекатывается на кровать, берет меня за плечи и притягивает к себе. Я кладу голову ему на грудь, мы оба переводим дыхание, наши руки сплетены. На мгновение мне кажется, что я заснула, а когда открываю глаза, то с испугом осознаю, где нахожусь. Не на острове. В номере отеля, на Фиджи, в безопасности у него на руках.

– Дейзи, – шепчет он.

– А?

– Это звучит очень эгоистично, но мне бы не хотелось, чтобы ты возвращалась домой, – говорит он мне.

Мое сердце сжимается от его слов.

– Не волнуйся. Я не буду долго, мне просто нужно поговорить с арендатором и собрать свои вещи, – я делаю паузу. – Я тоже не хочу уезжать.

– Я думал, – шепчет он мне, его пальцы играют с моими волосами. – Может быть, я вернусь с тобой в Сан-Франциско?

Я моргаю, поднимаю голову и кладу подбородок ему на грудь, пристально глядя.

– Ты серьезно?

– Я всегда серьезен.

– Даже когда смеешься надо мной? – шучу я.

Он хмурится.

– О, я очень серьезно отношусь к тому, чтобы посмеяться над тобой.

Я ущипнула его за сосок, и он взвизгнул.

– А кто будет управлять твоим бизнесом?

– Мой менеджер справится. Он руководил все это время, пока меня не было, а сейчас все равно конец сезона.

Мне трудно в это поверить.

– Ты действительно хочешь?

Он кивает.

– Я начал понимать, что дом там же, где ты – он улыбается, его глаза щурятся. – Завтра я позвоню в авиакомпанию, поменяю рейс.

– Оооо, может быть, закажем Скайкоуч! – взволнованно спрашиваю я.

– Как хочешь, – говорит он.

Я положила голову ему на грудь, слушая, как ровно бьется его сердце, и ухмыляясь.

Будущее все еще кажется немного туманным, но, по крайней мере, я знаю, что не стоит его бояться. Подняться навстречу предстоящим испытаниям, какими бы трудными они ни были, позволить себе улыбаться сквозь хорошее и плакать сквозь плохое.

Я просто знаю, что не буду в этом одинока.

Мы встретим будущее вместе, что бы оно ни уготовило нам, восход за восходом.

========== Эпилог ==========

Тай

Три года спустя

– Ты готова?

Дейзи сидит напротив меня, вся такая стройная, в гидрокостюме. В маске акваланга она выглядит как сексуальная лягушка. Вообще-то, сексуальная лягушка Дейзи – одна из моих любимых.

– Я готова, – говорю я ей, засовывая трубку в рот.

Я уже давно к этому готов. Три года, если быть точным.

Уже смеркается, и солнце садится. Я предложил Дейзи совершить ночное погружение, поскольку никогда раньше не делал ничего подобного, по крайней мере здесь, в морском заповеднике. Именно здесь Оклендский университет имеет свой морской кампус с видом на Козий остров (место, которое Уилсону понравится). Дейзи учится на втором курсе морских наук в университете и абсолютно преуспевает.

Сегодня вечер пятницы. Обычно мы вдвоем лежим, свернувшись калачиком, на диване в пляжном домике, который арендуем в Брим-Бей, а наши собаки дремлют у ног. Это примерно на полпути между Рассел и Ли, где находится кампус. Поскольку программа, в которую она попала, находилась к северу от Окленда, мы решили, что проще всего будет арендовать место между моей работой и ее универом.

Когда она доучится, мы переедем ко мне в Рассел. Или, может быть, в другое место. Несмотря на то, что мне пришлось продать несколько лодок, чтобы оплатить обучение Дейзи, лодочный бизнес процветает. После того, как наше кораблекрушение попало в новости, наша компания немного пропиарилась. Я предполагал, что это событие испортит всё, но видимо, любая реклама – все равно реклама.

Дейзи говорит, что это потому, что я часто выступаю по телевизору, говорю об этом, что у меня внешность кинозвезды, бла-бла-бла. Даже какое-то парусное реалити-шоу пригласило нас. Дейзи вполне комфортно чувствует себя в центре внимания, а я нет.

Потерять яхту было больно. Я не собираюсь лгать. Я любил эту яхту, провел много лет, заботясь о ней. Но она не сдавалась без боя и в конце концов защищала нас, когда это было необходимо. С ней у меня осталось много воспоминаний.

Многие из этих воспоминаний связаны с Дейзи.

Я помню, как она пыталась приготовить яйца в одно особенно бурное утро, волны били в лодку, когда она их переворачивала, и они приземлялись прямо ей на голову.

А еще то, как она ахнула, когда впервые увидела ночное небо.

Как она говорила, болтала во время долгих ночных дежурств, ожидая рассвета, и как я притворялся, что ненавижу ее слушать, но это была неправда.

Как она пыталась заниматься йогой, когда думала, что я не смотрю.

Но я смотрел. Я все время смотрел на нее. Не смотреть было невозможно.

Но в конце концов, даже когда «Атаранги» не стало, это сблизило нас с Дейзи.

Это заставило мое сердце открыться и найти там место для нее, так же как она нашла место для меня.

Это свело нас вместе, как ничто другое, и за это я бесконечно благодарен.

Еще это сблизило Дейзи с сестрой. Они все еще ссорятся иногда, конечно, но теперь между ними есть доверие.

Что касается молодоженов, я уверен, что кораблекрушение закрепило их отношения надолго. Они любят путешествовать, Ричард недавно купил мотоцикл. Вообще-то я еще не видел его на нем, но если он сдал на права, то ладно.

А еще они скоро станут родителями. Лейси на шестом месяце беременности и ждет мальчика. Они просто на седьмом небе от счастья, а нас с Дейзи уже назначили крестными. Мы оба не слишком заинтересованы в том, чтобы заводить детей, особенно теперь, когда у нас есть пара собак и кошка. Но я буду крутым дядей. По крайней мере, так говорит Дейзи. Она говорит, что Стояк-младший не должен идти по стопам своего отца.

Кораблекрушение сблизило все наши семьи. Когда я вернулся в Новую Зеландию, проведя три недели с Дейзи в Сан-Франциско, я решил проводить больше времени с родителями. Не то, чтобы я не делал этого раньше, я всегда навещал их, так как жил так близко. Но мне хотелось узнать их еще глубже.

Тем временем и Дейзи, и Лейси установили более тесные отношения со своими родителями. Они провели Рождество в Орегоне, и ее родителям также удалось снова приехать в Новую Зеландию. Девочки иногда в это не верят, но родители ими очень гордятся.

Я знаю, что это клише: что не убивает нас, делает нас сильнее, что свет в конце туннеля может быть ярче, чем раньше. Но это все равно правдиво.

Дейзи оглядывается на заходящее солнце, потом оборачивается и показывает мне большой палец. Я поднимаю руку и дергаю за грифельную доску, на которой под водой пишут сообщения друг для друга. Она делает то же самое.

Затем идет в воду. Я повторяю за ней, с плеском ударяясь о воду и тут же выпрямляюсь. Вижу Дейзи и плыву к ней сквозь пузыри.

Она снова показывает мне большой палец. Я делаю то же самое.

Затем я следую ее примеру.

Дейзи превращается в русалку под водой, у нее красивое тело и развевающиеся рыжие волосы, но думаю, что она больше похожа на акулу. Она быстрая, уверенная в себе и точно знает, куда хочет плыть. Она совершила бесчисленное количество погружений, недалеко от козьего острова, она знает подводный пейзаж как свои пять пальцев.

Вода здесь прозрачная, кажется зеленоватой, как драгоценный камень. Я смотрю, как она плывет и подглядывает за осьминогом, двигающимся по песку.

Это прекрасно, это волшебно.

Время пришло.

Пока она, зачарованная, следит за лучами, я отстегиваю свою грифельную доску и начинаю писать на ней прикрепленным карандашом.

Ты выйдешь за меня замуж?

Да, это просто и, может быть, немного банально. Но прошло уже несколько лет, когда я хотел сделать это, но сначала нужно было убедиться, что мы оба этого хотим.

Я не могу представить свою жизнь без Дейзи. Она делает все намного лучше.

Я протягиваю ей доску, ожидая, что она обернется и увидит меня.

Наконец, она это делает.

Она слишком далеко, чтобы прочесть как следует, поэтому подплывает ближе.

Останавливается.

Из ее мундштука вырываются пузыри, а глаза расширяются.

Она смотрит еще несколько мгновений, затем торопливо берет свою дощечку и пишет что-то с большим количеством восклицательных знаков.

Поворачивает ко мне.

Да!!!!!!

Я ухмыляюсь, и у меня вываливается мундштук. Она снимает свой, подплывает, оборачивает руки вокруг меня, потом целует в губы.

Моя.

Она моя.

И нам, наверное, стоит выплыть на поверхность. Я все еще должен дать ей кольцо.

Мы брыкаемся и прорываемся сквозь воду. Небо уже потемнело, луна и звезды погасли, а вода начинает искриться.

– Ты серьезно? – спрашивает она, хватая меня за руку.

– Конечно, – отвечаю я, притягивая ее ближе к себе и снова целуя. – Ты выйдешь за меня, Рыжик?

Я лезу в сумочку и достаю оттуда кольцо. Он прикреплен к цепочке, чтобы не потерять.

Она ахает, когда видит его.

– Тай… Это великолепно.

– Это кору, – говорю я ей, показывая на спираль в центре кольца из розового золота со сверкающим бриллиантом в центре. – Завиток папоротника. Символ новых начинаний.

– И это розовое золото.

– Как тот чертов чемодан, который ты обожала.

Она фыркает.

– Да.

– Это «да» насчет багажа или что ты выйдешь за меня замуж?

– Да, – восклицает она. – Да, да, да, я выйду за тебя!

– Так приятно, – задумчиво говорю я.

Она смеется.

– Думаю, что да. Черт. Боже мой. Не могу поверить, что выйду замуж!

– Я тоже.

Она хихикает.

– Я серьезно. Я просто…я так счастлива, – она оглядывается вокруг.

– Ладно, пойдем обратно к берегу.

Мы сразу же возвращаемся в док кампуса и быстро переодеваемся из гидрокостюмов и снаряжения. Затем я беру Дейзи за руку и веду ее по пляжу за угол.

Там, как я и надеялся, на песке разложен пикник, одеяло покрыто разными закусками и большим количеством вина, все в обрамлении мерцающих свечей.

– Это ты сделал? – вскрикивает Дейзи, прижимая руку к груди.

– Ну, твои одногруппники помогли мне, – говорю я, глядя на людей, убегающих в тени.

– Поздравляю, Дейзи! – кричит один из них, в то время как остальные улюлюкают и кричат.

– О боже, Тай, – говорит она, улыбаясь со слезами на глазах. – Никогда не думала, что ты такой романтичный.

– Ну вот, сюрприз.

Затем я опускаюсь на колени и делаю предложение снова, надеваю кольцо ей на палец. Любуюсь им на ее изящной руке, затем рывком опускаю к себе, садя на одеяло.

– А теперь пир, – говорю я ей.

После ныряний она всегда голодная, но на этот раз почти ничего не ест. Уже занимается подготовкой к свадьбе.

– Придется пригласить Фреда и Оуэн, – говорит Дейзи, потом хмурится. – Хотя я не думаю, что сюда пустят Уилсона.

Я смеюсь. Так случилось, что Фред и Оуэн влюбились друг в друга. Они прожили на атолле добрый год, прежде чем Фред решил сделать из Оуэн своей женщиной, а потом собрали вещи и переехали на Фиджи. Теперь они живут на пляже.

С Уилсоном.

Нам еще стоит навестить их.

– Даже не думай об этом, – говорит Дейзи, заметив искорки в моих глазах.

Я несколько раз предлагал сесть в яхту (теперь у нас пятидесятифутовый катамаран) и отправиться на Фиджи.

– Это будет веселый медовый месяц.

– Тай, – предупреждает она. – Не заставляй щекотать тебя.

Конечно, она поняла, о чем я думаю.

Мы со смехом падаем на песок и не ложимся спать до рассвета.

КОНЕЦ

Комментарий к Эпилог

Это последняя глава, но статус “закончен” я поставлю позже, чтобы боты не своровали на разные сайты

ура, скоро закончу “Охраняемое сердце” и начну новую работу! Напишите свое мнение по поводу этой истории! Люблю :)

========== от переводчика ==========

ставлю статус “завершен”, эта глава для привлечения внимания)