Текст книги "Линия (СИ)"
Автор книги: К. Л.
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц)
Конец цитаты из – пят надцатый щелчок зубами.
Начало цитаты из – д венадцатый щелчок зубами
Время действия: восьмое февраля, утро
Место действия: исправительное учреждение «Анян», в одной из комнат.
– Присядь! – строго требует аджума с швейного производства.
Выполняю её просьбу – сажусь на корточки.
– Нигде не тянет?
– Вроде нет. – отвечаю я, встаю и ещё раз, на всякий случай, приседаю
– Всё хорошо. – поднявшись на ноги, сообщаю наблюдающей за мною аджуме.
Та кивает. В данный момент происходит очень важное дело – подгонка под мою фигуру красного костюма заключённой. Не знаю с чего вдруг начальство «Анян» повелело этом заняться, но факт есть факт, не отмахнёшься. Может, появление подруги президента дало мыслительному процессу руководства толчок в нужном направлении, а может, делегация монахинь стала тому причиной, сие мне неизвестно. Но вот то, что выглядеть тюремным бомжом я не буду, – просто замечательно. Возможно, – это последствия встречи руководства с бхикшу. Наверное, НаБом представила меня перед ними в мешке оверсайз и решила, что «распространяющий благодать» в такой одёжке, не может вызывать ничего, кроме смеха. А из храма какие-то подарки обещали привезти. Самчанин и приказала – приодеть да причесать. Вроде того, как перед попечительским советом выставляют самую красивую, самую упитанную и лучше всех одетую сиротинушку, дабы показать, что деньги руководством детского дома не разворовываются, а идут исключительно по целевому назначению. Мол, – всё путём. Вы не волнуйтесь! Конечно, это самое натуральное очковтирательство, поскольку остальным, в «Анян», индивидуально подгонять одежду никто не собирается. Но данный факт мою персону нисколько не беспокоит, поскольку лично у меня образовалась возможность выглядеть в глазах людей не пугалом, а нормальном человеком. Проблемы остальных – пусть горят они синим пламенем. Меня сейчас другое заботит. А именно: как исхитриться протолкнуть через портниху несколько задумок, чтобы модернизируемая зэковаодёжа приобрела, ну пусть хоть слегка, – дизайнерский силуэт?
«Штаны отлично сидят!» – решаю я, покрутив задницей перед зеркалом.
– Спасибо большое, – благодарю я занимающуюся со мною аджуму. – Не стыдно в таких и на сцену выйти.
Та довольно улыбается в ответ.
– Меряй верх. – командует она, имея в виду куртку.
Насчёт сцены сейчас было сказано для близира. На выступления заявлены простенькие, но костюмы. Сначала планировалось «как в прошлом году», – то есть без «оных». Однако госпожа СунСиль сообщила о своём твёрдом намерении посетить данное шоу и точка зрения «топов Анян», как и в предыдущем случае, – изменилась. Ну чего такого если девушки будут в джинсах и разноцветных футболках? Это же праздничное, разовое мероприятие. И такая одежда только для занятых непосредственно в концерте. Никакого нарушения внутреннего распорядка. Зато у зрителей – соответствующее светлое эмоциональное настроение.
«Я тоже считаю, что от этого небо на землю не упадёт.» – подумал я, услышав об инициативе, поступившей сверху. – «Праздник должен быть похож на праздник, а не на его имитацию».
А вообще, – явление СунСиль народу принесло с собой изменения в запланированной программе, о которых в начале даже не думалось…
– Сейчас мне понадобится твоя помощь. – говорит аджума, возвращая меня к действительности. – Будешь иголки держать, пока я подворачиваю.
– Хорошо. – с готовностью соглашаюсь я.
Конец цитаты из – одиннадцатый щелчок зубами.
Время действия: девятое февраля, утро С оллаль.
Место действия: исправительное учреждение «Анян», в одной из одиночных камер.
*(«Соллаль» – лунный новый год. Один из важнейших праздников в Корее.)
Утро началось феерически. Меня разбудил вежливый стук в дверь. Спросонья я спросил:
– Кто там?
– Госпожа Пак ЮнМи, пора просыпаться, пришёл адвокат – ним, пора завтракать. Непонятно, еду адвокату запретили носить. Неужели, запрет отменили, или это только в честь праздника «Соллал» отменили запрет?
В окошко охранницы видят, как я подхожу к двери камеры, чтобы выполнить утренние процедуры и умыться. Ни слова не говорят, только кланяются, сразу же открывают дверь и ведут в душевую. В душевой меня ждёт полотенце пушистое и мыло душистое, а ещё красный костюм заключённой для концерта, что на меня вчера подгоняли. Причём у некоторых охранниц иногда в речи проскакивает четвёртый уровень обращения ко мне. Это что? Меня официально признали духом погибшей корейской королевы, реинкарнацией Мён СонХва, или принцессой Кореи? Вот только какой северной или южной? А может в обоих Кореях произошёл одновременно переворот и Кореи объединились, а мы в тюрьме ничего не знаем.
Бр-рр. Какая глупость в голову лезет.
После того, как я принял душ и переоделся в концертную робу, меня отвели к адвокату.
В этот раз стол снова был уставлен разными плошками. Точно в корейском лесу что-то сдохло! Адвокат от «Самсунг», старый знакомец юрист Ким ЧенСок при моём появлении встаёт и глубоко кланяется.
– Здравствуйте госпожа Пак ЮнМи. Ваша мама приготовила вам покушать. Вы не против? Меню ресторана в гостинице «Golden Palace» я отдал начальнику «института коррекции поведения» госпоже самчонин НаБом.
– Здравствуйте уважаемый юрист Ким ЧенСок. Как ваше здоровье и здоровье ваших близких. Мне очень жаль, что вам пришлось работать в такой праздник. Извините меня.
– С моим здоровьем и здоровьем моих близких всё хорошо, а как ваше здоровье? Вашу маму и онни я только что видел. У них всё хорошо, переехали на новую квартиру, передают вам привет. На вашем праздничном концерте они будут. Хотели приехать со мной, но по внутреннему распорядку в это время посещать воспитанников коррекции института можно только здесь.
– Спасибо уважаемый юрист Ким ЧенСок за хорошие известия о моей семье. С моим здоровьем всё нормально, спасибо, – после того, как мы с юристом раскланялись и после небольшой паузы, решаю задать юристу главный вопрос: «Что в корейском лесу сдохло?» – Не можете ли вы мне подсказать, с чем связаны такие изменения, только ли с праздником? И извините за опоздание. Похоже охрана ждала, когда я проснусь, потом повела принимать душ вне графика.
– И то и другое. Дело в том, что Лидер Северной Кореи час назад поздравил всех корейцев с праздником и сделал заявление. В Северной Корее вскрыта шпионская сеть Южной Кореи. Она уже прекратила свою деятельность, вывезти своих шпионов должен был корейский кадровый разведчик из NIS Юн Сок из 5-го департамента, – юрист внимательно смотрит на меня. – Всё правильно, это ваш дядя, который работал под прикрытием контрабандиста.
– И вся эта травля меня…
– Да, вы совершенно правы! Лидер поблагодарил участников травли Агдан, то есть вас, а организаторам этой травли обещал политическое убежище в Северной Корее. Особенно он подчеркнул роль девушки из Южной Кореи, которая обнародовала сведения о том, что ваш дядя арестован за контрабанду. Это сильно продвинула контрразведку северян во вскрытии шпионской сети. Сейчас все шпионы осуждены судом и расстреляны. Так же расстреляны члены их семей.
– Понятно… А кто эта девушка известно?
– Нет, но директор NIS обещал пресс-конференцию в полдень. Может, на ней скажет.
– Меня теперь выпустят?
– Выпустят, но надо соблюсти бюрократические процедуры. Бумаги туда, бумаги сюда.
– И сколько?
– Думаю, дней за десять управимся.
– Я думала быстрей.
– Увы…
– Тогда у меня вопрос. Как там с продюсерским центром, что мы с СанХёном, а потом с ЧжуВоном планировали? Дело движется?
– Комплект учредительных документов мы только что подготовили. А вот создавать цент с нуля или купить уже готовый это на ваше, госпожа, усмотрение.
– Готовый?
– FAN на грани банкротства. Можно купить за четверть, а то и за шестую часть стоимости. Если приобретёте, то оставлять или нет действующих айдолов на ваше усмотрение. Если для вас, ЮнМи-сии руководить всем FAN-ом будет обременительно, то любую часть FAN «Самсунг» заберёт себе и оставит старое название или создаст новый лейбл.
– Директором быть не хочу, моё дело сочинять новые композиции.
– Директором мы планируем ЧжуВона. А будет ли он с вами работать или отдельно вам решать госпожа.
– Я подумаю.
– И ещё вопрос к вам, ЮнМи-сии, что делать с «Короной»?
– «Корона»? Четверо «коронок» меня в своё время поддержали, готовы были в суде против СанХёна дать свидетельские показания. Это БоРам, ИнЧжон, ДжиХён, ХёМин. Сохранять ли всю группу, надо разбираться.
– Госпожа, Пак ЮнМи-сии, позволю себе напомнить, через полчаса начало вашего награждения. Вас, госпожа, ещё бхикшу ждут, – в разговор со всей вежливостью и поклонами вмешивается охранница.
– Извините, госпожа, – теперь уже юрист кланяется. Не прощаюсь, в обед я снова приду. Что вам заказать в ресторане"Golden Palace"? Мама и онни будут на награждении.
– Сделайте стандартный заказ, что и в прошлый раз. До встречи.
Начало цитаты из – двенадцатый щелчок зубами.
Время действия: девятое февраля
– Мам, смотри, ЮнМи! – восклицает СунОк, несильно толкая при этом её в бок.
– Где⁈ – встрепенувшись, спрашивает мама.
– Вон, за оградой! По дорожке идёт!
Маам разворачивается в указанном направлении и видит свою младшую дочь в сопровождении двух монахинь.
«Похудела, бедная!» – с жалостью думает мама, окинув взглядом стройную фигурку в красном комбинезоне. – «И, кажется, ещё подросла? Бедная моя девочка…»
– ЮнМи! – кричит она, махая вытянутой вперёд рукою. – Мы здесь!
Услышав знакомый голос ЮнМи поворачивает голову в его сторону и встречается с мамиными глазами. Удивительно, но выражение её лица не меняется. На нём не видно никакой радости от встречи после долгой разлуки. Холодно посмотрев, ЮнМи, не останавливаясь, наклоняет голову в приветствии, потом переводит взгляд на СунОк и тоже кивает. После чего отворачивается и больше не смотрит в их сторону.
– Дочка… – растерянно произносит мама.
– Чего она? – не понимает СунОк.
Несколько секунд они удивлённо смотрят на уходящую самую младшую в семье.
– Смотри! – показывает пальцем старшая дочь. – ЮнМи идёт к монахиням! Похоже, они её ждут! Интересно, зачем?… Ой! Те кланяются ей! Смотри, смотри!
СунОк возбуждённо толкает маму плечом.
– Почему моя дочь не приветствует их в ответ? – беспокоится мама, тоже напряжённо наблюдающая за происходящим. – Люди подумают, семья её плохо воспитала! Вот! Снова кланяются, а ЮнМи в ответ просто глядит! Зачем она так поступает?
– Не понимаю. – признаётся СунОк.
(в это время)
Аджумы в возрасте, многие в очках, выстроившись перед мной в несколько рядов, стоят, соединив у груди ладони и опустив вниз глаза. Совершенно не беспокоясь о том, как будут расценены мои действия, не тороплюсь к чему-либо приступать. Размышляю о случившемся. О том, как прошёл мимо мамы и СунОк. Я поступил плохо? Почему же нет чувства вины?
Расфокусированным взором гляжу на стоящую передо мной монахиню, думая о своём.
Получается, я отрезал от себя семью ЮнМи, хотя, когда выходил на улицу, ничего подобного делать не собирался. Но когда их заметил, словно щёлкнуло в голове! Понял, что не хочу их больше видеть! Как такое могло случиться буквально в один момент? Раньше ведь всё нормально было?
«Это просто из-за неуважения». – приходит в голову мысль. – «Они всегда ставят мои интересы на последнее место. Считают, – двужильный и вытяну любые их 'косяки»? Только во сколько мне это обойдётся, – даже не задумываются. Впрочем, как и все остальные здесь. Сначала я должен сделать как они считают правильным, ну а после, – могу насладиться остатками своих времени и сил. Какая необходимость терпеть подобное отношение? Из-за желания поступать правильно и быть простой, доброй душой? Как АйЮ? Ха! Вот уж точно нет! «Простодушные приходят последними». На объедки…
Монахиня передо мной, похоже, обеспокоившись моим бездействием, поднимает голову. Наши глаза встречаются и меня накрывает чувство дежавю. Выражение лица у женщины почти такое же как у парня, которого я встретил перед сдачей сунын. Вот чёрт! Какого с ней происходит?
Не задумываясь, делаю шаг вперёд и кладу руку на плечо аджуме.
– Бхикшу, – говорю я. – Научись отпускать всё, что боишься потерять. Страх – это путь к Темной стороне. Страх ведет к гневу. Гнев ведет к ненависти. Ненависть ведет к страданию.
Секунду аджума осмысливает мои слова и выражение её глаз разительно меняется. С удивлённого оно становится преисполненным негодования. Чувствую под своей ладонью как мышцы её тела напряглись, став жёсткими. Слышу рядом несколько удивлённых возгласов монахинь. Ещё несколько секунд неприятной напряжённости как вдруг «моя аджума» делает глубокий вдох-выдох, расслабляясь.
– Только так. – киваю я, поняв, что за шарлатанство мне в морду не дадут. – Страх потери – это путь к Темной стороне. Запомни.
– Да, бодхисаттваяна. – произносит бхикшу. – Я услышала твои слова. Благодарю тебя за мудрость.
Киваю и убираю руку с её плеча. Делаю шаг назад.
– Пожалуйста, уважаемые бхикшу, поднимите ваши взгляды. – прошу я всех монахинь, и так смотрящих на меня во все глаза.
Зная уже, что конкретно искать, неспешно направляюсь вдоль строя, вглядываясь в глаза каждой.
«Откуда вдруг во мне мудрость мастера Йоды?» – шагая, слегка озадаченно думаю я. – «Бхикшу ведь не джедай? Или слова прозвучали не для неё, а для меня? Снова подсознание шутки шутит?»
Пройдя вдоль первой линии строя и, не наткнувшись на что-либо, выглядевшее как аномалия, перехожу ко второму ряду, затем к третьему. У самого края нахожу ещё одну женщину с «неправильными» глазами. Останавливаюсь. Несколько секунд молчу, разглядывая «пациентку».
– То, кем мы являемся, не определяется тем, что мы имеем. – тоже установив с аджумой физический контакт через прикосновение, уверяю я, думая при этом о своих исчезнувших деньгах. – Мнение окружающих не должно нас беспокоить. Нужно хорошо делать своё дело и всё наладится.
– Да, бодхисаттваяна. – предварительно помолчав, так же, как и первая моя собеседница, отвечает очередная визави. – Я услышала твои слова. Благодарю за мудрость.
Покивав в ответ, произношу сакраментальное: Да пребудет с тобою сила!
Поскольку монахини закончились, разворачиваюсь и неспешно иду к началу, – к тому месту, с которого начал обход. Оттуда обращаюсь к женщинам с завершающим словом.
– В жизни все мы принимаем решения. – говорю я, повторяя услышанное в каком-то фильме. – Большинство их столь же просты, как и выбор того, что надеть. Но некоторые поступки будут влиять на ход нашей жизни в течение долгих лет. Иногда поставленные нами цели приводят нас к счастью. Порою, их достижение вызывает чувство вины и сожаления. Но урок всегда должен быть усвоен, независимо от годности собранных плодов нашего урожая. Да пребудет с вами сила, бхикшу!
Сложив перед собою ладони, мои слушательницы склоняют головы, показывая согласие пребывать вместе с силой, о которой, подозреваю, они сегодня слышат в первый раз. Низко кланяюсь им в ответ.
* * *
– Смотри, смотри, – шепчет СунОк в этот момент на ухо маме. – Бхикшу опять кланяются! Тонсен им говорит, а они все её слушают!
– Так далеко и ничего не разобрать. – с сожалением отвечает мама. – Теперь понятно, почему ЮнМи такая невнимательная. Она повторяла свои слова, стараясь не забыть.
– Тонсен ничего не забывает. – убеждённо возражает СунОк. – У неё идеальная память. Запоминает всё с первого раза.
* * *
В это время, недалеко от них, тоже из-за ограды, только с возвышения, Икута-сан с пристальным вниманием наблюдает за общением Агдан и монахинь.
* * *
Повернувшись спиной к строю монахинь, вижу их настоятельницу Сон ХеКи, а рядом с ней, – начальницу Анян, госпожу НаБом. Стоят, разглядывают меня. Наверное, решили посмотреть, какое представление я устрою, ну и заодно проконтролировать, если вдруг начну чудить. Кстати, а не задать ли вопрос настоятельнице? Когда ещё выпадет случай её увидеть?
Приняв решение, подхожу, вежливо кланяюсь.
– Прошу прощения, если не вовремя. – разогнувшись, говорю я «матушке». – Но мне нужна ваша мудрость, госпожа. У меня недавно возник вопрос, на который не нахожу ответа. Могу я задать его вам?
– Конечно, ЮнМи. – с доброй улыбкой кивают мне. – Если будет в моих силах, конечно, я отвечу.
– Скажите, – прошу я, покосившись на явно «греющую уши» НаБом. – Почему близкие люди причиняют боль?
– Потому, что люди несовершенны. – чуть вздохнув, говорит ХеКи. – Иногда мы причиняем боль тому, кого любим. Но это не значит, что мы перестали их любить.
– Мне не нравится подобная концепция. – обдумав услышанное, честно признаюсь я. – Люди никогда не станут совершенными. А значит, – мы навсегда обречены бродить по одному и тому же дерьму. Так?
Смотрю на Сон ХеКи в ожидании ответа. Краем глаза замечаю, как приподнимаются брови НаБом после грубого слова, прозвучавшего во всеуслышание.
– Движение вверх не быстро, ЮнМи.
– Понятно. Дожить шансов нет. – саркастически произношу я и заявляю претензию. – У вас не существует однозначных ответов на конкретные вопросы, уважаемая госпожа. Всё с оговорками. А понимание нужно здесь и сейчас. Какой смысл в ожидании? Пока дождёшься, ответ может быть уже не нужен.
Сон ХеКи наклоняет голову в знак возможности подобной ситуации.
– Извините за потраченное ваше время. – говорю ей. – Больше не стану вас беспокоить вопросами. Видимо, в храме Пэннён время идёт медленнее чем в Сеуле, но я живу здесь, а не там.
Настоятельница неожиданно неспешно кланяется мне. Типа, – «как скажешь»? Или, – «плевать хотела на твой отказ от моих проповедей»? Ну и ладно! Проживу без чужой «мудрости». Своим умом обойдусь!
* * *
– С ней всё в порядке? – придвинувшись к настоятельнице, с озабоченным видом осведомляется НаБом, глядя при этом вслед удаляющейся ЮнМи.
– Кажется, она расстроена.
– Это не помешает её участию в празднике?
– Возможно, – нет. Но может и да.
– Действительно, – никакой конкретики.
– Что вас тревожит, госпожа самчанин?
– Девочка задаёт неожиданные вопросы. Но прежде всего меня беспокоит то, как она разговаривала с монахинями.
– Из всех, стоявших перед нею, – говорит Сон ХеКи, повернувшись к НаБом. – ЮнМи выбрала для разговора лишь двух. Тех, в чьих жизнях были очень горькие моменты, которые они никак не могут принять и отпустить.
– Так вы думаете, – она действительно… – наклонившись к Сон ХеКи, спрашивает НаБом, – того?
– О чём вы?
– Бодхисаттва?
– Нет. Она бодхисаттваяна, – идущая по пути. А с пути можно сбиться…
НаБом, подумав, понимающе кивает.
Конец цитаты из – двенадцатый щелчок зубами.
Начало цитаты из – двенадцатый щелчок зубами.
(несколько позже)
Госпожа НаБом, как руководитель учреждения, выступает со сцены с праздничной речью. Поздравила всех, кто её слышит, – «с замечательным 'семейным праздником», напомнила о непреходящих человеческих ценностях. Таких, как любовь к близким, тепло и уют дома, верность и поддержка родных рук.
Слушал её, вспоминая свою настоящую семью, нашу квартиру и общагу, оставшуюся где-то грудой развалин. Хорошо, самчанин в этой части своего поздравления не особо долго «размазывала сопли» и быстро перешла до конкретики, рассказывая о произошедшем в «Анян» за год. Иначе моё настроение совсем опустилось бы к точке абсолютного нуля. Подозреваю, лаконичность начальницы обусловлена наличием изрядного числа гостей. Народу столько, что концерт решили проводить на улице, благо погода позволяла. Солнечно и без осадков. И ещё одна причина краткости, – присутствие нескольких телекамер информационных агентств. В том числе иностранных, – японских, французских, американских. В такой «компании» весьма разумно «урезать текст», дабы не брякнуть чё-нить, что может быть понято двояко. В результате у НаБом получается выступить коротко и по делу, как и должно быть в тюрьме.
Конец цитаты из – двенадцатый щелчок зубами.
Глава 4
Начало цитаты из – двенадцатый щелчок зубами.
(ещё десять минут спустя. ЮнМи стоит на сцене перед микрофоном, произнося речь)
– В этот праздничный для меня день, прежде всего хочу поблагодарить всех, без кого этот успех был бы невозможен. – говорит она, одновременно прижимая к себе правой рукой «золотой граммофон», а левой – «золотую ракету». – В первую очередь, – конечно, себя…
ЮнМи делает паузу, видимо ожидая, когда её слова пройдут через мозги слушателей и вызовут осмысленную реакцию. Дождавшись удивлённого «уу-у» со стороны скамеек, она продолжает.
– За то, что не сломалась, когда ломали. За то, что не опустила руки, не сдалась. Когда смотрела на дерьмо вокруг себя и верила, что мир на самом деле не такой. Он светлый, большой и добрый, а я просто попала в какую-то его больную часть. Без этой уверенности у меня не получилось бы написать музыку класса «люкс». Когда автор в депрессии, у него рождается только никому не нужная чернуха…
Короткая пауза, в ходе которой слушатели, напрягшись, ждут продолжения, чувствуя, что после столь «бодрого» начала должно быть сказано что-нибудь ещё, сопоставимое по эпичности.
– Вначале я думала, – проблемы связаны исключительно только с моей персоной. – не обманув ожиданий, продолжает своё повествование ЮнМи. – Поэтому, – старалась. Слушала взрослых и делала так, как они говорили. Однако ничего хорошего из этого не вышло. Сейчас понятно, – все их слова и советы были одна сплошная ложь и лицемерие. Но тогда я этого не знала и доверяла людям. А те пользовались моей наивностью.
ЮнМи обводит взглядом затихших слушателей, постепенно понимающих, что им повезло попасть на сеанс разоблачений.
– Хангук – весьма своеобразная страна. – говорит она, переведя взгляд на телекамеру с французским оператором. – Хоть её правительство и заявляет о приверженности к демократическим свободам и ценностям, однако в нашем государстве происходят удивительные вещи. Скажу о тех, с которыми лично пришлось столкнуться. Так, среди корейских работодателей практикуется широко распространённая практика под названием «кофейная девушка». Для присутствующих здесь иностранцев, – поясню: это когда девушке доверяют лишь приготовление напитков, хотя она получила совершенно иное образование. Работать головой – считается делом исключительно мужчин, задача женщины – быть украшением офиса. Я потратила всю свою кровь несколько раз, доказывая глупость подобных убеждений, что творить могут не только мужчины…
ЮнМи приподнимает руки, демонстрируя присутствующим награды в качестве подтверждения ею сказанного.
… Но на это всем было плевать! Военные захотели себе «офисное украшение». Наверное, позавидовали министерству внутренних дел, у которых есть АйЮ. Решили, что и у них должно быть что-нибудь такое же, – танцующее и поющее. Наткнувшись на моё нежелание быть частью армии, министерство обороны решило вопрос буквально «в лоб»! Меня просто взяли и мобилизовали! Под предлогом нахождения страны де-юре в состоянии войны!
Оу-уу! Изумлённо выдыхают присутствующие, а лица НаБом и заместителя министра культуры каменеют.
– По закону они не имели право этого делать. – продолжает ЮнМи свою исповедь. – Я была несовершеннолетней девушкой, не имеющей необходимых для воинской службы показателей здоровья, силы и выносливости. Более того, у меня были чёткие противопоказания для занятия подобным видом деятельности. Незадолго до мобилизации я попала в автомобильную аварию, в результате которой у меня была клиническая смерть длительностью в одиннадцать минут!
Среди пришедших на концерт раздаются изумлённые и недоверчивые возгласы. Телекамеры информационных агентств неотрывно следят за ЮнМи, снимая её лицо крупным планом.
– Остановка сердца на столь длительный срок никогда не остаётся без последствий для тела. У меня тоже возникли осложнения…
Делая паузу, ЮнМи смотрит в объектив одной из камер.
– Я потеряла память. – признаётся она.
Оу-уу! – вновь выдыхает вторично поражённая публика.
– Которая так и не вернулась. Мне пришлось учиться всему заново. В том числе – социальному взаимодействию. Люди смеялись и всячески издевались надо мной, считая идиоткой и дурой. Сердца моей матери и сестры обливались кровью, видя мои страдания…
ЮнМи сжимает губы и молчит, словно вспоминая дни, про которые рассказывает. В зрительном зале стоит полная тишина.
– Всё это зафиксировано в моей медицинской карте. – справившись с волнением, сообщает ЮнМи. – И военные об этом знали. Но им на это было наплевать. Они хотели игрушку. Мне сказали, что я немножко побуду военной, а после меня отправят назад со всякими льготами и бонусами. Как вам такое расходование бюджетных средств? Я была мобилизована, поэтому у меня не было возможности отказаться «играть в солдатика»…
Среди людей проносится недовольный ропот.
– Военные пообещали дать мне возможность продолжить работу в области шоу-бизнеса…
Снова слышится недовольный ропот.
– Но они обманули. Никаких условий для занятий музыкой у меня не было и вообще возникло ощущение, будто никто не знал, чем меня занять. Я подметала плац, зубрила устав, инструкции. Один раз чуть не погибла, попав на линии разделения под обстрел северян. Была ранена и получила баротравму ушей. Вы представляете мои эмоции, когда думала, что навсегда оглохла?
Люди с пониманием смотрят на возмущённую девушку.
– Обман был не только в этом. Мне говорили – «Морпехи своих не бросают»! Многие из присутствующих здесь, наверное, это слышали, да? Так вот. Это всё ложь!
Слышатся возмущённые голоса.
– Когда мне была нужна юридическая помощь, – объясняет ЮнМи. – Меня просто бросили наедине с моими проблемами. Для военнослужащих предусмотрен свой порядок рассмотрения разбирательств. Так вот! Никто из командования даже пальцем не пошевелил, чтобы перевести слушание моего дела в военный суд! Им было плевать, что гражданский суд своим невероятным решением разорил их человека!
Приглашённые не верят открывшейся правде.
– А после армия меня ещё и обворовала! Контрразведка забрала у меня телефон с новыми песнями и передала его агентству! Не знаю, была ли эта коррупция или просто глупость, но теперь «FAN Entertainment» зарабатывает на них, не платя мне за это ни воны!
Над скамейками усиливается недовольно-недоверчивый ропот. Уже многие снимают разгневанную девушку на телефоны.
– Я не была готова к воинской службе. – ЮнМи повторяет уже сказанное ранее. – Ни морально, ни физически. Но я старалась соответствовать, считая себя патриоткой. В результате, от эмоционального и физического перенапряжения, у меня произошёл психологический срыв, в острый момент которого я пыталась покончить с собой…
Наступает тишина.
– Думаете, армия сделала попытку оказать мне помощь? Поместить в госпиталь, провести курс восстановительной терапии? Как бы не так! Люди в погонах обвинили меня в дезертирстве и посадили в тюрьму! Похоже, они сделали то, что им было проще всего! Считаю так, поскольку суд оказался мерзким фарсом. Всё было решено заранее. Мне задали всего один вопрос, после чего сказали – виновна! И вот теперь я должна провести в тюрьме целых пять лет! Хотя до сих пор не смогла вспомнить, где была в те несколько дней!
ЮнМи переводит дух в гнетущей тишине. В воздухе слышно лишь слабый звук работающих видеокамер.
– Не знаю, почему армия, выкинула меня словно ненужную вещь, хотя продолжает использовать мои песни. Впрочем, так поступает не только она. То же самое сделали моё агентство и даже правительство. Все хотят пользоваться результатами моего труда, но при этом никто не считает себя чем-то обязанным. Например, – присутствующий здесь заместитель министра культуры. Когда какая-то мутная организация с названием «КЕМА», без каких-либо на то оснований, без решения суда о признании меня виновной, просто взяла и запретила мне работать, министерство не обратило на это абсолютно никакого внимания! Ни малейшего внимания на тот факт, что из отрасли просто-напросто вышвырнули первую в истории Кореи номинантку «Грэмми». И поступили так по чьей-то хотелке, с нарушением всех норм и законов Республики Корея! Министерству было на это совершенно наплевать! Зато теперь, когда мне вручают две самые крутые мировые награды, оно, присылает своего представителя. Для чего? Оно ничего не сделало для того, чтобы я смогла их заработать. Но замминистра здесь. Он не поздравил меня, не вручил никакой грамоты или памятного знака. То ли трётся рядом, стараясь внушить своим присутствием мысль о причастности правительства к великому достижению, то ли сам не знает этой причины. Его отправили сюда, не предоставив сценария, а сам он не рискнул купить по дороге хотя бы маленький букетик цветов…
Люди и несколько камер поворачиваются и смотрят на мужчину, о котором сказала ЮнМи. Тот молча продолжает сидеть. На лице у него небольшая растерянность.
– На самом деле я – это лучшее из всего случившегося за всю историю корейской музыки и литературы. – говорит ЮнМи. – Непонятно почему, но мои соотечественники категорически отказываются признавать данный факт. Более того. Последнее время у меня возникло подозрение, что они будут рады, если им удастся меня уничтожить. Поэтому я прибегаю к единственному оставшемуся шансу в надежде на спасение.
– Господин Уилкинс, – произносит она, повернувшись к атташе по культуре. – Я знаю, что Америка задаёт высокие стандарты в области защиты прав, свобод, физического здоровья несовершеннолетних. И все страны мира равняются на эти стандарты. Это так?
– Да. – наклонив голову, важно подтверждает тот. – Всё так.
– Пользуясь счастливой случайностью вашего присутствия, прошу у вас, как представителя Американского правительства, защиты!
Оу-уу!! – изумлённо подрывается зал.
– Объясните моему правительству, что обращаться с несовершеннолетними девушками так, как это оно сделало, – нельзя! – блестя глазами, возмущённо продолжает ЮнМи. – Это недопустимо для страны, которая претендует на название «демократическая»!
Американец выглядит удивлённым. Похоже, он никак не ожидал подобной просьбы.
– Простите, госпожа ЮнМи, но ваши слова не укладываются в голове. Нет ли в них преувеличения, вызванного вашими эмоциями?
– «Преувеличения»⁈ – восклицает в ответ та. – Вам нужны доказательства? Посмотрите собственными глазами!
ЮнМи вытягивает руку с зажатой в ней золотой ракетой, показывая в зал.
– Сегодня мне вручили две награды, которые Корея никогда не получала в своей истории! Думаете, к моим родным проявили уважение? Как бы не так! Им не нашлось места в зоне VIP! Их посадили с краю, откуда плохо видно! Как понять такое? Постоянное пренебрежение и продуманное целенаправленное унижение, вот что это такое!
Уилкинс, как и все сидящие на скамейках, поворачиваются в ту сторону, куда указывает «Хьюго» и обнаруживают маму и СунОк, скромно сидящих практически совсем у края зрительских мест. Мама вытирает слёзы платком, её старшая дочь прижимается к ней, стараясь успокоить. Видеокамеры иностранных агентств, развернувшись, снимают семью номинантки-скандалистки крупным планом. Некоторые взрослые, пришедшие на концерт, фотографируют их на свои телефоны. От неожиданного внимания лицо СунОк становится ярко-красным.
