Текст книги "Манука Камардада"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 89 страниц)

– А мы вовсе и не его дети. – сказала Мин, опережая слова Кита.

– Идите в машину, черт вас возьми! – зарычал Кит, написав какие-то слова человеку. Мин, поняв что полиция не возражает против этого, пошла в грузовик. Трое остальных котиков двинулись за ней и всех пропустили. Кит еще несколько минут объяснялся с полицией, а потом сел за руль машины и молча поехал вперед.

– Так и будете молчать? – спросил он, проехав ничего не говоря несколько километров.

– А что нам говорить? – спросила Мин. – Сначала ты нас выгоняешь, потом ругаешься из-за того что мы, оказывается, знаем язык, теперь непонятно зачем вытаскиваешь нас от полиции. У меня такое ощущение, что ты узнал о том что мы не нахлебники, а миллионеры.

Кит резко затормозил машину и повернулся к Мин.

– Идите вон отсюда! – зарычал он. – Миллионеры, чертовы! Раз вы миллионеры, купите себе машину и будете ездить без меня!

– Как скажешь. – ответила Мин и четверка вновь оказалась на дороге. Грузовик обогнал ее и ушел далеко вперед, а Мин в одно мгновение догнала машину и оставила на сиденье пачку купюр, полученных за золото. Она сделала это так что бы Кит этого не видел, а он с какой-то злобой жал на газ, стараясь уехать как можно дальше.

– Опять что-то не так? – спросил Арьен.

– Все так, Арьен. – ответила Мин. – Идем вперед.

– А почему он нас снова выгнал?

– Потому что он решил, что мы обязаны ему своей жизнью и хотел от нас благодарностей.

– А он нас не спас от тех людей с ружьями?

Трое крыльвов рассмеялись от слов Арьена.

– Ты не забыл, что ружья для нас ничто? – спросила Мин.

– Забыл… – ответил Арьен.

День уже подходил к концу, когда четверо друзей вошли в новый большой город. По дороге Мин, Флирк и Гретта показывали и рассказывали Арьену свойства его нового биологического вида.

Можно было спокойно обойтись без ресторанов и без гостиниц. Можно было не останавливаться в городе и не привлекать к себе всеобщее внимание, но цель у крыльвов была другая.

И они лезли во все. Ходили по улицам, появлялись в ресторанах, устраивали скандалы, если им не нравилось чье-то отношение. Они провели ночь в шикарной гостинице высшей категории и на утро, заказав машину, направились в новую поездку по городу.

– Главное в нашем деле, это знание. – сказала Мин, сидя в машине. – Когда ты знаешь, ты уверен в себе и ничего не боишься. Либо, наоборот, знаешь чего бояться и не суешься туда.

– А у вас есть что-то, чего вы можете бояться? – спросил Арьен.

– Чаще всего страх возникает из-за незнания чего-то. Но есть и такие вещи, которые страшны и нам.

– Вы боитесь эртов? – спросил Арьен.

– Как тебе сказать? – ответила Мин. – Эрты сильны и у них есть не мало возможностей мешать нам. В определенной ситуации они могут нас и убить. Но все это происходит из-за их незнания. Они не понимают кто мы и принимают нас за лайинт.

– А кто эти лайинты?

– Они похожи на сетверов по своим биологическим свойствам. Но мы то не сетверы и не лайинты. Мы крыльвы. Эрты просто не понимают разницу. Хотя, черт их знает, что они там думают. Представь себе, Арьен. В нашу первую встречу эрты пытались нам доказывать, что они наши друзья, а не враги.

– И почему они перестали быть вашими друзьями?

– Кто их знает? Одно время мы жили рядом с ними несколько лет. Мы были на планете, а они рядом в космосе. Мы к ним прилетали иногда. Все было прекрасно, а потом мы улетели оттуда.

– А эрты?

– Не знаю. Мы не были свзаны с ними какими либо договорами или чем-то еще. А через много лет мы встретились уже с другими и тогда произошло самое настоящее столкновение. Не знаю, что произошло. То ли в корабле что-то заклинило, то ли эрты применили какое-то оружие. Нас вынесло из своей галактики и мы оказались в вашей. А там первой планетой была та, где нас поймал Хендрегон.

– Так, значит, вы здесь всего несколько дней? – спросил Арьен.

– Да.

– А как же Иллар и Ина? Они были на нашей планете..

– Я думаю, они сами пролетели в прошлое. – ответила Мин. – Не знаю зачем. Может, даже, не по своей воле. Может, эрты встречались здесь с ними. Я не знаю, что могло произойти.

Машина остановилась. Шофер не понимал ни единого слова, сказанного котиками, но он выполнял свою работу и друзья вышли из машины, направляясь в один из ресторанов что бы позавтракать. Места уже были заказаны и их специально встретил человек.

– Мне все время казалось, что для того что бы так жить здесь, надо много работать. – Сказал Арьен.

– Мы сейчас пользуемся тем, что было сделано нашими предками. – ответила Мин. Появление официанта с заказанными блюдами приостановило разговор. А затем он возобновился уже на другую тему. Теперь друзья обсуждали завтрак. Что-то им понравилось, что-то не очень.

Обслуживание было на высоте. Закончив они вновь отправились в машину и машина теперь направилась дальше. В маршруте было не мало посещений различных заведений, музеев, театров. Было даже запланировано посещение цирка.

Мин теперь старалась говорить на языке людей, одновременно переводя слова для Арьена. Разговор шел обо всем окружающем.

– Как вас зовут? – спросила Мин у шофера. Тот несколько секунд раздумывал отвечать или нет и к нему ли этот вопрос, пока Мин не тронула его легко своей лапой.

– Шен. – сказал он. – Что-то не так?

– Все нормально, Шен. Мы уже вместе сколько времени, а так и не познакомились. Я не мешаю тебе вести машину?

– Нет, что вы… – ответил он. – Мне, наоборот, интересно.

– Вы часто встречались с инопланетянами?

– Каждый день. – ответил он, улыбнувшись. – Наша компания специализируется на обслуживании инопланетян. Вы, наверно, знаете, что и мы сами здесь инопланетяне?

– Вы? – удивилась Мин. – Я не знала. Я думала, это ваша планета. Может, ты расскажешь о планете? Мы можем и заплатить за дополнительные услуги.

– Не надо никакой оплаты. В мои обязанности входят ответы на все ваши вопросы.

– Кстати, я еще не назвалась. Меня зовут Мин, а их, Флирк, Гретта и Арьен. – Мин показала на них и шофер заметил это в зеркало заднего вида. – И как вы попали на Награму?

– Началось все много лет назад. Больше тысячи лет назад Награма была дикой. Здесь не было никаких разумных видов и первыми сюда прилетели эрты. Они построили свою базу на одном из крупных островов в океане и на этом закончили. Им больше ничего не было нужно здесь. Да и их самих не так много. Они прилетели из другой галактики и у них нет желающих оставаться здесь до конца жизни.

– А что они тогда делают?

– Изучают космос.

– Мне показалось, что они больше воюют, чем изучают. – сказала Мин.

– Воевать иногда приходится. Мы тоже недавно закончили одну войну. Если бы она не закончилась, я был бы в армии, а не здесь.

– И с кем вы воевали?

– А со всеми, кто пытался напасть на нашу планету. Война почти не прекращалась и тогда несколько самых больших цивилизаций провели совместные переговоры и подписали Главное Космическое Соглашение, которое устроило всех. Вы знаете о нем?

– Нет.

– Даже странно. Вы же прилетели из космоса. Должны были знать.

– Я думаю, его не знали и те кто нас сбил с орбиты. – сказала Мин.

– Сбил? – удивился шофер. – Но этого не может быть!

– Может или не может, но нас сбили. Самым натуральным образом. Мы грохнулись сюда.

– И кто вас сбил?

– А черт его знает. – ответила Мин. – Сначала сказали что бы мы выметались, а через несколько секунд обстреляли.

– А теперь?

– А теперь никто о нас и не вспоминает. Я думаю, те кто нас сбил не имеют понятия о том что мы остались живы. Ладно, давай не будем об этом говорить. Лучше расскажи, что это за Соглашение.

– В нем говорится о запрещении любых военных действий в космосе. Соглашение подписали многие..

– И эрты?

– Нет. Эрты не подписали. Они прилетели из другой галактики. Кроме того, они не входят в Совет Галактики. Их здесь не так много, что бы они могли войти.

– А теннеры? – спросила Мин. – Ты знаешь таких?

– Знаю. Это такие существа, похожие на… А чего я вам говорю? Вы же с их планеты. Или не так?

– Так, только мы и сами с ними почти не встречались.

– Ливия не входит в Совет. Я не знаю почему, вам это, наверно, лучше известно.

– Нет. Мы не знаем дел теннеров. – Мин перевела слова для Арьена и спросила о причине по которой теннеры не вошли в Совет Галактики.

Арьен этого не знал.

– Не знаю. И Арьен не знает. – повторила Мин.

– У нас ходят слухи, что теннеры не попали в Совет из-за шофера, который должен был везти их представителя к месту встречи. – сказал Шен.

– Как из-за шофера? – удивилась Мин.

– Всем известно, что у теннеров два хвоста. А шофер этого не знал. Его предупредили что бы он не закрывал дверцу машины, пока в ней не окажется хвост теннера. Вот он и закрыл, когда один хвост был внутри, а другой снаружи.

Мин рассмеялась и перевела эту байку Арьену. Тот тоже улыбнулся. Ему было трудно находиться в подобном обществе из-за того что много лет он прожил один.

День прошел замечательно. Друзья побывали в театре, в музее истории, где им рассказали о планете, о том кто и когда на нее прилетел, о том как были завершены конфликты, возникшие на планете.

Самым последним пунктом в расписании было посещение цирка.

Четверых котиков устроили в одной из лож, откуда было прекрасно видно арену и вскоре началось представление. Арьен веселился как ребенок. Иногда даже завывая от увиденного. Мин переводила ему слова четырехруких артистов, как и в других местах.

В номерах выступали и животные и люди и инопланетяне, приехавшие из других зон Награмы.

– Может, и нам устроить какое нибудь цирковое представление? – спросила Мин, когда четверка вернулась в машину.

– А вы можете? – спросил Шен.

– Можешь не сомневаться. Перед тобой Величяйшие Фокусники Космоса. – сказала Мин веселым голосом.

– Может, покажете какой нибудь фокус? – спросил шофер.

– Смотри. – сказала Мин, показывая ему свои пустые лапы. Она сомнкула их вместе и раскрыв показала Анерийский камень, о которых уже ходило не мало слухов.

– Вот это фокус! – воскликнул шофер. – Это настоящий камень?

– А как же еще? Конечно настоящий. – Мин снова сомкнула свои лапы и камень исчез в них. – Это самый элементарный фокус. У нас еще много всяких таких. У тебя есть какая нибудь монета?

Шен достал из кармана монету и передал ее Мин. Она взяла, посмотрела на нее с одной стороны, повернула другой к Шену, делая это на виду у него, а затем вернула.

– Смотри. – сказала она.

Шен взглянул и только раскрыл рот. Монета блестела золотом и на ней был рисунок крылатого зверя, которого он никогда не видел.

– Что мне с ней делать? – спросил он.

– Как что? Это твоя монета, что хочешь то и делаешь. Можешь выкинуть в окно, можешь положить в карман.

– Я не могу..

– Хорошо, давай, я положу. – Мин взяла монету из рук человека и через мгновение она исчезла между ее когтями. – Вот и все. Теперь она у тебя в кармане.

– Шутишь. – усмехнулся Шен.

– Посмотри сам. Я к тебе не прикасаюсь.

Шен достал из кармана монеты и среди них одна блеснула золотом.

– Как это вышло?! – воскликнул он.

– Секрет фирмы – залог успеха. – ответила Мин.

– Вы, наверно, как то на меня действуете вот я и вижу золото там где его нет. – сказал Шен.

– Может и так. – сказала Мин. – А может, мы действуем так на монету, что она желтеет от стыда, зная о нашем богатстве.

Шен рассмеялся.

– Знаешь, легенду о золотом пальце?

– Какую?

– Один король получил в награду от волшебника удивительное свойство. К чему бы он ни прикоснулся своими пальцами, все превращалось в золото. И вот он радуясь бежал по дворцу и все внем становилось золотом. Стены, мебель, пол, двери… Он бегал так много времени, устал и решил поесть. Пришел на кухню взял хлеб и… Он превратился в золото. И так стало со всем к чему он прикасался. И с его королевой и с его слугами. Он в ужасе выбежал на балкон и закричав схватился за голову. С тех пор там и стоит золотая статуя кричащего короля.

– Откуда эта легенда?

– Из далекой галактики. Мы в ней никогда не были, но оттуда прилетели наши друзья.

– Из какой галактики? – Удивился шофер. – Из всех кто прилетел из других галактик нам известны только эрты.

– Это другая галактика. Нам известно не мало различных видов оттуда. Крыльвы, ратионы. Там же живут существа похожие на людей, на эртов, на нас, на терров. Жизнь везде похожа.

– А где она находится?

– Мне трудно объяснить.

– Я знаком с астрономией.

– Да вот проблема, я то с ней не знакома. – Сказала Мин и Шен усмехнулся в ответ.

Они распрощались около гостиницы. Мин сказала Шену, что на следующий день ливийские котики собираются отправляться дальше. Столица зоны четырехруких людей их не устраивала как место жительства.

На следующее утро четверка вышла на улицу и двинулась по городу своим ходом. Они шли все в том же направлении, куда двигались два дня назад и вскоре вышли на широкое шоссе, уходившее прямой стрелой куда-то за горизонт..

Нарр быстро вошел в кабинет полковника, не спрашивая разрешения у его адьютанта.

– Сэр, срочное доснесение. – Сказал он. Полковник молча поднял взгляд на Нарра. – Возможно что те четверо лайинт сбитых с орбиты оказались живы.

– Как?! Они не могут!.. – Воскликнул полковник поднимаясь.

– Сканеры не подтверждают этого, но наши осведомители… Взгляните на это.

Нарр передал полковнику донесение, в котором была газетная вырезка и перевод статьи о двух преступниках, которые признались, что стреляли в четырех существ в упор из автматов. После чего оказалось, что все они живы и ничуть не ранены. После этого обстрелянные открыли ответный огонь из гранатомета и ранили обоих нападавших. Никто не знал откуда взялся гранатомет. Он возник изниоткуда в руках одного из зверей. Полиция после этого задержала четырех подозреваемых, которые в конечном итоге оказались детьми одного из инопланетян, проезжавшего мимо на грузовике. Дети сбежали от него рано утром.

– Странно, почему эти дети сбежали от своего родителя? – спросил полковник.

– Я думаю, они лайинты. А тот зверь либо их сообщник, либо ему хорошо заплатили, либо лайинты так воздействовали на него. – сказал Нарр.

– А почему их не видят сканеры?

– Трудно сказать. Может, это мутировавший вид, может, они как-то блокируют действие приборов, блокируют отражение или, наоборот, дают какие-то помехи в прибор. У нас нет специалистов по сканерам.

– Видимо, начинаются наши беды. Сначала на Шехремаде, теперь здесь… Пора нам начинать самые активные действия. У вас есть какой нибудь план по поводу этих зверей?

– Я уже передал распоряжение в город, куда они должны прибыть.

– В какой город?

– В столицу черретов.

– Четырехруких?

– Да, сэр. Там у нас довольно много агентов. Черреты легко соглашаются на сотрудничество ради денег. Их встретят и надлежащим образом сопроводят.

– Хорошо. Вы проинструктировали их? Объяснили какую опасность могут представлять лайинты?

– Разумеется, сэр.

– Хорошо. Подключите к этому космическое наблюдение.

– Уже сделано, сэр.

– Тогда, у вас есть что-то еще?

– Нет, сэр. Разрешите идти?

– Когда начнется что-то критическое, вызовите меня.

– Да, сэр.

– Вы свободны.

Нарр ушел и вскоре уже занимался всеми делами в центре управления. Наблюдение велось за городом, в который должны были прибыть четверо лайинт. Они никак себя не проявляли, а это давало, по крайней мере, надежду на возможность игры. И это давало в руки эртов главный козырь. Время.

– Капитан, кажется, мы нашли их. – Сказал наблюдатель.

– Где? – Нарр подскочил к монитору и увидел картинку, которую показывали из космоса. Четверка небольших существ двигалась по Магистральному Шоссе своим собственным ходом.

Нарр тут же позвонил Полковнику, сообщив о положении четырех подозреваемых.

– А где машина? – Спросил полковник.

– Ее не видно. И мы не знаем какую искать. Известно, что грузовик и что там инопланетянин, то есть не четырехрукий. Я передал сообщение в оба города и наши агенты ведут поиск.

Нарр вновь смотрел за лайинтами. Они шли, о чем-то говорили, останавливались, и все говорили, говорили, говорили друг с другом. Стало ясно, что они объясняют что-то одному из своих.

– Вы можете определить по мимике, что они говорят? – Спросил Нарр у специалиста переводчика, появившегося в зале.

– Нет. – Ответил тот, пронаблюдав около минуты. – Это не мимика лайинт. И язык явно не их. Кажется, это вид ливийских котиков. Довольно странно… Они не…

– Что они?

– Они неразумны, сэр. – Ответил перводчик.

– Ну, это как раз всему противоречит. Они выглядят как эти самые котики и они разумны.

– О том что ливийские котики разумны, ходили лишь слухи, но я однажды видел ливийскую кошку. Она не могла понять и двух слов. А о разговоре и говорить было смешно.

– Если так, то непонятно, почему они стали такими. У вас есть кто нибудь с Ливии?

– Есть двое теннеров. Но они не жаждут сотрудничества.

– Почему?

– О них предвзятое отношение ко всем теплокровным. Они разумные ящеры, сэр.

– Не знал… Но они хоть что-то говорят?

– Да…

– Тогда, доставьте их сюда. Может, что-то изменится.

Через полчаса оба ящера были в центре. Они молча вошли и переводчик сказал им несколько слов на их языке. Те взглянули на монитор и все еще молчали.

– Что они сказали? – Тихо спросил Нарр.

– Они не хотели ничего делать, но я им сказал, что это теплокровные с их собственной планеты, поэтому они согласились сотрудничать.

Оба теннера стояли перед монитором постоянно размахивая своими хвостами. Нарр был удивлен, увидев четыре хвоста вместо двух, но ничего не сказал. Теннеры вообще выглядели довольно странно для любого вида.

Один из теннеров что-то зарычал, резко обернувшись. Второй схватил его и вернул на место.

– Нервничает. – Сказал переводчик.

– А что он сказал?

– Это непереводимо, как камардада.

– Я и сейчас не понимаю что значит слово камардада.

– Оно ничего не значит. Это как ругательство, только с иным смыслом.

– С каким?

– Ни с каким. Он, скорее всего, противоположен ругани.

Оба теннера обернулись к эртам и один из них заговорил.

– Это не котики. – Сказал переводчик. – По крайней мере трое из них. Четвертый, видимо, настоящий.

– Спроси у них о разумности котиков.

Теннер заговорил сразу.

– Большинство ливийских котиков неразумно. Разумны только некоторые мужские особи. – Сказал переводчик.

– Они понимают наш язык?

– Да, сэр. Они не могут на нем говорить.

– Вы обязаны были мне это сказать! – Резко произнес Нарр. Один из теннеров что-то сказал. – Что он сказал? – спросил Нарр.

– Сказал, что будет нам помогать, если их выпустят после этого. – Переводчик снова заговорил с теннерами на их языке и несколько минут они о чем-то долго спорили, пока оба теннера не отвернулись.

– О чем вы договорились?

– Я им объяснил, что мы не можем что-то им обещать. Командование будет иметь в виду их помощь нам в вопросе отправления их на Ливию.

– И что?

– Ничего. Они еще будут думать, помогать нам или нет.

– А почему они так относятся к нам? Мы же ничего плохого им не сделали.

– Их цивилизации больше миллиона лет, сэр. – Ответил переводчик. – Представьте, что вы жили миллион лет и тут к вам прилетают какие-то инопланетяне. Думаю, дело только в этом.

– Но прошло уже больше тысячи лет с тех пор.

– Для теннеров тысяча лет это нормальный возраст. Этим двоим по семь с лишним сотен.

– Сэр, они входят в город. – Сказал наблюдатель.

Нарр тут же оторвался от дел с теннерами и занялся своими. Переводчик все еще о чем-то говорил с двумя ящерами, а Нарр смотрел за четырьмя существами. Через несколько минут появились сообщения из столицы черретов.

Нарр не заметил, как рядом с ним оказались двое теннеров вместе с переводчиком. Включился канял связи и в зале послышались голоса на неизвестном языке.

– Это язык теннеров. – Сказал переводчик с удивлением.

– Вы его знаете?

– Да, сэр.

– Тогда, выпроводите теннеров и приходите сюда. – Сказал капитан.

Через несколько минут теннеров уже не было в зале, а перевпдчик занимался переданными сообщениями.

Нарр сообщил полковнику о поступлении новой информации. Первые переводы не имели никакого значения. Затем пришельцы заговорили на языке черретов. Один из них явно не знал этого языка и ему постоянно переводили на язык теннеров.

Все четверо называли друг друга по именам. Арьен, Мин, Флирк и Гретта.

– Арьен – ливийский котик. – Сказал переводчик.

– Точно?

– Видимо так, сэр. Либо они знают, что их подслушивают. На последнее не похоже.

– А может, они специально так ведут себя? Что бы их заметили и увидели.

– Мне вообще не понятно, почему они ведут себя так. – Сказал перводчик. – На сколько мне известно, лайинты не ощущают вкус пищи, как мы, а эти…

– Эти нас разыгрывают. – Сказал Нарр. – Мы считаем именно так сейчас. Если же будет опровержение, тогда мы и успокоимся.

Четверо пришельцев вели себя довольно странно. Казалось, у них было полно денег и они сорили ими направо и налево.

– Лайинтам ничего не стоит ограбить кого угодно. – Сказал наблюдатель.

– Вот и следите за ними. Вы зафиксировали их сканерами?

– Да, сэр. Они больше похожи на обычных существ, чем на лайинт по отраженным сигналам. И все четверо имеют одинаковый код.

– В каком смысле?

– Они все либо ливийские котики, либо кто-то еще другой. Но не лайинты. Если они только не обманывают нас каким-то образом. Последнее маловероятно.

– Почему?

– Потому что обманный сигнал был бы сильнее сигнала лайинт, а у этих он раз в десять слабее.

– Может, они компенсируют свой?

– Возможно, но это довольно сложно сделать. Подтвержденных данных о существовании подобных приборов у лайинт нет.

– Это успокаивает, но… Запросите все данные с Шехремады. А именно, данные о сканировании пришельцев.

Около часа ушло на обмен сообщениями с другой планетой и вскоре появилась нужная информация.

– Что там? – Спросил Нарр.

– Я не уверен, сэр, но… Это больше похоже на лайинт. Взгляните. Здесь самый натуральный лайинтовский сигнал.

Нарр долго смотрел на кривые, которые ему ничего не говорили.

– А что у наших?

На мониторе появился новый сигнал. Он был совсем другим и значительно меньшим.

– Может, они просто дальше от нас, вот он и слабее?

– Нет, сэр. Сила определяется по специальным реперным точкам. Здесь важна даже не амплитуда, а частоты сигналов. У лайинт они значительно выше.

День был несколько спокойным, а ночь прошла в бешеной круговерти. В столице черретов в этот момент был день и всю ночь в центр приходили сообщения от наблюдателей. Подслушивающее устройство удалось заложить даже в машину, в которой ездили четверо пришельцев.

Они вели какую-то дьявольскую игру. Разговор шел то на языке черретов, то на языке теннеров, то на обоих вместе. Ни разу не проскочило даже одного слова из языка лайинт.

– Может, они действительно не лайинты? – Спросил переводчик передавая последнюю ленту с переводом. – Послушайте.

Весь перевод и комментарий делался переводчиком.

Арьен: «Вы боитесь эртов?»

Мин: «Как тебе сказать? Эрты сильны и у них есть не мало возможностей мешать нам. В определенной ситуации они могут нас и убить. Но все это происходит из-за их незнания. Они не понимают кто мы и принимают нас за лайинт.»

Арьен: «А кто эти лайинты?»

Мин: «Они похожи на сетверов по своим биологическим свойствам.» Сетвер – это название неизвестного нам вида» Но мы то не сетверы и не лайинты. Мы крыльвы. Эрты просто не понимают разницу. Хотя, черт их знает, что они там думают. Представь себе, Арьен. В нашу первую встречу дошло до смешного эрты пытались нам доказывать, что они наши родственники, а не враги.»

– Они сказали родственники? – спросил Нарр.

– Да, сэр. Это точный перевод.

– Дальше..

Арьен: «И почему они перестали буть вашими друзьями?»

Мин: «Не знаю. Мы не были связаны с ними какими либо договорами или чем-то еще. А через много лет мы встретились уже с другими и тогда произошло самое настоящее столкновение. Не знаю, что произошло. То ли в корабле что-то заклинило, то ли эрты применили какое-то оружие. Нас вынесло из своей галактики и мы оказались в вашей. А там первой планетой была та, где нас поймал Хендрегон.»

– Черт возьми! – Воскликнул Нарр. – Как это может быть, что они оказались в его галактике, если они одного вида?!

– Видимо, они нас разыгрывают, сэр.

– Может, я дурак, но лайинтам прекрасно известно, что у нас есть сканеры и мы можем определить кто они.

– Может, они как раз думают, что мы этого сейчас не можем? Считают, что действует их прибор. Или они действительно не лайинты. А этот Арьен действительно их сородич, но живущий здесь. А они прилетели откуда-то.

– А кто этот Хендрегон?

– Не имею понятия. Имя и все. Что-то из их истории.

Арьен: «Так, значит, вы здесь всего несколько дней?»

Мин: «Да.»

– Вот это номер! – Воскликнул Нарр. – Этого не может быть!

Арьен: «А как же Иллар и Ина? Они были на нашей планете.»

Мин: «Я думаю, они сами пролетели в прошлое. Не знаю зачем. Может, даже, не по своей воле. Может, эрты встречались здесь с ними. Я не знаю, что могло произойти.»

– Это вполне разумное объяснение, сэр. – Сказал переводчик.

– Ина Вири Калли и Иллар Син Теннер – это имена двух пришельцев на Шехремаде, сэр. – Сказал наблюдатель.

– И они лайинты?

– Лайинты были замечены в космосе. Они это или нет, неизвестно. Известно, что они устроили около здания Совета Галактики что-то вроде микросмерча, который не мало там всего порушил. Это была какая-то заранее спланированная операция с неизвестной целью. После этого они исчезли и больше не появлялись.

Вновь зазвучала запись перевода.

Арьен: «Мне все время казалось, что для того что бы так жить здесь, надо много работать.»

Мин: «Мы сейчас пользуемся тем, что было сделано нашими предками.»

– Дальше идет обсуждение обеда и всякая ерунда. – Сказал переводчик. – Если хотите, можете послушать. Они учат Арьена языку черретов.

– Они что, собираются там остаться? – Спросил Нарр.

– Не знаю. Этого не было в их разговоре. В большинстве случаев, когда он заходил о дальнейших их действиях говорилось, что они не имеют понятия о том что будут делать. Утром они собираются идти дальше.

– Куда?

– Видимо, по Магистральному Шоссе.

– Так. Это уже что-то… – Сказал Нарр и взялся за телефон и позвонил поковнику. – Извините, сэр, что поднимаю вас. – Сказал Нарр. – У нас есть сведения, что завтра утром по местному времени наша четверка собирается идти дальше по Магистральному Шоссе. Мы могли бы провести захват. Если это лайинты, то возможно их уничтожение.

– Хорошо. Вы спали?

– Нет, сэр.

– Тогда, отправляйтесь отдыхать. Найдите себе замену. Кажется, там сейчас начинается ночь?

– Да, сэр.

– Вот и ложитесь спать. Завтра вы возглавите операцию. Я все приготовлю.

Нарр несколько минут еще говорил с людьми, оставил своего заместителя вместо себя, вызвав его из комнаты отдыха и сам отправился туда.

Его разбудили вечером и через несколько минут он встретился с командой отправлявшейся на Магистральное Шоссе для проведения операции захвата пришельцев.

– Сейчас там еще раннее утро. Пока еще темно, так что у вас есть несколько минут. – Сказал полковник. – Знакомьтесь. Капитан Нарр Алл Арген, лейтенант Горн Ли Морган, лейтенант Сенна Хин Герр. – Трое эртов взглянули друг на друга и полковник продолжил. – Капитан возглавляет группу. Лейтенант Ли Морган водитель, а Хин Герр специалист по языку. Мне осталось ввести в курс только вас, капитан. Последние данные полученные из столицы черретов только подтверждают что вся четверка является лайинтами. Не исключено, что это какой-то новый вид, очень похожий на лайинт. Совершенно ясно, что они могут менять свой вид. Они называют себя крыльвами между собой, а всем окружающим говорят что они ливийские котики. Арьен, видимо, долгое время жил на Ливии и он знает как должны себя вести эти существа. В этом все следуют за ним, а в остальном он следует за крыльвами. Очевидным фактом стало то что Арьен попал в их группу позже. Он то ли их родственник, то ли соплеменник, оставшийся на Ливии много лет назад после посещения ее кем-то еще из крыльвов. Все четверо прибыли из космоса. Все четверо с того самого корабля, который был сбит. Как они выжили, остается загадкой. То ли мы прошляпили, то ли они применили что-то, что нам неизвестно. Ваши задачи, вступить в контакт. Это главная задача для Сенны. На сколько я понял, вы можете подражать любому голосу?

– Да, сэр. – Ответил Сенна.

– В случае невозможности контакта, вы должны их захватить. Всем понятно, что никакие клетки здесь не помогут. И ловить их прямо на улице бессмысленное занятие. Вы должны будете придумать для них ловушку. Предполагаемое место для этого, в горах по пути. И последний вариант – уничтожение. Лайинты не умеют летать, так что хороший пожар в лесу и все будет сделано.

– А если они умеют? – Спросил Сенна.

– Что?

– Летать. Если они умеют летать. Это же, как они говорят, крыльвы а не лайинты. Они могут уметь летать, превращаясь в птиц.

– В таком случае, у нас будут серьезные проблемы. – Сказал полковник. – Не будем сейчас говорить об этом. Если они умеют летать, то вы должны будете вернуться. Разумеется, если вам не удастся выполнить первый или второй вариант.

– Если мы вступим в контакт, что нам им говорить? – Спросил Нарр.

– Все будет говорить лейтенант Сенна Хин Герр. В случае вступления в нормальный контакт, он будет руководить дальнейшим ходом операции. Он знает все что нужно.

– Как я буду определять нормален контакт или нет? – Спросил Нарр, Глядя на Сенну.

– Это будет определять Хин Герр. Вы будете обязаны считать его заключение верным в любом случае. Запомните, на время выполнения операции вы одна команда. В это время у вас не будет званий и не будет твердого командования. Вы команда, а не взвод или отделение. Надеюсь, все понимают что это значит?

– Да, сэр. – Сказал Нарр, понимая что главным образом это относится к нему.

– В таком случае, отправляйтесь. Истребитель ждет вас на крыше. Все вопросы и дальнейшие инструкции по связи.

Нарр, Горн и Сенна вышли из кабинета. По уставу на время операции, когда они входили в одну команду, все были обязаны называть друг друга по своим именам или по назначенным именам. Последних не было, поэтому имена были свои.

– Вам незачем беспокоиться. – Сказал Сенна. – Я специалист в своей области и не буду претендовать на ваше место без особой необходимости.

– Я однажды был в подобной ситуации. – Сказал Нарр. – Тогда мы вели переговоры с террами и мой специалист посчитал нормальным контакт, когда терр бросился на меня и чуть не съел.

Сенна усмехнулся.

– А что смешного?

– Смешно то что терр не может загрызть эрта. – Ответил Сенна. – Может разорвать когтями, прибить чем нибудь, задавить, в конце концов. Но загрызть и тем более съесть, это выше его сил.

– Почему это?

– А вы не поняли? – Спросил Сенна.

– Ваш брат специалист почему-то часто скрывает то что должно быть всем известно. – Сказал Нарр.