Текст книги "Наследница крови (ЛП)"
Автор книги: Илона Эндрюс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)
– На это вы и рассчитываете. Люди, которым вы служишь, ценят людей не больше, чем комаров.
Он взял папку с угла стола, раскрыл ее и бросил передо мной. По столу разлетелись фотографии. Фото Эрры на коне, слева от нее мой дядя, и справа от нее – я. Другое мое фото в королевском платье Шинара, принимающей группу бизнесменов, часть из которых пялится, а вторая часть неуклюже пытается мне поклониться, на залитой солнцем террасе Досари, калифорнийского дворца Эрры. На мне бледно-зеленое облегающее платье, а собранные золотым обручем волосы струятся вниз водопадом золотистых локонов. Золотые браслеты, идентифицирующие меня как Наследницу, сверкают на моих запястьях. Третье изображение, картина, настолько реалистичная, что скорее напоминающая фотографию – я в кровавой броне на коне, кричащая и забрызганная гноем.
Отлично. Просто прекрасно. Слишком легко он согласился доверить мне это дело. Я знала, что он станет проверять мою подноготную, но надеялась, что расставленные мной за последние месяцы барьеры задержат его достаточно надолго, чтобы я смогла остановить ма’авиров.
Черт бы побрал мое смазливое личико.
– У меня есть теория. – Голос Ника резал, словно нож. – Не желаете ли ее услышать, Данану?
– У меня есть выбор?
– Нет. Четыре с половиной тысячи миль отделяют Стаю Атланты от Ледяной Ярости. Поэтому я спросил себя: что может делать бета Ледяной Ярости, заведующий всеми их повседневными делами, в Атланте? Его называют волком, который правит одним своим именем. Серебряный волк, парень, сумевший превратить более пяти тысяч сепаратистов и неудачников, половина из которых одичала, в функционирующее сообщество, которое они прежде отрицали. И они его за это любят. Зачем ему приезжать сюда? Почему сейчас?
О Боги. Вот мы и приехали.
– Он должен понимать, что набег на Стаю – это логистический кошмар. Вероятнее всего, они не выдержат затяжного конфликта. У Стаи все-таки есть крепость. Они бы узнали о приближении Ледяной Ярости, поскольку Аргенту пришлось бы переместить тысячи перевертышей через Канаду и Средний Запад сюда. Ему должно быть что-то нужно. Стая обладает эксклюзивными правами на панацею, помогающую предотвращать люпизм. У них есть сейф, полный магических артефактов. Возможно, он хочет что-то из этого. Или же он хочет сокрушить Стаю и взять здесь все под свою власть. Может, его люди устали от севера и холода.
– Могу я кое-что сказать?
– Нет. Я еще не закончил. – В глазах Ника сверкнула злость. – Аргент не дурак, иначе не был бы тем, кто он есть. Он все это знает, но все равно льет масло в огонь. Он должен быть уверен, что получит желаемое, чтобы так рисковать. Это значит, что у него есть могущественный союзник. Вы.
Добро пожаловать на парад паранойи, с праздничными платформами и марширующим оркестром.
Ник наклонился вперед. Его глаза остановились на мне.
– Вы собираетесь поддержать его игру. Хороший план. У него есть мускулы, а у вас есть магия. Двойной удар. Было время, когда Атланта собралась бы вместе, чтобы остановить вас, но не сейчас. Значит, вы и Аргент… вы, должно быть, надеялись, что Стая заметит его. Вас нужен предлог, чтобы начать эту войну. За исключением того, что по какой-то странной причине Стая отреагировала не так, как вы ожидали, поэтому вы слили его имя Стелле. Вы знаете о моей связи со Стаей. Вы рассчитывали, что я подниму тревогу, чтобы спасти женщину, которую люблю, и наших детей.
Дядя, какой же ты твердолобый…
– Скажите мне, что вы получаете от этого? Чего хочет Эрра? Это касается Кейт? Как вы думаете, если вы уничтожите Стаю, Кэрран вмешается, и вы с Аргентом сможете убить его? И тогда Кейт, одинокая и скорбящая, заберет своего сына-сироту и вернется к тете, как хорошая маленькая блудная дочь? Вы действительно думали, что ваши люди смогут скрыть свою причастность к этому? Или вам просто было все равно? Это месть за Роланда?
Я снова открыла рот.
– Я этого не позволю. Весь этот план закончится здесь, на мне. Войны не будет.
– Аргент не хочет войны. – Ура! Наконец-то удалось вставить хоть слово.
Ник уставился на меня. Он уже выглядел немного невменяемым, и его ледяной голос только подкрепил мою догадку.
– Просветите меня. Чего хочет Аргент?
– Он хочет найти убийцу пастора Хейвуда.
Ник рассмеялся.
– Вы здесь за тем же. Какое совпадение.
Странные бугорки заскользили под его кожей, будто мячи для гольфа, перекатывающиеся среди мускулов. Секретное оружие, которым его наделил мой дед.
Взгляд Ника обещал мне смерть. Вот только все будет не так, как он себе придумал.
Я не могла убить Ника, чтобы спасти Кейт. Это шло вразрез со всем, что я отстаивала. Со всем, что отстаивала она. Если она узнает, что я убила его из-за нее…
Прости меня, Кейт.
– Это Дерек.
Ник моргнул.
– Даррен Аргент – это Дерек Гонт. Он здесь, потому что пастор Хейвуд попросил его о помощи, но он не успел. Он не сделает ничего, что поставит под угрозу созданную Кэрраном Стаю. Хотя никто о нем не знает, Асканио гоняется за ним по городу вот уже три дня. Вероятно, он не знает, что Дерек – это Аргент, но он наверняка узнал его запах.
Слова легли между нами тяжелым грузом.
Ник вытаращился на меня, утратив дар речи.
– Тебе не нужно никого убивать. Не будет никакой войны или переворота. Десандра с детьми в безопасности. Все в порядке. Я никому не позволю навредить Кейт.
Повисло молчание.
– Джули?
– Да?
Ник Фельдман раскрыл рот.
– Какого черта ты с собой сделала?
* * *
– ТЫ ЧТО, выпила их местный «Кул-Эйд»? Зачем ты позволила им изменить и извратить тебя? Разве раньше с тобой было что-то не так?
Я вздохнула. Нику не пришлась по вкусу вся эта история с принцессой Шинара.
– Говорю же тебе, у меня не было выбора. Глаз изменил меня. Я не осознавала произошедших изменений, пока не очнулась с новым лицом. Мне всего лишь хотелось быть такой как Кейт и Эрра. Быть частью их семьи и быть сильной.
– Вся эта семейка ядовита.
Ну, вот опять.
– В Кейт нет ничего ядовитого. Большую часть своей взрослой жизни она защищала этот город и его жителей. Если появляется какая-то проблема, она без вопросов бросается ее решать. Она печется о нем. Всегда.
– Заботы не достаточно.
Ага.
– Ты работал на Роланда и позволил ему себя изменить. У тебя самого щупальца не чисты. Кто ты такой, чтобы ее осуждать?
Его лицо побелело.
– Я был под прикрытием.
– А она дочь Роланда. Он любил ее и предложил ей все – власть, богатство, семью, о которой она мечтала, но Кейт от всего отказалась, потому что так было правильно. Она тот человек, что позволяет мужчине, которого считает своим братом, в лицо называть ее выродком.
– Я не называл так ее уже много лет.
– Если ты не ведешь себя как козел, это еще не повод для доверия, дядя.
– Ладно, – буркнул Ник. – С твоим новым лицом я еще могу смириться. Ты хотела выглядеть как Кейт, и я это понимаю. Я даже могу понять, зачем ты вставила себе этот глаз. Чего я не понимаю, так это почему ты позволила Эрре убедить тебя стать ее марионеткой.
– Она меня не убеждала. Я сама выбрала Новый Шинар. На то у меня свои причины.
– Старый Шинар был тиранией, и ты пытаешься ее воскресить.
Я наклонилась вперед. У меня уже был этот спор раньше.
– Ты судишь о древней цивилизации, не зная о ней ничего, применяя к ней современную политическую структуру. Шинар никогда не был абсолютной монархией. Власть королевской родословной была ограничена. В нем было три ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. Эта идея намного старше, чем Соединенные Штаты. Чтобы приехать сюда, мне пришлось убедить Совет Нового Шинара в том, что, в конечном счете, в их интересах, чтобы Кейт выжила.
Их не пришлось долго убеждать. Кейт была любимой племянницей Эрры и принцессой Шинара, и неважно, считала она себя таковой или нет. К тому же, все прекрасно знали, что если они попытаются помешать мне, защитить женщину, которая вырастила меня как свою родную дочь, я тут же отрекусь от престола.
– Мне пришлось стоять перед двадцатью людьми и излагать им худшие и лучшие варианты развития событий. Они обсудили их между собой и проголосовали. У них была власть помешать мне уйти.
Ник всплеснул руками.
– Мне тебя не понять. Ты выросла в демократии.
– Нет, я выросла в федеральной республике. В настоящей демократии, голосование большинства имеет абсолютную власть и перевешивает интересы меньшинства. В республике индивидуальные права гражданина абсолютны, и голосование большинства не может их ущемлять.
Он уставился на меня.
С точки зрения индивидуальных прав, старый Шинар не сильно отличался от нынешней системы. У него были свои проблемы, но он гарантировал гражданские свободы. Он предлагал путь продвижения, основанный на заслугах. Любой желающий мог баллотироваться на должность по истечении необходимого срока военной или гражданской службы. Мужчина, сидевший в кабинете Стеллы, родился простолюдином. Он просил милостыню на улицах, пока ему не исполнилось десять лет. До того, как Шинар пал, он стал высшим сакканом – самым высоким уровнем поста министра, которого можно было достичь.
Ник поднял руку.
– Это все еще монархия.
– Как и Соединенное Королевство.
– Посмотри на фото. Ты одета в золото. Люди тебе кланяются. Это делает тебя счастливой? Ты такой себя видишь?
Я вздохнула.
– До магического Сдвига крупнейшие мировые державы обладали ядерным оружием. Все понимали, что пока существуют эти бомбы, о новой мировой войне не может быть и речи, иначе жизнь на планете закончится. Тысячи лет назад, до технологического Сдвига, когда магия царила безраздельно, никто не становился королем или генералом, если только они не обладали большой магической силой. Как наследница Шинара, я – меч и щит моего народа. Если возникнет угроза, я буду первой, а может и единственной, кто отреагирует на нее. Я их атомная бомба. Мой долг – встать между королевством и его врагами. Когда я ношу золото на официальном мероприятии, это потому, что я сигнализирую другим, что Шинар процветает и достаточно силен, чтобы сохранить свое богатство. Когда члены совета носят одинаковые зеленые и белые одежды, это потому, что их униформа сигнализирует о том, что все они равны. Внешний вид имеет значение.
– Роланд был тираном.
– И совет Нового Шинара принял официальное решение о лишении его гражданства Шинара. Если он когда-нибудь выйдет из тюрьмы, Новый Шинар вернет его обратно
Ник рассмеялся.
– Эта федеральная республика, которую ты так любишь, расползается по швам, – сказала я. – Если она работала до Сдвига, то сейчас – нет. Вчера в этой республике мужчина переломал ребенку кости и протащил его на цепи средь бела дня через весь город, и никто ему не помешал этого сделать.
Ник помрачнел.
– Это удар ниже пояса. Любой рыцарь нашего капитула не прошел бы мимо. Как и любой офицер полиции Атланты.
– Но они это сделали. Правоохранительные органы слишком малочисленны и слишком рассредоточены. Джаспер не скрывался. Он был уверен, что его поступок останется безнаказанным. Система вышла из строя. Она пала два десятилетия назад, когда я была беспризорницей. Я точно знаю, насколько уродливы эти улицы. Меня спасла не республика, то была Кейт.
Он поморщился.
– Не поспоришь.
– Старая система, в конце концов, рухнет, и скорее раньше, чем позже. Лос-Анджелес – это практически город-государство. Как и Атланта. Я не хочу жить в то время, когда сильнейшие мира сего взойдут на вершину и поделят страну на крошечные вотчины. Я хочу построить новую нацию, где люди будут в безопасности.
– Претендуя на землю и навязывая свое правление другим.
Он был похож на собаку, что сидит на сене.
– Территория Нового Шинара в настоящее время включает Сан-Диего. Ты знаешь, почему?
– Уверен, что ты мне скажешь.
– Потому что Сан-Диего провел референдум в пределах своих границ, и их граждане проголосовали за то, чтобы присоединиться к нам. Мы не указываем городу, как управлять самим собой. Мы уважаем законно избранное муниципальное правительство.
– Нет, вы просто ожидаете, что они будут кланяться и лебезить. – Он постучал по фотографии с бизнесменами. – Типа того.
– Это Торговая палата Ла-Месы. Никто не просил их кланяться. Они пришли встретиться с нами, потому что у них существовал культ смерти, крадущий детей для человеческих жертвоприношений, и они уже перепробовали несколько других сил в этом районе, и они думали, что придется лебезить. – Я порылась в папке. – Я помню, когда это случилось. Держу пари, там есть еще одна фотография… Вот она.
Я вытащила ее и положила перед ним. На ней я, все еще одетая в тот же наряд, помогаю пожилой бизнесвумен подняться по ступенькам, в то время как другие бизнесмены топчутся рядом, не зная, чем себя занять.
– Новый Шинар – не тирания, дядя. Как бы сильно тебе этого не хотелось. Но раз уж мы завели этот разговор, разве тебя кто-то избрал на это место? Или Десандра была избрана альфой клана волков?
– Здесь все иначе и ты это знаешь.
– Нет, это одно и то же. Десандра могла бы покинуть Атланту и отправиться в Кентукки, где стаи оборотней вне закона, чтобы спокойно растить там детей. Но вместо этого она прорезала себе путь на вершину клыками и когтями.
Он покачал головой.
– Как об стенку горох.
Я вздохнула.
– Позволь мне спросить тебя вот о чем: считаешь ли ты, что Атланта сейчас безопаснее, чем десять лет назад, когда Кейт защищала ее?
Он не ответил.
– Я не слепая. Я не втюхиваю угнетение. Я делаю все возможное, чтобы идеалы свободы и прав личности не исчезли. Но я приехала сюда не для того, чтобы убеждать или вербовать тебя. Я здесь, потому что Кейт в опасности. Молох сжигает младенцев заживо, чтобы набрать силу. Можем ли мы согласиться, что это плохо? Ты поможешь мне остановить его?
Он покачал головой.
– Это «нет»?
– Я качаю головой сам себе. Потому что я идиот. Кто еще знает?
– Лютер.
– Ты рассказала Лютеру, но не рассказала мне?
Я поморщилась.
– Мне не пришлось ему говорить. Он сам меня узнал.
Ник уставился на меня.
– Я помогу тебе с Кейт. И это будет единственное, с чем я тебе помогу. Я слежу за тобой. За каждым шагом и каждым вздохом.
– Идет.
Я изложила ему все, что узнала об убийствах, Дереке, Асканио, ма'авирах и реликвиях.
Он все это воспринял.
– Ферара усложняет ситуацию.
– Я слышала, что он нацелился на трон Царя Зверей, но с трудом могу представить его на этом месте.
Ник снова вздохнул.
– Здесь все сложно. Джим устал. Ты же знаешь, что у него дети?
– Мальчик и девочка.
– Он пропустил важные события с Джей-Джеем и не хочет пропустить детство Дианы. Он также реструктурировал Стаю, переложив большую часть бремени повседневных функций на кланы. Никто не спорит, что это должно было быть сделано, но этот процесс дал кланам большую автономию. Де Сандра слишком много думает. Потребуется такой исключительный человек, как Джим, чтобы удержать их вместе после того, как он уйдет на пенсию.
Если Джим выберет не того человека, Стая расколется. Разделенная Стая никому не сулит ничего хорошего.
– Альфы уважают Джима, – продолжил Ник. – Он завоевал их доверие. В отличие от Асканио.
– Почему?
– Отчасти потому, как он себя ведет. Есть два пути на вершину Стаи: стратегические союзы и физическая сила. Можно сказать, что это стороны одной медали.
Политика отношений внутри Стаи напоминала трясину. Конфликты между отдельными кланами могли быть чертовски запутанными.
– Рафаэль превратил буда в финансовый центр. И он, и Андреа признают, что Асканио амбициозен. Они не готовы уйти и уступить ему дорогу, но и не хотят с ним драться. Вместе они могут победить, но велика вероятность, что он убьет хотя бы одного из них.
– Получается, они перенаправили его амбиции подальше от себя?
Точно. Они консультируют его и строят заговоры от его имени. Асканио пытается создать коалицию с помощью денег. Прямо сейчас и клан ловких, и клан шакалов находятся в кармане клана буды, потому что у них есть совместные финансовые предприятия. Клан тяжеловесных и клан кошек выступают против Асканио. Он попытался закрепиться, но получил отпор.
Это имело смысл. Кланом тяжеловесных по-прежнему руководил Мэхон, который воспитал Кэррана как собственного сына. По мнению Мэхона, только Кэрран был настоящим Царем Зверей. Клан котов принадлежал Джиму. Кошки были независимы и приводили в бешенство своим упрямством, но Джим был их альфой до того, как стал Царем Зверей, и они последуют за тем, кого он одобрит.
– Что насчет крыс?
Ник нахмурился.
– Тут все неоднозначно. Они заработали на нем денег и достигли некоего понимания, но крысы всегда высматривают крыс. Нельзя рассчитывать на их поддержку, не услышав твердого «да» от Томаса и Роберта Лонеско, и пока что Асканио его не получил.
Так вот почему он бегал по городу, и никто за ним не следил. Крысы заняли позицию «подождем и увидим». Они наблюдали за ним и позволяли ему проворачивать свои схемы, но не помогали. Их невмешательство означало, что они могли рассчитывать на его успех. До последнего момента нельзя было сказать, на чьей стороне они стояли.
– Я скажу, что для него он зашел дальше, чем кто-либо ожидал, – сказал Ник. – Он хорошо разбирается в людях и использует их слабости в своих интересах. Он не выходит из себя, как типичный буда, и использует свою голову. Кроме тех случаев, когда дело касается твоего парня.
– Дерек Гонт не мой бойфренд.
– Он знает, кто ты?
– Нет, и я планирую, чтобы это так и осталось. Что произошло между ним и Асканио?
– Это случилось как раз перед отъездом Дерека, около шести лет назад. Асканио нужно было утвердиться в клане буда, чтобы он мог претендовать на место беты. Он пытался провернуть одно дельце в городе. Оно было не совсем сомнительно, но на грани. – Ник поднял руку и повел ею из стороны в сторону. – Я не знаю всех подробностей, но Дерек вмешался и сказал ему прекратить.
– Похоже на них. Сколько я их знала, Асканио пытался доказать, что он потрясающий, а Дерек указывал ему на его ошибки. Когда мы были детьми, Асканио был младше и меньше тренировался. Собственный клан Асканио отдал его Кейт, чтобы он остался в живых, в то время как у Дерека был Кэрран, который относился к нему как к младшему брату, чему Асканио завидовал. Они никогда не были друзьями.
– Все прошло не очень хорошо? – предположила я.
– Дерек надрал Асканио задницу перед его тусовкой буда. Они решили вмешаться, и он заставил их подчиниться. Были свидетели. Люди видели, как они съеживались.
Теперь вот, все обрело смысл. Асканио прилюдно надрали задницу. Дерек оконфузил Асканио, а затем ушел, прежде чем Асканио смог провести матч-реванш. Что бы ни делал Асканио, его команда всегда будет задаваться вопросом, может Дерек круче оборотень?
Ему пришлось бороться с Дереком, чтобы сохранить свой авторитет.
– Итак, у Асканио есть клан буда, клан шакалов и клан ловких, – подумала я вслух. – Клан котов и клан тяжеловесных находятся в оппозиции. Клан крыс отсиживается в стороне. Асканио нужен клан волков. Они – самый большой клан. Все они – крепкие бойцы, и они хорошо работают вместе. Если он получит волков, он может склонить чашу весов в свою пользу.
– Верно.
– Что о нем думает Десандра?
– Он ее раздражает. – Ник улыбнулся. – Прежде всего, Десандра – альфа. Чтобы она склонила перед кем-то голову, он должен быть сильнее, умнее и талантливее. Человек, на которого можно положиться. Асканио же не вызывает доверия. По ее мнению, сам факт того, что он прибегает к деньгам вместо заключения союзов или просто бросает вызовы Джиму, делает его неподходящей кандидатурой.
– Поэтому он решил найти убийцу пастора Хейвуда. Если удастся связать детей Десандры с убийством, он сможет ей помыкать.
На челюсти Ника заиграли желваки.
– Это он так думает.
Мне очень хотелось спросить, что было не так с Десимиром, раз Ник решил, что тот мог летать по городу и убивать людей, но Ник не рассказал бы мне об этом ни за какие коврижки.
– Это не Десимир, – заверила его я. – Я полностью в этом уверена. Магический след не врет. Твой пасынок не имеет ничего общего с этим делом.
Плечи Ника слегка расслабились. Несмотря ни на что, он все равно переживал.
Мы посмотрели друг на друга.
– Ты чуть меня не убил.
– Я не знал, кто ты такая.
– Ты выстроил сумасшедшую теорию и чуть не начал войну. Я думала, что тебе уже лучше, дядя. До этого утра ты казался вполне вменяемым, но оказывается, всё еще хуже, чем восемь лет назад.
Медленная, кривая улыбка растянула его губы.
– Безумие работает на меня.
В конце концов, между Орденом и Стаей разгорится конфликт. Это было неизбежно. Я не знала, что он тогда будет делать, и чувствовала, что он и сам этого не знает.
– Какой твой следующий шаг? – спросил Ник.
– Я собираюсь подбросить моего двоюродного дедушку домой, а затем отправиться к Марку Рудольфу.
– Используй значок, – посоветовал он.
– Я так и планировала.
– Держи меня в курсе. Каждый день.
– Я постараюсь.
– Не погибни.
– Как скажешь, дядя.
Он взмахнул рукой, и ползавшая по полу магия исчезла. Я была вольна идти.
Я была почти в дверях, когда он спросил:
– Старик в приемной у Стеллы – ты сказала, что он был высокопоставленным министром.
– Да.
– Министром чего?
– Внутренней безопасности.
– Он контрразведчик?
– Королевский наемник. Лучший в старом королевстве.
Ник уставился на меня.
– Как я уже сказала, у Шинара были свои проблемы. – Я улыбнулась и ретировалась.
Когда я вошла в кабинет Стеллы, она разговаривала по телефону. У нее было такое невыразительное выражение лица. Намтур спокойно наблюдал за ней.
Стелла увидела меня.
– Она передо мной.
Она протянула мне трубку. Я взяла ее и – о чудо! – связь не прервалась.
– Рыцарь Райдер? – произнес голос епископа Чао.
– Да?
– У Дугласа случился инсульт. Мне очень жаль.
Холод прокатился по мне. Мир скользнул вбок. Воспоминание о Дугласе на земле, о его маленьком, избитом теле, измазанном кровью. «Не позволяй им больше причинять мне боль…» Слова смешались с хриплым шепотом, доносившимся из тех далеких лет, который даже не был похож на Кейт. «Хочу… умереть… дома…»
Я услышала свой голос.
– Я думала, он шел на поправку.
– Мы тоже. Сейчас они над ним работают. Я дам вам знать, если будут какие-либо изменения.
– Спасибо за все, что вы делаете, – поблагодарила я.
– Мы будем о нем молиться, – сказала епископ.
Я передала трубку Стелле. Она бережно повесила ее на рычаг и посмотрела на меня.
– Тебе стоит присесть, – сказала она.
– У меня дела. – Мой голос прозвучал легко, практически беззаботно.
– Что бы ты ни задумала, это не принесет ничего хорошего, – заметила Стелла. – Думаю, тебе стоит присесть, перевести дыхание и переварить происходящее.
Мне не нужно было ничего переваривать. Я четко знала, что мне следует сделать.
– Спасибо за совет, рыцарь Дэвис. Нам пора.
Мы с Намтуром вышли из офиса. Конюх направился к нам, ведя под уздцы Тюльпан и Леди.
– Кем он был? – спросил Намтур.
– Беспризорником.
– Беспризорники всегда были и будут, – мягко сказал он. – Их всегда будут обижать. Некоторые из них умрут слишком рано. Мы с тобой это знаем лучше, чем кто-либо другой.
– Он был другим.
– Почему?
– Я спасла его. Он должен выжить.
Я забрала поводья у конюха и вскочила в седло Тюльпан. Она почувствовала мое настроение, резко прижав уши.
Намтур взобрался на лошадь, и мы поехали вниз по улице.
– Ты пахнешь убийством, – заметил старый ассассин. – Твой взгляд сулит смерть.
– Я проведу тебя домой, дедушка. У меня еще остались дела. Пожалуйста, дождись меня дома.
Он слегка поклонился.
– Как скажешь, Шарратум.
