Текст книги "Принцесса Изилия (СИ)"

Автор книги: Илиан Бочовски

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

VI

Город. Этот город был огромен. Солнечный свет сюда не проникал, только неоновые лампы всех цветов радуги освещали заполненные народом улицы, подземные трущобы и высокие небоскребы жилых районов. Тут воняло помоями, машинным маслом и алкоголем. Красивые девушки и впрямь стояли практически на каждом углу в поразительно откровенных нарядах, заманивая мужчин в бордели. А сколько тут было выходцев из других миров, и не сосчитать. Даже из системы Малус встречались знакомые расы.

Роботы и андроиды, служащие городу как бесплатная рабочая сила, старались держать Рограз-Сити в чистоте, но это было практически невозможно, так как каждый считал своим долгом толкнуть беднягу или попросту разобрать того на части забавы ради. В переулках лежали трупы давно сгнивших людей, а различная живность, питаясь телами мертвых, плодилась с бешеной скоростью, не давая простому народу спокойного житья.

Такой вот был Рограз-Сити, город унижения, антисанитарии и коварства. Но Изилия знала, на что идет: раз уж тут так все плохо, значит, пора прекращать строить из себя пай-девочку и проявить жесткий характер, иначе она здесь попросту не выживет.

Оставив мотоцикл у дома, Геродил заглушил мотор и велел принцессе ступать за ним, не отставая. Перед ними стояло высоченное металлическое здание с побитыми окнами и выпирающими в разные стороны железными прутьями и балками. Зашедшего в холл старика поприветствовал консьерж, читающий свежую голографическую газету в своей темной тесной коморке.

В холле находилось два лифта, один из которых как всегда был сломан. Зайдя в рабочий, Дедор ткнул пальцем на кнопку тридцать второго этажа, и лифт не спеша повез их наверх.

– Для тебя это, наверное, все так странно? – улыбнулся старик принцессе.

– У меня на родине такого и близко нет. У нас все такое миниатюрное, аккуратное и старомодное.

– Например?

– Ну, на улицах всегда свежо и чисто. Небольшие домики с зелеными садами тянутся вдоль дорог. Люди добрые и отзывчивые. Солнце мягко греет кожу, а по ночам можно наблюдать за чудесным звездным небом.

– Раз уж там так хорошо, почему же ты улетела?

Изилия молчала. Она не знала, стоит ли рассказывать Геродилу о том, кто она, о ее семье и намеченном союзе с моргратами. Кто знает, как на все это отреагирует старик. Вдруг он ее сдаст властям или еще что удумает?

– Мы с Индиссой решили попутешествовать, повидать, так сказать, мир за пределами Иллонии, но, как сами видите, все закончилось плачевно.

– Но рано или поздно ты все же вернешься домой?

– Я не знаю, там мне особо делать нечего.

– Тогда ты можешь присоединиться к какомунибудь экипажу звездного корабля и путешествовать с ними по глубинам космоса. Что тебе здесь сидеть в этом гадюшнике? Ты еще молода, повидай мир, как планировала.

Изилию вдохновили слова Геродила. И правда, что тут сидеть? Можно походить по городу и познакомиться с местными капитанами, вступить в их ряды и жить на всю катушку. А отец пусть подавится своей проклятой войной.

Наконец лифт остановился и двери открылись. Пройдя по коридору, Дедор достал из кармана пластиковую карту, и, прислонив ее к монитору, открыл входную дверь в свою берлогу.

– Заходи, чувствуй себя как дома.

Внутри было тесно, но мило и чисто. Каждая вещь лежала на своем месте, не нарушая идиллию. Одна кровать, кресло и радиоприемник с местной радиостанцией. На кухне стоял стол и два стула. Железный шкаф гудел, а заместо печи была некая штука, как объяснил Дедор, называемая плитой. Имелись еще душ и уборная.

Они покидали кое-какие вещи в проходе. Старик предложил принцессе искупаться и переодеться в его чистую одежду, пока он съездит на рынок и продаст там свою подстреленную дичь, а после прикупит ей пару женских вещей и вернется обратно. Закрылась входная дверь, и Изилия осталась совсем одна. Пройдя в душ и раздевшись догола, она долго смотрела на него, не понимая как им пользоваться. Она нажала рычаг до упора, и ее сверху ударила мощная струя холодной воды. Девушка от неожиданности закричала, но после более-менее разобралась, что к чему и как регулировать температурой.

Получив максимальное удовольствие от купания, она обтерлась полотенцем и надела чистую футболку и старые поношенные джинсы. После Изилия прошла на кухню, и ее все мучило любопытство, что же хранится в том железном шкафу, который без передышки все гудел и гудел. Открыв его, она почувствовала свежую прохладу.

Еда и напитки лежали в строгом порядке, но принцесса не удержавшись, взяла из него стеклянную бутылочку с надписью «Coca-Cola». Открутив крышку, девушка понюхала напиток. Газы ударили ей прямо в нос, от чего та мгновенно чихнула. Поднеся горлышко к губам, Изилия сделала небольшой глоток и почувствовала, как холодная жидкость стекает по ее пищеводу. Затем она громко отрыгнула, сама тому удивляясь.

Закрыв железный шкаф, она прошла в гостиную, где тихонько звучал приемник. Ведущий рассказывал о том, как на улицах вновь начались войны местных банд за территорию, и люди маршала Фарилора скоро со всеми разберутся. Принцесса подошла к окну и заметила, как по стеклу начали скатываться капельки только начинающегося дождя. Люди внизу толпились и толкались, как стадо баранов. Где-то вдалеке прозвучали выстрелы, а принцесса лишь сделала очередной глоток газировки и присела на кресло в ожидании Геродила Дедора.

Неизвестно, сколько прошло времени, но открыв глаза, принцесса обнаружила, что она лежит на жесткой кровати, под шерстяным колючим одеялом. Из кухни доносился приятный запах еды, а на кресле лежала новая одежда, видимо купленная стариком Дедором. Встав с кровати, Изилия быстренько переоделась в обтягивающие штаны оливкового цвета, кожаную черную куртку-косуху и средней дины сапоги. Распущенные волосы она собрала в хвост, оставляя на лбу косую челку.

Протерев лицо, она направилась на кухню, где Геродил, стоя у плиты, жарил ароматную яичницуглазунью.

– С добрым утром, – улыбнулся он ей, разглядывая ее новый наряд. – Отлично выглядишь.

– Спасибо.

Изилия села за стол, а Дедор поднес ей горячую яичницу и крепкий черный кофе. Девушке понравились все эти странные вкусности, а после она начала планировать, с чего бы ей начать поиски новой работы.

– Через пару кварталов, ты увидишь большой клуб под названием «Дама червей». Это популярное место, где собираются капитаны и различные торговцы. Устройся туда официанткой на подработку и потихоньку расспрашивай людей, не хотят ли тебя взять с собой на борт. В основном наплыв гостей там по вечерам, ты, главное, будь поосторожней и не болтай лишнего.

– Хорошо. Так как я в городе новенькая, у тебя не найдется оружия для самообороны? Так, на всякий случай.

Старик достал из кармана электрошокер и положил его на стол.

– Думаю, сойдет.

Изилия нажала на черную кнопку, и шокер завибрировал, издавая щелчки.

– Ну, я пошла.

Встав из-за стола, принцесса направилась к выходу, а Геродил напоследок пожелал ей удачи.

Шагая по мокрому асфальту, Изилия направлялась к «Даме червей», которую ей посоветовал старик. Клуб и вправду был очень большим. Розовые неоновые лампы эротично освещали заведение. Из клуба слышалась приятная расслабляющая музыка, а размалеванные девочки стояли в проходе, покуривая ароматизированные сигареты.

Изилия подошла к ним и с вежливой улыбкой спросила:

– Доброе утро, девушки…

Те обратили на нее внимание.

– Могу ли я на время, устроиться к вам на подработку официанткой?

Сделав глубокую затяжку, к ней вышла темнокожая высокая леди в красном корсете и кружевных чулках. На шее у нее висела пушистая мишура, а волосы были заплетены в миллион тоненьких косичек.

– Если хочешь работать в «Даме червей», то забудь тогда о прежней жизни. Обратного пути уже не будет. Это место засасывает и не отпускает. Плюс, с твоей внешностью, тебя в официантки не возьмут. С твоими данными ты будешь зарабатывать подругому, сладкая.

– Милисса, не пугай нашу гостью, – промолвила другая девушка. Светловолосая, в белом прозрачном халате. – Дитя, а почему ты хочешь работать именно в этом заведении?

– Мне его посоветовали. Сюда сбегаются капитаны со всей округе, и мне… – Изилия подумала, а стоит ли продолжать говорить дальше? – нужно напроситься на борт какого-нибудь звездолета и улететь отсюда подальше.

– Как интересно. Но с чего ты взяла, что кому-то будешь нужна? Ты пилот или, может быть, механик?

– Нет, но я уже как-то управляла кораблем. Учусь я быстро.

Девушки все в голос рассмеялись.

– Сладкая моя, ни один мужчина не доверит управление своего судна женщине, – промурлыкала Милисса.

– Но мне нужно улететь с этой планеты, а единственный способ – наняться на корабль, – надавила на них Изилия.

– Послушай меня… – улыбнулась блондинка, бросая на землю, бычок от сигареты, – мы можем попросить босса взять тебя на работу, но о своих планах на будущее ты сама будешь ему рассказывать.

– Не беспокойтесь, я очень убедительна.

– Ну, тогда пошли.

Девушки впустили в заведение принцессу, соблазнительно вышагивая рядом. Изилия раскрыла рот от увиденного. Внутри было очень много места. Все светилось и играло красками. Полуголые девушки извивались на пилонах, словно змеи, маня сидевших на мягких диванах мужчин. Повсюду стояли столы и барные стойки. Принцесса следовала за светловолосой барышней, стараясь не отставать от нее, замечая то, как за ней наблюдают охранники, вооруженные винчестерами.

Они вдвоем поднялись по деревянной лестнице на второй этаж. Тут находилась VIP-зона и комнаты отдыха для клиентов, откуда доносились женские голоса и стоны. Блондинка направилась в коридор, где был личный кабинет хозяина борделя.

– А как тебя зовут? – спросила принцесса.

– Беланделла, а тебя?

– Изилия.

– Ну, вот мы и пришли, Изилия. Подожди меня пока здесь, – и Беланделла, постучав в дверь, зашла к боссу.

Девушка, волнуясь и подслушивая голоса за дверью, теребила в кармане куртки мамину брошь и думала, как она там без нее. Как Ильвинт и все остальные. Не прошло и пяти минут, как дверь резко открылась, и блондинка пригласила Изилию пройти вовнутрь.

Кабинет был просторным и весьма недурно пах какими-то благовоньями. В большом кожаном кресле сидел мужчина среднего возраста с закрученными черными усами, положив ноги на поверхность стола. Он смотрел, не отрываясь, на Изилию, ковыряясь острым ножом в ногтях.

– Значит, ищешь тут работу? – спросил он протяжно и монотонно.

– Временную подработку, пока не найду капитана, который примет меня в свою команду.

Хозяин улыбнулся, посмотрев на Беланделлу, которую это тоже позабавило.

– Хорошо. Значит, тебя зовут Изилия?

– Все верно, а вас?

– Бронт Хиггинз.

– Так вы меня берете, господин Хиггинз?

Тот помолчал, а после убрал ноги со стола и попросил девушку присесть на стул напротив него.

– Я возьму тебя официанткой, но есть свод правил, которых ты должна строго придерживаться.

– Я вас слушаю.

– Первое: ты всегда приходишь на работу вовремя. Второе: старайся почаще улыбаться клиентам. Третье: если начнут тебя домогаться или лапать, не смей сопротивляться, так получишь больше хороших чаевых. Четвертое: если тебя захотят снять, обсудишь это с Беланделлой, сама ничего не решай, поняла?

– Подождите?! – возмутилась принцесса.

– Что значит, захотят меня снять?!

– Это значит, захотят заняться с тобой сексом за деньги, малышка, – хитро улыбнулась Беланделла.

– Я не согласна на это!

– А мне плевать.

– Вы псих! Все я ухожу, до свидания!

Изилия вскочила со стула и увидела, как блондинка пригородила ей путь.

– Прости, куколка, но ты никуда не пойдешь. Ты очень красивая, и на твоей мордашке мы очень хорошо заработаем, – ухмыльнулась Беланделла.

Тогда Изилия не раздумывая достала электрошокер, и начала им защищаться.

– Клянусь богами, я выберусь отсюда…

Но вдруг принцесса почувствовала, как ее что-то кольнуло в спину, и, обернувшись, она увидела, что Бронт держит в руке транквилизаторный пистолет. Девушка обронила шокер и упала на пол, чувствуя, как ее покидает реальность.

В столовой было шумно. Экипаж наслаждался обедом, слушая, как Юрий Новак, не замолкая, рассказывал свои байки о личной жизни. «Пинки», так звали искусственный интеллект корабля, держал курс на Серду, давая возможность отдохнуть команде. Велари Райс, родная младшая сестра капитана Джека Райса, сидела на своем месте штурмана и переключала на панели управления голографические карты и маршруты.

– А я ей вот так и говорю. Слушай ты, рыба моя. Почему это я не могу в последний свой вечер посидеть с мужиками на дорожку, так сказать, выпить за удачу и все такое прочее?

– А она что? – спросил рыжий ирландский полурослик Тиббот Финдлаеч с густыми бакенбардами. Умелый электрик, но жуткий пьянчуга и развратник.

– А что она? "Да как ты можешь, скотина такая, оставлять меня в последний свой свободный день неудовлетворенной?! Катись со своими дружками куда подальше и можешь домой вообще не возвращаться"! Короче говоря, бой-баба, – сделал Юрий затяжку отечественной папиросой и глотнул из карманной фляжки что-то крепко-алкогольное.

– Да, Новак, жену ты свою, как я погляжу, любишь сильно, – ухмыльнулась доктор Джунг Йонг, ковыряясь вилкой в пустой тарелке.

– Конечно люблю, она мой нежный ласковый медвежонок. Покричит малеха и успокоится, вот увидите.

Сидевшие за столом рассмеялись и продолжили трапезничать. В машинном отделении, следил за порядком старший механик Като Олучи. Двухметровый бритоголовый африканец, измазанный в саже и масле. Он проверил работоспособность двигателей, наличие топлива и нет ли на корабле утечек.

В каюте капитана был и сам Джек Райс. Бывший военный летчик, завязавший с армией из-за несчастного случая, когда по ошибке разведки он разбомбил несколько мирных звездолетов. Отчего ушел в запой и понял, что армии все равно, кого бомбить, главное, чтобы приказ был выполнен беспрекословно. Тогда Джек и решил, что лучше он сам будет отдавать приказы тем людям, которые ему будут доверять и согласовывать с ними свои действия.

Экипаж корабля «Корсар дальней звезды» провел в пути несколько месяцев, пока на горизонте не показалась она – планета Серда. Цель полета заключалась в перевозке и продаже оружия, провизии, медикаментов и всего прочего. Команда Джека Райса считалась одной из лучших контрабандных организаций в галактике.

За всю историю существования «Корсара», поймать их так никому и не удалось. Капитан открыл глаза и услышал, что по громкой связи к нему обращается Велари, объявляя, что они достигли пункт назначения. Экипаж начал собираться к предстоящей высадке, заполняя грузовик, который находился в отдельном отсеке, своим добром.

– Все собрали? – спросил ирландец, держа в зубах кубинскую сигару марки Hoyo de Monterrey.

Тут подошел Юрий со своим планшетом:

– Так, проверяем товар. Пять ящиков штурмовых винтовок «Егерь-м»?

– Есть, – ответила Джунг.

– Сто двадцать медицинских аптечек первой помощи?

– Здесь.

– Десять ящиков бренди Cardenal Mendoza?

– Вижу.

– Тридцать ящиков с продуктами питания?

– Ага.

– И пятнадцать ящиков одежды.

– Все на месте.

– «До сближения с планетой, осталось пятнадцать минут, приготовьтесь», – предупредил экипаж «Пинки».

Все заняли посадочные места, на палубу поднялся Като, а из каюты вышел капитан.

– Как настроение, дамы и господа?! – крикнул он команде.

– Боевое! – ответили все разом.

Он занял свое место – первого пилота, пристегнул ремни безопасности, и корабль начало притягивать гравитацией к Серде. Като тоже занял свое место и посмотрел на коллег.

– Ненавижу такие моменты.

– А я чувствую себя будто в «Диснейленде», – радовался тряске Тиббот.

– Жду не дождусь, когда ступлю на твердую землю. – добавила доктор. – А то от этой искусственной гравитации меня уже мутит.

– Никто выпить не желает? – предложил Новак, держа в руке фляжку.

– Дай мне, – протянул руку Олучи, решивший так себя успокоить.

Он сделал большой глоток и поморщился от вкуса огненной воды.

– Что это?!

Русский улыбнулся.

– Это мое собственное изобретение. Водка с травами и красным чили-перцем. Убойная штука, не правда ли?

– Ага, и не говори, – африканец сделал еще один глоток и передал фляжку Юрию.

Судно начало входить в атмосферу, после чего тряска прекратилась, и корабль плавно продолжал спускаться к близлежащему космопорту Рограз-Сити.

– Выпускаю шасси, всем держаться покрепче, – скомандовал капитан.

Город был уже четко виден, и «Корсар» без проблем приземлился на свободное место.

– За работу, парни! – крикнула Велари, отстегиваясь от кресла.

Экипаж, не теряя времени, обмундировался и продвинулся к шлюзу. Юрий сел за баранку грузовика, а Финдлаеч и Йонг на задние сиденья.

– Значит так, Като. Будь с нами всегда на связи, мало ли что случится. Мы отдадим товар маршалу, переночуем в «Даме червей» и к утру вернемся обратно на корабль. Я знаю, что тебя такие города не влекут, поэтому спасибо, что останешься присматривать за судном, – похлопал Райс друга по плечу.

– Да без проблем, Джек. Полежу на кровати, почитаю библию, а вы развлекайтесь.

Джек кивнул Олучи и направился к грузовику.

– Ты уверен, что не хочешь пойти с нами? – обняла Като Велари, смотря в его темно-карие глаза.

– Уверен, малыш.

– Я буду скучать по тебе.

– Я по тебе тоже, – убрал он закрученный черный волос ей за ухо.

И они напоследок поцеловали друг друга. Затем девушка, догнав брата, заняла последнее свободное место в грузовике. С громким шумом открылась дверь шлюза, и Юрий выехал с корабля, направляясь к главным вратам города.

Большие зенитные пушки следили за их передвижением до того момента, пока грузовик не остановился. По старой традиции, когда ворота открылись нараспашку, к машине подошли три стража во главе с Джоном Китом.

– Вы как по часам, всегда вовремя, – сказал он, продолжая жевать свой табак, выплевывая его на землю.

– Как дела, Джонни? Что нового в городе? – высунулось лицо Джека из кабины.

– Да все как обычно, кэп. Банды воюют, бабы продаются, а звездолеты все летят и летят.

– Это заметно. Космопорт скоро придется расширять.

– Думаю, маршал и сам это понимает. Ну ладно, проезжайте, добро пожаловать в город соблазнов.

– Спасибо, Джон. Симпатичная шляпа.

И страж отдал приказ пропустить грузовик, а зенитки неспеша приняли прежнее вольное положение. Юрий дал по газам, и в одно мгновение они оказались на территории Рограз-Сити.

– Ну что, сразу к маршалу? – поинтересовался Новак, смотря в оба, стараясь никого не задавить, потому что народ тут носился, как сумасшедший.

– Давай закончим все дела да поедем в клуб. Хочу напиться и снять какую-нибудь милашку.

– Брат, ты просто неисправим!

– Ну а что? Я устал, мне нужен хороший массаж и горячая ванна.

– Как и всем нам, – ухмыльнулась Джунг.

Огромная усадьба Брангена Фарилора приветствовала контрабандистов, поражая красотой. Ну а как еще может жить мэр города, который управляет здесь всем и вся. Юрий с Тибботом разгружали машину, а люди маршала относили все на задний двор. Джек с сестрой стояли на пороге усадьбы в ожидании работодателя.

– Ну, куда он там пропал? – возмущалась вполголоса Велари.

– Он же мэр, зачем ему торопиться?

Вдруг дверь открылась, и к ним при всем своем обаянии вышел маршал Бранген Фарилор.

– Добрый вечер, дамы и господа. Я вижу, все прошло по плану?

Фарилор был похож на напыщенного индюка с винтажной тростью. Толстый, маленький, в дорогом аристократическом костюме, с тоненькими усиками и черным цилиндром на голове.

– Да, господин Фарилор, все прошло как по маслу. Все, что было в вашем списке, мы для вас добыли.

– Чудно. Сто пятьдесят, как договаривались?

– Все верно, – улыбнулся Джек.

Маршал выписал чек капитану и сказал, что обналичить его можно в любом банке города. После он как-то безразлично улыбнулся Райсам и захлопнул перед их носами дверь.

– Сразу видно, человек дела, – огрызнулась девушка.

– Да хрен с ним, пошли тратить деньги, – поцеловал Джек свой чек и направился к грузовику, где его ожидала команда.

– Деньги получили? – спросил ирландец, дымя своей сигарой.

– Получили. Поехали в банк, а потом в бордель.

Все вновь уселись в грузовик, и компания двинулась покорять этот безумный город неона.

За большим столом, окруженные громкой музыкой и шныряющими людьми, Джек с друзьями распивал уже третью бутылку отменной золотой текилы «Margaritaville». Все заведение было задымлено сигаретами и специальным густым дымом для проекции лазерного шоу. Народу этой ночью было хоть отбавляй. Девочки на втором этаже, видимо, без чаевых сегодня домой не уйдут. Мужики сорили деньгами направо и налево, засовывая рокшаты стриптизершам в трусики и бюстгальтеры.

– Я просто обожаю такие посиделки, друзья мои! – все распинался Юрий.

– Я думаю, пора сходить на второй этаж и немного покувыркаться, – пробубнил под нос выпивший Тиббот.

– Да в таком состоянии ты и член-то в штанах не найдешь, – рассмеялась Джунг.

– Да? Ну тогда, может, сходим вместе, и ты поможешь мне его отыскать?

Эту фразу Джунг восприняла как вызов. Она опустошила шот, встала с дивана, распустила длинные темные волосы, и, посмотрев на ирландца, сказала:

– Ну что, мы так и будем тут сидеть? Вперед.

Финдлаеч обалдел от ее слов, но, не растерявшись, выполз кое-как из-за стола, и, шлепнув Йонг по заднице, повел ее наверх.

– Вы там только не переусердствуйте! – рассмеялась во весь голос Велари.

– Вот дают, – налил всем по рюмочке Джек текилы.

– А переспать в борделе со шлюхой считается изменой жене? – поинтересовался Новак, потушив папиросу о пепельницу.

– Я думаю, считается, – опрокинула рюмку Велари.

– Но почему? Эти девушки таким образом, зарабатывают себе на хлеб. А я только помогаю им в этом.

– Это тяжелый вопрос, Юрий. Если хочешь поразвлечься – иди, мы тебя твоей жене не сдадим, можешь на этот счет не волноваться.

– Вы у меня такие хорошие! – обнял товарищей Юрий, а после тоже выпил текилу. – Все, я пошел.

Шатаясь, он покинул столик и затерялся где-то в клубах едкого дыма.

– Ну что, может по пиву? – спросил Джек сестру.

– Давай.

Капитан поднял руку над головой, подзывая официанта.

– Какие у нас дальнейшие планы, Джек?

– Я собираюсь напиться до чертиков и пойти наверх.

– Это-то понятно. Я имею в виду после Серды, куда отправимся дальше?

– Может, навестим отца на Видегинде?

– Ты же знаешь, что я с ним не разговариваю.

– Ты с ним не виделась уже лет семь. Пора уж забыть все обиды и помириться, он же единственная наша семья.

Велари прислушалась к словам брата.

– Может, ты и прав. Столько воды уже утекло с того момента.

– Тогда до отца?

– До отца, – стеснительно улыбнулась сестра.

– Ну, где там этот официант?! – психанул Джек, резко оборачиваясь.

– Я вас слушаю, чего желаете? – спросил нежный женский голос с необычным акцентом.

Джек поднял глаза и увидел ее. Ангела? Нет, даже ангел не сравнится с ее красотой. Ее кожа как парное молоко. Волосы словно золотые нити. А глаза цвета фиалок.

– Джек, ты чего? Делай заказ, – потормошила брата Велари.

Тот проморгался и вскоре пришел в себя.

– Ваш заказ, господин?

– Кто вы?.. – возбужденно спросил капитан.

– Официантка, что не похожа? – улыбнулась та.

– Нет, вы чудо, вы валькирия, вы…

– Джек?! – рявкнула на него сестра.

– Простите меня, два пива, пожалуйста, спасибо…

Девушка покинула их, а Джек смотрел ей в след, не отрываясь.

– Слушай, да что с тобой такое?

– Велари?..

– Что?

– Ты веришь в любовь с первого взгляда?

– Нет, а что?

– А я, кажется, поверил.