Текст книги "Очаровательный злодей"
Автор книги: Иден О'Нилл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)
Глава 32
Клио
Я несколько раз пыталась дозвониться до Джаксена, но его телефон был либо выключен, либо разряжен, потому что всякий раз я попадала на голосовую почту. В итоге мне пришлось сдаться и пойти спать, но когда я проснулась на следующее утро, все повторилось. Я никак не могла прорваться сквозь голосовую почту. Я хотела было отправить ему сообщение, но спонтанно решила просто вернуться в университет. Скорее всего, он не поехал домой на выходные, и мне нужно было поговорить с ним. Это не могло ждать.
Мне нужно было извиниться.
Я не доверилась ему, хотя должна была, так что, встав, первым делом я собралась в путь. Утром я рассказала все маме – что в случившемся был виноват не Джаксен, а Лосон. Я объяснила, что мы не так все поняли, и она немедленно связалась с мамой Лосона. Похоже, он не рассказал ей правду. Он был трусом, а трусы не рассказывают все как есть. Лучше бы парню было сменить учебное заведение в следующем семестре – что-то мне подсказывало, что как только Джаксен узнает о роли Лосона в случившемся, он это так не оставит. Этот тип навредил нам обоим.
Мама не понимала моей потребности немедленно ехать, пока я не призналась ей в этом – в том, что между нами было больше, чем секс, какой бы неловкой не вышла эта беседа. У меня были искренние чувства к моему сводному брату, и хоть мама была не в восторге от этого, она не стала меня останавливать.
– Я верю, что ты знаешь, что делаешь, – сказала она, и мы договорились, что обсудим все, когда вернется папа. Я спросила, знает ли она, куда он поехал, и мама ответила, что сама не в курсе всех подробностей. Он просто сказал, что ему надо быстро уехать и что они созвонятся этим утром. Я предположила, что что-то возникло у него по работе – обычное дело – так что мама не волновалась, да и я тоже. Впрочем, я и не хотела загружать его всем этим. Сейчас это было не главное. Мне нужно было добраться до университета и поговорить с Джаксеном.
Моя долгая поездка была наполнена тревогой, и ни на секунду я не могла подумать ни о чем другом. Все мои мысли крутились вокруг Джаксена и того, что я ему скажу. Я не знала, что делать в такой ситуации.
Я раньше никогда не влюблялась.
Разумеется, я любила. Я любила маму, приемного отца, биологического папу. Я любила своего младшего братика Нейтана, но моя любовь к Джаксену была совершенно другой. Она была всепоглощающей и настолько ошеломляющей, что мне даже нелегко было себе в этом признаться. Она была пугающей, но это было также самое прекрасное, что я когда-либо испытывала. Я хотела, чтобы это чувство окружало меня каждый день, отчего становилось лишь страшнее. Возможно, Джакс и не чувствовал того же. Такие темы, как эта, открытость и чувства, давались парню намного сложнее, и к тому же я не поверила ему насчет сообщения. Я просто не знала, что произойдет.
Я решила сосредоточиться на дороге, и, хотя обычно я не отвечаю за рулем и даже не смотрю на телефон, что-то заставило меня взглянуть на экран аппарата, лежавшего на пассажирском сиденье, когда тот завибрировал.
Джаксен: Я не жду, что ты поговоришь со мной. Ты не отвечала раньше, так что вряд ли ответишь теперь, но я должен тебе кое-что рассказать. Я знаю, что ты по крайней мере прочтешь, поэтому я отправляю сообщение, вместо того чтобы звонить. Я надеюсь, что ты ответишь.
Сообщения приходили друг за другом, длинные, так что я коснулась экрана, чтобы перейти на вкладку мессенджера.
Джаксен: Прошлым вечером кое-что случилось. Кое-что важное, что совершенно взорвало мне мозг. Я выяснил, что буквально все кругом мне лгали. Мои мамы. Рик.
Папа?
Джаксен: И эта ложь перевернула всю мою жизнь. Из-за нее я пытался наказать Рика за то, что он даже не совершал. Оказалось, поступок, который, как я думал, совершил он, на самом деле совершила моя биологическая мать. Отец сказал, что лгал мне, чтобы защитить ту жизнь, что я знаю.
Мысленно я вернулась к нашему последнему разговору, когда мой приемный отец сказал, что должен сохранить нечто в тайне от Джаксена. Что он не может что-то у него отнять. Папа был очень настойчив, словно иного пути просто не было.
Джаксен: Я думал, что буду злиться сильнее, узнав все это, но, честно говоря, я просто устал. Я устал ненавидеть своего отца. Я устал от боли. Мы с ним и с мамами долго разговаривали после того, как все сознались. Черт, мамы просто с катушек слетели. Слезы повсюду, без конца, и даже Рик поддался эмоциям. Он прилетел прямиком домой к мамам, просто чтобы объясниться, и я был этому рад. Я был рад, что нам больше не нужно заниматься этой херней, и мы с Риком действительно долго проговорили. Просто вдвоем. Это было полезно для нас. Очень.
О боже.
Джаксен: В общем, я грандиозно облажался по отношению к тебе. Я напортачил. Я руководствовался кучей неверной информации. Я наказывал тебя за то, что, как мне казалось, сделал Рик. Я хотел причинить тебе боль, ненавидел тебя за кучу всего, что не имело к тебе никакого отношения. Мои проблемы были связаны с отцом, а я свалил их на тебя – так было проще, чем вести себя, мать его, достойно. Так, как, оказывается, все это время вел себя Рик Фэрчайлд. Это было очевидно, стоило лишь познакомиться с тобой, ребенком, которого он в итоге вырастил. Ведь ты ведешь себя более чем достойно. Ты невероятна.
Невероятна…
Джаксен: У меня нет слов, чтобы описать, как ты хороша, девочка-скаут. Я совсем не умею это делать. Я просто знаю, что ты слишком хороша для меня, и я не виню тебя за то, что ты не поверила мне той ночью. В прошлом я дал тебе не одну причину усомниться во мне, миллион причин. Я неудачник, который разрушил единственную светлую вещь в своей жизни. Единственную, которая не приносила боль и не была ложью. Я думал, все это время ты играешь со мной. Но на самом деле в итоге я проиграл самому себе.
У меня перехватило горло, я тяжело дышала, пытаясь ориентироваться на дороге. Мне не следовало читать это за рулем по многим причинам.
Джаксен: В общем, что я тут пытаюсь сказать и что дается мне отвратительно, это «Прости». Мне жаль. Прости меня за все. Еще больше мне жаль, что я не могу быть с тобой. Ты лучше меня. Намного лучше, и заслуживаешь чертовски большего, чем такой кусок дерьма, как я, со всем этим моим гребаным багажом проблем. Я ненавижу то, что сделал с тобой. Я ненавижу, что разрушил твою веру, но еще больше я ненавижу то, что у меня хватило наглости влюбиться в тебя. Именно это я и сделал, девочка-скаут. Мне так чертовски тяжело, что я даже не могу трезво мыслить, и это дерьмово, потому что хуже меня для тебя никого нет. Я не могу просить тебя выбрать меня. Я не из тех, кого выбирают хорошие девочки. Только не я, если хотят остаться в целости и сохранности.
На моих глазах выступили слезы оттого, что он действительно думает так про себя, что он не считает себя достаточно хорошим.
Джаксен: Я ничего от этого не жду. Более того, я не жду ничего от тебя. Я и так забрал более чем достаточно.
После этого я увидела еще облачка сообщений, и хоть я и не должна была делать этого за рулем, я схватила телефон с сиденья. Джакс понятия не имел, что я чувствовала. Он не мог продолжать думать, что недостаточно хорош для меня.
Занеся пальцы над экраном, я начала писать ему ответ.
Я: Ты ничего не забрал у меня. И не мог. Джаксен, я люблю…
Машина просигналила прежде, чем я успела отправить сообщение, и я перевела взгляд на дорогу. Я свернула на другую полосу и бросила телефон, чтобы положить обе руки на руль.
Микроавтобус взревел рядом со мной, съезжая на обочину, и, обернувшись, чтобы проверить, все ли с ними в порядке, я не заметила, что движение передо мной замедлилось.
Я резко повернула руль влево, из-за чего меня занесло на третью полосу.
Удар последовал незамедлительно.
С моей стороны раздался скрежет, машина перевернулась, меня швырнуло, и вновь последовал удар сзади.
Удары сыпались снова и снова отовсюду. Моим универсалом словно играли в пинбол. Машины не могли вовремя остановиться, наезжая на меня со всех сторон, и стекло вдребезги разлетелось вокруг меня.
Кажется, я кричала. Кажется, я плакала. Я, честно, не знала.
Я лишь помню, как все… к счастью, погрузилось во тьму.
Глава 33
Джакс
Мы с Риком приехали в больницу вместе. Его жена Мэгги позвонила ему рано утром.
Клио попала в аварию.
Это случилось, когда девушка возвращалась в университет, и теперь Мэгги сама пыталась добраться до больницы. Из-за этого подробностей она сообщила немного, но настойчивость в ее голосе говорила о страхе. Мачеха добавила, что в больнице ей мало что сказали, но ей нужно добраться туда как можно скорее.
Мы с Риком оба вылетели ближайшим рейсом.
Мы полетели вместе, и я не спрашивал, могу ли я и стоит ли мне это делать. Я просто полетел.
Мы прибыли туда вместе.
Рик, к счастью, хорошо ориентировался там. Он бывал в больнице пару раз по общественной работе, поэтому точно знал, где находится отделение реанимации. Отец обратился на стойку регистрации, и там ему сказали, куда идти дальше. Мы нашли Мэгги сразу же, одну, с папкой-планшетом в руках. Она просматривала около миллиона карточек, лежащих у нее на коленях.
– Мэгги! – Рик тут же ускорил шаг, я пристроился рядом с ним. Он помахал моей мачехе – казалось, женщина, вот-вот расплачется.
О боже.
Я не мог позволить себе думать об этом. Мы еще ничего не знали, и было бы глупо паниковать. Не раньше, чем что-то станет известно.
– Рик. О боже! – Слезы все-таки закапали с ресниц моей мачехи. Дрожа, она прижала к себе моего отца. – Слава богу, ты здесь. Я не знаю, что делать. Я не…
– Все в порядке, – сказал он, отстраняясь, и я отдал папе должное.
Он держался лучше меня.
Потому что, увидев Мэгги вот так, в гребаных слезах и панике, я сам был готов сорваться. Но Рик держался ради жены, обнимая ее.
– Что происходит? Что им известно? – спросил он. И я вновь восхитился этим мужчиной. Ни за что бы не поверил в это каких-то двадцать четыре часа назад. Столь многое изменилось, и вот я стою в благоговейном трепете перед ним. Рик обхватил ее лицо. – Просто дыши. Поговори со мной.
Мэгги так и сделала, шевеля непослушными дрожащими губами. Кивнув, она, казалось, взяла себя в руки достаточно, чтобы заговорить.
– Клио возвращалась в университет на машине, – начала она. – Столкнулась с несколькими машинами. Она перевернулась и… Боже, Рик. Я не знаю. Больше они мне ничего не сказали. Только что все было плохо, и им понадобилось провести операцию. Я все утро заполняю эти бумаги, и я…
– Все в порядке. – Он взял у нее планшет и казался бы совершенно спокойным, если не считать морщинки, что пролегла у него между глаз. В моем отце, без сомнения, клокотало множество чувств, но он сдерживал себя. Рик кивнул. – Позволь, я все сделаю. Пойду разузнаю больше информации.
– Пожалуйста. О боже. Моя малышка.
– Все будет хорошо. Я со всем разберусь.
Она кивнула, опустив голову, и позволила мужу поцеловать себя. После этого Рик схватил меня.
– Можешь побыть с ней, пока я…
Наверное, сейчас он мог бы попросить меня о чем угодно. Я бы все сделал.
Держи себя в руках.
– Конечно, – сказал я. – Да. Конечно, хорошо.
Мой голос звучал далеко не так уверенно, как его, но, видимо, достаточно, чтобы отец оставил меня. Он сжал руку Мэгги, целуя ее, прежде чем отправиться в глубь реанимационного отделения. Людей здесь набилось как сельдей в бочке.
– Вам что-нибудь нужно? – удалось мне спросить мачеху, стараясь, чтобы мой голос звучал так же ровно, как отцовский. – Могу принести кофе.
Возле стойки администратора стоял кофе-аппарат. Конечно, не «Старбакс», но хуже не будет.
Словно в оцепенении, Мэгги посмотрела на меня и кивнула, но прежде, чем я отошел, она коснулась моего плеча.
– Она пыталась добраться до университета, Джаксен, – сказала мачеха, и ее глаза блестели. – Она пыталась добраться до тебя. Мы знаем, что ты не отправлял это фото.
Они знали…
А она что?
Клио пыталась добраться до меня?
Губы Мэгги приоткрылись.
– Человек, который это сделал, признался Клио. Местный парень, Лосон Ричардс, сказал, что заметил тебя в клубе и отправил сообщение с твоего телефона.
Почему я не удивлен? Черт.
– В общем, Клио рассказала мне о своих чувствах к тебе, – продолжила Мэгги, отчего мое сердце учащенно забилось. – Мне очень жаль, что все это произошло. Что мы так быстро поверили, будто ты можешь так поступить с ней. Что ты воспользуешься ею.
Я пользовался, и часто. Я дал этой девушке немало причин не желать иметь со мной ничего общего.
– Она рассказала вам про нас? – спросил я, и мачеха кивнула. – Что она сказала?
Я не мог поверить в то, что Клио пыталась добраться до меня. В этом не было смысла.
Клио рассказала мне о своих чувствах к тебе…
– Лишь как много ты для нее значишь, – сказала Мэгги, сморгнув слезы. – Полиция сказала, что она писала тебе, когда…
Мое зрение затуманилось. Я не мог четко мыслить…
И, сжав мою руку, моя мачеха так и не закончила. Она просто села на свое место. Казалось, женщина сейчас развалится на части. Она обхватила себя руками, опустив взгляд в пол. Но в этой тишине я услышал слова громко и ясно. Клио спешила ко мне. Клио писала мне СМС.
Клио была здесь из-за меня.
Мой кофе остыл, пока я ждал, не обращая внимания на разбитый телефон, который разрывался у меня в кармане. Мне позвонили уже практически все друзья, и несколько раз мамы. С тех пор как я сообщил им, что добрался нормально, я больше не отвечал на звонки. Я был слишком занят битвой в своей голове. Я был причиной того, что моя сводная сестра была здесь, причиной того, что наши родители в настоящее время ничего не знали о ее состоянии, и все мы оставались в разрывающем внутренности страхе перед неизвестностью. Рик ходил туда уже несколько раз, после того как отдал заполненные формы. Но каждый раз не было никакой информации. Он справлялся о новостях час за часом, но в конце концов решил, что лучше провести это время с женой.
В данный момент он держал Мэгги за руку, потирая ее с отсутствующим выражением лица. И это была моя вина.
Похоже, я все-таки разрушил его жизнь.
Я разрушил их обоих – Рика и его жену. Теперь они оболочки людей, которыми были до того, как я ворвался в их жизни. А Клио? Боже, Клио сейчас лежала где-то в этой больнице и, вероятно, боролась за свою чертову жизнь. Это было на мне. Это было моих рук дело.
– Мистер и миссис Фэрчайлд?
Они словно выиграли в лотерею, сорвали джекпот, одновременно желаемый и нежеланный, когда перед моим отцом и мамой Клио появилась врач в синем медицинском костюме с доброй улыбкой.
Пара поднялась на автомате.
– Да. Да, это мы, – сказал Рик. – Есть ли у вас новости насчет нашей дочери?
Я тоже встал, словно имел на это право. Однако я ничего не мог с собой поделать. Мне необходимо было знать, что Клио в порядке.
Мне необходимо было знать, что я не потерял ее.
Как только я это узнаю, я смогу уйти, оставить ее в покое. Она проживет тихую и счастливую жизнь в безопасности, но сначала я должен узнать. Я понимал, что это эгоистично.
– Есть, – ответила доктор, и хоть она и продолжила улыбаться им доброй, теплой улыбкой, это не внушало спокойствия. За ней не было никакой ложной надежды, эта улыбка – лучшее, что она могла нам дать. – Я доктор Филдхаус, и я проводила операцию вашей дочери Клио. Она получила серьезные повреждения. Вы знаете подробности аварии?
– Только что она писала сообщение, – мама Клио прильнула к моему отцу, прижимаясь к нему крепче. Это она ему тоже рассказала. И хотя ни один из них не сказал мне ни слова, это висело в воздухе. Мы все знали, почему Клио здесь оказалась.
Просто узнай, что она в порядке, и можешь ее отпустить.
Я должен был. Ни в одном из миров нам с этой девушкой не стоило быть вместе. Теперь я понимал, что все, что я написал ей этим утром, было глупостью. Прошлым вечером мой телефон разрядился, и только поэтому я сделал это сегодня. Утром я понял, что аппарат разряжен, зарядил его, и, вероятно, именно на эту кучу сообщений Клио и пыталась ответить.
Боже, какой же гребаный идиот.
Круг, мать его, замкнулся. Мое дыхание стало тяжелым, я сунул руки в карманы и заставил себя слушать.
– Верно, – нахмурившись, сказала доктор. – Столпотворение машин было довольно крупным. Клио получила удары с разных углов.
– Но она в порядке? – спросил Рик, потирая руку Мэгги. – Моя жена сказала, что ей потребовалась операция.
– Так и есть, но все прошло без осложнений. Более того, Клио чувствует себя довольно хорошо, несмотря на степень ее травм. У нее было сломано несколько ребер, травма плеча и небольшое повреждение черепа. Удар по голове был самым сильным, но мы смогли действовать быстро. У нее был небольшой отек мозга, но мы смогли ослабить давление.
– О боже, – Мэгги сжала руку мужа. – У моего ребенка была операция на мозге?
– Да, но операция прошла успешно. Разумеется, мы понаблюдаем за ней до завтрашнего утра, но мы настроены оптимистично.
– Мы можем ее увидеть? – Мэгги начала движение в сторону палаты, но доктор взяла ее за руку.
– В обычных обстоятельствах мы бы именно так вам и сказали, но есть проблема, которая требует немедленного решения, и именно поэтому я пришла поговорить сейчас с семьей.
– Но вы сказали, что настроены оптимистично, – сказал Рик. – Я не понимаю.
– Что касается ее травмы головы, да, – доктор Филдхаус кивнула. – Но есть некоторые внутренние повреждения, которые вызывают у нас беспокойство. А конкретнее – ее почки. Клио получила достаточно сильный удар в левый бок, из-за чего состояние почки довольно плохое.
– Насколько плохое? – От волнения мачеха комкала рубашку Рика.
Доктор вздохнула.
– Боюсь, почка уничтожена. Ее нужно удалить.
– Но Клио сможет жить и с одной, верно? – спросил Рик, и я впервые услышал тревогу в его голосе. Все это время он держался молодцом, не позволяя себе расклеиться. – Люди живут так.
– Опять же, в большинстве случаев.
– В большинстве случаев?
Выражение лица доктора стало серьезным.
– Я изучила карту Клио и увидела в анамнезе, что у нее были проблемы с почками. Правая всегда функционировала хуже левой?
– Да, это врожденный дефект, – ответила мама Клио. – В прошлом у нее были проблемы, но она продолжает посещать врача. Мы наблюдаем за ситуацией всю ее жизнь, и у дочки никогда не было осложнений.
– Потому что у нее была левая почка, чтобы компенсировать это, но сейчас правой приходится слишком туго.
Мачеха побледнела.
– Что это значит?
– Это означает, что вашей дочери потребуется пересадка, миссис Фэрчайлд. И чем скорее, тем лучше. Я добавила ее в список на трансплантацию, и, хоть мы и надеемся на лучшее, ваша дочь нуждается в срочной операции, а очередь длинная.
В этот момент моему отцу пришлось буквально схватить мачеху. Ослабев, она задрожала в его объятиях.
– Что мы можем сделать? – выдержка моего отца все же дала сбой. Теперь единственной его силой была его жена. Он тоже покачнулся.
Но не только он.
Я чуть не упал позади них, засунув руки в карманы.
Мое зрение снова затуманилось. Вся эта херня не могла происходить на самом деле.
– Сначала мы спрашиваем семью, – заявила доктор. – У биологического реципиента шансы на совпадение выше.
– Конечно, – Мэгги прижала руку к груди Рика. – Я немедленно пройду тестирование. Все, что необходимо.
– Только члены семьи могут пройти тестирование?
Похоже, только родители удивились тому, что я открыл рот.
Потому что я не был удивлен.
Доктор рассказывала обо всей этой херне, а я думал лишь о том, что должен сделать. О том, что они могли бы закончить со всем этим прямо сейчас, провести тест и дать этой девушке все, что ей необходимо. Я сделал было шаг вперед, но отец схватил меня.
– Сынок, ты не обязан…
– Я знаю, что не обязан, – я повернулся к врачу лицом. – Если я не член семьи, я могу пройти обследование?
– Конечно, – сказала доктор Филдхаус с легкой улыбкой. – Но это серьезное решение. Ты должен быть уверен.
– И это серьезная операция, сынок, – Рик положил ладони мне на плечи. – Это не просто… Ты не сможешь потом вернуть все обратно. Что-то даже может пойти не так. Тебе может понадобиться…
– Мне все равно, – так оно и было. Я просто хотел, чтобы все случилось сейчас. – Все, что ей нужно.
В глазах моей мачехи стояли слезы, и я не был уверен, плакала ли она из-за меня, из-за Клио или из-за чего-то другого. Я просто почувствовал, что она взяла меня за руку, и внезапно я оказался рядом с ней.
Внезапно я оказался рядом с ними обоими.
Мэгги сжала мою руку, и Рик кивнул.
– Я бы тоже хотел пройти тестирование, – сказал он, признавая этим предложением мое желание. – Мы с сыном кровно не связаны с Клио, но мы хотим протестироваться.
Я согласился с ним кивком, а затем доктор ушла, чтобы перейти к следующему этапу. В ее отсутствие я ощутил, что меня обнимают.
Это была моя мачеха.
– Большое тебе спасибо, – сказала она, сжимая меня.
Отстраняясь, она коснулась моего лица.
– Благослови тебя Бог.
У меня не было слов. Мне не нужно было даже думать об этом. Другого выхода просто не было.
По крайней мере, я был в этом уверен.
