Текст книги "Сломи мое падение (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 20 страниц)

– Скорее друзья с привилегиями, – поправил он. – Чувак, ты в жопе.

Я знал это. Сужая глаза, я прошипел:

– Расскажешь кому-либо об этом – я показал на свой костюм – или про Ли и я закопаю тебя, Дер.

– Я дрожу, – ухмыльнулся он.

– Дрогнешь, когда я расскажу Кэм про секс-видео, которое ты снял с сестрой своего друга в старшей школе.

Дерек побледнел. – Ты лжешь.

– Попробуй.

Я знал, что теперь он будет молчать.

– Ты коварный ублюдок.

– Я делаю, что должен.

– Ладно, ухожу, – сказал он и направился к двери. – Сохрани свои колготки и тайную девушку…

– Она не моя девушка! – отрезал я, раздраженно. – Она моя подруга!

– Да, конечно, чувак. – Он остановился в коридоре, оглянулся и ухмыльнулся. – Удачи тебе сегодня с горячей подругой и костюмами из сказек. – И подпрыгнул, щелкнув пятками. – Хотел бы я быть мальчиком! – прокричал он писклявым голосом.

– Эта фраза из «Пиноккио», ублюдок! – рыкнул я, бросаясь за ним.

– Чувак, не знал, что ты такой фанат Диснея, – смеялся он через плечо.

– А я не знал, что ты фанат моего кулака! – крикнул я, догоняя его по лестнице. Вцепившись в него на нижней ступени, мы повалились на пол, когда дверь резко распахнулась.

– О, боже мой, – рассмеялась Кэм, стоя в дверном проеме. – Кайл, что эта за фигня на тебе?

– Он Пиноккио, – хихикнул Дерек из под меня.

– Пэн, – прохрипел я, нехотя спускаясь с него. – Я Пэн.

– Настоящий потерянный мальчик, – промурлыкала Кэм, щелкнув языком. – Тебе идет.

Я неуклюже поднялся и обратился к виновнику всего безумия. – Сюрприз?

– Кайл? – спросила Ли, пробираясь мимо Кэм, глаза широко раскрыты. – Что ты делаешь? – Слава богу, она не смеялась. Я бы не вынес такого удара по моей гордости. – Она на цыпочках дотронулась до пера на моей шляпе и нахмурилась. – Почему ты в костюме Питера Пэна?

– Ты сказала, что никогда не ходила за сладостями. – Я пожал плечами, игнорируя смешки Дерека и Кэм. – Я подумал, что можем пойти.

– Правда? – глаза Ли заблестели, а на лице у нее расплылась улыбка. – Ты хочешь пойти со мной?

– Чувак, тебе двадцать два года, – вмешался Дерек с изумленным видом. – Ты серьезно? – улыбка Ли погасла, и мне захотелось выбить дерьмо из Дерека.

– Я серьезно, – фыркнул я. – Если Ли хочет пойти за сладостями, мы пойдем.

Складывая руки на груди, Дерек покачал головой. – Нет, извини, я должен вмешаться. Одно дело – носиться по дому в колготках, а другое – по улице. Ты в своем уме, Кайл?

Она – в моем уме, – мысленно прошипел я. – Теперь заткнись и дай мне разрушить себе жизнь в покое!

Игнорируя его здравый смысл, я повернулся к Ли: – Хочешь пойти за сладостями со мной, Принцесса?

– Я… – ее взгляд метался между Кэм и Дереком, затем снова на меня. – Я хочу пойти с тобой.

Я улыбнулся, Кэм закричала от радости, а Дерек застонал, как будто ему физически больно. – Ты потерян для этого мира, – объявил он. – Прощай, Геппетто, твои яйца обречены.

– Питер Пэн, – поправил я, все еще улыбаясь Ли. – Ладно. Поехали.

– Но у меня нет костюма, – пробормотала Ли, закусив нижнюю губу.

– Есть, на твоей кровати, – ответил я, беря ее за плечи и ведя к лестнице. – Так что иди готовься, Фея Динь-Динь, пока не разобрали все хорошие конфеты.

– Ладно! – визжала Ли от радости, подбегая наверх с Кэм следом. Я остался на месте, наблюдая, пока она не исчезла из поля зрения. Только тогда я выдохнул.

– Чувак, – Дерек хлопнул меня по плечу. – Ты в полной жопе.

Разумеется, я это прекрасно знал.

Ли

Я и подумать не могла, что смогу любить Кайла еще сильнее, чем уже любила.

Я ошибалась.

Когда Кэм открыла дверь, и я увидела Кайла в костюме Питера Пэна, мне показалось, что сердце просто выскочит из груди. Последнюю неделю мы с ним были запутаны в каком-то странном, непонятном, но безумно притягательном состоянии – проводили вместе почти все время. Я не понимала, что между нами происходит. Мне было страшно даже подумать об этом, а еще страшнее – спросить напрямую и услышать отказ. Но что бы это ни было, он сделал это для меня. Нарядился в Питера Пэна, выставил себя полным идиотом – только чтобы сделать меня счастливой.

В ответ я надела костюм феи Динь-Динь, который он мне купил, и пошла с ним по домам за сладостями. Мы выглядели нелепо, стучась в двери и выпрашивая конфеты, но ему было все равно – и я решила, что мне тоже будет. Он умел как-то волшебно успокаивать меня, и в тот момент, стоя рядом с ним у ярко украшенного дома, я знала: я всегда буду любить Кайла Картера.

И во всем была виновата только он.

Кайл переворачивал мой мир с ног на голову, рушил его в клочья, а потом собирал заново. Это было опасно – любить мужчину, который мог уничтожить меня. Я понимала, что он испортил меня для всех других, и самое страшное – мне было наплевать. Что-то внутри подсказывало: я больше никогда не захочу никого другого.

– Думаю, конфет нам хватит до самого Дня благодарения, – объявил Кайл, размахивая пакетом, когда мы наконец вернулись на Тринадцатую улицу. Он улыбался и держал меня за руку, выглядел расслабленным и счастливым – наверное, как никогда прежде. Разве что, может, когда мы были вдвоем в его комнате.

– Ты просто большой ребенок, да? – поддела я, улыбаясь, пока он распечатывал конфету одной рукой и закинул в рот.

– О, я большой, – протянул он с хитрым прищуром. – Ты ведь знаешь.

Я вспыхнула. – Ты невозможен.

– И сильный тоже, – добавил он с дьявольским подмигиванием. – Хочешь убедиться?

– Что? – Я округлила глаза, а Кайл расхохотался. – Каким образом?

– Иди сюда, моя маленькая фея, я отвезу тебя домой, – сказал он, присев передо мной. – Забирайся, твоя карета ждет.

– Что? – рассмеялась я.

– Просто залезай мне на спину, принцесса.

– Кайл, нет.

– Ли, да.

– Я не могу.

– Можешь.

– Но…

– Либо залезай на мою спину, либо я уложу тебя на твою прямо здесь.

Не в силах сдержать смех, я все же забралась ему на спину. – Я слишком тяжелая.

– Ты как воздух, – ответил он, вставая и подхватывая меня как пушинку. – А теперь смотри, как я доставлю тебя домой до полуночи.

– Сначала Питер Пэн, теперь цитаты из Золушки? – закатила я глаза, обвивая его шею и сцепляя лодыжки. – Да ты сегодня просто в ударе.

– Держись крепче, Человек-паучиха, – поддразнил он и побежал по улице.

– Это уже точно из Сумерек! – вскрикнула я, цепляясь за него. – У тебя ноль оригинальности, Кайл Картер!

– Зато звучит круто, – засмеялся он.

– Да, – ответила я, прикусывая губу и улыбаясь. – Еще как.

–

Мы все еще смеялись, когда Кайл толкнул входную дверь и, пошатываясь, зашел внутрь. Но мой смех мгновенно застрял в горле, стоило взгляду упасть на переполненный коридор. Музыка гремела из колонок, в воздухе висел густой запах алкоголя и сигарет – значит, у Кэм снова вечеринка.

– Черт, – напрягся Кайл. – Черт! – Его руки соскользнули с моих бедер. – Да чтоб меня!

Я поняла, что пора спускаться, и с неловким чувством осела у него за спиной.

– Ты в порядке? – спросила я, пытаясь понять, что случилось.

– Пошли наверх, – сказал он, схватив меня за руку. – Просто… – Он замолчал, пробормотал несколько проклятий и покачал головой. – Просто пошли, ладно?

– Эм… хорошо? – растерянно согласилась я, позволяя ему потянуть меня к лестнице.

– Спрячемся у тебя в комнате, – быстро добавил он, подталкивая меня к ступеням. – Подождем, пока все разойдутся.

– Ладно… подожди! – Я остановилась на полпути и нахмурилась. – Что происходит?

– Пожалуйста, просто иди, – сказал он, заметно нервничая и явно не в себе. – Иди, Ли.

Я не сдвинулась с места.

– Спрячемся? Из-за твоих колготок, что ли?

– Ли, – Кайл выглядел растерянным, взъерошенным и отчаянным. – Пожалуйста, просто поднимись наверх. Мы поговорим там.

– Как мило, – раздался знакомый, мерзкий голос. – Лидер потерянных мальчишек и его маленькая фея-шлюшка.

Я оцепенела. Повернувшись, я увидела Рэйчел. Она стояла у подножия лестницы – в костюме чертовки, с рогами на голове и… почти без одежды. Костюм идеально подходил ей. Злая ведьма.

– Это же Хэллоуин, – парировала я, прищурившись. – Могла бы хоть раз нарядиться не в свое обычное зло.

Я уже слишком устала от ее мерзких замечаний. Сегодня я не позволю Рэйчел Грейсон испортить мне вечер.

– Ли, – напряженно произнес Кайл, качая головой, словно умоляя меня остановиться.

Я замерла, а потом ощутила, как сердце рухнуло в пустоту.

О нет.

Нет, нет, нет…

– Ли, иди наверх, – тихо сказал он, не поднимая на меня глаз.

– Что? – прошептала я.

– Да, Ли, ступай, – язвительно протянула Рэйчел. – Это вечеринка для взрослых.

– Пойдем со мной, – вырвалось у меня. Я снова схватила его за руку. – Просто не обращай на нее внимания.

– Я не могу. – Он выдернул руку, выдохнув глухо, почти со стоном. Провел ладонью по волосам, сбив перо с шляпы, и тихо добавил: – Просто… пожалуйста, уйди. Я не могу быть рядом с тобой сейчас.

И он развернулся.

И пошел к ней.

К ней.

– Зачем ты это делаешь? – выдавила я, чувствуя, как в глазах выступают слезы. Я наклонилась, подняла его шляпу с пола и прижала к груди.

– Потому что должен, – только и сказал он.

Я отвернулась – не могла смотреть, как он уходит от меня.

Снова.

Когда я открыла глаза, их уже не было.

Глава 42

Местный эксперт по сексу

Ли

Следующий месяц выдался холодным. На Холме мороз пробирал до костей, а на Тринадцатой улице – у нас дома, если точнее, – было и вовсе как в Арктике. К концу ноября снег уже уверенно ложился на землю, и мой внутренний термометр окончательно сдался. Я ведь привыкла к солнцу и жаре на Юге. Эти безумные снегопады, холодные фронты и падающие температуры были чем-то, с чем я раньше никогда не сталкивалась.

Падающая температура – и падающее сердце.

После Хэллоуина мы с Кайлом не произнесли ни слова. Ни единого. Прошли недели, и между нами повисло напряжение, такое густое, что его могли чувствовать все – особенно потому, что Кайл теперь ходил по дому, будто с грозой над головой. Он срывался на Кэм, спорил с Дереком и полностью игнорировал меня.

Сказать, что я была разбита, – значит ничего не сказать. Если быть честной, он пытался поговорить со мной после истории с Рэйчел, но я быстро его оборвала и ушла. Потому что не могла. Не могла выдержать еще одной его игры, еще одного падения под ноги. Мы снова стали чужими. Проходили мимо друг друга, как призраки ночью – без взгляда, без улыбки.

На прошлой неделе, в День благодарения, я свалилась с желудочным вирусом – странно, но я была этому даже рада. По крайней мере, не пришлось сидеть за одним столом с человеком, который разбил мне сердце.

Я все еще восстанавливалась после болезни, когда Кэм утром предложила прогуляться по парку Шатакуа. Хоть я и чувствовала слабость, согласилась – лучше, чем сидеть в доме и ходить на цыпочках вокруг Кайла и его вечных перепадов настроения.

– Ты там как, Ли? – крикнула Кэм через плечо, шагах впереди.

– Нет, – выдохнула я. Холодный воздух обжигал лицо, глаза щипало, а в боку стреляла резкая боль – мне срочно нужно было присесть. – Мне нужно отдохнуть. – не дожидаясь ответа, я опустилась прямо на заснеженную дорожку, тяжело дыша и прижимая ладонь к боку, когда новая вспышка боли пронзила тело. Господи, да я же совсем не в форме. Какой позор.

– Ты и правда не в форме, – озвучила мои мысли Кэм, когда подошла.

– Это не смешно, – прохрипела я, сдерживая желание просто свернуться клубком в снегу. – Мы можем вернуться, Кэм? – выдохнула я, все еще держась за бок. – Я больше не дойду.

– Да, конечно. – она подала мне руку и подняла на ноги. – Надо было сказать, что ты не в форме, – сказала она, глядя с тревогой. – Ли, ты выглядишь бледной.

– Знаю, – пробормотала я, отряхивая с джинсов мокрый снег и грязь и пытаясь изобразить улыбку. – Все будет нормально.

– Этот вирус тебя вымотал, да? – мягко сказала Кэм, обнимая меня за плечи и ведя к машине. – Пошли, Ли-Пчелка. Я сделаю нам какао.

– Звучит неплохо, – прошептала я, позволяя ей вести себя вперед.

Телефон звонил, когда мы наконец вернулись домой после прогулки – продрогшие до костей и насквозь промокшие. Уставшая, я рухнула на стул у кухонного стола, пока Кэм пошла ответить.

– Алло, вы позвонили в дом всего извращенного, – весело произнесла она. – Говорит местный секс-профессор.

У меня челюсть отвисла. Я покачала головой. Господи, ну почему она всегда должна отвечать на звонки так?

Наверное, ей уже так же надоело отбиваться от звонков девиц Кайла, как и мне.

Я поморщилась от этой мысли.

– Ты шутишь?! – вдруг резко сказала Кэм, и я сразу насторожилась. Побледнев, она несколько секунд слушала, а потом протянула мне трубку.

Ошарашенная, я уставилась на телефон, не понимая, кто вообще мог звонить мне. Руки дрожали, когда я встала, подошла к Кэм и взяла трубку.

– Алло, – выдавила я сдавленным голосом.

– Это Ли?

И в тот же миг сердце провалилось в живот – я узнала голос на другой стороне линии.

– Папа?..

Кайл

Я бы хотел сказать, что у нас с Дереком была своя жизнь, помимо наших соседок, и что мы не сидели целыми днями, уныло ожидая, когда они вернутся. Но это была бы ложь.

Где, черт возьми, они?

Я не видел их обеих со вчерашнего дня.

Ли по-прежнему не смотрела на меня, и я не винил ее. Но мне нужно было поговорить с ней. Мне нужно было все исправить. Как-нибудь.

Время уходило слишком быстро, и с каждой неделей без перемирия становилось все труднее разорвать эту глухую тишину. Сегодня я решил: хватит. Сегодня я заставлю ее хотя бы пять минут выслушать меня. Потому что я больше не мог терпеть это молчание. Не мог терпеть жизнь без нее.

Откинув голову, я попытался выкинуть Ли из головы и сосредоточиться на игре, но едва не зарычал от раздражения. Глаза уже слипались от того, сколько времени мы убивали, играя в Xbox. Я ненавидел эти чертовы игры. Всегда ненавидел. Сидеть на месте – пытка. А эта тупая рутина только усиливала мое внутреннее беспокойство.

Дерек уже, кажется, в пятидесятый раз за час громко вздохнул – и я сорвался:

– Если ты еще раз так вздохнешь, я засуну тебе ногу в задницу, чтоб у тебя был повод вздыхать, – рявкнул я, оборачиваясь к нему.

Черт, он действовал мне на нервы. Я изо всех сил пытался не думать о Ли и о том, как мы все испортили, а он сидел и скулил из-за девушки, которая, между прочим, на него обращала внимание.

– Мы такие жалкие, – пробурчал он. – Две тряпки. К черту девчонок. Пошли лучше погуляем, подцепим кого-нибудь.

– Подцепим кого-нибудь? – поморщился я. – Ты больной, Дер. И это мой лучший друг? – Я покачал головой. – У тебя вообще-то есть девушка. Помнишь, Кэм?

– Помню я Кэм, – буркнул он, бросая контроллер на стол (слава Богу). Я тут же выкинул свой – еще минута этой игры, и я бы взвыл.

– И знаю, где она сейчас.

– Что? – нахмурился я. – Где они?

– В Монтгомери, – рявкнул он.

– В смысле, в Луизиане?!

– Ага.

– Да вы издеваетесь, – выругался я. – Почему я об этом не знал?

– Ли уехала домой, – объяснил он, все еще дуясь. – Кэм с ней. Уехали вчера вечером.

– Ты серьезно?! – я уже был на ногах, даже не успев осознать, что делаю. – Мы тут, значит, убиваем полдня – не говоря уже о миллионе потерянных мозговых клеток – играя в это дерьмо, а ты знал, что девчонки уехали в Луизиану?!

– Да к черту их, Кайл, – буркнул он. – Кэм, наверное, уже танцует в каком-нибудь баре и плевать хотела на меня.

– Придурок, – выдохнул я. – Ты вообще понимаешь, что прямо сейчас полсотни парней, скорее всего, пытаются затащить твою девушку в постель? – И мою. – Черт.

Я схватил ключи, даже не слушая, что он там бормочет, и направился к двери.

– Вот дерьмо, – услышал я его сзади.

– Ага, – буркнул я, распахивая дверь и выходя к пикапу.

Ли

– Что ты собираешься ему сказать, когда мы приедем? – спросила Кэм.

И честно говоря, я не знала, что ответить. Мы ехали всю ночь, и впереди было еще пару часов до родного города. Я собиралась использовать это время, чтобы хоть как-то продумать, как подойти к отцу.

Я не знала, что скажу. Не знала, смогу ли вообще дышать, когда увижу его – не то что говорить. Что вообще можно сказать человеку, который тебя вырастил, мучил всю твою жизнь, а теперь лежит в больничной палате?

Понятия не имела.

Знала только одно – я должна это сделать.

Инфаркт. Я не удивилась. Папа курил сигареты так же часто, как дышал.

Постоянно.

– Я больше переживаю, что он скажет мне, – наконец выдохнула я, голос звучал тихо, как и уверенность, которой у меня сейчас не было вовсе.

– Знаешь, тебе не обязательно это делать, Ли, – сказала Кэм, бросив на меня тревожный взгляд. – Я могу просто развернуть машину, и к вечеру мы будем дома, на Холме. – Она протянула руку через консоль и сжала мою ладонь. – Ты можешь уйти от этого. Ты ничем не обязана этому человеку.

Я это знала.

Но знала и другое – мама не хотела бы, чтобы он оставался один.

Для мамы, прошептала я мысленно.

Чтобы поставить точку.

Глава 43

В полную скорость

Кайл

– Клянусь, чувак, если она будет с каким-то парнем, когда мы приедем, я с ней реально порву, – ныл Дерек с пассажирского сиденья моего пикапа. – В этот раз все, Кайл. Больше не собираюсь терпеть ее.

Он нес околесицу. Даже не требовалось ничего отвечать. Я просто кивал или качал головой, чтобы он не заводился заново.

Если честно, мне было плевать на Кэм и Дерека с их странными отношениями.

Мои мысли были только о Ли.

Почему она уехала домой?

Ей плохо?

Она опять сбежала?

Она уходит от меня?

Навсегда?

Боже, да я жалкий.

Я ведь даже не ее парень.

Я никто.

– Эй, Дерек, Кэм ничего не говорила, почему Ли пришлось уехать домой? – спросил я уже, наверное, в четвертый раз с тех пор, как мы выехали. Каждый раз он начинал жаловаться на Кэм, и меня уже мутило от его нытья.

Черт, надо было лететь самолетом, но я не подумал. Как только Дерек сказал, что Ли уехала, я просто запрыгнул в тачку и рванул.

В этот момент зазвонил его телефон, и у меня сжалось сердце.

– Кто там? – резко спросил я, бросив на него взгляд. – Кэм? Или Ли?

– Кэмрин, – буркнул Дерек, уставившись в экран. – Наконец-то.

– Так отвечай, тупица! – рявкнул я, раздраженно.

– Ладно, ладно. – Он тяжело выдохнул, нажал кнопку и поднес телефон к уху. – Привет, детка. Все нормально? Добралась?

Вот же тряпка.

Только что клялся, что с ней покончено.

Я закатил глаза и крепче сжал руль.

– А, ну это хорошо, – продолжил он уже мягко, почти ласково. – А как Ли?

Я напрягся, пытаясь расслышать голос Кэм, но звук был слишком приглушен.

– Нет, я ничего не говорил, – прошептал он. – Да, понимаю.

Не говорил что?

Я сузил глаза, насторожившись.

– Кэм, детка, спокойно. Я не говорил ему. – Дерек нервно метнулся взглядом ко мне. – Могу я тебе позже перезвонить? Сейчас неудобно. – Он замялся. – Да, он со мной.

Я выждал, пока он убрал телефон, и процедил:

– Ты что-то скрываешь, приятель. Говори. Сейчас же.

Глава 44

Обратно на юг

Ли

– Хочешь, я пойду с тобой? – спросила Кэм.

– Нет, – ответила я, чувствуя, как тело трясет с каждым шагом к палате. – Я должна сделать это сама.

– Я буду ждать прямо здесь, ладно?

Я кивнула, глубоко вдохнула и толкнула дверь.

– Делия?

От звука его голоса у меня перехватило дыхание. Паника сжала грудь, будто меня ударили в легкие. Собравшись, я подошла к кровати, где лежал постаревший мужчина с трубками, подключенными к груди и лицу. Меня чуть не вывернуло, но я проглотила тошноту и прошептала:

– Привет, папа.

Он выглядел старше, чем я его помнила, и мне стало горько. Я знала, что он сделал ужасные вещи, но это был мой отец. Единственная семья. Господи, как же противоречиво было это чувство – жалость и страх одновременно.

– К… как ты себя чувствуешь? – слова не слушались, застревали где-то в горле. Я боялась. Прошлого. Настоящего. Будущего. Его.

«Ты ничего ему не должна», – звучали в голове слова Кэм.

«Беги», – подсказал другой голос. – «Он плохой человек».

– Рад, что ты пришла, Делия, – прохрипел он. – Не думал, что осмелишься. И не винил бы, если бы не пришла.

– Ага, – выдохнула я и опустилась на стул у кровати. – Я дважды чуть не повернула обратно.

– Значит, хорошо, что передумала, – сказал он и потянулся к моей руке.

Я вздрогнула и резко вскочила, будто обожглась.

– Я… – я быстро убрала волосы за уши и отступила подальше. – Насколько все плохо, папа?

– Не беспокойся обо мне, детка, – он попытался приподняться, но зашипел от боли и снова опустился. – Папочка скоро встанет на ноги.

«Жаль», – прошептал злобный голос внутри меня, и я тут же почувствовала стыд.

– Ладно, – сказала я, глядя настороженно. – Это хорошо.

– Правда? – он сузил глаза.

Я с трудом кивнула. – Конечно.

– Ах, детка, ты не представляешь, как мне приятно это слышать.

Я промолчала. Что я могла сказать? Ничего.

– Я бросил пить, – вдруг выдал он. – Хожу на собрания. Каждый день.

– Это хорошо, – кивнула я. – Правда, папа.

– Мне жаль, – сказал он, глядя на меня своими холодными глазами. – За то, что я сделал.

– За какой раз, папа? – спросила я, отступая к двери.

Он нахмурился.

– За каждый, – тихо сказал он. – Когда я проснулся и увидел, что твоя комната пуста, понял, что должен измениться.

Я не поверила. Не могла. Он не умел сожалеть – никогда. Что-то он задумал.

– Я не вернусь домой, папа, – выдавила я, держась за ручку двери. – Если ты поэтому все это говоришь… – я покачала головой. – Я не вернусь.

– Хотя бы придешь еще раз? – спросил он, потирая щетинистую щеку. – Перед тем как снова уехать.

– Ладно, – выдавила я, дрожа. – Завтра.

Он кивнул, сжал кулаки и медленно окинул меня взглядом с ног до головы.

– Где ты остановилась?

– Не знаю, – проглотила ком в горле. – Наверное, в мотеле.

– Можешь остаться в доме.

– Нет, – покачала я головой. – Кэм со мной. Она отвезла меня.

– Кэм Фрей? – переспросил он. – Можете остаться обе.

– Не думаю, что это…

– Останьтесь и покормите свою шавку, – перебил он. – Если этот пес еще не сдох от голода.

– Господи, – у меня кольнуло сердце. – Бруно.

– Возвращайся, Делия, – позвал он, когда я уже выходила. – Не забывай про своего старика.

– Увидимся завтра, – прошептала я и почти выбежала из палаты, чувствуя, как по коже бегут мурашки.

Кайл

Я слушал, как Дерек мямлит и сбивается, пытаясь все объяснить.

– У Ли отец схватил сердечный приступ, – это было единственное, что я разобрал, потом последовало: – Поэтому она поехала домой. – И еще: – Вроде как, с ним все нормально, по словам Кэм.

– Это и есть все? – переспросил я, чувствуя, как облегчение прокатывается по телу.

Значит, она не бежала от меня.

– Это и был весь большой секрет?

– Ну… – Дерек явно занервничал. – Не совсем.

– Мужик, – я сжал руль, чувствуя, как закипаю, – начинай говорить быстро, иначе я выкину тебя из этой тачки раньше, чем ты успеешь сказать «Окла-долбанная-хома».

– Ладно, – пробормотал он, подняв руки. – Только пообещай, что не сорвешься.

– Не давай мне повода срываться, и все будет прекрасно.

– Я серьезно, Кайл.

– Я тоже, Дерек.

Он вздохнул.

– Я узнал кое-что про Ли. И про то, почему она вообще осталась с нами.

– «Кое-что»? – я напрягся. – Что за «кое-что»?

– Тебе это не понравится, чувак, – предупредил он, потом быстро выпалил:

– Кэм сказала, что у Ли отец – пьющий псих, который бил ее. И не просто раз-другой. Говорят, последний раз он так ее избил, что ей пришлось сбежать посреди ночи. Он бил ее с тех пор, как она еще в подгузниках ходила – запирал дома, прятал от всех, не давал нормальной жизни. Если подумать, многое становится понятно – почему она такая нервная, дерганая… немного странная.

– Что? – взревел я, резко ударив по тормозам. – Что ты сказал?

– Да твою ж мать, Кайл! – Дерек вцепился в панель. – Ты нас убить решил?!

– Ты издеваешься? – я свернул на обочину, игнорируя сигналящие машины. – Скажи, что это не правда!

– Хотел бы, – пробормотал он, нервно теребя ремень. – Черт, Кайл, я вообще не должен был это знать. – Он поморщился. – Кэм проболталась в ту ночь, когда вы с Ли поссорились на кухне

– Что за черт, Дерек?! – я сжал кулаки. – Это было почти два месяца назад!

– Я знаю, Кайл! – вспыхнул он. – Но Кэм тогда была пьяна, я не знал, бредит она или говорит правду. – Он тяжело выдохнул и потер лоб. – Она потом во сне плакала, что-то бормотала про шрамы.

– Шрамы? – я побледнел. – У Ли?

– Да, чувак, – подтвердил он. – На спине.

– У нее нет никаких шрамов, – возразил я, нахмурившись. – Я бы видел.

– Кэм уверена, что есть, – пожал плечами Дерек.

– Я бы знал, – упрямо повторил я. – Я бы… – И осекся. Вспомнил, как Ли всегда настаивала на том, чтобы мы занимались любовью без света.

– Черт, – прошептал я. – Черт, Дер!

Я вспомнил ту ночь перед Хэллоуином. Что-то шероховатое тогда коснулось моей ладони, но я был слишком ослеплен желанием, чтобы остановиться. Это были… шрамы?

Господи, я хотел что-нибудь разбить.

– И она, значит, вернулась в Луизиану, чтобы держать его за руку? – прорычал я, не веря.

– Кайл, он все равно ее отец, – тихо сказал Дерек. – Мама умерла, братьев и сестер нет. Похоже, он у нее единственный близкий.

– Не единственный, – ответил я хрипло. – У нее есть я.