Текст книги "Прорыв"
Автор книги: Григорий Свирский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 43 страниц)
– Африка! – не сказали, а выдохнули из толпы восхищенно. – Во дает!
С реплики 791""во дает!792"" возобладал русский язык. Столы кричали: "Горько794"!", как в России. К этим возгласам подключилось вскоре даже Марокко. Понравилось, видно, что после каждого выкрика жених и невеста должны целоваться. – 795"Хо-ор-р-х-хо! -весело кричали братья 796"Абрахама и хлопали в ладоши.
Но, в конце концов, от 797"Геулы и Сергея отстали. Сергей подошел к длинному отощавшему Леве – физику-теоретику, который жил в 798"Меашеариме, в 799"ешиве, нигде не появляясь, и которому Сергей послал специальное приглашение. Потолковав о пустяках, 800"Сергуня спросил его, понизив голос, что он думает о религиозных ортодоксах... с общечеловеческой точки зрения. – Скажем, возьмем 801"Меашеарим. По сравнению с остальным Израилем, жители его лучше или хуже... как люди, а?
– По моим наблюдениям, – задумчиво произнес Лева, – в Меашеариме -по сравнению с остальным Израилем – честных больше и жулья больше. Серединки, болота – меньше... Строго говоря, этот аспект для социолога -непочатый край...
802"Геула отыскала глазами 803"Сергуню, который провожал Леву и раввина к дверям. Сергуня о чем-то возбужденно выспрашивал раввина. Тот остановился, ответил, вызвав на лице 804"Сергуни горькую усмешку.
С рассветом, когда Сергей и Геула отправились на своем синем, полуободранном "фиате" в свадебное путешествие, Геула спросила, о чем он вчера так 805"взбудораженно разговаривал с 806"ребе. -Гуленок, я спросил его о нас с тобой... 807"Галаха, о808"'кэй! Древний закон, но зачем он соблюдается вами столь скрупулезно? Ведь это тексты тысячелетней давности. Сейчас многие пункты только осложняют жизнь. Более того, приносят несчастье, ...Фанатики из секты 809"Натурей Карта не признают Израиль лишь потому, что его возродил к жизни не Мессия, а люди. Но вы-то, говорю, не фанатики. Вы дети двадцатого века, за вашими спинами Оксфорд и Гарвард, почему вы так держитесь за 810"Га-лаху? За каждую ее запятую! Это же абсурд! Нонсенс!.. Ты знаешь, что он мне ответил, наш интеллигентный ребе? "Тут только тронь что-нибудь. Столько 811"посыплется!.."
Часа через три Сергуня сменил 812"Геулу у руля, она прикорнула, отодвинувшись к самой двери и опустив голову на его плечо. Они мчались по прямому, как струна, и чуть бугристому шоссе на 813"Эйлат, 814"которое называется "дорогой любви". Ветер свистел. Машина подскакивала порой, как челнок на море. Они были счастливы, забыв раввинат, как забывают дурной сон.
Израильская зима с ее дождями и ветрами осталась за спиной. Здесь все было наоборот. Пустыня цвела.
Геула и Сергей бродили по 816"эйлатскому пляжу, на котором спали, в мешках, туристы изо всех стран. Заросшие хиппи пытались угостить их огромными 817"цыгарками и никак не могли понять, почему русские пугаются слова гашиш?.. Затем решили искупаться в Красном море. Геула чуть не заплыла в Иорданию, синевшую по другую сторону 818"Акабского залива. Она могла плавать часами. Сергуня бегал по песчаному пляжу, стараясь не потерять из виду ее головы в красной резиновой шапочке. Попробовал воду ногой. Холодна! Только позднее, когда, отъехав от 819"Эйлата, сидели на безлюдном пляже с надписью 820""КОРАЛ БИЧ821"", Сергуня, пристыженный 822"Геулой, вошел в воду. И, нырнув, едва не захлебнулся от восторга: оказалось, если нырнуть и открыть под водой глаза, попадешь в неправдоподобное царство ракушек и черно-синих, красных, золотых рыб.
Под вечер позвонили 823"Лие. 824"Лии не было. Набрали номер Яши: Регина вечерами всегда дома... Никого!.. У Наума откликнулась дочка, Динка-картинка. Прокричала в трубку с паническими нотками в голосе: – Горит 825"Дов!.. Что?.. Папа звонил! Все там!..
5. ИЗ ОГНЯ, ДА В ПОЛЫМЯ
– Та-ак!.. Голому собраться – только подпоясаться! – сказала Геула. Это было решением. Чемоданы уложили мгновенно, благо еще не разбирали. Поздно вечером подкатили к окраине Тель-Авива, где Дов запустил свой домостроительный комбинат. Вроде, все на месте. На плоской крыше горит большой прожектор, похожий на паровозный. Освещает желтым огнем площадку в песке, с черным пятном старого пожара; черный угол стены. Это когда еще пытались поджечь, до войны, когда в газетах написали о "чудо-заводе..." Кто-то кинул через ограду из "колючки" бидон с бензином, а затем горящую тряпку.
Комбинат 829"Дова – не банк. Не отель. Швеллерные балки. Металлические фермы, бетонные плиты и блоки – попробуй-ка воспламени!.. К тому же ночной патруль мимо ехал, на "виллисе" с пулеметом, 830""зеленые береты" выскочили, в пять лопат закидали коптящий огонь. Не пришлось даже пожарных звать.
Геула с Сергеем оглядели завод кругом – цел пока! И рванулись дальше...
Когда они примчались в маленький городок под Тель-Авивом, где Дов недавно купил дом с каменистым садиком, полиция уже уехала. Сосед рассказал, что в полночь залаяла собака и тут же замолкла. Когда начало рассветать, он вышел, видит, дверь Дова 831"Гура распахнута. Терьер Дова лежит, уткнувшись мордой в песок... Сергей обошел комнаты. Чешские, со стеклами, полки пусты, шкафы пусты. Сброшенные на каменный пол книги валяются грудой, с раскрытыми обложками, отлетевшими страницами. Перетряхивали каждую книгу, что ли?
Бумаги увезли все. Все папки с материалом 832"о советских лагерях. 833""Мешков восемь-десять набили, суки834"", -определил 835"Дов. Ящик с конвертами и марками вытряхнут на пол, чек на две тысячи восемьсот долларов и тугие пачки с израильскими лирами не взяли. Колечко, браслетики, купленные 836"Довом для жены, – все на месте. Иностранного паспорта нет. Чтоб получить его вторично, нужно потратить полгода. Поломанную "спидолу" забрали. Новый 837""грюндик" и дорогой немецкий телевизор не тронули. Кассеты, записные книжки, альбомы с фотографиями Орловской психушки, личные письма – все как ветром выдуло. – А полиция-то что? – спросил Сергей. Дов махнул рукой. – Писали протокол и повторяли, как заведенные: "А украли-то что838"?!" Так и уехали на своих черных 839""форд-кортинах" расстроенные. Весь дом вывезен, кроме ценных вещей. Как понять?"
840"Гуры стали прощаться. Задержались Наум, да 841"Геула с 842"Сергуней. Наум говорил по-английски с женой 843"Дова Руфью. Руфь вернулась к мужу после войны Судного дня, удрав от матери, не желавшей даже слышать об "этом русском хаме844""... Дов окликал Руфь "пташкой" или в раздражении – "пташечкой".845" Сергуня поглядывал на "пташку" искоса. Маленькая, 846"худющая, ключицы под майкой торчат, волосы цвета воронова крыла, гладкие, распущенные, 847"колышатся при ходьбе вокруг узких плеч. Руки смуглые, лицо белое. В Израиле модно быть не загорелой, что ли? Ходит плавно. Поворачивается неторопливо. Глаза опущены долу. Потолковала с Наумом по-английски, затем с Довом почти по-русски – спокойно, только прорывались во всех языках ее польские 848""пш-бж-дж..." Но как только перешла на иврит, заговорила с такой экспрессией, что Сергуня оторопел. Голос стал громким, резким, взрывным. Словно пробудилось вдруг в девчушке что-то древнее, огненное... С такой же страстью она и общалась сейчас по телефону с редакциями газет, затем выстукивала одним пальцем письма на иврите Главе правительства, в 849"Кнессет, Государственному контролеру.
– Пташка, полегче на поворотах, – басил Дов, заглядывая через ее плечо в бумаги, которые она печатала. – Не они же украли. – Они не 850"украдли. Но кто злодеев 851"распущил? В Израиле 852"пшед тым злодеев не 853"быво!
Дов снова принялся внимательно осматривать распахнутую дверь854"" книжные полки; брошенные на пол вещи обошел с лупой в руках; сказал, работали профессионально, в перчатках. – 855"Неужто дом, как завод, колючкой огораживать? Да пулемет с фотоэлементом? – Он тяжело опустился на диван, подпер голову ладонями: – Мать их в душу... Пташка, извини!.. Год материал собирали. По крохам. Сколько дружков рисковало жизнью. Второй посадкой...
Первым примчался корреспондент израильского телевиденья. Молоденький. Уши торчат, как у зайца. Заснял пустые полки. Горку ценных вещей на полу. Воскликнул удивленно, точь-в-точь, как полицейские: – Ничего не взяли?! Ну, ладно, в девять часов смотрите! – Взвалил аппарат на плечи и бегом к машине. Дов запер за ним дверь, походил по разоренной квартире. -856"Да-а, братва! Разгулялась Галина Борисовна. Как у себя дома... У нее деньги несчитанные. Купила каких-то сук... Звонить Могиле? 857"Ох, смерть моя! – Он присел на корточки у груды растеребленных книг, принялся их разбирать и забубнил, засипел:– Позавчера фильм о лагерях привезли, а сегодня нагрянули... Кто продал? Зачем продал? Не напихали же они своих людей под каждый куст?.. Счастье, коробки с кинолентами не вынул из багажника, с собой таскал.
На другой день, в девять вечера, включил телевизор. Израильские новости.858" "Хадашот", которых здесь ждут, как хлеба насущного. После новостей политических и военных перешли к местным происшествиям: 859"бензовозка опрокинулась, показали. Дым на весь экран. Пожар на улице 860"Яфо. Ничего не видно, кроме черного дыма. А потом сразу -погода... Дов поглядел растерянно на жену.– Вот, дали год... 862"О-ох, суки болотные!
Наум привез мать. Закричал с порога, вытирая сияющую от пота лысину: -Выключите шампунь! Выключили. Охали-ахали возле пустых полок. Наконец 863"Лия, расстроенная донельзя, сказала 864"Дову, который водил ее по опустелым комнатам. – ...Ну, скажи, 865"зацем тебе все это надо? Болят лагерные раны? У всех болят. В Израиле каждый 866"цетвертый побывал там, где "пляшут и поют867""... Но у тебя же гигантское дело. Каждому дать по квартире. Даже холостякам! Тебе вставляют палки в колеса. Жгут! ...Так не разбрасывайся!
Побагровев, Дов рванул на себя ящик стола и стал остервенело вышвыривать оттуда бумажки: белые, серые, с опаленными краями бумажки. На каждой надпись по-ру868"сски: "Открывать только при стрельб869"е." "Дополнительные пучки заряда 120 870"ПМ..." "Укладчик 871"Чудинова, контролер Панова" Дов собирал их в свое время из снарядных ящиков, брошенных сирийцами. Все 872"Голаны были в этих советских бумажках. Ветер кружил их по горным склонам, как пух во время погрома. На мать, на Наума, на всех сыпались сейчас белые, серые, пробитые осколками инструкции по стрельбе тяжелыми снарядами. – Давно снега не видали? – просипел Дов. – 873"Пожалте, русский снег!.. На что он? Убедим Запад, что Россия ныне в лагерях, как в нарывах, – может, начнут задумываться, к чему бы это?.. Интеллигенцию мордуют, религиозников мордуют... – Он вдруг налил полстакана водки, опрокинул в рот, как воду. -Нас это касается? Лия только головой покачала. – К чему я это говорю? -Дов поджал губы, задумался. – Я националист с пеленок. Так, мама? А теперь я вырос из пеленок... Да!.. Что такое еврейское самосознание – без остро осознанного чувства человеческого достоинства?.. Вообще, я пришел к убеждению, что национальное движение сохранит свою силу лишь в том случае, если соединится с демократами и националистами всех задавленных меньшинств, вот как! – Он сплел огромные пальцы рук так, что они побелели. – Только в этом единственном случае, ежели Галина Борисовна всерьез узрит в 874"еврейце катализатора вольнодумства и беспорядка, нас начнут выстреливать из России, как из рогатки. А иначе, хрен!.. Простите, женщины.
875"Лия сидела со скептически поджатыми губами. Сдаваться она не собиралась. Очень ей не хотелось, чтобы 876"Дов занимался русскими лагерями. Убьют не за понюшку табака. Уехали от них, и слава Богу!..
Дов посмотрел на мать искоса, хотел что-то сказать, но. тут сильно 877"пустучали в дверь. Нагрянули, почти в полночь, корреспонденты, которых привезла 878"Вероничка. Дов обо всем рассказал, те записали. Один из журналистов, высокий неулыбчивый поляк, заметил уходя: – Да, почерк Москвы! 879"Жди завтра в 880""Едиот 881"Ахронот" целую страницу!
Но ни на другой день, ни через неделю в израильских газетах не появилось ни строчки. Поляк из 882""Едиота" позвонил 883"Дову, сообщил виноватым 884"тоном, что Министерство иностранных дел наложило лапу. "Они ведь всегда перед Советами спину гнут. И тебя зарезали!885""
И тут только 886"Дова как током пронзило: к т о? Галина Борисовна или... Тьфу! Тьфу! И про себя-то такое произнести – страх Божий! Любой израильтянин, услышь это, плюнул бы тебе в лицо. И – правильно! А все ж, кто? Галина Борисовна или... Сарра Борисовна?
Наум и Лия склонялись к тому, что это, конечно же, Г. Б. На черта 888"Шин-Бету материалы о советских концлагерях, к тому же наполовину опубликованные. У них своих забот – полон рот.
Дов уселся на диван в раздумье, подперев ладонями лицо. Наконец забасил тяжело: – Чем больше, 889"други, я к этому 890"говенному миру приглядываюсь, тем яснее вижу, что прав не Маркс, не Энгельс, а -891"Варлам 892"Шаламов. Читали в самиздате его 893""Сучью войну"? Великая книга! Меня на любой лагерной вахте, перво-наперво, спрашивали: "какой масти?" Вор в законе, мужик или сука?.. Попадешь не в свой барак – нож в спину. К чему я это говорю? А к тому, что Варлам не ведал, как он велик! За 894"его лагерной войной, перво-наперво, вся история СССР. Ленин был "вором в законе". Уничтожал по собственному, им, российским паханом, возведенному закону. А своих -ни-ни... Сталин, известно, кто! Обмануть, перекинуться, стравить "рябчиков" – сучья работа. Запада Варлам не видел. Не привелось. А, кажись, законы здесь те же... Сидим, голову ломаем: "Старая сука Галина Борисовна или родимая Сарра Борисовна? – Дов с силой ударил кулаком по валику дивана. -Слушайте, 895"Гуры, прав я или не прав? Ежели Галина Борисовна, то почему израильская цензура накладывает лапу? Ежели Сарра Борисовна, то ее действия понятнее. 896"Ох, похоже, рука руку моет, и обе грязные... По 897"Шаламову крутится шарик, по 898"Варламу, ну, что скажете?..
Приближались выборы в 900"Кнессет. О выборах двух мнений не было. Почти все были согласны с 901"Довом. "Жаждущие стать колхозниками, да станут ими". Правда, 902"Сергуня заметил меланхолично, что у 903"Бегина нет реальной программы. Но на него набросились дружно. – Банкроты войны Судного дня и воры должны уйти! -сказала 904"Геула. – Это по совести. Пусть 905"Голда нянчит внуков!
В день выборов мне позвонил Сергей. – Григорий, где наш избирательный участок? Зайдете за нами? – Ты готова? – спросил я жену почти торжественно. – Не забудь паспорта.
Всю жизнь мы голосовали в Москве. Со сталинских лет помню поразившую меня реплику шофера, который, оставив на улице грузовик с заведенным мотором, вбежал в избирательный участок, крикнув на бегу: 906""Где тут у вас прошв907"ырнуться!"
В последние годы "выборный фарс" не скрывали настолько, что даже депутатов в Верховный Совет подбирали по масти и полу, как лошадей на парад или ярмарку. Как-то я был этому свидетелем в отделе кадров 908"Стройтреста N909"^3, который возводил Юго-запад Москвы. Райком партии давал указание – срочно подобрать кандидатуру женщины-строителя для выдвижения в Верховный Совет СССР: – Значит, так, -настаивала телефонная трубка. – Национальность – русская, образование -восемь-десять классов... нет, инженершу не надо! Так! Постоянная прописка в Москве. Чтоб была замужняя. С 910"детями. Ну, чтоб не рожа!.. Что? Красавица есть? Нет, красавиц не требуют. Это не кино. Чтоб не рожа! Вполне достаточно. – Указания были всесторонние, долгие. Заранее не предопределили разве что цвета глаз 911"кандидатши... – А зачем непременно -замужняя? – спросил я завкадрами, принявшую указания райкома партии.
– Чтоб не гуляла с мужиками! А ежели гуляла912", то 913"осторожненько...
И мы оба засмеялись: и я, и завкадрами.
И в самом деле, чего стесняться в своем отечестве! Даже если выдвинут пьяницу, дурака, "рожу", – все равно, за единственного и неведомого тебе "кандидата блока коммунистов и беспартийных" будет подано 99,9914"% голосов.
И вот наступили первые наши выборы на Западе. И я, и Полина остро ощущали праздничность своих первых в жизни свободных решений. Мы вдумчиво читали биографии кандидатов. Их было много. Одних партий в Израиле -чертова дюжина. Какая из них – коалиция, какая – оппозиция?.. Мы очень хотели не ошибиться и не избрать, по ошибке или малограмотности (все документы – на иврите)915", господина 916"Шауля 917"бен 918"Ами или какую-нибудь другую "могильную рожу". Теперь все зависело от нас. Мы надели свои лучшие костюмы, новые ботинки. Нас не 919"тормошили агитаторы, как в СССР. Никто не требовал, чтобы мы проголосовали в шесть утра.
Мы шли 920"табунком, вместе с сыном и соседскими детьми, захватили по дороге 921"Геулу с Сергеем, затем 922"Лию и еще несколько семей из России. Кто-то нес на плечах мальчишку.
В Израиле была зима. День был не дождливый, теплый. Мы не торопились, радуясь солнцу, мягкому ветерку, празднику. К избирательному участку подходили взволнованной демонстрацией.Я протянул женщине с розой в волосах паспорта нашей семьи, она поелозила карандашом по спискам и ответила без удивления, спокойно, что наших фамилий в списках нет.
Спустя десять минут выяснилось, что никого из пришедших с нами нет в списках. Ни 923"Лии 924"Гур, ни Сергея, ни 925"Геулы. Ни одного 926""олим ми 927"Руссия". Женщина с розой в волосах высказала предположение, что, скорее всего, мы должны голосовать в тех городах, где жили по приезде. На территориях 928""ульпанов" – наших школ иврита.
Мы учили иврит под Ната929"лией. От Иерусалима – весь Израиль поперек... Вздохнув и чертыхнувшись по адресу чиновников, вернулись домой. Но не все. Те, кто помоложе, а также самые упорные, отправились в 930""свои города931"".К вечеру стало известно, что, за редчайшим исключением, 932""олим ми 933"Руссия" в избирательные списки не внесены. Нигде. Все пятьдесят тысяч, прибывшие к тому времени в Израиль... Правящая социалистическая партия попросту отбросила от урн избирателей из СССР, поскольку убедилась, что русские почему-то устали от социализма и, возможно, проголосуют за оппозицию. Зачем рисковать? Особенно после злосчастной войны, когда на каждой улице сироты.
Естественно, это тут же попало в газеты. Иммигранты из СССР рассказали, что так открыто в России надувают только на базаре. В день выборов в Верховный Совет СССР это делается тоньше. Один из депутатов от оппозиции сказал, что 934"Голда в свое время угрожала "разрушить движение935"", если идеи социализма окажутся под угрозой... Газеты продолжали получать 936""слезницы" и проклятия русских 937"олим, стыдили рабочее правительство, а с того, как с гуся вода. Утвердились еще на четыре года.
– Господи, Боже мой! – воскликнула 938"Геула, когда я позвонил ей вечером. – А мы их за людей принимали! Да ведь эти "идейные наследники" Бен Гуриона просто уголовники! Жулье! Ох, яблоко от яблони... -Не досказала пословицу, задумалась....
Наверное, месяц, не менее, мы ходили, как пришибленные. 939"Бершевский съезд, оказывается, не имел конца. Мы и раньше догадывались о том, что наши рабочие вожди – не рыцари чести, но чтоб до такой степени!..
Послевоенная жизнь Израиля обрела ускорение, возможное только после новой "победы правящей партии" на выборах. Наума, без лишних церемоний, вытолкнули из 940"Техногона. Да и как было не вытолкнуть; все израильские университеты и вузы, вся израильская 941""технократия" получила, наконец, долгожданный документ, который узаконил и надул все паруса ненависти, ждавшие в Израиле своего часа...
Комиссия 942"Кнессета создала "исторический документ" от 24 мая 1974 года, в котором было сказано прямо, что квалификация инженеров-иммигрантов с высшим образованием ниже, чем требуют израильские стандарты. И, более того, их, этих пришлых, с дипломами инженеров, нельзя использовать даже в качестве техников – из-за протеста профсоюза техников. Одним словом, уезжают инженеры, и слава Богу!
В 943"Техногоне был праздник. В лаборатории Наума были врезаны слесарями новые замки, а сама лаборатория передана другому факультету. На радостях, Науму и сам документ показали: правда, слово "ниже" декан закрыл пальцем. Какое, в самом деле, имеет значение, специалист из России "ниже" или "выше" израильских стандартов. Главное, не соответствует стандартам...
Наум постоял печально у дверей 944"своей бывшей лаборатории, с чужими замками, с железной перекладиной по диагонали, так запирают в Израиле лавки, и позвонил 945"Геуле – единственной, у чьих коленей ему хотелось выплакаться.
– Гуля! – кричал он в телефон, счастливый от того, что она не 946"ввдит в этот момент его лица. – Что твой 947""коэн"!.. У меня теперь фамилия, как у английского лорда: доктор сэр Наум И. 948"Гур-Оверквалифайд!..
Доктор Наум 949"Гур-Оверквалифайд ходил безработным три дня. На третий день его разыскали и привезли в израильский авиационный концерн 950""Таасия 951"Аверит", предложили возглавить группу ученых и инженеров для проектирования израильского истребителя-перехватчика. Президенту Никсону по-прежнему свято верила только Голда 952"Меир, всем остальным стало ясно, что на "воздушные мосты" более полагаться нельзя. Надо срочно создавать свою военную индустрию, которая оградит Израиль от случайностей.
Наум сказал мне, что страна обязана этим 953"Моше 954"Даяну. "За одного битого двух небитых дают", усмехнулся он, доб955"авив, что и лично он, Наум, остался бы на улице, если бы не 956"Даян, с которым он проговорил пол-ночи...Даян позвонил 957"Ювалу 958"Нееману, ученому с мировым именем, который отвечал за научный аспект обороны Израиля, и все обрело конкретные формы.
Наум представил список будущих сотрудников, из которых вычеркнули русских. Безапелляционно вычеркнули, без объяснения причин, точь-в-точь, как ранее, несколько севернее, их вычеркивали, как евреев...
"Би959"т босс", как называли седого, с подбритыми усиками шефа, на эту тему разговаривать отказался. "Это 960"секьюрити", – бросил он. Служба безопасности, о чем тут спорить! Наума ли испугать словами?! Он знал, что надо делать. На другое утро его приняла 961"Сарра Борисовна (так 962"Гуры по-прежнему называли Шин-Бет)963", и в тот же день, вечером, товарищ 964"Ицхак 965"бен 966"Аарон, огромный мясистый мужчина – глава израильского 967"Гистадрута, самого могущественного в мире профсоюза. А еще через сутки Наума вызвал Би968"т босс. Поглаживая усики белым пальцем с розовым холеным ногтем, он листал второй рукой папку с наклейкой 969""Д-р 970"Н. 971"Гур" и удовлетворенно кивал. И вдруг перестал листать.
– А это что такое? – строго спросил он. В папке было подшито письмо властительного 972"бен-Аарона о том, что у него, председателя 973"Гистадрута, был сотрудник 974""Таасии 975"Аверит" и жаловался на то, что на завод не принимают 976"олим из России. Наум от неожиданности даже взмок. Все было, как в Москве. Точь-в-точь! На кого жалуешься, к тому бумага и возвращается...
Би977"т босс небрежно закрыл папку. Сказал жестко краем губ: -978"Траблмейкеры нам не нужны. Еще один такой разговор и нам придется расстаться...
Наум поднялся и ответил спокойно, таким тоном желают доброго здоровья: – Если такой разговор повторится, я приду на него с корреспондентами газет 979""Маарив" и 980""Хаарец".
Израильские чиновники не боятся ничего. Если ты скажешь, что пожалуешься на них Главе правительства, в 981"Кнессет, в Верховный суд, в ООН, американскому президенту, тебя выпроводят с брезгливой усмешкой. Но... газеты?! Газет опасаются, тем более, 982""Маарива", органа явно не правительственного, или 983""Хаареца" – трибуны интеллигенции. Вопьются газеты, как клещи. Стоит попасть на их страницы, как о тебе заговорит весь Израиль. Нет, с печатью лучше не связываться в стране, где тебя знает добрая половина интеллигенции.
Наум ушел от Би984"т босса, не повернув в его сторону головы. А через неделю 985"Сарра Борисовна разрешила ему включить в свою группу русских, за которых он ручается.
6. "ЧЕРНАЯ КНИГА"
Сразу после злополучных 986""выборов987"" в Кнессет мне позвонил старик 988"Керен.– Гриша, ты не знаешь, где доктор 989"Геула? Ее телефон не отвечает... Я очень встревожен. Она была в нашем "Яд Вашеме990"" и перевернула там все вверх дном. Всю документацию музея... Просто новое восстание Бар 991"Кохбы.
Геула сидела на кровати зареванная. Никогда не видел ее такой. Глаза блуждали. Она явно была в шоке. Не могла унять слез.– Неужели у них нет сердца? – Взглянула на меня, словно впервые заметила. Всплеснула руками. Ты ничего не знаешь?!
Оказывается, 996"Ури Керен, порасспросив своих бывших учеников, нынешних профессоров и архивариусов, выяснил, что "Черная книга" 997", которую ищет Геула, лежит, точнее, валяется в "Яд 998"Вашеме". Валяется без инвентарного номера, бумага истлела, порвана.
Геула начала было восстанавливать ее, подклеивать листы и немедленно была изгнана из "Исследовательского центра" профессора 999"Митингера. Митингер, казалось, к "Яд Вашему" никакого отношения не имеет. Что-то тут было запутано и нечисто.
Я осторожно взял фотокопии листов, протянутые мне 1001"Геулой. На бумаге с трудом можно было разглядеть остатки заснятого текста. Скорее, не листы, а какие-то обрывки, н1002"адорванные, 1003"изгрызанные мышами, что ли? Едва разобрал блеклые 1004"строки1005"
"Вступительная статья – Василий Грос1006"сман...
Сопротивление в 1007"Помолицах.– готовил к печати 1009"Илья Эренбург...1010""
Геула то рассказывала спокойно, то вновь начинала плакать: она нашла среди истлевших листов свидетельство о том, как убивали евреев в Керчи. Значит, тогда же расстреляли мать и отца, который, как рассказывали в Керчи, пытался спрятать мать, а, когда не удалось, пошел с ней в ров...
Только к вечеру, когда позвонил из 1011"Бершевы 1012"Сергуня (он был там в командировке)1013", Геула подобралась, заговорила менее сбивчиво, и я стал непостижимое, невероятное – постигать...
Я перебирал страницы, на которых случайно выжившие люди рассказывали о расстрелах и их семей, и целых городов, и чувствовал, как меня пронизывает холодом.
Книгу о поголовном уничтожении нацистами советских евреев не публикуют, скрывают от мира тридцать лет... в еврейском государстве? Зачем?
– Сталин распорядился, тут исполняют! – почти выкрикнула Геула.
– Геула, перестань! Это какое-то недоразумение...
Оказалось, никакого недоразумения не было. В послевоенном 1946 Сталин и Жданов начинали гонения на "безродных космополитов", и книга о гитлеровском геноциде была им некстати. Из Москвы в Палестину последовала директива: издание присланной рукописи прекратить! И тотчас член рабочей партии, верный Соломон Цирюльников1015"*– будущий председатель общества "Израиль-СССР" – о книге... забыл. Вспомнил о ней лишь через пятнадцать лет: в Израиле, в Доме Правосудия начался процесс 1016"Эйхмана...
Кто знает, застыдился Соломон Цирюльников или испугался ответственности – начал собирать розданные переводчикам главы. Что1028"-то собрал, далеко не все; не прошло и пяти лет, сын 1029"Цирюльникова принес остатки "Черной книги1030"" в Государственный институт Израиля "Яд Вашем". Это было в 1965 году... "Яд Вашем" дал ее на отзыв "главному знатоку России" профессору 1031"Шмуэлю 1032"Митингеру, затем в Министерство иностранных дел, 1033"Шаулю 1034"бен 1035"Ами, после чего рукопись "Черной книги" швырнули в угол, даже не зарегистрировав. Там, среди ненужных бумаг, и нашла ее 1036"Геула... Ей бы никогда не сказали о существовании "мусорной рукописи" (так отозвался о ней 1037"Шауль бен Ами)1038", но старику 1039"Керену архивариус солгать не мог.
Геула написала в "Яд Вашем" официальную просьбу передать ей рукопись для подготовки к публикации, и вот ждала, что скажут. Она заранее знала ответ: главным консультантом "Яд 1040"Вашема" был все тот же профессор Митинге1041"р; и потому уединилась, плача и не зная, что предпринять.
– Как "что предпринять"? – удивленно воскликнул я1042".– А газеты?!
Геула достала с книжной полки и молча протянула мне газетную отписку, которая, ссылаясь на мнение "выдающегося ученого, историка русского еврейства профессора 1043"Шмуэля 1044"Митингера", сообщала категорическим тоном о том, что "рукопись неисторична. В своем большинстве, материал рукописи устарел... Составители этой книги не отличаются знанием быта и традиций еврейского народа..."Затем достала вторую отписку, третью: 1045""...неисторична1046"...", 1047""...устарела".Схватила дрожавшей рукой страничку фотокопии и, кусая губы, стала читать записанный поэтом Львом Квитко рассказ спасшегося рыбака, которого, казалось ей, она помнила:
"... С нас начали срывать верхнюю одежду и гнать в яму – прямо на расстрелянных... Солдаты гнали нас в могилу живьем, чтоб не нужно было потом таскать наши тела... Нас оттеснили к самому краю ямы, так что мы в нее свалились. В это мгновение раздались выстрелы, и упавших тут же начали засыпать землей. Я распрощался с женой. В то время, как мы стояли, обнявшись, пуля попала в голову жены, и кровь ее хлынула мне в лицо. Я подхватил ее... Но в эту минуту я был сшиблен с ног, на меня упали другие... Первое ощущение, которое я, очнувшись, испытал, было такое, что меня покачивает горячая масса, на которой я лежу. Меня давила тяжесть. Хотелось вытереть лицо, но я не знал, где моя рука. Вдруг я раскрыл глаза и увидел звезды, светящиеся в великой вышине. Я вспомнил обо всем, собрал все силы и сбросил лежавшую на мне землю..."
– Это неисторично?! – горько воскликнула Геула. – Это устарело?! Смерть моей матери, моего отца. Два миллиона уничтоженных советских евреев – устарело?! Если еврейское государство не будет судить Цирюльникова, Митингера, Могилу, то это... – Она разрыдалась и, закрыв лицо руками, вышла из комнаты.
Я понял, надо ехать к Науму. Звать 1048"Дова. И подымать еврейство Штатов. И Наум и 1049"Дов большие специалисты по этой части. Я отправился домой предупредить жену и связаться с Наумом. Он позвонил мне сам. – Гриша! – сообщил он сенсационным тоном. – В наших краях сегодня сам Илья 1050"Приворотский.* Вечером мы все у Гули.
– "Сам"? – спросил я. – Это кто же?
– Писатели все либо негодяи, либо идиоты! 1051"– Вдруг заорал Наум. – Ты знаешь, кто такой 1052"Приворотский?! В 1053""Черноголовке"^ – двадцать восемь сотрудников, все физики с мировым именем. Приворотский был там заведующим отделом. Кретин!!! (Это "кретин" относилось явно ко мне)1054". Физики такого класса еще в Израиль не заглядывали... Только Эйнштейн, реши он поселиться здесь, был бы классом выше, да и то, кто знает?.. Илья Приворотский – это праздник для Израиля. В 1055"Техногоне он выше всех на пять голов. Ты представляешь себе, какая там паника... Я сегодня буду у Гули, придешь?
