Десять (ЛП)

Текст добавлен: 29 сентября 2016, 04:27

Текст книги "Десять (ЛП)"

Автор книги: Гретхен МакНил

Жанры:

Ужасы

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)

Назад к карточке книги

ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ

Комната пошла кругом. Мэг прислонилась к стене, когда до нее дошло ужасающее откровение.

Дом был совершенно мертвым.

Определенное чувство спокойствия и уверенности было в знании, что прямо через перешеек от Уайт Рок Хауса проходит еще одна вечеринка. Что-то вроде спасательного круга на случай ЧП. Только вот все это оказалось обманом. Вечеринка, люди, ощущение тепла и безопасности. Все это сразу исчезло. Все это оказалось иллюзией.

– А что же насчет Кенни и Нейтана? – спросила Мэг. Голос был напряженным, слова застревали в горле. Мэг прерывисто дышала, ее трясло с головы до ног. – Ты думаешь...

– Погоди, – сказал Ти Джей. Сдержанность его голоса успокаивала. – Давай разбираться с проблемами в порядке их поступления.

Он наклонился и рывком отодвинул полку от стены. Плоский экран зашатался и упал на пол, но ни она, ни Ти Джей даже глазом не повели. Это не имело значения.

– Тут таймер с несколькими блоками розеток. Похоже, все электроприборы в комнате подсоединены к нему. – Ти Джей провел рукой по волосам. – Может, это какого-то рода сигнализация?

– Что, от домушников, штурмующих остров Генри? – спросила Мэг. – А все окна нараспашку и дверь не заперта? Что-то не похоже.

– Хорошо, – сказал Ти Джей. – Значит, есть другая причина.

Правда ужасала.

– Сбить нас с толку. Чтоб мы расслабились.

– А значит, кто бы это ни сделал...

– Убил Лори, Вивиан и Бена.

Ти Джей кивнул.

– И, скорее всего...

– Стоп. – Она знала, что он собирался сказать. И, скорее всего, Нейтана и Кенни. – Я не хочу этого слышать.

– Хорошо, – произнес Ти Джей спокойным тоном. – Но есть еще вариант.

Голос Мэг дрогнул.

– Один из них или оба сразу – убийца.

– Именно. – Ти Джей осмотрел дальнюю часть гостиной. – Там лестница рядом с кухней, – произнес он. Он мягко взял ее за руку, словно боялся, что она рассыплется. – Надо пойти вместе.

Ей не хотелось. Ей хотелось убежать, стартануть прямо сейчас и никогда не останавливаться. Но она знала, что Ти Джей прав – нужно обыскать дом и убедиться, что Нейтана и Кенни здесь нет. Им нужно знать наверняка.

Плечом к плечу Мэг и Ти Джей медленно пересекли гостиную. Занавески надувались парусами, и Мэг жалась к руке Ти Джея. Ей казалось, что они хотят окутать ее и держать в этом доме целую вечность. Все выглядело таким заплесневелым, что ей не хотелось ни к чему прикасаться. Никакого антибактериального мыла не хватило бы, чтобы смыть ощущения от этого дома.

Гостиная переходила в кухню, разделением служила лестница. На ее стене висел телефон. Мэг задержала дыхание, когда Ти Джей снял трубку и нажал зеленую кнопку. В доме работало электричество и, может быть, лишь может быть...

Зеленый огонек на трубке сиял всем своим великолепием. Мэг ждала, не дыша, отчаянно желая услышать монотонные гудки.

Тишина.

Ти Джей еще пару раз начал на кнопку включения, но безрезультатно.

– Трубка заряжена, но линия не работает.

– Нет, она должна. Должна работать. – Она выхватила трубку из его рук и начала беспорядочно жать все кнопки подряд. – Электричество есть, значит, телефон должен работать.

– Мэг. – Ти Джей накрыл ее руку своей ладонью. – Мэг, гудков нет.

Мэг не могла заставить себя взглянуть на него. Глаза невидящей пеленой застилали слезы. Она могла лишь смотреть на телефонную трубку. Ти Джей обнял ее за плечи. Они были так близки к безопасности. Этот дурацкий беспроводной телефон, который она так часто принимала как данность, сейчас мог быть их путем к спасению, связью с внешним миром. Трубка была заряжена, телефон включен, а на экране возмущенно светился последний набранный номер...

Лоуренс, Джон и Джин 360-555-2920

Мэг выпрямилась.

– Как зовут родителей Джессики?

– А?

– Ее родители. Как их зовут?

– Эм... – Ти Джей потряс головой, пытаясь сообразить, что она от него хочет. – Ну, отца зовут Джон. А маму...

– Джин?

– Да, вроде бы. – Ти Джей убрал руку с ее плеча. – Откуда ты узнала?

Мэг сунула телефон ему в руки.

– Смотри.

Ти Джей какое-то время смотрел на телефон, потом прошел по списку всех набранных номеров.

– Я думаю, это номер Уайт Рок Хауса, – произнес он. – И, кажется, туда звонили...

Ти Джей замер. Он нахмурился в сильном замешательстве.

– Что?

Ти Джей посмотрел ей в глаза.

– Кажется, отсюда звонили в Уайт Рок Хаус вчера днем.

Сердце Мэг заколотилось.

– Значит, здесь кто-то есть, – закричала она. – Кто-то должен быть в доме. Кто-то живой!

Она прокрутилась на пятках, оглядываясь, так, будто ожидала увидеть, что Тейлоры сейчас на кухне готовят ужин.

Ти Джей покачал головой.

– Мэг, я не думаю...

– Нет! – резко сказала она. – Здесь кто-то есть. Нам просто нужно их найти.

Она перевела взгляд на лестницу. Конечно же! Должно быть, они наверху, спят или что-то еще. Не раздумывая, она тут же побежала вверх по лестнице.

– Мэг, подожди!

Но она его не слушала. Она бежала, перепрыгивая через две ступеньки, стараясь как можно быстрее преодолеть лестницу. Она знала, кто-то здесь точно должен быть. Кто-то, кто им поможет. Должен быть. Должен быть кто-то. Должен быть...

Мэг даже не увидела, обо что споткнулась. Уже у площадки второго этажа ее нога запнулась обо что-то большое и тяжелое, валяющееся на полу. Она потеряла равновесие и рухнула наполовину на это что-то, наполовину на пол, ударившись лбом о пол, который покрывал тонкий ковер.

– Мэг, ты в порядке? – Ти Джей был уже в паре шагов от нее. – Что случилось?

Мэг перекатилась на сторону, потирая голову.

– Я в норме, просто споткнулась о...

Она оглянулась, чтобы рассмотреть, обо что именно она споткнулась.

Это был труп. Большой труп.

Кенни.

Ее лицо было всего в паре дюймов от его. Так близко. Его глаза были закрыты, и лицо умиротворенное. Он не был таким окоченевшим и холодным, как Лори, а значит, он здесь недавно. И как бы Мэг ни хотелось думать, что он всего лишь спит, его тело было слишком спокойным, бездыханным и замершим, а с его лба по голове стекали струйки крови.

Мэг отползла от трупа, словно он был покрыт ядовитыми змеями. Мертв. Кенни мертв. Она вцепилась в свою одежду, пытаясь стряхнуть с себя ауру смерти. Это уже слишком. Это все уже слишком.

– Мэг! – Ти Джей моментально подхватил ее, помогая подняться.

– Я не могу, – заплакала она. – Я больше не могу.

Ти Джей погладил ее по голове.

– Я знаю, малыш. Я знаю.

Мэг уткнулась в его плечо.

– Когда я увидела телефон, я подумала... Я подумала...

– Я знаю, – сказал он тихо. – Но, Мэг, это тот звонок, на который я ответил. Тот, что должен был быть от мистера Лоуренса.

Мэг оторвала лицо от его плеча.

– Что?

– Ну да. По времени звонка получается, что это звонил отец Джессики. Или тот, кто притворился ее отцом, видимо. Связь была довольно паршивой.

Мэг вытерла слезы.

– Это был убийца.

– Да.

Они посмотрели на тело Кенни. Ни один не склонился, чтобы прощупать пульс. Ни один не хотел прикасаться к трупу.

На затылке его волосы блестели от влаги. Возле тела лежал черный молоток, Мэг заметила, что к нему прилип клок темных вьющихся волос Кенни. Его ударили сзади. Скорее всего, Кенни даже не видел, кто это был. Может не знать о приближении смерти лучше. Может так проще? Или, по крайней мере, менее болезненно.

Внезапный шум вернул отвлекшиеся мысли Мэг к ужасной реальности. Они с Ти Джеем замерли. Из-за прикрытой двери слева от них послышалось шуршание ткани.

Мэг задержала дыхание. Нейтан. Должно быть, это Нейтан. У него была возможность убить Лори и Вивиан, и он запросто мог подсыпать орехи в воду Бена. А теперь и Кенни. Все они ходили в Маринер – Нейтан убивал их одного за другим.

Она вцепилась в куртку Ти Джея.

– Нейтан, – сказала она одними губами, боясь выдать их присутствие шумом. Она потянула его вниз по лестнице. – Нейтан – убийца.

Но у Ти Джея были иные мысли на этот счет. Он прижал палец к губам и бесшумно взял с журнального столика большой железный подсвечник. Занес его над головой и на цыпочках пошел к двери.

Мэг пошла за ним. Она не была уверена, почему она это делает, просто знала, что ей нужно быть с ним и подстраховать его на случай, если Нейтан нападет. Вместе они смогут помешать ему совершить еще одно убийство.

Ти Джей посмотрел ей в глаза, и она начала следить за тем, как он начал беззвучный отсчет.

Раз...

Два...

Три.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ

Ти Джей плечом распахнул дверь, и они ввалились в комнату. Мэг частично ожидала, что на них тут же нападет Нейтан с безумным взглядом. Но ничего подобного не произошло. На деле, ничто в комнате вообще не двигалось, за исключением нарядных шелковых штор с узором, которые, как и их более тонкие собратья на первом этаже, раздувались от ветра.

Мда, и никакого вам Нейтана.

Хотя, возможно, стать объектом нападения безумного убийцы было лучше того, что им открылось.

Мэг перевела взгляд с занавесок на кровать в центре комнаты, что, видимо, приходилась хозяевам спальней. На кровати, прижавшись друг к другу, лежали двое. Мужчина был старше – наверное, где-то шестьдесят с хвостиком, судя по зачесанным редким седым волосам. Он обнимал женщину примерно того же возраста, но со светло-каштановыми волосами.

Как и Кенни, казалось, они всего лишь заснули, и Мэг изо всех сил старалась поверить в то, что это может оказаться правдой. Но лица их были неестественно расслаблены, а кожа имела сероватый оттенок. В комнате стоял тошнотворно-сладкий запах гниения. Мэг натянула рукав на руку и зажала ей нос и рот.

Мертвы. Как и Кенни.

Ти Джей так же прикрыл нос и рот рукой и обошел кровать. Подсвечником он отодвинул штору, чтобы убедиться, что там никого нет. Потом проверил кладовку.

Мэг отвернулась. Она знала – просто знала – в доме никого живого нет. Она устала от смертей, устала от их груза, так нещадно давящего на нее. Теперь она отчаянно желала лишь убраться из этого дома, с этого острова, подальше от всего этого.

Мэг повернулась, чтобы уйти, но тут кое-что заметила. Дверь в ванную была распахнута, внутри было темно, но Мэг заметила что-то на зеркале. На нем было что-то написано.

Она, не раздумывая, протянула руку в ванную, нащупала выключатель и включила свет.

– Что ты делаешь? – спросил Ти Джей.

Мэг зашла в ванную.

– Смотри, тут что-то...

Мэг застыла. На нее из зеркала смотрел Нейтан.

Но выражение лица не как у кровожадного убийцы; на безжизненном лице Нейтана застыла гримаса боли и страха. Рот широко открыт в беззвучном крике, тело стрелой, пущенной прямо в сердце, пригвождено к двери ванной.

Этого она уже не могла вынести. Мэг отшатнулась назад, закрыла рот руками, содержимое желудка подкатило к самому горлу. Она развернулась и побежала прочь.

Мэг скрутило пополам, она не могла дышать, будто легкие отказывались работать. Она хватала ртом воздух, одновременно содрогаясь от рыданий. У нее закружилась голова, она думала, что потеряет сознание, земля вперемешку с грязью перед домой Тейлоров расплывалась перед ее глазами в ритме биения сердца.

Она не слышала подошедшего сзади.

– Эй.

Мэг закричала. Она пыталась убежать, но ее схватила крепкая рука. Она запаниковала. Здесь свободно расхаживает убийца. И она может стать следующей. Нужно выбраться с этого острова. Нужно вытащить ее и Минни с этого чертового острова. Мэг стала брыкаться, пытаясь высвободиться. Но не смогла.

– Все в порядке, – произнес знакомый голос. – Ты в безопасности, ты в безопасности. Это всего лишь я.

Ти Джей.

Мэг расслабилась, повисла в его объятьях.

– Это не справедливо, не справедливо, – повторяла она. По щекам текли горячие слезы.

– Я знаю, малыш, – ответил Ти Джей и прижал ее к себе. Прежде чем она поняла, что происходит, она уже неудержимо рыдала, уткнувшись в его грудь.

– Почему это происходит с нами? Что мы такого сделали? Почему именно с нами?

Ти Джей провел рукой по ее лицу, нежно смахнул слезы большими пальцами и стал внимательно изучать ее лицо. Его взгляд блуждал ото лба и до подбородка, туда и обратно. Затем он без предупреждения подался вперед и поцеловал ее.

Мэг представляла себе поцелуй с Ти Джеем миллиарды раз. Когда ждала автобус после занятий, когда сидела напротив него на английском, завидев его улыбку и ямочки на другом конце столовой, и особенно жгучими стали для нее фантазии в те моменты между сном и пробуждением, когда она лежала, проваливаясь в дремоту, в ожидании будильника, что насильно вырвет ее обратно в мир живых. Эти моменты были самыми сочными. Она представляла, как его губы прижимаются к ее губам, одной рукой он обнимает ее, а другой снимает резинку с ее хвоста, чтобы запустить пальцы в каштановые кудри.

И какими бы удивительными эти моменты не были, они были ничто по сравнению с настоящим.

Поцелуй не был романтичным. Не такой, как поцелуй мистера Дарси и Элизабет в карете после свадьбы. Этот поцелуй был отчаянным, даже неистовым. Ти Джей так сильно прижал ее к себе, что она чувствовала каждый дюйм его тела, даже сквозь одежду. Он запустил руку ей под куртку и повел ее вверх, прижимая Мэг так сильно, словно боялся, что она растворится в воздухе.

Мэг была удивлена тем, что отвечала на поцелуй с не меньшим неистовством. Она целовала его так, будто всю жизнь только этим и занималась. Сильно, страстно. Прежде чем она осознала, что делает, она уже расстегнула его куртку и запустила руку под его свитер. Его кожа была горячей и гладкой. Ей захотелось чувствовать его всего, до последнего дюйма, прямо здесь и сейчас, вне зависимости от того, что происходит вокруг. Или именно из-за того, что происходит? Мэг понятия не имела. Она думала только о Ти Джее и о том, как отчаянно она его хочет. Ей было наплевать на все остальное – на убийства, на то, что они застряли на острове, на эту странную надпись на зеркале в ванной, что показалась почему-то знакомой...

– Подожди. – Это был ее голос, не его. Хотя, учитывая, что их губы были сомкнуты в поцелуе, она не была полностью уверена в этом.

Ти Джей коснулся ладонью ее щеки и прервал поцелуй.

– Что?

– Подожди.

– Почему?

– Нам нужно вернуться внутрь. – Мэг не верилось, что она это говорит.

Ти Джей помедлил пару секунд, затем взял ее за руку и пошел в сторону перешейка к Уайт Рок Хаусу.

– Да. Ты права. Там безопаснее.

– Нет, – ответила она, потянув его назад. – Нам надо вернуться в дом Тейлоров.

Ти Джей округлил глаза.

– Черт возьми, ни в коем случае.

– Я понимаю, – сказала она. Мэг вспомнила те четыре трупа внутри, и ее затошнило, но в доме было то, на что ей необходимо взглянуть. Надпись на зеркале. То, как Нейтан был убит. Все это что-то напоминало. – Но мне надо, чтоб ты взглянул на кое-что.

– Ага, нетушки. Я уже увидел достаточно.

– Слушай, я понимаю, что прошу о многом, но...

Он притянул к себе Мэг и крепко ее обнял. От него веяло силой и безопасностью. Она могла провести так вечность.

– Но что?

Мэг вздохнула. Она едва могла поверить, что действительно говорит это.

– Что-то здесь не так.

– Что-то не так? Ты имеешь в виду что-то помимо того, что Кенни смертельно ударили, Тейлоры умерли во сне, а Нейтан пронзен стрелой в самое сердце? Что может быть еще больше не так?

– Я объясню чуть позже. Прямо сейчас мне надо туда вернуться и...

Он откинул прядь волос с ее лица.

– И не хочешь идти одна.

Мэг кивнула. Она не была уверена, что ей хватит сил зайти в дом без него.

– Я тебе одному доверяю, и нам надо разобраться в том, что происходит, пока...

И он снова закончил фразу за нее.

– Пока один из нас не стал следующим.

– Угу. – Мэг бросила взгляд на дом Тейлоров. Он все еще выглядел гостеприимным и вселяющим спокойствие снаружи, свет везде горит, прямо как двадцать четыре часа назад, когда она проходила мимо него по пляжу. Но теперь в доме появилось что-то зловещее, что-то, что преследует их всех. Сможет ли она избежать этого? Даже если убежит на другой конец острова, убережет ли это ее от той опасности, что нависла над всеми ними?

Нет, ей нужно обратно в дом. Нужно выяснить есть ли у них шанс выбраться отсюда живыми. Она вдруг почувствовала вес дневника в кармане пальто. Это ключ к этой головоломке. Должен им быть. Она так близка к разгадке. Нужно продолжать. И для этого ей нужна помощь Ти Джея.

Ти Джей прижал свой лоб к ее лбу. Она слышала, как он глубоко вдохнул и медленно выдохнул.

– Ладно. Пошли.

Войдя в дом Тейлоров, Мэг почувствовала себя лунатиком. Она видела все ясно и четко: опрокинутый телевизор, трепыхающиеся занавески, яркий свет всех настенных осветителей. Но она совершенно отстранилась от происходящего, словно наблюдая за всем со стороны по экрану телевизора. Она знала, что ее ждет на втором этаже, но по какой-то причине это знание усмирило панику. С момента, как она решила вернуться в дом, ее охватило необычайное спокойствие. Казалось, Ти Джеем владел тот же настрой. Он уверенно шел рядом с ней. Словно отстранившись от того ужаса, что царит вокруг.

Может, и убийца испытал нечто схожее? После первого или второго убийства ему или ей стало легче, и избиение Кенни и выстрел в Нейтана прошел отрешенно, почти по-деловому.

Мэг не верилось, что она сравнивает себя и Ти Джея с убийцей. Что с ней творится?

Они перешагнули через труп Кенни и сразу прошли в спальню хозяев дома. Они шли быстро, не имея ни малейшего желания задерживаться в этом доме дольше, чем требуется.

Свет в ванной все еще горел, и Мэг сразу подошла к зеркалу, стараясь сконцентрироваться на надписи и не видеть лица Нейтана.

Она едва пробежала глазами по надписи, когда увидела тело Нейтана и выбежала из ванной. Но эта надпись показалась ей знакомой и была написана красным, как и те линии на стене в Уайт Рок Хаусе.

Ибо близок день погибели их. Фразы составляли одно целое. Из видео, с оборота фото Клэр, из дневника, а теперь эта.

– Странно, – сказал Ти Джей. Мэг видела его лицо в отражении зеркала. Но он смотрел не на надпись; он смотрел на тело Нейтана.

– Что?

Ти Джей обошел ее и подошел к дальней стороны к трупу Нейтана, осматривая рану от стрелы. Мэг обернулась и впервые прямо посмотрела на тело. Простреленный стрелой в сердце, Нейтан был пригвожден к двери ванной. Тело накренилось вперед, руки болтались вдоль тела, голова свесилась на бок, рот был открыт в ужасающем беззвучном крике.

Ти Джей потянул дверь от стены, так что труп стал ближе к Мэг. Она попятилась назад и уперлась в раковину. Желудок неистовствовал, и Мэг пришлось зажать рот рукой, пытаясь сохранить содержание желудка в его законном месте.

– Прости, – сказал он.

Мэг сглотнула.

– Что ты делаешь?

Ти Джей потянул плечо Нейтана, отодвигая тело от двери на пару дюймов. Потом отошел и покачал головой.

– Смотри. – Он указал на грудь Нейтана, откуда торчала тонкая металлическая стрела. Удивительно, что что-то такое маленькое способно лишить человека жизни.

– Видишь, где стрела? И кровь... – Ти Джей показал на тонкий кровавый круглый след вокруг стрелы на рубашке Нейтана. – Она из раны, так? Но тогда это что?

Ти Джей опустил палец на живот Нейтана, и Мэг тут же увидела, о чем он. Ближе к брюшной полости Нейтана был еще один круглый кровавый след.

Любопытство Мэг пересилило, и она приблизилась к трупу. Всего в паре дюймов от него она остановилась и стала осматривать тело ниже стрелы. И там не только был второй круглый кровавый след, но казалось, что и ткань его толстовки была продырявлена, будто...

И, несмотря на отвращение, Мэг быстро расстегнула молнию толстовки Нейтана фирмы «Abercrombie & Fitch».

– Что ты делаешь? – ужаснулся Ти Джей.

Мэг было плевать. Ей нужно было проверить свое подозрение. Она распахнула его толстовку, и чуть выше брюшной полости Нейтана в середине второго кровавого кружка была отчетливо видна дырка в его футболке. Рана от второй стрелы.

– В него стреляли дважды, – очень тихо сказала Мэг.

– Ни фига себе, – Ти Джей тяжело опустился на пятки.

– Судя по расстоянию между одеждой и непосредственно его телом, – произнесла она уверенно, все больше чувствуя, что ее догадка верна, – видимо, сначала в него выстрелили сзади.

Ти Джей посмотрел на дверь спальни.

– Убийца был сзади. На лестнице. Он ударил Кенни по голове, потом пошел за Нейтаном в спальню и выстрелил в спину.

Мэг кивнула.

– Да, да, звучит правдоподобно.

– И посмотри сюда. – Ти Джей потянул дверь так, чтобы Мэг увидела ее сбоку. Два железных крюка для полотенец были прикручены к двери. Тело Нейтана немного качнулось, когда Ти Джей остановил движение двери, и Мэг отчетливо увидела, что он имел в виду. Нейтана на них повесили. За толстовку. – Видимо, он умер после первого выстрела, – сказал Ти Джей. – Потом его повесили сюда и снова выстрелили, возможно, той же стрелой, прямо в сердце.

Что-то всколыхнулось в памяти Мэг. «Он сказал, что если я действительно люблю его, то должна ему помочь, потому что если не сделаю этого, с тем же успехом могу выстрелить ему прямо в сердце».

– О, Боже.

– Что?

Надпись. Смерти. Предсмертная записка, написанная на обороте нот. Картинки типа молотка, который используют в дискуссионном кружке. Математические уравнения. «У меня отмщение».

Хор. Дискуссионный клуб. Мальчик, с которым она занималась математикой, и его глупый друг.

Трясущейся рукой Мэг потянулась в карман и нащупала дневник. Бог мой, может ли это быть правдой? Лори, Вивиан, Нейтан, Кенни... может все жертвы есть в дневнике Клэр?

Это безумство, но оно имеет смысл. Лори, Вивиан и Нейтан. Они все связаны с Клэр. Это никакое не совпадение, не со всеми этими подсказками прямо перед глазами. Нейтан был последним кусочком головоломки.

Она рассмеялась, выпуская страх и отчаяние.

Ти Джей схватил ее за плечи.

– Мэг?

Она нашла разгадку. Она нашла ключ к убийствам. Мэг закружилась по комнате.

– Что с тобой?

– Ты не понимаешь, – ответила она, пытаясь сдержать истеричный смех.

– Ты права, не понимаю.

Мэг набрала воздуха в грудь.

– Я знаю, что этот стих значит.

Ти Джей наклонил голову вбок.

– Какой стих?

Она махнула рукой в сторону зеркала.