Текст книги "Десять (ЛП)"

Автор книги: Гретхен МакНил

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

ТРИДЦАТЬ ТРИ

Мэг засунула ключи и страницу дневника в карман и помчалась в комнату, на выходе из которой стоял Ти Джей.

– О, Боже, – сказал он.

– Что? – Она отодвинула его руку и тут же впилась пальцами в его свитер, увидев тело на полу. Ганнер. Глаза широко раскрыты, во лбу пулевое отверстие, из которого стекает широкая струя крови, изгибаясь вокруг носа.

– Господи, – прошелестела Мэг. Рукой она чувствовала, что Ти Джея трясет.

– Ганнер! – Кумико подбежала к телу и упала возле него на колени. У нее хватило присутствия духа, чтобы прощупать его пульс, и по всхлипу, который она издала, Мэг догадалась, что он мертв.

– Черт возьми, – сказал Ти Джей, не громче, чем до этого Мэг. Мэг взглянула на него и увидела боль на его лице. Его лучшего друга больше нет.

Мэг оторвала взгляд от Ти Джея в отчаянной попытке найти глазами Минни. В доме убийца, он охотится за ними, и ей необходимо сделать все, чтобы защитить Минни.

Минни стояла в другом конце коридора. Перед собой она держала свечу, и Мэг достаточно четко видела ее лицо. Ни боли, ни страха. Ничего.

Неужели это она? Неужели она убила Ганнера?

Мэг встряхнулась. Они знакомы с тринадцати лет. С лекарствами или без них, Минни не убийца. Мэг никак не могла думать иначе.

Мэг взглянула на Ти Джея, но он, прищурившись, смотрел в пол, будто пытаясь понять смысл происходящего. Она проследила за его взглядом и увидела то, на что он смотрит. Темный силуэт. Столь знакомая форма.

У Мэг перехватило дыхание.

– Пистолет.

Кумико подняла голову. И посмотрела Мэг прямо в глаза.

– Ты это сделала.

– Я?

Кумико перевела взгляд на Ти Джея, а потом повернулась к Минни.

– Один из вас.

– Нет, – сказала Мэг. Она не могла поверить, что один из них может быть убийцей. – Кто-то еще в доме. Должен быть кто-то еще.

– Никого больше нет, – сказала Кумико. – Ты до сих пор не поняла? Это один из нас.

Мэг сделала шаг назад.

– Нет. Нет, я не верю.

Кумико переводила взгляд с одного лица на другое.

– Любой из вас мог застрелить его и бросить пистолет в коридор.

Ти Джей сделал шаг в сторону Кумико.

– Любой из нас.

Кумико всхлипнула и провела рукой по лицу Ганнера, закрывая его глаза.

– Ну да, – сказала она медленно. – Любой из нас.

Внезапно Кумико потянулась за пистолетом, лежащим на полу. Ти Джей не успел и шага сделать, как она направила пистолет прямо на него.

– Любой из нас мог сделать это. Но вот я точно знаю, что это была не я. – Она перевела дуло на Минни, затем снова на Ти Джея, медленно отходя к лестнице. – На этаже больше никого, значит, это один из вас.

Мэг стояла за Ти Джеем, сжимая в кармане ключи от лодки.

– Почему мы должны тебе верить? – спросил Ти Джей.

Кумико рассмеялась.

– Мне абсолютнейше наплевать на то, веришь ты мне или нет. Но я знаю, что это не я, и поэтому я уйду отсюда куда подальше, чтобы не стать следующим мазком краски на стене.

– Там опасно, – сказал Ти Джей, медленно приближаясь к лестнице, в то время как Кумико отступала назад.

– Опасно здесь.

Ти Джей сделал еще пару шагов

– Но там темно и в любой момент снова может начаться буря.

– Уж лучше иметь дело с матушкой природой, нежели с вами.

Минни стояла выше по лестнице.

– Знаешь, а они ведь найдут тебя. Копы. И ты не уйдешь безнаказанной.

– Безнаказанной? – Кумико спустилась с лестницы. Она оглядела нижний этаж, потом глянула на Ти Джея и Мэг, медленно спускающихся вслед за ней. – Вы думаете, я это сделала? Да вы совсем долбанулись! Я сваливаю. – Она обернулась и выбежала через парадную дверь.

Мэг побежала вниз по лестнице.

– Кумико, подожди!

Ти Джей остановил ее, взяв под локоть.

– Пусть идет.

Минни шла за ними.

– Неплохое избавление.

– Но убийца все еще где-то там. Он мог выбраться в окно одной из комнат. Она в опасности.

Ти Джей пожал плечами.

– Пистолет-то у нее.

– И вообще, откуда нам знать, что она не убийца? – добавила Минни.

– Убийца все еще может быть тут, – продолжала спорить Мэг. Она упорно цеплялась за идею, что убийца все еще прячется где-то в доме. – Послушайте, я не думаю...

Она замолчала.

– Что? – спросил Ти Джей.

Мэг повернулась лицом к холлу. Она должна была услышать, как захлопнулась дверь за Кумико. Должна была, но не услышала.

– Вы слышали дверь?

Ти Джей склонил голову на бок.

– Нет, я не слышал. – Свеча в его руках почти погасла, он поднял фонарь, и они с Мэг быстрым шагом пошли к входной двери.

Она услышала звук первой. Нечто среднее между стуком зубов и жужжанием электрической зубной щетки. Продвигаясь дальше по залу к двери, ей в нос ударил запах. Запах паленых волос, прямо как когда упавшая волосинка попадает в фен. Резкий и сильный, аж до тошноты.

Ти Джей шел дальше, и наконец в свете фонаря Мэг увидела Кумико у входной двери. Она видела, что та держится рукой за ручку двери, пистолет лежит на полу, но кажется, будто она замерла. Высокая и недвижная как статуя.

И вибрирует.

– Кумико? – позвала Мэг и шагнула к двери.

Ти Джей схватил ее за плечо.

– Не надо. – Он оттащил ее назад и побежал в кабинет.

– Что происходит? – спросила Минни. Ее свеча почти догорела.

– Я... Я не знаю, – сказала Мэг.

Ти Джей прибежал обратно и, проходя мимо с какой-то деревянной палкой в руках, всучил фонарь в руки Мэг. Он пошел прямо к Кумико. Мэг подняла фонарь повыше и в ужасе смотрела, как с помощью палки Ти Джей пытался убрать руку Кумико с дверной ручки. Через несколько секунд ему, наконец, удалось освободить ее руку, и Кумико рухнула на пол. Тут же запах паленых волос сменился более неприятным – запахом жареного.

– Что случилось? – спросила Минни.

– Убило током, – тяжело проговорил Ти Джей. Он кинул палку на пол и склонился над телом Кумико. – Не... не думаю, что она сама это сделала.

Видя пар, идущий от тела Кумико в промерзшем доме, Мэг не удивилась.

– Прямо как в дневнике, – сказал Минни. И голос надломился. – Это правда. За нами охотятся. Все как ты говорила.

– Как? – спросила Мэг. – Она всего лишь взялась за ручку.

Ти Джей через голову стянул свитер. Затем обернул в него свою руку и коснулся дверной ручки один раз, другой. Потом осторожно повернул ручку и толкнул дверь. Она открылась наполовину, а потом отскочила назад, словно была привязана к чему-то на той стороне и достигла максимальной длины.

Мэг медленно подошла к двери, трясущейся рукой держа впереди себя слабеющий фонарь. На крыльце стоял большой черный ящик на оранжевой тележке с колесиками для удобства перемещения. Ящик вибрировал и гудел как двигатель. От него к дверной ручке был протянут длинный оранжевый провод, с него была срезана резиновая изоляция и внутренние провода крепились к ручке стальным зажимом.

– Генератор, – сказал Ти Джей. – Присоединенный к двери. Ее ударило током, как только она взялась за ручку.

Мэг начало трясти. В доме еще и ловушки? Отлично. Что дальше? Что еще их ожидает? Нужно выбираться отсюда.

Мэг достала ключи из кармана.

– Я нашла их наверху.

Глаза Ти Джея загорелись.

– Это ключи от траулера?

– Что это? – спросила Минни. Мэг подумала, что она спрашивает о катере, но не было времени ей объяснять. Нужно действовать.

– Ты умеешь им управлять? – спросила Мэг Ти Джея. – Ты сможешь увезти нас отсюда?

– Могу попробовать. В любом случае это лучше, чем сидеть и ждать своей очереди.

– И он не медля, – сказала Минни, – отпихнул ее и бросился ко мне. Ему не нужна Мэг. Не нужна Минни. Ему нужна я.

Мэг медленно повернулась. Минни стояла за ее спиной. И в руках у нее был вырванный лист из дневника.

– Что ты сказала? – спросила Мэг.

– Он сказал, чтоб я шла домой, – продолжила Минни. – Он сказал, что позвонит. Сегодня он ко мне придет. Уже в любую минуту. Том любит меня. И вместе мы заставим их поплатиться.

– Что ты читаешь? – очнулся Ти Джей. – Где ты это взяла?

– На полу, – ответила Минни. – Выпало из кармана Мэг.

Пропавшая страница из дневника Клэр. Но это не та история, которую Ти Джей рассказал ей в лодочном домике.

Том. Она назвала его Том.

Тут на Мэг обрушилось озарение.

Ти Джей говорил с мистером Лоуренсом по телефону. Мог солгать об этом.

Ти Джей предложил пойти в лодочный домик. И исчез на 10 минут, а как раз в это время убили Вивиан.

Ти Джей был в этом доме раньше. Он знает его лучше остальных.

Ти Джей знает о лодках достаточно, чтобы додуматься украсть рацию.

Ти Джея не было видно в то время, когда убили Нейтана и Кенни. Он достаточно силен, чтобы убить обоих, и достаточно спортивен, чтобы сбегать туда и вернуться обратно, пока его не хватились.

Именно Ти Джей нес салат к столу тем вечером. Ти Джей удобно устроился на диване. И это Ти Джей предложил, чтобы они обыскали дом, и постарался, чтобы Мэг не было рядом, когда застрелили Ганнера.

Ти Джей Флэтчер. Томас Джефферсон Флэтчер, как ранее упоминала Минни.

– Том, – произнесла вслух Мэг.

Ти Джей посмотрел на нее.

– Что?

– Томас Джефферсон. – Мэг отошла от него. – Это ведь твое полное имя?

– Да, но никто не называл меня Томом лет с шести.

– О, Боже!

– Что? Что такое? – Ти Джей нахмурился. Вид у него был совершенно сбитым с толку. – Что читает Минни?

– Мэг, – едва слышно выдохнула Минни. – Что это такое?

– Вырванная страница из дневника Клэр. – Мэг сделала еще пару шагов в сторону еще тлеющего тела Кумико, лицом к Ти Джею и так, чтобы держать в поле зрения пистолет.

– Это был ты, – сказала она. Сердце гулко стучало в груди. – Все это время это был ты.

Ти Джей развел руками.

– Мэг, я не понимаю, о чем ты.

Она тяжело сглотнула и попыталась успокоиться. Ей понадобится действовать очень обдуманно, чтобы выбраться из этой ситуации. У нее в руке ключи – средство для того, чтобы уехать отсюда. Им с Минни нужно лишь добраться до лодочного домика и найти способ, как управлять катером. Они смогли бы добраться до Рош Харбора, она знает, что смогли бы. Все, что ей надо, – это добраться до пистолета.

– Мэг. – Ти Джей выглядел совершенно растерянным.

– Ты соврал мне о том, что случилось той ночью, – сказала Мэг. – Это пропавшая страница дневника Клэр. Я нашла ее наверху вместе с ключами в мусорном ведре. Куда ты их и положил.

– Мэг. – Ти Джей помотал головой. – Я не делал этого. Клянусь Богом, не делал.

– Ты соврал.

– Малышка, послушай. Ты знаешь меня. Ты знаешь, что это не я.

Мэг проигнорировала его слова.

– Ты вырвал последнюю страницу дневника, чтобы никто не узнал правды. Может, ты и ее убил.

Мэг смотрела ему в глаза. Она увидела промелькнувшую растерянность, будто он не понял, что она имеет в виду. А потом он переместил взор. На мгновение. Глаза оторвались от лица Мэг. И она сразу знала, куда он смотрит.

Пистолет.

Мэг была ближе. Она уронила фонарь, который покатился по полу, а сама развернулась и схватила пистолет. Она обернулась и, держа пистолет на вытянутых руках, направила его на Ти Джея.

Он сделал к ней пару шагов, но замер, как только она навела на него пистолет.

– Мэг, – попросил он. – Не делай этого. Ты должна мне верить.

– Ага, – ответила Мэг. Она попятилась к Минни. – Конечно.

– Что ты делаешь? – взвизгнула Минни. – Мэг, что ты делаешь?

Мэг сжала губы. Она чувствовала себя преданной. Она была просто марионеткой в руках Ти Джея.

– Это он, Минни? Неужели не ясно?

– Ти Джей?

– Не, тот парень, что за ним стоит. – Она действительно такая тупая или прикидывается?!

– Не может быть, – сказала Минни.

Ти Джей умоляюще посмотрел на нее.

– Минни, расскажи ей. Расскажи ей, что произошло на вечеринке.

– Я... – Минни замолчала. – Я не помню.

– Черт возьми, Мэг, – сказал Ти Джей. – Эта страница – фальшивка. Клянусь тебе, я не врал.

Но Мэг на это не купилась. Он с самого начала вертел ей как хотел.

– Я что, похожа на дуру?

– Нет, ни капли.

Мэг кивнула Минни.

– Минс, подними фонарь.

– Но...

– Сейчас же! – Она устала от споров Минни. Сейчас не время для этого. Минни подпрыгнула и пошла через зал поднимать фонарь. – Хорошо. А теперь встань за мной.

– Мэг, – сказал Ти Джей. – Ты меня знаешь. Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо. – Он сделал еще шажок по направлению к ним.

– Не двигайся! – рявкнула Мэг. Она взялась на рукоять пистолета обеими руками. Ее трясло. Ну, давай же, Мэг. Ей приходилось сильно концентрироваться, чтобы унять дрожь.

Ти Джей был сильнее и быстрее их обеих, но у нее оружие. Сможет ли она его использовать?

Это был не тот Ти Джей, которого она знала. Или думала, что знала. Он убил девять человек, если не больше. И убьет ее и Минни, если Мэг ему не помешает. Она сделает все возможное, чтобы защитить себя и Минни. В глубине души она хорошо понимала, что это значит.

Ти Джей помотал головой.

– Кто-то манипулирует нами. Я думаю, ты права. Кто-то еще есть в доме.

– Я тебе не верю.

– Подумай об этом, – сказал он. – С чего мне убивать всех? Я не связан с Клэр. Нет причин.

Мэг начала идти спиной по залу.

– Минни, иди в кухню. Держись за мной.

– Я ведь тоже есть в дневнике, помнишь? С чего бы мне быть там, если я сам за всем стою?

– Ты мог специально сделать это. Сам написал дневник, чтобы сбить нас со следа.

– Едва ли в этом есть смысл.

– А кто же тогда, Ти Джей, а? – Она не могла мыслить логически. Все, на чем она была сконцентрирована – это чтобы спасти себя и Минни. – Кумико была права. В доме никого, кроме нас.

– Мэг, – начала Минни. Она стояла прямо за плечом Мэг.

– Что?

– Мэг, мне надо тебе кое-что сказать.

У Минни был такой спокойный и серьезный голос. Это такая редкость. Мэг даже взглянула на нее, на мгновение отведя глаза от Ти Джея.

Всего на мгновение, но Ти Джей воспользовался шансом, чтобы завладеть пистолетом.

Минни закричала.

Мэг едва услышала ее в грохоте выстрела.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

Ти Джея развернуло. Тело, казалось, движется по своей собственной оси, словно пуля, ударив его в грудь, развернула все его существо. Он отшатнулся от Мэг, сделав всего пару неуверенных шагов, спиной к ней. Она услышала, как он застонал, упал на колени, а потом лицом на белый кафельный пол.

Мэг застыла. Она все еще сжимала в вытянутых руках пистолет. Каждая мышца в ее теле напряжена. Крики Минни доносились до нее словно издалека, приглушенные и слабые. В ее ушах был громкий стук собственного сердца.

Она застрелила его. Она застрелила парня, в которого была влюблена целую вечность.

Ты должна была, сказала себе Мэг. Он убил их всех. И тебя бы убил.

Мэг заставила себя поверить в это. У нее не было выбора.

– Ты... – задыхаясь, проговорила Минни. – Ты застрелила его.

– Да.

– Почему ты его застрелила?

– Мне пришлось. – Пришлось же, не так ли? Она защищала Минни, защищала саму себя. Ей пришлось застрелить Ти Джея. У нее ведь не было выбора. Верно?

– Но... – Минни выронила фонарь. – Но...

Она сделала пару шагов к неподвижному телу Ти Джея, пока Мэг не остановила ее.

– Нам нужно уходить.

Минни не отрывала глаз от Ти Джея.

– Почему ты застрелила его?

– Минни! – Мэг схватила ее за плечи и развернула к себе лицом. – Нам нужно выбираться с этого острова. Сейчас.

Минни вытаращила глаза, не веря в происходящее.

– Ты убила его. Ты убила Тиджа.

Мэг взглянула на тело Ти Джея. Она закрыла глаза, как только нажала на курок, и понятия не имела, куда попала. Если он мертв, то им не о чем беспокоиться. А если нет, и он просто притворяется дохлой тушкой, то им необходимо добраться до лодочного домика и как можно быстрее. В каком бы состоянии не пребывала Минни, это все ждет, пока они не выберутся с острова.

– Пошли. – Мэг подняла фонарь и дала его Минни в руки. – Нужно убираться отсюда. Быстро.

– Но...

Мэг не хотела нового спора Минни, просто схватила ее за руку и потащила через зал. Мэг пронеслась через гостиную в кухню и к задней двери. Она не собиралась рисковать быть поджаренной как Кумико и пинала дверь ногой, как это делают копы во всех фильмах, пока рама не треснула и она не открылась.

Снаружи оказалось, что ночь еще темнее. В темном лесу за Уайт Рок Хаусом не было белых стен, чтобы отражать прыгающий свет фонаря. Мэг почувствовала себя маленькой и одинокой. И во власти паранойи. Любой звук вызывал в ней волну паники. Треснувшая ветка, шелест листвы от ветра. Она была уверена, что за ними кто-то идет.

Мэг подавила панику. Ти Джей не может их преследовать, а на острове больше никого нет. Ей нужно только добраться до катера и разобраться, как его завести. Как им управлять разберутся позже. Плыть по течению канала уже лучше, чем торчать на этом острове.

Ну хоть дождь перестал. Добравшись до поредевшего ряда деревьев внизу холма Мэг, увидела десяток звезд на небе сквозь просветы туч. Впервые с момента как они взошли на паром в Мекилтео, в небе видны звезды. В сердце Мэг закралась надежда.

Деревянные мостки, ведущие в лодочный домик, все еще были влажными, но основной слой скользкой воды уже подсох. Несмотря на темноту, Мэг в этот раз чувствовала себя намного увереннее. Одной рукой она держала за руку Минни, другой сжимала ключи. У них все получится. Они выживут.

В голове продолжали всплывать образы Ти Джея. Ямочки на щеках, когда он ей улыбался. Радость на лице, когда он узнал, что они оба выбрали колледжи в Лос-Анджелесе. То как он сжимал ее пальцы своими загрубевшими руками, как он крепко обнимал ее и прижимался к ней все сильнее пока его полные мягкие губы прижимались к ее.

– ПРЕКРАТИ! – сказала Мэг вслух.

Минни остановилась.

– Что?

– Ничего. – Мэг подтолкнула Минни, чтобы та снова пошла. – Почти пришли.

Вот уж чего совсем не хочется, так это вспоминать, какой конченной идиоткой она была. Ти Джей Флэтчер влюблен в нее? Чёрта с два. Он просто использовал ее, а она была достаточно жалкой, чтобы повестись на все это, стоило только сказать то, что она хотела услышать. Теперь она соучастница. Он воспользовался ее чувствами, чтобы добиться своей цели – убить их.

Его цель. И в чем именно она заключается? Мэг дернулась. Ти Джей был прав: это было совершенно бессмысленно. Зачем? Зачем ему убивать всех этих людей? Между ним и Клэр были отношения, о которых никто не знал? Мэг казалось это маловероятным, но все же должно быть что-то личное. Эти убийства и то, как они оформлены, говорит о стопроцентном личном мотиве.

В глазах встали слезы. Она любила его, а он просто использовал ее.

И снова она заставила себя отбросить эмоции. В этом во всем должен быть смысл, просто она что-то упускает из виду. Но сейчас это неважно. Все о чем нужно думать в данный момент это о том, чтобы выбраться с этого проклятого острова.

За исключением закрытого брезентом тела Вивиан, лодочный домик выглядел так же, каким она его видела. Свет фонаря осветил деревянное сооружение, и она увидела катер. Он стоял на том же месте и выглядел неповрежденным. Хороший знак, учитывая, что Ти Джей умудрился испортить все остальное в доме. Вход на борт был открыт, Мэг прыгнула на борт, забрала у Минни фонарь и помогла той шагнуть следом.

– Хорошо, – сказала Мэг. – Нам сюда.

Она зашла в рубку и поставила фонарь на деревянную панель и положила пистолет рядом с рулем.

– Теперь нужно только разобраться, где зажигание, и скоро будем дома.

Минни тихонечко стояла в дверях, обняв себя одной рукой за плечо, другой за талию. Мэг не могла понять, то ли она замерзла, то ли просто в шоке.

– Не волнуйся, Минс, – сказала она, пытаясь придать голосу уверенности. – Мы уже почти выбрались отсюда.

Мэг достала ключи из кармана и оглядела контрольную панель в поисках чего-нибудь, куда можно всунуть ключ, чтобы завести катер. Она продолжала говорить, больше чтобы успокоить себя, нежели Минни, но всё лучше тишины.

– Глазом не моргнешь, уже дома будем. И полиция всем займется. Мы выберемся, Минс. Все будет...

– Он сказал, это ты.

Мэг подняла взгляд от приборной панели. Минни все так же стояла в дверях, но в руках у нее был пистолет и направлен он был прямо на Мэг. Ее заметно трясло, и даже в столь тусклом освещении Мэг видела, что Минни вспотела.

– Он сказал, это ты, – повторила Минни. – Что это ты убила их всех.

– Ти Джей?

– Он сказал, что ты мне завидуешь. И потому притворилась подругой. И потому решила уехать от меня в Лос-Анджелес.

Мэг почувствовала раздражение. Сейчас совсем не время для подобных разговоров.

– Минни, мы уже говорили об этом.

– Он сказал, что ты попытаешься меня убить.

– Минни! – Мэг не была уверена, был ли это адреналин от того, что она недавно стреляла из пистолета или нет, но в тот момент злость пересилила тот факт, что прямо ей в грудь было направлено оружие.

– Минни, разве я когда-то не помогала тебе? Всегда. Я была за тебя. И чаще всего одна.

Минни не слушала.

– А потом он велел прочитать твой дневник. И я узнала про... – Она всхлипнула.

– Ти Джея и меня, – сказала Мэг, заканчивая за ней фразу. – Я знаю. Я должна была рассказать тебе правду, но не хотела задеть твои чувства.

– Ты любила его, – сказала Минни.

– Да.

– И ты застрелила его.

Боль от осознания заново ударила по Мэг. Мышцы напряглись, а сердце отдалось болью.

– Да.

Минни сбивчиво дышала.

– Прости меня, – всхлипнула она. – Мне так жаль.

Жуткая смесь страха и неверия захватила Мэг.

– Жаль, что ты собираешься меня застрелить?

– Это все моя вина. Я не должна была нас сюда вытаскивать. И не должна была его слушать.

– Минс, все в порядке. Ти Джей нас всех одурачил.

Минни опустила пистолет.

– Не Ти Джей.

У Мэг пересохло во рту. Не Ти Джей.

– Черт возьми, Минни, о чем ты?

– Это был не Ти Джей, – спокойным ровным голосом сказала Минни. – Убийца...

Раздался щелчок и свист воздуха. Потом хруст, как когда нож разрезает кость, блеск металла, а затем брызги крови. Что-то разрезало бледное горло Минни.

Глаза Минни округлились. Она выронила пистолет и ее руки взметнулись к горлу, цепляясь за предмет, проткнувший его.

– Минс!

Мэг видела ее как при свете дня, влажная и блестящая от крови. Стрела. Толстая металлическая стрела, точно такая же убила Нейтана. Глаза Минни встретились с глазами Мэг; Мэг прочитала в них удивление. Минни открыла рот, чтобы закричать, но не издала ни звука, изо рта брызнула кровь и потекла по подбородку.

Минни попыталась шагнуть к Мэг, но ноги подкосились, и она упала на руки Мэг. Мэг мягко опустила Минни на пол, ее всю трясло, глаза переполняли страх и ужас.

– Минс, о Господи. Все хорошо. Все будет хорошо. – Что нужно делать? Вынуть стрелу? Сделать рот-в-рот?

Минни брызгала кровью и давилась ей, пытаясь что-то сказать. Руки молотили в воздухе, задевая Мэг. В глазах была мольба о помощи.

– Минни? Минни? – О Боже, что же делать? В глазах стояли слезы. Некого позвать, никто не спасет их. А они были так близки к спасению. Слишком близки, чтобы все так закончилось. – Минни, останься со мной!

Тело Минни напряглось, она издала булькающий звук, будто вдохнула вместо воздуха галлон крови. Глаза закатились, и кровь хлынула изо рта. Ее руки одеревенели, и тело так сильно содрогнулось, что Мэг едва могла удержать ее за плечи. Она ногами ударила по палубе, выгнулась всем телом, затряслась и безвольно повисла на руках Мэг.

Мэг пыталась подавить рыдания, но у нее не было времени осознать, что ее лучшая подруга мертва.

– Печальный конец, – услышала она голос. – Наверное, неприятно захлебнуться в собственной крови.

Мэг отодвинула горе на второй план и поднялась на ноги. Она знала этот голос. Но это невозможно. Невозможно.

Она обернулась и увидела улыбающегося ей блондина, стоящего на деревянном полу лодочного домика.

Бен.