Текст книги "Десять (ЛП)"
Автор книги: Гретхен МакНил
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)
СЕМЬ
Как только Вивиан начала распределять обязанности по приготовлению ужина, Нейтан и Кенни скрылись в гостиной. Кумико и Лори не так повезло, и на их плечи легло приготовление чесночных хлебцев. Ти Джей мешал соус для пасты, а Ганнер оказывал неоценимую помощь Кумико, намазывая чесночное масло на хлебные кусочки и периодически вспоминая, что надо бы проверить воду в кастрюле, которая все никак не закипала.
Минни и Бен так и не появились. Дерьмово. Если до Джессики дойдут россказни о том, что Минни зажигает с ее парнем, будет катастрофа.
– Они просто целуются, – сказал Ти Джей. – Не волнуйся.
Неужели он догадался, что Мэг переживает из-за этого?
– Разве он не с Джессикой?
– Я думаю, у них свободные отношения.
– О. – Мэг не совсем представляла себе концепцию свободных отношений. Она завидовала тем девушкам, которые могли встречаться с кучей парней и не привязываться ни к одному из них. Они всегда выглядели такими уверенными и удивительно счастливыми, в отличие от нее, сохнущей по парню, с которым ей не быть. По парню, что стоит возле нее у плиты и медленно помешивает соус для пасты. Каким-то образом это занятие казалось Мэг чрезвычайно соблазнительным, будто она перенеслась в мыльную оперу, где сексуальные и задумчивые мужчины с удовольствием читают Теннисона вслух и готовят превосходные блюда на вилле в Италии...
Прекрати. Надо взять себя в руки. Мэг открыла холодильник в поисках ингредиентов для салата и с тайной надеждой, что холодный воздух отрезвит ее, а зашкаливающие гормоны придут в норму. Она взяла несколько томатов и вернулась к приготовлению салата.
– Так ты решила, куда поступишь? – спросил Ти Джей. Мэг в это время ножом с зазубренными краями атаковала томаты. – У тебя за плечами где-то три курса по писательскому делу, верно?
Мэг улыбнулась и потянулась за огурцами. Он запомнил это?
– Ну, так куда? – спросил Ти Джей. Ямочки на его щеках вновь затанцевали. – Я жду.
– Я собираюсь в Калифорнийский университет.
Вивиан появилась за плечом Мэг как по волшебству.
– Хм, – произнесла она, тщательно разглядывая салат. – Не режь огурцы так крупно. Есть опасность подавиться.
– Постараюсь. – Им что, по шесть лет?
– И смотри не добавляй гренки, пока ужин не будет готов, а то они отсыреют. – И Вивиан перешла к соусу для пасты. – Не добавляй соль. Там уже и так перебор с вредными добавками – они кладут натрий в эти соусы из банок.
– Да, мэм, – отсалютовал Ти Джей.
Вивиан прищурилась и ушла контролировать дальше все этапы приготовления ужина.
Мэг захотелось засунуть ей этот огурец туда, куда солнышко не светит.
Ти Джей сделал огонь поменьше и накрыл кастрюлю крышкой.
– Повеселимся мы с ней.
– Ага, только если под «повеселимся» ты имеешь в виду «намучаемся», – сказала Мэг, не подумав.
Ти Джей расплылся в улыбке.
– Ну, вот видишь. Почему ты не говоришь такого рода вещи на людях?
Мэг почти сразу ощутила, как по ее щекам растекается румянец. Она ненавидела моменты, когда Ти Джей подкалывал ее за неумение выражать словами то, что проносилось в голове.
– Не все слова надо произносить вслух.
Это была одна из любимых фраз ее матери.
Вот дерьмо. Она цитирует собственную мать!
– Некоторые твои ответные реплики – просто золото.
– Спасибо.
Он закинул огромную пачку спагетти в брошенную Ганнером кастрюлю, в которой наконец закипела вода.
– Тебе не стоит бояться говорить их во всеуслышание.
– А ты теперь мой психотерапевт?
Его улыбка стала еще шире.
– Ну вот видишь? Золото!
– Ты просто убиваешь меня. Серьезно.
Ти Джей помешал соус.
– Мы практически соседи с тобой, ты в курсе?
Переход на эту тему был таким резким, что Мэг понятия не имела, о чем он.
– Чего?
– Ты не слышала?
Очевидно, нет.
– Я не думаю...
Ти Джей приподнял бровь.
– Я думал, Минс тебе рассказала.
– Нет, не слышала ничего.
– Университет Южной Калифорнии. Скорее всего, в первый год меня не допустят до соревнований, но они пообещали, что дадут шанс показать себя.
– Я думала ты пойдешь в Вашингтонский Университет.
Ти Джей пожал плечами.
– Я передумал.
Вау. Так они будут по соседству. Оба в Лос-Анджелесе. У Мэг в животе запорхали бабочки.
Ти Джей положил руку ей на плечо.
– Я подумал, что, может, раз уж мы будем, считай, в паре миль друг от друга...
Она бессознательно придвинулась ближе к нему.
– Да?
Ти Джей посмотрел ей в глаза.
– Раз уж мы будет так рядом, я подумал, может, мы смогли бы....
– Если соус готов, – закричала Вивиан из столовой, – можешь накрыть на стол?
Ти Джей убрал руку с плеча Мэг.
– Меня зовут. Поговорим позже.
Ти Джей скрылся в столовой, а Мэг закинула нарезанные овощи в салатницу. Едва пронесло. Ее решение не обращать внимания на Ти Джея дрогнуло при первом же крупном испытании, что не хорошо. Ей стоит поблагодарить Вивиан за вмешательство.
С другой стороны, Мэг разозлилась на эту властолюбивую зазнайку за то, что та вмешалась в дела Мэг. Серьезно? Это действительно сейчас произошло?
Со злости она закинула гренки одновременно с заправкой для салата, втайне надеясь, что те совершенно отсыреют.
Когда Минни с Беном вошли в столовую, Мэг первым делом заметила, что Минни была без блеска на губах. Вторым пунктом она отметила, что остатки розового блеска MAC Lipglass Минни виднелись вокруг рта Бена, на его щеках и шее.
На каких еще частях его тела остался ее блеск, Мэг даже не хотела знать.
Они пришли отдельно друг от друга, будто это должно уменьшить подозрения, что они в патио полчаса целовались взасос. Минни горделиво прошла мимо держащихся за руки Ганнера и Кумико и села рядом с Мэг.
Минни даже не посмотрела на Мэг, просто улыбалась своим мыслям и приглаживала спутанные светлые волосы. Но стоило Ти Джею войти в комнату с огромной миской салата в руках, как она призывно помахала ему рукой.
– Ти Джей. – Ее дыхание немного сбилось. – Поставь салат сюда. Я умираю с голода.
Ти Джей пожал плечами.
– Хорошо.
– Я такой нечеловеческий аппетит нагуляла, – продолжила она, накладывая листья салата и нарезанные овощи в тарелку.
Ти Джей бросил на Мэг взгляд, который говорил «Она серьезно хочет, чтоб я начал ее расспрашивать?», потом развернулся и исчез в кухне, не сказав ни слова.
Мэг закусила губу. Она уже видела, как Минни играет в эту игру, пытаясь вызвать ревность Ти Джея, щеголяя с другим парнем перед ним. В последний раз она встречалась с Ганнером целых четыре месяца, прежде чем сдалась и бросила беднягу. Видимо, теперь Бен казался подходящей кандидатурой, хотя по взглядам, что Минни бросала на Бена, который сел рядом с ней, Мэг подозревала, что он и вправду ей нравится.
Что было неплохо, за исключением того, что он встречается с хозяйкой вечеринки. Впервые за день Мэг была рада, что Джессика задержалась в Мекилтео.
Плотный белый шум накрыл комнату; люди переговаривались друг с другом. Кенни и Нейтан обсуждали свою видео игру, Минни с Беном смеялись над старомодными обоями, Ганнер и Кумико перешептывались. Большую часть времени Мэг просто сидела и наблюдала, переходя от одного разговора к другому, ловя частички разговоров.
– Тидж и Ган Шоу?[5]5
С англ. – оружейная выставка.
[Закрыть] – засмеялась Вивиан, когда Ти Джей появился с кучей пивных бутылок в руках. – Вас правда так называют?
– Прямо как реалити-шоу, чувак. – Нейтан рассмеялся с набитым ртом. Мелкие капли красного соуса вылетели из его рта, забрызгав белую скатерть.
– Как плохое реалити-шоу, – поправила Минни.
– Как будто М энд М лучше, – сказала Кумико.
Минни прищурилась.
– Не я это придумала.
– Действительно так. – Ти Джей бросил взгляд в сторону Мэг. – Но все равно довольно мило.
Минни просияла.
– И я так думаю. Верно?
– Так ты кузина Тары? – спросила Лори.
Кумико кивнула.
Лори положила себе салат.
– Она подруга Джессики, да?
– Лучшая подруга, – сказал Ти Джей. – Ты ее знаешь?
Лори передала салат Кенни.
– Мы пели вместе в хоре округа в прошлом году.
– Потрясающе, – сказал Нейтан. – Тара красивая.
Кумико перестала жевать.
– Фу.
– Что? – Нейтан нервно засмеялся и переводил взгляд с парня на парня, ища поддержки. – Она реально красивая.
Кумико кивнула на Ти Джея.
– Тидж с ней встречался в прошлом году.
Глаза Нейтана почти вылезли из орбит.
– Взаправду?
– Взаправду, – спокойно ответил Ти Джей. – Но не очень долго.
– Чувак. – Нейтан наклонился вперед. – А ты не против, если я... ну ты понимаешь, приударю за ней?
Кумико уронила вилку со спагетти на тарелку.
– Серьезно?
Ти Джей засмеялся.
– Не против, братан. Валяй.
На другом конце стола Бен указал на Кенни.
– О Боже, у меня тоже плохие оценки. У тебя мистер де Гама ведет, да?
– Четвертым уроком, – сказал Кенни.
Бен и Кенни дали друг другу пять.
– Я у него на пятом уроке. Я тебя реально понимаю.
– Ненавижу этого чувака, – встрял Нейтан. – Он реально пытался завалить меня в прошлом году.
Бен поднял голову.
– Пытался?
– Да, чувак, ты только прикинь. – Нейтан придвинул стул ближе к столу. – Козел Гама сказал мне, что если я не сдам полугодовые, то он меня завалит, потому что я так отстал, что не смог бы подтянуть оценки к концу семестра. Я ему: «Чувак, ну что ты?». Но засранец был непреклонен. И в итоге мы с моим братком Кенни надумали, как мне помочь.
– Да ладно? – сказал Бен.
– Ладно-ладно. Знаешь эту странную телочку, что раньше ходила в Маринер? Темненькая, длинные волосы, пучеглазая такая тихоня.
Бен наморщил нос.
– Вроде бы. Она такая сама по себе, да? Всегда одна сидела в углу столовой?
Лори и Вивиан обменялись взглядами.
Нейтан стукнул по столу.
– Та самая! Так вот, это стремная телка имела на меня виды. Ходила за мной, ждала у машины и подобная херня. Кенни заметил, что у нее хорошие оценки по его предмету.
– Она тебя подтянула? – спросил Бен.
– Лучше, – улыбнулся Нейтан. – Я уговорил ее дать мне ответы. Она сдавала до ланча, а я после, так что...
Вивиан вытаращила глаза.
– Ты сжульничал?
Нейтан пожал плечами.
– Креативно подошел к сдаче экзамена.
– Неплохой замут. – Бен покачал головой. – Но как ты уговорил ее тебе помочь?
– Это же лучшая часть. – Нейтан потратил пару секунд, наполняя свою тарелку. – Все, что нужно было, так это притвориться на пару недель, будто я с ней встречаюсь. Как два пальца.
– Чувак, – сказал Ти Джей. – Это хреново.
Нейтан пожал плечами.
– Плевать. Уверен, она уже пришла в норму.
Мэг тут же представила себя на месте этой бедняжки – такой популярный парень, как Нейтан, в которого она давно и безнадежно влюблена, вдруг обращает на нее внимание. Она должно быть так радовалась, окрыленная счастьем, а потом узнала, что он ее просто использовал.
Мэг непроизвольно посмотрела на Ти Джея. Такие популярные парни обычно не влюбляются в таких застенчивых ничтожных девчонок, как она. Вот и еще одна причина забыть его.
– Я думаю, это ужасно, – сказала Вивиан.
Лори кивнула в знак согласия.
– Да, у этой девчонки и так достаточно проблем.
– Ой, ну ладно вам, – сказал Нейтан. – Она от этого тоже кое-что получила. Да, Кенни?
Кенни залился краской и застенчиво глянул на Лори.
– Ну, да, наверное, – пробормотал он.
Нейтан засмеялся и запустил в друга чесночным хлебцем.
– Забей, чувак.
Кенни схватил хлебец со стола и запустил обратно в Нейтана. Тот ответил горстью салата. И прежде, чем Мэг успела что-то сообразить, эти двое швыряли горсти салата друг в друга.
Кумико и Ганнер присоединились, Минни и Бен хохотали, уже не контролируя себя, а Лори пыталась спрятаться от обстрела за массивным Кенни.
– Прекратите! – заорала Вивиан, вскакивая. – Вы разводите грязищу. Что, если Джессика придет и увидит...
Вивиан запнулась. Она куда-то уставилась. Мэг проследила за ее взглядом. Она смотрела на Бена.
Мэг не сразу поняла, что происходит. Он застыл, вилка на полпути ко рту. Выглядел так, будто сосредоточенно о чем-то думал, а потом резко его лицо стало бордовым, губы начали опухать.
– О Боже, – воскликнула Минни. – Что происходит?
– Ты подавился? – спросил Ти Джей.
Бен помотал головой, резко отодвинул свой стул и пытался нащупать что-то в кармане. Лицо стало фиолетовым и буквально за пару секунд распухло так, что едва можно разглядеть глаза. Он издал странный сдавленный звук и завалился на стол.
– Срань Господня! – чуть слышно сказал Ганнер.
Минни отшатнулась от Бена.
– Кто-нибудь, помогите же ему!
Вивиан бросилась к нему, огибая стол.
– Нужно положить его, чтобы я могла провести СЛР.[6]6
Сердечно-легочная реанимация.
[Закрыть]
Мэг покачала головой.
– Нет.
Она взяла стул Минни и подняла руку Бена. В его кармане было что-то, что он пытался достать.
– Что ты имеешь в виду? – Голос Вивиан почти перешел в визг. – Я окончила курсы СЛР и поведения в чрезвычайных ситуациях. И по выходным я работаю медсестрой-волонтером.
Она когда-нибудь затыкается? Не раздумывая, Мэг засунула руку в карман Бена. Она нащупала там предмет, напоминающий ручку. Слава Богу.
– Что это? – требовательным тоном спросила Вивиан. – Что это ты делаешь?
– Шприц с адреналином. – Мэг сняла колпачок и со всей силой, которую могла приложить, проколола иглой джинсовую ткань и оставила шприц в бедренной мышце. Все молчали, Мэг едва смела дышать. Пару секунд ничего не происходило. Потом Бен открыл рот и сделал жадный вдох. Опухоль с лица и конечностей стала спадать.
– Спасибо, – он глотал воздух, снова откидываясь на спинку стула.
– Как ты догадалась? – спросил Ти Джей. – Откуда ты знала, что делать?
Мэг медленно разжала пальцы, и использованный шприц выпал из ее руки. Она запихнула руки в карманы. Они безумно тряслись. Все уставились на нее, ожидая ответа. Она пыталась говорить спокойно, но слова путались.
– Я, эм... моя мама...
– У ее мамы аллергия на укусы пчел, – сказала Минни. – Она всегда берет с собой такие штуковины.
Мэг улыбнулась ей. Она удивилась, что Минни это запомнила.
– Его укусила пчела? – спросил Ганнер. – Внутри дома?
Бен сел прямо и покачал головой. За исключением легкого румянца и припухших глаз, он уже выглядел нормально.
– Орехи. У меня аллергия на лесные орехи. Должно быть, они были в салате.
Вивиан наехала на Мэг.
– Я же тебе сказала – в салат только огурцы и помидоры.
Да ладно, Железный Шеф-повар[7]7
Iron Chef (с англ. – Железный Шеф-повар) – популярная в США японская кулинарная передача.
[Закрыть]? Сердце Мэг все еще бешено колотилось, и ей пришлось сделать пару глубоких вдохов, прежде чем она смогла ответить Вивиан чем-то, кроме крика.
– Я их и положила, – медленно проговорила Мэг. – Листья салата, томаты, огурцы, гренки и сыр фета.
– И миндаль, – сказала Лори, всмотревшись в миску салата.
– Миндаль? – спросила Мэг.
Лори подтолкнула к ней миску.
– Смотри.
Десять голов склонились над салатницей, и Мэг четко увидела его – нарезанный брусочками миндаль лежал в салате.
ВОСЕМЬ
– Так странно, – произнесла Мэг. – Я не добавляла орехи, клянусь.
Вивиан положила руки на бедра.
– Должно быть, добавляла.
Вновь Мэг почувствовала, как ее буравят девять пар глаз. Как же ей хотелось провалиться сквозь землю. Во рту резко пересохло, горло сжалось. Она знала, что не добавляла орехи в салат. Абсолютно точно. Она хотела защититься от нападок, но не могла придумать, что сказать.
– Эй! – резко сказала Минни. – Если Мэг говорит, что не добавляла, значит, она не добавляла.
Мэг бы сейчас задушила ее в объятиях – так приятно, что Минни за нее горой.
Вивиан щелкнула языком.
– Но кто-то же добавил.
Бормотания «Я не добавлял» и «Это не я» пронеслись по всему столу.
Мэг уселась на ближайший стул. Она точно знала, что не добавляла орехи, значит, добавил кто-то другой. Но зачем кому-то сделать довольно обычное дело – добавить орехи в салат, а теперь скрывать это? Должно быть, это случайность; кто-то просто добавил их по ошибке, а после аллергической реакции Бена испугался признаться.
Мэг почувствовала, что кто-то погладил ее по спине.
– Никто тебя не обвиняет, – сказал Ти Джей.
– Господи, нет, конечно, – сказал Бен. Он схватил Мэг за плечи. – Ты реально спасла мне жизнь. Я не знаю, что было бы, если б не ты.
Бен отступил на шаг от Мэг, и тут же Минни заключила ее в очень крепкие объятия.
– Спасибо, спасибо, спасибо. – Она расцеловала Мэг.
Мэг улыбнулась. Вот та Минни, которую она знает и любит. Приятно видеть ее снова.
– Всегда пожалуйста.
Столовая погрузилась в тишину. Все вернулись на свои места. Несколько человек ковыряли еду в тарелках, но аппетит у всех был подпорчен.
Бен первым нарушил тишину.
– Ничего страшного, ребят. Правда. Такое случается постоянно.
– Прости, – сказал Ти Джей. – Просто мы все в шоке, понимаешь?
Бен сложил приборы в тарелку и поднялся.
– Забейте. Пошли посмотрим телек или что-нибудь. Вы меня вымораживаете.
Он понес тарелку на кухню, Минни шмыгнула за ним, оставив свой практически нетронутый ужин на столе. Один за другим все стали убирать тарелки и нагружать подносы, чтобы отнести все это в раковину. Нейтан и Кенни смылись до того, как появилась угроза быть вовлеченными в уборку. Лори следовала за Кенни, и Вивиан, дав пару указаний по тому, как именно загрузить посудомойку, присоединилась к ребятам в гостиной. А Мэг решила задержаться.
В то время как Ганнер и Кумико споласкивали тарелки и загружали посудомойку совершенно противоположно указаниям Вивиан, Мэг проверила кухонные шкафчики на наличие в них рубленого миндаля. Ничего не найдя, она взяла длинную деревянную ложку и стала возить ей в мусорном ведре в поисках следов миндаля.
– Я уже проверил, – сказал Ти Джей. – Нет там упаковки от миндаля.
– Хм. – Мэг выпрямилась и бросила ложку в раковину.
– Странно, – сказал Ганнер. Прям Капитан Очевидность.
Кумико добавила моющее средство в посудомойку и закрыла ее.
– Не переживай. Бен в порядке. Выкинь это из головы.
– Точно, – сказал Ти Джей. – Тебе надо расслабиться. Для этого же и нужны выходные, верно?
Он исчез в патио и вернулся с четырьмя бутылками пива. Две он вручил Ганнеру, две другие открыл открывашкой, которая была брелоком на его ключах.
– Правда, выпей. Я знаю, ты не пьешь, но оно поможет расслабиться.
Мэг с благодарностью взяла бутылку. Ти Джей был прав. Ей просто нужно расслабиться и повеселиться. И перестать волноваться о том, кто же положил миндаль в салат. Эти выходные должны быть веселыми.
Держа по бутылке, Ти Джей, Ганнер, Кумико и Мэг присоединились с остальным ребятам в гостиной. Мэг ожидала увидеть фильм на огромном экране телевизора, но он был пустой и синий. Экран заливал комнату тусклым лазурным светом. Нейтан и Кенни стояли у книжного шкафа. Они сняли с полки коробки с дисками и кинули их на диван Минни и Бену.
Минни с интересом открыла коробку с фильмом «Мальчишник в Вегасе».
– Пусто, – сказала она и бросила его в кучу на полу.
– Пусто, – сказал Бен и добавил в кучу «Поменяться местами».
– Пусто? – переспросила Мэг.
– Пусто, – в унисон сказали Бен и Минни.
– Все пустые, – добавил Кенни, не оборачиваясь.
– Но это нелогично. – Вивиан осмотрела выброшенные коробки, будто не доверяя общему мнению. – Зачем кому-то ставить пустые коробки с фильмами на полку?
Ти Джей поднял пульт и нажал кнопку. Результат был все тот же: синий экран смерти.
– Спутник не ловит, – сказал Кенни.
Раздался порыв ветра с задней части дома, будто подтверждая его слова. В доме было тепло, но Мэг поежилась.
– Должно быть, из-за шторма. – Бен вскочил и направился к кухне. – Пойду принесу еще пива. Думаю, оно нам пригодится.
– Мы можем поиграть в настольные игры, – сказала Лори. – Я видела стопку в...
– Есть! – взвизгнула Минни. Она держала в руке блестящий диск с таким видом, будто только что нашла последний золотой билет Вилли Вонка.
– Что это? – спросила Вивиан.
Нейтан взял диск.
– Это записанный диск. – Он поднес диск к лицу и прочитал надпись: «Не смотри меня».
– Я не знаю такого фильма, – сказал Ганнер.
– Это домашняя запись, Ган Шоу. Не настоящий фильм, – фыркнула Минни.
– Вот оно что.
Бен раздал всем пиво.
– Должно быть, съемка каких-нибудь тупых каникул или что-то в том же духе.
– Или порно, – предположил Нейтан.
Лори наморщила нос.
– С чего бы называть порно «Не смотри меня»?
– А почему бы и нет? – пожал плечами Нейтан.
Вивиан уселась в кресло и скрестила ноги.
– Не нравится мне это.
– Знаете что? – Минни выдержала драматическую паузу. – Так обычно ужастики начинаются.
– У нас уже был сегодня один почти смертельный случай, – сказала Кумико.
– Простая случайность. Ничего зловещего, – засмеялся Бен.
– Чувак. – Нейтан ткнул в Ти Джея. – Тебе лучше поостеречься.
Ти Джей приподнял бровь.
– С чего это?
– Ну, так если это ужастик, ты первым пойдешь в расход. Черные всегда умирают первыми.
Слова сорвались с губ Мэг прежде, чем она могла понять, что говорит.
– Серьезно? Ты соображаешь, что несешь?
– Что? – Нейтан обвел всех глазами. Все избегали встречаться с ним взглядами. – Правда же.
Он вновь уставился на Мэг. Она почувствовала, как сжалось горло, ее обычная робость вновь подкралась к ней.
– Я... эм...
– Ну, давай же, – сказал Нейтан. – Скажи это.
Мэг увидела, как в Нейтане проснулся задира. А нет ничего в этом мире, что она ненавидела бы так яростно, как задир. Ее разозлило, что он пытался запугать ее, и вдруг она смогла сказать именно то, что хотела.
– Расист, я погляжу? Может, теперь попросишь Кумико помочь тебе с математикой?
– Отлично, – рассмеялась Кумико.
Мэг улыбнулась, удивленная собственными словами. Обычно она не вела себя столь дерзко. Должно быть, причина в бухле.
– Проехали. – Нейтан выхватил диск из рук Кенни. – Так смотрим или что?
– Почему бы и нет? – Бен вручил Мэг пиво и сел рядом. Мэг заметила, что он приобнял Минни.
– Уж получше настольных игр.
– Чувак, – округлил глаза Ганнер. – Не говори так.
Минни весело и легко засмеялась, облокотившись на руку Бена.
– Да ладно тебе, это просто видео. – Она махнула Нейтану. – Ставь скорее.
Нейтан вставил диск и нажал кнопку Play.
На экране появилась цифра «10». Она была анимирована, будто написана от руки, потом по ней прошла красная полоса. Цифры «9» и «8» были нарисованы и перечеркнуты в той же манере, потом три фотографии пляжа скакали в разной последовательности, все три сделаны в разных местах, но на каждой заметно звездное небо и волны, набегающие на песок.
Потом снова появились числа: «7», «6», «5», опять каждое из них перечеркивалось, будто при обратном отсчете. Дальше снова картинки. На этот раз там были будни учеников – они писали тест, спорили, проводили научные эксперименты, бежали кросс, пели в хоре.
«4», «3», «2», «1».
Экран потемнел, заиграла тихая музыка. Сначала пара аккордов на пианино, потом запел сопрано.
– Конечно, этой прекрасной ночью...
На экране стали проступать слова.
Когда вы делаете кому-то больно...
... намеренно ... жестоко...
Экран снова стал черным на мгновение, песня все играла, снова появились слова.
Украсть чью-то душу.
Разбить сердце.
Экран озарился, и вновь пошли картинки в совершенном беспорядке – загорающаяся лампочка, судья стучит молотком, костер.
Лгать, жульничать или красть.
Уничтожить репутацию.
Снова бессвязные картинки. Математические вычисления. Танцующие люди. Целующиеся парень и девушка.
Ваши действия преступны.
Теперь были сцены смертных казней. Электрический стул. Расстрел. Виселица.
Даже если закон не признает их таковыми.
Языки пламени заполнили экран.
Ваше предательство, удар в спину, уничтожение чужой личности.
Музыка умолкла.
Шаги будут предприняты, дабы защитить невиновных.
Претворение их в жизнь начнется прямо здесь и прямо сейчас.
Внезапно экран ярко вспыхнул, комната наполнилась шумом. Изображения мелькали в безумном темпе, двигаясь в обратном порядке, будто при перемотке. Спокойная песня уступила место кричащему хаосу аккордов. Звуки все усиливались, видео дошло до обратного отсчета, цифры от одного до десяти с дикой скоростью сменяли друг друга на экране. Потом видео взрыва со звуком, и последняя фраза прошла по экрану.
У меня отмщение.
Экран потемнел.
