Текст книги "Синтия"

Автор книги: Говард Фаст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

– А теперь иди спать, – сказал я.

Она подошла к двери, остановилась и сказала:

– Спокойной ночи, Харви. Спокойной ночи, Люсиль. – Потом помолчала, взглянула на отца, сказала ему «Спокойной ночи» и вышла.

– Инцидент исчерпан? – спросил меня Брендон.

– Надеюсь.

Он всё ещё сидел за столом и таращился на меня. Я покосился на Люсиль и дал ей знак двигаться. Дворецкий проводил нас до дверей. Внизу Клапп сказал:

– Иди своей дорогой, хренов шамус, и оставь нас в покое хотя бы ненадолго.

– Он назвал тебя шамусом, – взволнованно сообщила мне Люсиль, когда мы шли по Парк-авеню.

– Он слишком много смотрит телевизор. В этом-то его беда.

– Какой ты был сердитый, Харви.

– Всю неделю мной вертели, как хотели. Мне это надоело.

– И я надоела?

– Ты – нет.

– Ну и слава Богу. А он выписал тебе чек на восемьдесят пять тысяч, да?

– Угадала.

– Харви, перестань говорить как частный детектив из фильмов. Я вряд ли выдержу это два дня подряд. Восемьдесят пять тысяч – хорошие деньги, но этот жуткий вице-президент компании Гомер Смедли, он теперь ничего с тобой не сделает, потому как завтра ты получишь по чеку наличными, и принесёшь их ему. Это будет очень умно с твоей стороны.

Я пожал плечами.

– Но ты раскопал что-то ужасное про Брендона, раз он так легко расстался с деньгами. Он же самый главный скупердяй на земле. Что ты про него узнал, Харви?

– Ничего.

– Знаешь, что я думаю?

– И знать не хочу.

– Харви, по-моему это он сам всё и придумал. Это ему пришла в голову мысль украсть Рембрандта. Он совершенный псих и вполне способен решиться на такое. Ну что, я угадала?

– Нет, не угадала, и ты тоже спятила, – сказал я.

Мы сели в такси, и уже в машине я её поцеловал.

Взял и поцеловал. Не как символ чего-то там такого, а просто потому, что захотелось. После этого она жалобно сказала:

– Представляешь, завтра мне опять надо на работу. А мне было с тобой так весело.

Я поблагодарил её кивком головы, но вслух ничего не сказал.

– Но, может, мы позавтракаем вместе?

– Мне надо с утра быть в банке.

– Тогда как насчёт ланча?

– Ладно, – согласился я. – Ланч, так ланч. У Готома.

– Харви Крим – великий мот и расточитель, – сонно произнесла Люсиль.

Я и сам засыпал на ходу, когда вошёл к себе домой. Зазвонил телефон. В трубке я услышал гнусавый голос Гомера Смедли:

– Наконец-то вы пожаловали, Харви. Я прочитал утром в газете, что вы теперь национальный герой. Нам это приятно. Нам нравится, когда на нашу компанию работают герои. Но знаете, что нам понравилось ещё больше?

– Восемьдесят пять тысяч долларов, – сообщил я, как ни в чём не бывало.

– Молодец, Харви.

– Утром получите наличными.

– Нас устроил бы и чек…

– Лучше наличными, – повторил я.

– Договорились. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, – отозвался я.

И лёг спать.