Текст книги "Чаша терзаний"

Автор книги: Gita Ogg

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

– Ты не виновата, Эни, – сказал он тихо. – Ты же не знала где их искать. Никто не знал.

Эни обняла профессора и зарыдала. Он осторожно погладил её по спине.

– Ты, наоборот, должна гордиться собой. Ты всё правильно сделала. Сын Лили выжил, а Воландеморта больше нет. Я знал, что ты меня не подведёшь.

Эни ещё какое-то мгновение продолжала судорожно всхлипывать. Внезапно всхлипы оборвались, и она отскочила от Дамблдора. Она смотрела на него, ощущая ужас и презрение,

– Что Вы за человек? – медленно проговорила она. – Что Вы за человек такой, Дамблдор?

– Иногда необходимо жертвовать фигуры, чтобы выиграть бой, – спокойно сказал тот.

– Так вот, что Вы думаете о нас? Мы все для Вас фигуры в вашей большой партии? – волна отвращения накрыла Эни с головой.

– Ну-ну, не нужно утрировать. Ты не понимаешь. Иначе победа не возможна, – Дамблдор сделал шаг к Эни.

– Стойте, где стоите, профессор! – крикнула она. – Вы же не хотите, чтобы я наделала глупостей!

Дамблдор замер.

– Будет слишком поздно, – сказала Эни, растягивая слова. – Когда Вы поймёте, что пожертвовали многими, чтобы выиграть простую передышку в бою, а жертвовать уже будет некем.

Снейп увидел вспышку, затем снова вспышку и ещё одну. Никто не произносил никаких заклинаний, но физическая боль была нестерпимой. Внезапно, как сквозь пелену, он увидел лицо незнакомого ему человека. Человек был в странной белой одежде. Он посветил чем-то в глаза Эни и сказал, обращаясь в сторону,

– Сколько сеансов проведено пациентке?

– Три, – ответил кто-то, кто стоял сбоку и кого Снейп не мог видеть.

– Есть улучшения?

– Уже перестала нести чушь про какого-то волмадорта, но когда мы вели её на сегодняшний сеанс угрожала наслать на нас всех страшное заклятие, если мы не оставим её в покое.

– Хм, – сказал человек. – Заканчивайте сеанс, а через три дня повторите курс.

Он вставил Эни в рот что-то похожее на кляп. Снова вспышка. Физическая боль разодрала тело.

Снейп закричал и услышал свой собственный крик. Он снова сидел в кресле, в кабинете Дамблдора, и перед ним на столе валялась пустая треснувшая Чаша. Он тяжело дышал, всё ужасно болело, горло саднило, а к телу липла мокрая от пота одежда.

Он закрыл глаза, пытаясь привести в порядок мысли.

«Это просто не может быть правдой, – говорил он себе. – Ни один человек не вынес бы этого. А если бы и вынес, то стал бы похож на живого мертвеца. И всё же это правда».

– Ты, Снейп, просто смешон, – сказал он в пустоту.

Он порылся в кармане мантии, достал веточку сирени и погладил соцветия.

– Когда же ты написала эту картину, Эни?

Внезапно сознание резанула острая, как бритва мысль: «Она же думала, что обречена… Нужно во что бы то ни стало найти её!».

Он вскочил, кинулся к двери, но остановился.

«Куда же она могла пойти? – подумал он. – Ей некуда идти».

Внезапная догадка заставила его бежать. Он бежал, забыв обо всём, вниз по лестницам, по тёмным коридорам и, наконец, ворвался в свой старый кабинет. Они были здесь, её картины, он сразу увидел их, они были кучей свалены в углу. Снейп выругался и запер кабинет изнутри. Бережно поднимая картины, он расставлял их у стен. К его радости, она тоже была здесь, картина с их общим домом. Он затаил дыхание и дотронулся до её поверхности, она впустила. Одно мгновение, и он уже стоял на тропинке. Снейп быстро зашагал по ней, подошёл к дому и распахнул дверь. На первом этаже никого не было, он взбежал на второй – дом был пуст. Внутри всё оборвалось. Он медленно поплёлся к выходу, но потом увидел, что чайник на плите испускает пар. В его сердце зажглась надежда. Он обошёл дом и спустился к озеру. Ещё издалека он увидел её силуэт, она сидела на мостике над водой и смотрела на неизменные здесь большие звёзды. Он осторожно подошёл и опустился на колени позади неё. Она не оборачивалась.

Глава 20

Мне некуда было идти после того, как Северус прогнал меня. Я решила, что будет правильно, если я проведу оставшееся время в месте, которому удалось подарить мне столько счастья. Я потихоньку пробралась в свой кабинет, благо находилась недалеко от него и осторожно заглянула. Кабинет опустел, часть картин уже отсутствовала, но нужная мне всё ещё была здесь. Я погладила раму, сняла покрывавшую ее ткань, а потом дотронулась до изображения. Картина впустила.

В доме было довольно холодно, но я не стала разводить камин, а вместо этого разожгла плиту и поставила чайник. Затем я поднялась наверх и упала на кровать. К моему удивлению, простыни всё ещё хранили его запах и я, скомкав их, прижала к себе.

– Как жаль, что я не успела сказать Вам спасибо, директор, – произнесла я вслух. – За то счастье, которое Вы подарили мне.

Я и сама не знала к кому обращаюсь, то ли к Дамблдору, то ли к Снейпу. Дамблдор забрал меня из моей серой длинной жизни и дал взамен хоть и короткую, но наполненную счастьем. Северус же подарил мне это счастье, и совсем не беда, что он считает меня лгуньей и шпионкой Тёмного Лорда, зато он не будет сожалеть, когда я покину этот мир. Я зарылась лицом в простыни и ещё раз вдохнула запах единственного мужчины, которого когда-либо любила. Снизу раздался свист, и я нехотя поднялась, чтобы выключить закипевший чайник.

Я налила себе большую чашку кофе и стала пить его мелкими глотками, глядя в окно. Кофе напомнил о том вечере, когда я пришла в себя в кабинете директора, и Северуса, поившего меня. Я поставила чашку на стол, вышла из дома и спустилась к озеру. Присев на маленький деревянный мостик, я подняла взгляд к звёздам и долго смотрела на них. Через какое-то время мне показалось, что позади кто-то есть, я даже могла слышать его дыхание. Но это было невозможно, Северус не мог быть здесь. Я поняла, что так отчаянно хотела ощутить его рядом, так ярко нарисовала это в своём воображении, что мой разум начал играть со мной.

«Ну и пусть, – подумала я. – Даже если на этот раз я сошла сума по-настоящему, в этом нет ничего плохого».

И чтобы окончательно окунуться в сумасшествие, я решила поговорить с воображаемым Снейпом, но оборачиваться не стала, опасаясь разрушить хрупкое видение.

– Я очень рада, что ты пришёл, Северус, – сказала я тихо.

– Как ты узнала, что это я? – спросил он, и в его голосе прозвучала такая нежность, что у меня защемило сердце.

Я окончательно убедилась – это видение. Северус никогда бы не стал так говорить со мной.

– Я узнала твой запах, – сказала я. – И шорох твоей мантии тоже.

Он не ответил. Я почувствовала, как его рука стала ласкать моё плечо. Я напряглась. Он убрал руку. Было странно, что я так явственно ощущаю его. Но тут я догадалась, что вероятно уснула, когда лежала на кровати в обнимку с простынями, и сейчас это просто сон. От понимания этого я расслабилась и оглянулась. Это действительно был Северус. Я подала ему руку, а он бережно помог мне подняться. Я заглянула в его глаза, в них светилась такая неподдельная теплота, что я зажмурилась, но тут же снова взглянула на него, испугавшись, что он может исчезнуть. Он продолжал смотреть на меня, держа мои руки в своих.

– Почему ты не в доме? – спросил он.

– Я вспомнила кое-что и потому пришла сюда. Ту ночь, когда ты поил меня кофе, помнишь?

– Да. Ты тогда ещё была так сильно восхищена чем-то, я так и не понял…

– Ты так и не понял? – я тихо засмеялась.

– Нет, – он покачал головой. – Но это было безумно прекрасно, твоё восхищённое лицо в свете луны. Так что же сделало тебя такой тогда?

– Ты.

Он посмотрел с недоверием.

– Ты маленькая лгунья, – сказал он с улыбкой и обнял меня.

– Нет, правда, – я прижалась к нему. – Ты смотрел на звёзды и не видел ничего вокруг себя. Я боялась шелохнуться. Ты был так красив тогда.

– Я? – он улыбнулся. – Я никогда не был красив, а даже наоборот, и ты прекрасно это знаешь.

– Нет, – я подняла на него глаза и провела рукой по щеке, затем по волосам, на его лице отразилось блаженство. – Ты самый красивый мужчина на свете.

– Тогда зачем же ты кричала на меня потом? – спросил он хитро.

– Потому, что ты ужасно разозлил меня.

– Вот как? Чем же?

Я отстранилась и отвернулась к озеру. Даже во сне мне неловко было говорить ему это в глаза. Он обхватил меня руками и прижался к моей спине. Его волосы приятно щекотали мне мочку уха.

– Понимаешь, – сказала я очень тихо, он наклонил голову и прикоснулся своей щекой к моей. – Я люблю тебя. Очень давно, ещё с того самого дня, когда увидела как ты смотришь на падающие листья в школьном дворе.

– Когда же я делал такое? – тихо усмехнулся он.

– Тебе было двенадцать. Я подошла спросить, почему ты смотришь на них так, а ты ответил, что их цвет похож на цвет волос одной девочки и что если на них подуть, они так же красиво разлетаются.

– Так ты всё знала?

– Что ты любишь её? Всегда.

Он вздохнул.

– Но ты не ответила, чем же я так разозлил тебя?

– Я много лет давила в себе любовь к тебе, – сказала я. – А ты вот так, за одно мгновение, разжёг еле теплящийся уголёк до лесного пожара.

Он помолчал, прижимая меня сильнее, я почувствовала, как часто бьётся его сердце.

– А знаешь что? – вдруг сказал он. – Мне кажется, я сделал это специально.

– Я так и знала, – засмеялась я.

Он развернул меня к себе и поцеловал долгим нежным поцелуем. Я растворилась в нём без остатка.

«Какой хороший сон, – успела подумать я. – Вот бы он не кончался».

Он легко подхватил меня на руки и понёс в дом, в доме опустил на шкуру перед камином и с большой неохотой оторвался от моих губ.

– Как ты зажигаешь камин? – спросил он.

– Очень просто, тебе стоит только захотеть.

– И всё?

– Да.

– Можно я попробую?

– Конечно.

Он посмотрел на камин и через секунду в нём уже, потрескивая, горел яркий огонь. Мы оба сидели на шкуре и смотрели на пламя.

– Я могу задать тебе ещё один вопрос? – снова заговорил он.

– Конечно, всё что угодно, – ответила я.

– Та картина, с кустом сирени…

– Ты помнишь?

Он запустил руку в карман своей мантии, затем медленно протянул мне ветку сирени.

– Неужели это она? – удивилась я. – Откуда? Я думала, ты выбросил её в тот же день.

– Нет, она всегда была со мной.

– Зачем?

– Я думал, затем, чтобы разгадать твою тайну, но теперь понимаю, что совсем не за этим.

– А зачем же?

– Она дарила мне надежду.

Я глубоко вздохнула.

– Так когда же ты написала эту картину?

– Я писала её два раза. Сначала когда ещё была в клинике, я написала куст сирени, но он был полностью такой…

– Выжженный?

– Да.

– А второй раз?

– Уже в своей французской квартире. Я тогда последний раз взяла в руки «Прорицатель». Там была заметка о том, что с тебя сняты все обвинения, и ты принят на должность преподавателя в Хогвартс. В тот вечер одна из веток расцвела.

Он пересел спиной к огню и, оказавшись прямо передо мной, взял моё лицо в свои ладони.

– Ты даже не представляешь, какая ты, – прошептал он.

– Какая? – я улыбнулась.

– Чудесная.

Он поцеловал меня в губы, затем стал целовать в шею. Я не заметила, как оказалась лежащей на шкуре, а он настойчиво исследовал моё тело губами.

– Пусть ты будешь настоящий, – прошептала я.

– Что? – хрипло отозвался он и его глаза оказались прямо напротив моих, я снова как когда-то утонула в их глубине.

– Ничего, – тихо сказала я и прильнула к его губам.

Я почувствовала, как по его телу пробежала дрожь и он стал осторожно снимать с меня одежду. В следующую минуту я уже ласкала его обнаженные плечи, не понимая, как ему удалось так быстро самому освободиться от одежды. Мои движения становились всё раскованнее, а его дыхание более частым. Его ласки не были больше грубыми. Он задыхался, но неистово продолжал любить меня. Он любил меня так, как будто пытался слиться со мной не только телом, но и душой. Это было так сладко, так обжигающе и так прекрасно, что я застонала, а потом закричала. В какой-то момент он прижал меня к себе очень сильно, казалось, я так навсегда и останусь в его объятиях, потом приподнялся на локте и посмотрел на меня. Я улыбалась. Он улыбнулся в ответ. Я загадала, чтобы этот сон повторялся каждую ночь, тогда я совсем перестану бояться.

Глава 21

Я открыла глаза. Свет звёзд голубыми нитями проникал в окно. Я подумала, что снаружи уже должно быть утро. Сладко потянувшись, я попыталась в подробностях вспомнить вчерашний сон. Раньше мне никогда не снились столь похожие на реальность сны.

Почувствовав голод, я встала с постели и спустилась вниз. У окна кто-то стоял. Я замерла у лестницы. Человек обернулся и я ахнула. Это был Северус. Его глаза светились, он улыбнулся мне и протянул чашку,

– Хочешь? – спросил он.

Я поморгала и снова уставилась на него. Он продолжал стоять с протянутой чашкой,

– Что-то не так?

– Конечно, – сдавленно вскрикнула я. – Всё не так. Почему ты здесь? Как?

Он посмотрел на меня с недоумением,

– Вчера тебя это не удивляло.

Только сейчас я осознала, то, что я приняла за сон случилось на самом деле. Я опустилась на нижнюю ступеньку.

– Как ты мог, Снейп? – упавшим голосом спросила я.

– Да объяснишь ты, наконец? – воскликнул он. – Я ничего не понимаю!

– Как ты мог воспользоваться тем, что я считаю тебя сном и заставить говорить всё это.

Он озадаченно смотрел на меня.

– Так ты считала меня сном и поэтому рассказала мне всё?

– Да.

– Прости, я не знал, – грустно сказал он, затем приблизился ко мне и опустился рядом. – Но ведь это всё было правдой? Всё что ты говорила мне вчера?

– Мои слова были настолько же правдивыми, насколько и твоя нежность ко мне, – язвительным тоном ответила я и вскочила.

Он тоже встал, неожиданно обнял меня и погладил по волосам,

– Я рад, если так, – сказал он.

– Этого просто не может быть, – воскликнула я, глядя на него широко раскрытыми глазами. – Я не верю.

– Почему? – он смотрел растерянно.

– Потому что я отлично знаю тебя, Снейп! – крикнула я, вырываясь из его объятий. – Ни вчера, ни сегодня – это не ты, не ты! Ты просто не можешь быть таким!

– О, Мерлин! Да почему?! – он повысил голос и воздел глаза к потолку.

Я подскочила к нему и заставила посмотреть себе в лицо,

– Потому что это я, Снейп, я, ты видишь?!

– Я вижу, – тихо сказал он. – И что?

– Да то, что я – не она, – крикнула я. – Я – не Лили!

– Я хорошо это знаю.

– Северус, – немного понизив голос, сказала я. – Если я задам тебе сейчас вопрос, ты обещаешь ответить на него честно?

– Обещаю.

– Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не преследовал никакой иной цели, когда шёл сюда?

Он молчал.

– Северус?

Он отвёл взгляд.

– Я знала, – убитым голосом проговорила я. – Я слушаю, говори, что тебе нужно и уходи!

– Эни, я… – он протянул ко мне руку.

– Не прикасайся ко мне, – зло выкрикнула я. – Говори!

Он вздохнул и опустил глаза.

– Ты теперь свободна от Чаши, так что можешь снять с меня заклятие.

Я ринулась к нему и начала бешено колотить его ладонями в грудь.

– Как ты посмел, Северус! Как ты посмел! – кричала я, а он, молча смотрел, не пытаясь меня остановить. – Почему ты решил, что на всё имеешь право?!

– Ты нужна мне, – срывающимся голосом сказал он.

– Не смей лгать мне, Снейп! – выкрикнула я. – Ты выпил Чашу! Ты всё видел и всё знаешь! Ты пожалел меня!

– Нет… – он запнулся, увидев в каком я бешенстве.

– Никогда, Снейп! Слышишь? – выдохнула я, меня бил озноб. – Никогда я не приму от тебя жалости! Убирайся!

Он сделал шаг назад, потом остановился. Черты его лица стали жёсткими.

– Я не собираюсь умолять тебя верить мне, – закричал он. – Но ты обязана снять заклятие!

– Нет! – твёрдо сказала я. – Убирайся.

Он схватил меня за плечи и несколько раз встряхнул, его руки дрожали от гнева,

– Сними заклятие, Эни! Ты была не вправе делать это!

– Но я сделала! И я никогда не сниму его! – потом я добавила ледяным тоном. – Если тебе действительно так необходимо избавиться от него, есть только один выход…

Я замолчала.

– Какой? – сказал он с жаром. – Ну? Какой?!

– Тебе придётся убить меня!

Я ощутила, что он запаниковал и не знает что сказать. Внезапно он схватился за запястье.

– Не думай, что наш разговор окончен, – прошипел он и вылетел из дома.

Я постояла несколько минут, собираясь с мыслями. Я понимала только одно, мне нужно срочно убираться из Хогвартса. В следующий раз Снейп может не быть столь любезен.

Я выскочила из дома и побежала по тропинке. Когда я покинула картину, в кабинете Снейпа было темно, но дверь была открыта и я тихонько, беспрестанно оглядываясь, выскочила в коридор. Добравшись до своей комнаты, я спешно собрала самое нужное, побросала в маленькую дорожную сумку и рванулась к выходу. Тут я вспомнила о картинах. Возвращаться, чтобы забрать пару самых дорогих мне – опасно, но необходимо. Я осторожно, стараясь не создавать лишнего шума, пробиралась по коридорам школы. Было раннее утро, и большей своей частью Хогвардс спал. Внезапно я услышала за своей спиной короткий смешок,

– Кто это у нас тут пытается сбежать?

Я замерла.

– Так, – сказал женский голос. – Теперь медленно повернись, и я не сделаю тебе ничего плохого.

Я повиновалась. Краска отлила от моего лица. Прямо передо мной, направив палочку мне в грудь и гадко улыбаясь, стояла Белатриса.

Она вгляделась в меня, и улыбка медленно сползла с её лица. Она затряслась всем телом, а палочка заходила ходуном в её руках.

– Бестия! – взвизгнула она.

– Чего ты так кричишь, Белатриса? – раздался за моей спиной холодный голос Снейпа.

Белатриса стала подскакивать на месте как мяч. Я решила, что она стала ещё более сумасшедшей.

– Снейп, – кричала она. – Ты посмотри, Снейп, это же Бестия!

– Мне кажется, ты обозналась, Белатриса, – спокойно сказал Снейп. – Это мисс Аттист, профессор Хогвартса.

– Ничего я не обозналась, – заныла Белатриса. – Ну посмотри внимательно, разве ты не видишь? Она и правда что-то сделала с собой, но это она!

Белатриса разразилась диким смехом,

– О, Снейп, Тёмный Лорд будет очень доволен мной! И в этот раз наверняка позволит убить её!

Снейп вышел вперёд и стал медленно подступать к Белатрисе. Та ещё ничего не подозревая, продолжала довольно подпрыгивать. Я поняла, необходимо срочно действовать, иначе Снейп может сделать непростительную ошибку. Стараясь производить как можно больше шума, я побежала прочь.

– Она убегает! – завизжала Белатриса.

Она выкрикнула заклинание, в спину мне ударило что-то горячее, и я упала навзничь. Моя собственная палочка выпала из рук и покатилась в неизвестном направлении.

Снейп оказался проворнее Белатрисы и уже был возле меня, когда я, стараясь как можно правдоподобнее изобразить животный страх, стала отползать в угол.

– Не трогайте меня, директор, – кричала я, и мой перепуганный голос гулко отдавался в коридоре. – Белатриса, скажи ему, чтобы он не трогал меня! Лучше отведи меня к Лорду! – я затравленно обернулась к Белатрисе и указала дрожащей рукой на Снейпа. – Только пусть он не трогает меня.

– О, ты хорошо поработал с ней, Снейп, – засмеялась Белатиса. – Всемогущий Лорд будет очень доволен.

Она прыгнула ко мне, схватила за предплечье и вместе со мной трансгрессировала.

Глава 22

Мы оказались в просторной комнате. Я узнала особняк Малфоев.

«Так вот, где ты живёшь теперь, Том», – подумала я.

Воландеморт стоял прямо передо мной. Я сначала даже не поняла, что это он. От него былого не осталось и следа. Раньше он был чудовищем только внутри, теперь стал таковым и снаружи.

Справа от меня раздался хлопок и в комнате появился Снейп. Его лицо оставалось непроницаемым, но я видела, как на его сжатых кулаках побелели костяшки.

«Хоть бы ты не подвёл нас, – подумала я и перевела взгляд на уродливого Лорда. – Хоть бы я сама не подвела нас».

– Ай-яй-яй, Снейп, – проговорил Воландеморт приторно сладким голосом. – Не знал, что ты прячешь у себя такое сокровище.

Я поморщилась, голос у Лорда тоже стал сиплым и неприятным. Снейп взглянул на меня, я задрожала всем телом и отступила от него на несколько шагов.

– Если бы я только догадывался, мой Лорд – проговорил он ледяным тоном.

– Ну это ничего, – сказал Воладеморт. – Ты же не можешь знать и видеть всё, иначе ты был бы мной!

Воландеморт гнусно засмеялся. Все, находящиеся в зале, засмеялись тоже. Я осторожно обвела взглядом присутствующих, больше половины из них были мне знакомы, но все теперь приобрели одинаковую бледность осунувшихся, переполненных страхом и отвращением лиц. Хуже всех выглядел хозяин дома.

– Белатриса мне сказала, что эта, – Воландеморт указал на меня палочкой. – Просто сходит сума от страха перед тобой. Что ты сделал с ней, Снейп?

– Я просто выполняю свои обязанности, мой Лорд, – сказал тот, чуть поклонившись.

– И хорошо выполняешь, – довольно протянул Воландеморт, он перевёл на меня полный ненависти взгляд. – Правда, он хорошо выполняет?

Я быстро взглянула на Снейпа и затряслась ещё сильнее.

«Главное не переиграй, – твердила я себе. – Они должны тебе верить».

Воландеморт удовлетворённо кивнул.

– Я смотрю, у тебя спеси-то поубавилось, Бестия, – радостно проговорил он. – А теперь поведай нам, где же ты была всё это время?

– В лечебнице у маглов, – сказала я дрожащим голосом.

– В лечебнице у маглов, – повторил Воландеморт и засмеялся, словно эхо откликнулись смехом его подданные.

– Что же это была за лечебница?

– Психиатрическая.

– Психиатрическая! – Лорд засмеялся ещё громче.

– И что же делали с тобой маглы?

– Били током и кололи успокоительные.

Лорд гадливо поморщился.

– И ты даже не убила никого из них за это? – спросил Воландеморт.

– Нет.

– Фу, Бестия, ты разочаровала меня, – Лорд посмотрел на меня как на насекомое.

– Как оказалась в Хогвартсе?

– Дамблдор нашёл.

– Всегда он лез не в свои дела! – злобно прошипел Воландеморт. – Ну, теперь кончено, и тебя некому защитить, да?

Я промолчала, подумав: «Вот оно, началось! Используй всё, чему ты научилась!»

– Так что, Бестия? – с хищной ухмылкой спросил Лорд. – Теперь у тебя совсем никого не осталось?

– Нет, – я попыталась изобразить горе.

– А ведь ты лжёшь, – сказал Воландеморт тихо и вдруг заорал на всю комнату. – Ты бессовестно мне лжёшь, гадина! Если бы это действительно было так, ты бы сейчас валялась дохлая в какой-нибудь канаве!

Я перестала изображать убитую горем жертву и залилась смехом. Все присутствующие затаили дыхание.

– Ты как всегда ошибся, Лорд! – спокойно сказала я. – Я просто разучилась чувствовать боль.

Воландеморт смотрел на меня с любопытством.

– А вот это мы сейчас проверим, – сказал он, потирая руки.

«Приготовься, – мысленно сказала я себе. – Ты не имеешь права дать слабину».

Воландеморт медленно обошёл вокруг меня и посмотрел на присутствующих.

– Всем вам, – сказал он торжественно. – Хорошо известна Бестия. Мы помним, что она кое-что могла. Так давайте же посмотрим, во что её превратили маглы.

Воландеморт развёл руками как конферансье, представляющий следующий номер программы.

– Белатриса, – позвал он, Белатриса поминутно пригибаясь, вышла вперёд. – Ты всегда это любила. За то, что ты нашла её, я дарую тебе эту честь. Попотчуй нашу гостью блюдом из страданий.

«У тебя нет права быть слабой, – ещё раз напомнила я себе. – Ты переживала и не такое».

Белатриса выпрямилась. Я смотрела прямо на неё.

– Круцио! – прокаркала Белатриса.

Резкая боль пронзила тело, но это было всего лишь тело. Я улыбнулась Белатрисе. Она подпрыгнула и повторила громче,

– Круцио!

Ещё одна волна нестерпимой боли. «Держись, ты можешь!». Я не пошевелилась.

– Круцио! Круцио! Круцио! – стала в истерике выкрикивать Белатриса и вспышки боли как раскалённые пруты впивались в меня, раздирая плоть изнутри. Крик рвался наружу, но я научилась его сдерживать.

«Ты практиковалась пятнадцать лет, – сказала я себе и со всей силы вонзила ногти в ладони. – Ты не посмеешь так просто сдаться».

Я отступила на шаг, чтобы не упасть, и, сделав усилие над собой, растянула губы в подобие улыбки.

– Белатриса, – сказала я. – Ты что, хочешь защекотать меня до смерти?

В зале наступила мёртвая тишина. Белатриса в замешательстве опустила палочку. Несколько пар глаз неотрывно смотрели на меня: некоторые со страхом, некоторые с восхищением. Я боялась взглянуть на Снейпа, чтобы не привлечь лишнего внимания, но ощутила, что он тоже смотрит. Это придало мне сил. Я подняла руку и стёрла пот, выступивший на лбу.

– Ну что? – сказала я. – Может ещё кто-нибудь хочет попробовать?

По залу пронёсся ропот. Воландеморт подскочил ко мне и схватил за левую руку.

– Ты неплохо справляешься, Бестия, – яростно зашипел он. – Но это-то у тебя осталось, и ты будешь подчиняться мне!

Он задрал мне рукав, сорвал с руки повязку, и, не веря своим глазам, уставился на то место, где должна была быть его метка. Но он не нашёл того, что искал. Запястье было сплошь покрыто огромным безобразным рубцом, метки не было.

Толпа ахнула.

– Как ты это сделала? – заверещал Воландеморт.

– Ты знаешь, – сказала я с издёвкой. – Жизнь среди маглов иногда даёт много позитивных вещей.

– Как ты это сделала? – заорал Лорд ещё громче.

Я пожала плечами.

– Утюгом, – просто сказала я.

– Ты лжёшь, ты лжёшь, ты лжёшь, – визжал Воландеморт, глядя, как я смеюсь ему в лицо. – Снейп, мне нужна сыворотка!

Снейп хотел что-то ответить, но один из Упивающихся вышел вперёд.

– У меня осталась одна доза после последнего рейда, мой Лорд, – сказал он, достал пузырёк и поклонился Воландеморту.

Я увидела, как кровь отлила от лица Снейпа, и он стал ещё бледнее обычного.

– Мой Лорд, – тихо проговорил он. – Я думаю, тут одной дозы будет мало…

– Достаточно, – оборвал его Воландеморт.

– Пей! – сказал он, протянув мне пузырёк, я помотала головой.

– Влейте ей его в глотку! – махнул он. – Только сразу влейте, руками, а то она снова нам устроит здесь цирк.

Два огромных лакея поторопились выполнять его приказание. По моему телу разлился неприятный холод и разум начал затуманиваться.

– Чего ты боишься больше всего, Бестия? – услышала я голос Воландеморта.

Я укусила себя за язык, но моя рука дрогнула и я, не справившись с ней, показала в сторону Снейпа. Дело принимало весьма плохой оборот. Я поняла, что сейчас буду рассказывать всё. Пока я хоть что-то соображала, я начала судорожно шарить по комнате глазами. В углу недалеко от себя я увидела стойку с рапирами. Несмотря ни на что, Малфой обожал холодное оружие.

«Ах, какой ты молодец, Малфой!» – подумала я.

Одним прыжком оказалась у стены и что было силы, всадила рапиру себе в ногу. Кровь хлынула из раны, на меня обрушилась разом вся боль, которой я до сих пор не давала поглотить моё тело. Я услышала, что Воландеморт страшно выругался, и потеряла сознание.