Текст книги "Сказки"

Автор книги: Георгий Почепцов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 25 страниц)

ДВЕРЬ В ВОЛШЕБНУЮ СТРАНУ

Аня стояла на крыше, всматриваясь в голубое небо. Но двери нигде не было видно.

– Я, кажется, догадываюсь, в чем дело, – послышался голос феи. – Против нас объединились злые волшебники: уж очень им не хочется, чтобы мы нашли вход в волшебную страну! Они ведь тогда станут видимыми, а плохие дела лучше делать незаметно! Осторожно, Аня! Смотри! Смотри же!

Аня подняла голову и увидела, что на них грозно пикирует стая черных ворон.

И тут на ее защиту вдруг взметнулся белый голубь: это в него превратилась фея.

Черное сцепилось в небе с белоснежным. Захлопали в смертельной схватке крылья. В воздухе закружились перья.

Аня до боли в глазах всматривалась в небо, но не могла найти дверь. А в воздухе продолжалась битва. Сначала побеждало воронье, но голубь сражался так яростно, что вороны стали отступать.

– Берегись! – закричала фея сверху. Аня вздрогнула от неожиданности.

Отыскивая в небе дверь, она не заметила, что ее окружают.

Телевизионные антенны, точно закованные в латы средневековые рыцари, тянулись к Ане со всех сторон, обступая ее плотным кольцом. Аня пятилась от них, но вскоре остановилась. Дальше идти было некуда: антенны оттеснили ее на самый край крыши!

– Фея, прощай! – крикнула Аня. Было очень обидно: ведь она так и не нашла в небе заветную дверь. Аня глянула под ноги: там, далеко внизу, серел асфальт, голова сразу закружилась.

А грозные антенны приближались и приближались.

Аня в последний раз обвела глазами небо. Но его заволокли черные тучи. Видно, все это было проделками злых волшебников.

Тощие, страшные антенны тянули к Ане свои скрюченные пальцы, заставляя ее отступать к краю крыши.

– Нет! Не боюсь я вас! – в отчаянии крикнула Аня.

И тут же она отчетливо увидела спасительную волшебную дверь. Прямо перед нею уходила в небо прозрачная стена с дверью.

Все вокруг мгновенно замерло. Остановились антенны. Застыли в воздухе вороны и голубь. Весь мир словно затих в предчувствии чего-то необычного и удивительного.

Аня шагнула вперед и взялась за ручку. Ведь двери для того и существуют, чтобы их раскрывать, даже самые что ни есть волшебные. И Аня распахнула ее.

ЗА ДВЕРЬЮ

Чудеса начались с первых же шагов. Влетевшая следом голубка в тот же миг превратилась в маленькую фею с изумрудными глазками. У нее в родной волшебной стране сразу отросли крылышки.

Фея взметнулась вверх, увлекая за собой Аню. И Аня тоже полетела! Даже без крыльев! Вот что значит волшебная страна! Здесь все получалось легко и просто, стоило только захотеть.

Они полетели к одиноко стоящему дереву, и вскоре Аня поняла зачем. Дерево было увешано гирляндами хрустальных туфелек, и фея быстро нашла себе подходящие.

Она радостно закружилась в воздухе, и Аня порхала вместе с нею.

Перекувырнувшись несколько раз, фея сказала:

– Ты можешь теперь жить здесь. Ты заслужила. Видишь, как хорошо в волшебной стране.

Но Аня возразила:

– А как же мама? И школа? Ведь я же… – Она вспомнила, как сбежала из дому, увидев маму, и ей стало очень стыдно.

– Что ты?

– Понимаешь… Я… – и Аня опустила голову.

– Кажется, догадываюсь, – сказала фея. – Да, конечно, тебе нужно домой.

– Волшебная страна – очень хорошая, – благодарно улыбнулась Аня. – Но только для фей. А для меня нет ничего лучше моего двора, моей комнаты, моей мамы!

Они еще немного полетали, купаясь в теплом ветре.

«Очень жаль, что никто не видит, как я летаю», – думала Аня.

Она поднималась все выше и выше, пока не увидела дверь, ведущую домой, обратно, в ее родную страну.

Бюро добрых услуг рассеянного волшебника

Глава первая
ДРУЗЬЯ

Высокий седой человек спускался по лестнице. Он спускался и спускался. Но просто так идти было неинтересно, а бежать стремглав несолидно. Да и девятый этаж – не первый, долгий путь нужно пройти. Поэтому он потрогал каблуки своих ботинок и… плавно полетел вниз, чуть-чуть выше лестничных ступенек. Не удивляйтесь – ведь это был волшебник. Волшебник может себе позволить иметь ботинки на воздушной подушке.

Волшебник так бесшумно летел между этажами, что чуть не сбил возле двери лифта маленького котенка. Ведь если бы кто-то спускался, как обычно, стуча каблуками, котенок успел бы спрятаться под лестничкой клеткой. Кто его знает, что тебя ждет: пинок или кусочек колбаски. Жизнь научила котенка прятаться. Это вернее.

Они чуть не столкнулись. Волшебник круто повернул, подпрыгнул и едва не пробил потолок. Котенок от удивления не знал куда бежать. Он еще многого не знал, поэтому решил, что люди, если захотят, могут летать совершенно тихо, прямо как птицы. Котенок немножко позавидовал и жалобно мяукнул: «Не трогай меня, человек-птица, я еще маленький».

– Так не годится, – посмотрел на него волшебник. – Такой маленький и уже такой напуганный. Ты чей?

Но котенок ничего не ответил.

Он был сам по себе.

– Значит, ничей. Тогда можно тебя погладить?

И волшебник начал мягкой ладошкой гладить котенка. Тот заурчал от радости. Как это было приятно обоим! А волшебник задумался: может, котенок урчит от голода. И, кстати сказать, тут он оказался прав.

– Ты такой голодный, – забеспокоился волшебник. – Идем чего-нибудь поедим. Я, кажется, и сам забыл позавтракать.

И он развернулся, подхватил котенка на руки и полетел по лестнице наверх.

Он зашел к себе в квартиру и первым делом открыл холодильник. Холодильник был совершенно пуст, только одна книга лежала одиноко на его полке. Это была толстая книга, которая называлась очень и очень ароматно и питательно – «Книга о вкусной и здоровой пище».

Волшебник полистал страницы и нашел там картинку поинтересней. Ткнул пальцем, положил закладку и снова закрыл книгу в холодильнике. Холодильник радостно заработал – и отключился. Волшебник распахнул его и причмокнул от удовольствия. На одной из полок стояло блюдо из барашка.

– Ну как, тебе нравится? – спросил волшебник, поставив блюдо перед котенком. Но котенок только испуганно жался к его ноге. Он никогда еще не пробовал барашков, а все новое – страшно.

– Так-так, – расстроился волшебник. – Ты ничего не хочешь. Я даю тебе вкусную еду, которую и самому не часто приходится есть. А ты крутишь хвостом, то есть носом. Что? Понимаешь?

«Мяу», – ответил котенок и посмотрел своими зелеными непонимающими глазами.

– Ага, тебе нужно что-то попроще. Например, например… – тут волшебник обрадовался, потому что наконец вспомнил, что любят котята. Молоко. Молоко!

И запрыгал от радости по комнате. Он прыгал до тех пор, пока не устал и не свалился на диван. Тогда он снова схватил свою любимую книгу и зашелестел с границами.

– Сейчас найдем, еще бы не найти. Значит, напитки. Чай цейлонский. Чай цейлонский? Нет, чай нам не подойдет. Пиво жигулевские. Рановато. Молоко… Где же молоко? Я не могу найти молока. Жаль, – волшебник совсем расстроился. – Ну ничего, посиди, а я сбегаю в магазин. Хорошо?

И волшебник, схватив бидон, полетел вниз. «Тук-тук-тук», – стучал бидон на пролетах лестницы, – вот какая это была скорость. Ведь волшебник очень спешил.

Вскоре он вернулся и налил перед гостем блюдечко ряженки, блюдечко кефира, блюдечко сливок, а сам отправился кипятить молоко. Но когда он заглянул в комнату, то уже не было ни блюдечка ряженки, ни блюдечка кефира, ни блюдечка сливок. Они все были слизаны. Конечно, блюдца остались, но еды в них не было ни капельки. Казалось, что они даже стали чище, чем были: таким голодным был котенок.

– Ты очень спешишь, – забеспокоился волшебник. – Я хотел, чтобы ты выбрал что-то одно, а ты увлекаешься сразу всем. Ведь у тебя в животе они могут не ужиться. А?

Гость урчал и урчал в ответ. Его живот стал толстый-претолстый, как будто, пока волшебник ходил на кухню, котенок успел проглотить резиновый мячик. Волшебник радостно погладил этот животик, а гость перевернулся на спину и играл всеми четырьмя лапками с рукой волшебника.

– Какой ты глупенький, – улыбнулся волшебник. И маленький. А я хоть большой и умный, – тут волшебник погрустнел, – но мне скучно одному, такому умному. Хочешь со мною жить?

Так в доме у волшебника поселился котенок. И не простой, а красивый и умный. Ведь волшебник начал его воспитывать с самого детства, то есть котенства. А если тебя так рано начинают учить всему хорошему, то ты обязательно вырастешь самым-самым. Как наш котенок.

Первым делом волшебник решил дать ему имя.

– Меня зовут Мокулай, а тебя как? – на всякий случай поинтересовался волшебник. А вдруг у котенка уже есть имя?

– Как? – снова спросил волшебник, наклонившись к самой мордочке.

Котенок упорно молчал. И поняв, что у котенка еще нет имени, он назвал его Василаем. Люди называют котов Васьками. Но это был кот волшебника, поэтому он не мог быть просто Васькой.

Потом он обучил Василая кошачьему языку. Ведь у котенка не было мамы. А родной язык, даже если это кошачий, всегда нужно знать. Для этого волшебник взял с полки кошачье-русский словарь и сам стал усиленно заниматься,

– Ррр, – говорил волшебник, что значило: «А ну-ка, убирайся!»

– Ррр, – повторял котенок, стараясь изо всех сил.

– Мяу-мяу, – произносил волшебник, что означает: «А что у нас сегодня на обед?»

– Мяу-мяу, – тянул за ним и котенок.

Теперь волшебнику жить стало веселее. Когда ты один, тебе и скучно, и грустно. А когда вас хотя бы двое, то скучать просто нет времени. А чтобы жить втроем с мамой и папой, как ты, о таком волшебник и не мечтал.

А кроме того, была и польза. Раньше он очень страдал от своей рассеянности. Ведь он мог забыть все на свете: какой сегодня день, в котором часу по телевизору мультик, чемодан на вокзале, выстиранные желтые носки на балконе, зонтик в троллейбусе.

Такому рассеянному все приходилось записывать, чтобы не забыть. А возле двери он даже вывесил такую табличку:

ВОЛШЕБНИК,

НЕ ЗАБУДЬ ВСЕХ ОЖИВИТЬ

ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА УЛИЦЫ

Некоторые волшебники (и наш в том числе) никак не могли привыкнуть к машинам. И поэтому, переходя улицу, просто «выключали» и светофоры, и машины, и людей. И шли себе дальше… Разве это хорошо? Подъезжали новые машины. Начиналась пробка. Поэтому, чтобы бороться с забывчивыми волшебниками, в городе даже начали строить подземные переходы. И милиционеры всегда штрафуют того, кто переходит улицу не по правилам. А вдруг это волшебник? Надо отучить его «выключать» движение.

Теперь же все изменилось. Теперь друг Василай всегда напомнит, всегда подскажет. Если ты включил дождь, надо его выключить после прогулки. Ведь не все любят гулять под дождем, как волшебники. Раньше дождь мог идти над городом неделями. Но теперь стоило Василаю высунуть нос на улицу и заметить дождь, как он сразу спрашивал волшебника:

– Опять дождик. Это твой?

– Нет-нет, я ничего не делал, я целый день сижу читаю, честное слово.

– Э, ты, наверное, забыл, – все равно не верится Василаю.

И волшебнику приходилось соглашаться. А вдруг этот дождь действительно его? Он шел в ванную и закручивал как следует кран, на котором были нарисованы тучка и дождик. Кроме «гор.» и «хол.», что значит горячая и холодная вода, у него еще был один секретный кран, спрятанный среди мыла и зубной пасты, – кран дождя. Зимой, конечно, он работал как снежный. Ведь это очень экономно – иметь один кран вместо двух. Если волшебнику зимой очень уж хотелось походить на лыжах, а снега, как назло, не было, тогда волшебник откручивал свой кран. Тут, конечно, есть свои тонкости. Если ты собираешься идти на лыжах в субботу, то ничего не получится, если ты в субботу и начнешь заниматься снегом. Снег надо было включить по крайней мере с четверга. Тогда его навалит вполне достаточно. И главное, не забыть закрутить кран потом. Ведь снег может идти и идти до тех пор, пока волшебник случайно не выглянет в окошко.

Вместе с Василаем жить волшебнику стало спокойно. Прогулялся под дождиком, помыл все листья и травинки в парке, – Василай встречает и ведет его в ванную: «Погулял – выключи кран!» Почему он так заботится? Потому что любит. Любит волшебника. Когда Василай подрос, они стали не хозяином и котом, как вы могли бы подумать, они стали друзьями. Поэтому жилось им не так уж и плохо, а даже очень и очень хорошо.

Начиная с самого утра, каждый старался все сделать первым: прибрать комнату, застелить постель свою и друга, приготовить завтрак. Чтобы из-за этого не ссориться, приходилось вывешивать график – по нему все сразу видно.

– Чья сегодня очередь идти за молоком? – спрашивал утром волшебник.

– Моя, – кричал кот.

– Нет, моя, – настаивал волшебник.

И оба бросались на кухню. Думаете, к графику? Нет, за бидоном. Ведь когда бидон уже в твоих руках, тут никакой график не поможет.

– Опять ты обогнал меня, – сердился волшебник, увидев кота с бидоном. – Ничего, зато я вынесу мусор, понял?

– Это нечестно, нечестно это, – фыркал носом Василай. – Ведро выносить тоже моя очередь.

– Нет, нет, – пугался волшебник и бежал за ведром. Так они и мирились.

– Преврати меня в кого-нибудь, чтобы можно было идти по улице с бидоном, – попросил как-то кот. – Только в настоящего дяденьку, а не в бегемота, как в прошлый раз. Тогда я не смог сделать и пяти шагов от дома, как собрался народ поглазеть на бегемота в штанах и с бидоном. Когда ты уже станешь внимательнее?

– Хорошо-хорошо, – успокоил его волшебник и превратил кота в дяденьку. С усами, конечно. Ведь и сам Василай был с усами. И кот, то есть теперь уже дяденька, размахивая бидоном, выбежал на улицу.

«Хорошо быть дяденькой. Но котом быть еще лучше», – подумал Василай по дороге в магазин. И по старой привычке испуганно шарахался от собак. А при виде огромного дога, которого вела совсем-совсем маленькая девочка, чуть не залез на дерево. Только вовремя вспомнил, что он сейчас не кот.

«Я понимаю, что сейчас я дяденька, но лучше все-таки спрячусь», – подумал Василай и закрылся в телефонной будке, делая вид, что старательно набирает номер.

Когда дог прошел мимо, дяденька вышел из будки, отряхнулся, как кот, и гордо пошел дальше. Всем своим видом он показывал, что ему бояться некого и нечего.

Он пришел в магазин, протянул бидон и самым вежливым голосом сказал:

– Мяу.

– А? – удивилась продавщица, но подумала, что ей это послышалось. Наливать, что ли?

«Ой, – испугался кот. – Превратить-то он меня превратил, а забыл, что говорю я только по-кошачьи».

– Мяу, – пробормотал еще раз дяденька с усами и лихорадочно закивал головой. Мол, наливайте, наливайте. А что он мог еще сказать, если знал только «ррр» и «мяу». Не «ррр» же говорить тетеньке, которая во много раз его старше.

Продавщица наливала и наливала и никак не могла наполнить бидон. Ведь он тоже был волшебным. В него входило ровно в десять раз больше молока, чем в простой бидон, хотя на вид он был маленький.

Испуганная продавщица наливала литр за литром и не сводила глаз с бидона. Она даже проверила, не протекает ли он.

– Уже хватит? – недоверчиво спросила она у самого бидона, когда молоко наконец стало переливаться через край.

– Мяу, – услышала она в ответ от странного дяденьки с непонятным бидоном и дрожащими руками взяла деньги. Взяла с опаской: вдруг они тоже какие-то не такие… Очередь почтительно расступилась.

Дома они вскипятили молоко и выпили по чашечке кофе.

Но этого им показалось мало, и они сварили немножечко манной каши на десерт. Кастрюли четыре, не больше. Волшебник умел варить такую кашу, что тот, кто хоть один раз съел ложечку (а были и такие счастливчики), не мог забыть ее вкуса до самой смерти.

Даже седым стариком он долгими вечерами сидел и вспоминал вкус этой каши.

Поев, они обычно принимались за свои дела: волшебник – за волшебные, а кот – за кошачьи. А иногда и путали: волшебник начинал ловить мышей, а кот рассматривал картинки в журнале «Волшебство – сила».

А в тот день, поев, они ничего не захотели делать. Все дела казались неинтересными и скучными.

Каждое могло потерпеть до завтра, а некоторые даже до послезавтра. Поэтому они подошли к окну и стали смотреть вниз.

Во дворе моросил дождик.

На ветках деревьев сидели, нахохлившись, озябшие, голодные птицы. Под скамейкой в сквере жалась бездомная собачонка.

Василай вздохнул.

«Хорошо людям – у них есть все: и дома, и еда, и мамы, и папы. А где же моя мама? Почему она погибла? Мой папа Мокулай. Хорошо, что он меня спас. А другие дети – птицы и звери? Кто поможет им? Кто накормит и обогреет? Кто скажет доброе словечко?»

Посмотрел Мокулай на Василая, посмотрел Василай на Мокулая, и они оба одновременно подумали, что надо помочь птицам и зверушкам.

– Может, пошлем к ним машину «скорой помощи»? – предложил волшебник. – Скорой-прескорой.

– Лучше было бы построить дом, где все могли бы спрятаться во время плохой погоды, – подумав, решил Василай. – Ведь машина такая маленькая… Не просто дом, а целое бюро добрых услуг, а? Ведь у людей есть все, а у птиц и зверей ничего. А нужно, чтобы было поровну…

Глава вторая
БАШНЯ

Раз решили, то надо делать. Ведь много хороших событий не случается потому, что о них только мечтают, но ничего не делают. Но не такими были наши друзья. Они всегда доводили свои дела до конца.

Волшебник заточил свой самый длинный карандаш и стал рисовать разные дома, будки, павильоны. Сначала карандаш был у него длиной с локоть. Вскоре он стал поменьше – как ладошка. Кот волновался и ходил рядом, поглядывая своим зеленым глазом, что же у волшебника получается. Вскоре карандаш стал не длиннее пальца. Наконец волшебник откинулся в кресле и стал изучать свой чертеж № 777. Там была нарисована высокая-превысокая башня, выше любого дома. В ней он прорезал, как в свирели, двадцать пять окошек. Какого бы ты роста ни был – ты всегда найдешь окошко именно по себе. А чтобы можно было ходить от первого окошка до двадцать пятого, внутри была винтовая лестница. А это кто? Это же Василай стоит рядом с башней и приглашает всех в гости.

– Вот хорошо, вот прекрасно, – запрыгал Василай, помахивая хвостом. – Это очень хороший чертеж, потому что в нем есть я.

Кот ходил по комнате, рассматривая чертеж, и радовался. Волшебник расцветал улыбками. Кот закрыл один глаз, потом открыл его и закрыл второй – он высматривал себя на рисунке. Вскоре он задумался и почесал за ушком.

– Знаешь… Не смог бы ты кое-что добавить? – спросил он.

– Что? – обрадовался волшебник, потому что, если ты что-то придумал, ты всегда готов добавить туда еще две сотни небольших усовершенствований.

– Напиши на кошачьем, собачьем и птичьем языках всего лишь три слова: «Бюро добрых услуг».

– И на мышином, и на мышином, – пропищали из норки мыши. – Самое первое окошко пусть будет наше.

– Да, правильно! Чтобы никто не толпился, нарисуй возле каждого окошка мордочку, – добавил Василай. – Подходи и смотри, где чье окошко: к первому – мышка, ко второму – кошка, к третьему – свинка, к четвертому собака, к пятому – лошадь… к двадцатому – жираф. Выше жирафа я, пожалуй, никого не знаю. А оставшиеся пять, самые высотные, будут птичьи.

– Ах, какая приятная получается башня, – радовался волшебник. Он готов был придумывать такие башни все время. Сразу видно, что это не просто развлечение, а очень нужная вещь. Надо же помочь птицам и зверям.

И вот чертеж был готов. А когда у тебя есть чертеж, то можно сделать все, что хочешь. И космическую ракету, и подводную лодку. Если же ты сам не можешь ничего придумать, то и никакие волшебные силы тебе не помогут. Итак, пора приступать к строительству. Ведь птицы и звери ждут. Им тоже нужен советчик, помощник, защитник, а главное – друг. Не волшебный, а простой. Друг нужен самый простой и самый настоящий. Ведь волшебство спасает далеко не всегда. Зато настоящая дружба – всюду и везде.

Волшебник свернул чертеж, сунул под мышку и выбежал на улицу. За ним, подняв хвост трубой, бежал его верный кот. Они искали, где бы поставить башню.

В садике среди трав и ветвей они отыскали укромный уголок. Сразу было видно, что это самое хорошее место. Кустарники и ветви деревьев скрывали звериные тропинки, и все могли незаметно приходить сюда. Ведь есть у человека дела, которые не хочется сообщать сразу всем. Наверное, есть такие дела и у птиц и зверей.

Найдя место, волшебник принялся за строительство. Он не вызывал кран, не привозил бетонных панелей. У него был свой метод.

Волшебник Мокулай откашлялся и четыре раза притопнул левой ногой, потом три – правой. Не забывайте о порядке, когда будете себе что-нибудь строить, – сначала левой, потом правой. Возможно, в этом что-то есть. При этом он бормотал разные волшебные слова. Но они были такие странные и ни на что не похожие, что сразу же вылетели из моей головы. Может, в этом главная сложность волшебства: просто обыкновенный человек не может запомнить этих слов, они специально такие незапоминающиеся.

Но два слова я знал и так, поэтому могу их вам повторить. Может, они и вам знакомы. Это ВИРА и МАЙНА. Ими всегда пользуются строители. Но если к ВИРА и МАЙНА добавить еще несколько волшебных слов, – я думаю, что совсем немного, важно знать какие, – то дом сам полезет из земли, как гриб.

Так по своему волшебному методу волшебник бормотал, а башня росла и росла. Она становилась выше и выше. Волшебник, как зачарованный, никак не мог оторвать от нее глаз. Вскоре вершина ее скрылась в тучах. Она все росла, а волшебник только весело насвистывал песенку. Она росла бы и дальше, если бы Василай не закричал:

– Стой! Что ты! Ведь так мы и Луну собьем.

Волшебник посмотрел на небо. Луны действительно не было видно. Неужели? Тогда волшебник принялся уменьшать башню. Василай и Мокулай напряженно смотрели, не покажется ли на ее конце проткнутая Луна. Но там ничего не было, и оба облегченно вздохнули. Значит, Луна цела.

Волшебник еще немного укоротил башню. Василай забегал вокруг в поисках двери. Но про дверь волшебник как раз и забыл.

– Если можно, сделай железную, – попросил Василай, – чтобы скрипела. Мне очень хочется, чтобы дверь скрипела.

И волшебник приделал к башне дверь.

Василай ласково потрогал ее лапками, открыл и закрыл, открыл и снова закрыл, чтобы проверить, как она скрипит. И скрип этот ему понравился. Тогда он сразу помчался на двадцать пятый этаж. Через минуту в окошке показалась его мордочка.

– Ну как? – прокричал волшебник, сложив руки рупором, чтобы лучше было слышно.

Но Василай в ответ только показал язык. Не думайте, что он был такой невоспитанный. Просто он так устал после пробежки по лестнице, что не смог ничего сказать. Устал даже язык, не хотел его слушаться. Волшебник это понял и не обиделся.

– Слезай, – закричал волшебник в ответ. Волшебник ждал и ждал, а Василай все не появлялся.

Так еле-еле он спускался целых десять минут.

– Хорошенькое дело. За одну минуту поднялся, а за десять спустился. Вот что значит не делать по утрам физкультуры, – с укоризной сказал ему волшебник. И Василай покорно согласился. А может, у него просто не было сил отвечать?

Они отправились домой. Мокулай был бодр и весел. И Василай понемногу отходил. Через минуту он уже мог разговаривать, а через пять минут бегать.

– Ух, – сказал волшебник. – Я устал.

Ведь он так много сегодня придумал и построил. Поэтому он с полным правом лег спать.