Родилась: 3 марта 1929 (Москва, СССР)
Детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов Ирина Петровна Токмакова родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей».
Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательских способностей у нее нет. Школу окончила с золотой медалью, поступила на филологический факультет МГУ. В 1953 году после окончания учебы, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию, работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.
Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына. Но муж, художник-иллюстратор Лев Токмаков, отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги.
Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем, – «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза: «Аля, Кляксич и буква «А»», «Может, нуль не виноват?», «Счастливо, Ивушкин», «Сосны шумят», «И настанет веселое утро» и многие другие повести и сказки. Ирина Токмакова также переводит со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди.
Ирина Токмакова - лауреат Государственной премии России, лауреат Российской литературной премии имени Александра Грина (2002).
Книги автора Ирина Токмакова
На западе Африки, на побережье Гвинейского залива, есть страна Нигерия. Это одно из крупнейших по площади, а по количеству населения крупнейшее государство Африки. Когда-то там побывали Ирина Токмакова...
Стихи....
Скандинавские легенды в переложении известной детской писательницы Ирины Токмаковой....
Сказочная повесть Ирины Токмаковой поможет взрослому читателю вновь окунуться в трепетные переживания счастливого детства, а ребёнку — прислушаться к окружающему миру, увидеть в нём красоту, чудо и волшебство,...
В необычайно интересной сказке знаменитой детской писательницы Ирины Токмаковой рассказывается о приключениях шестилетней девочки Вари в сказочной стране. Книга заставляет ребят задуматься о том, что такое...
-
Просмотров: 1421
Я пришел за тобой (СИ)
Виктория Волкова
Девушка без семьи и наследник с деньгами — между ними пропасть, им не суждено…
-
Просмотров: 345
Развод в 45. Твой срок годности истек…
Панна Мэра
— На тебя противно глядеть! Ты не женщина, ты… — Коля запинается, видимо, остатки…
-
Просмотров: 292
Так решило Мироздание (СИ)
Елена Галунец
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 280
Одна ночь для спасения графа (СИ)
Ирина Канро
До рассвета граф Павел Вельский не доживёт, если я не налажу его магические каналы. Вот…
-
Просмотров: 267
Бриллиант раджи (рассказы)
Роберт Стивенсон
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями…
-
Просмотров: 257
Измена. Она сказала нет (СИ)
Виви Астер
Максим и Лера из «Следов, которые не скрыть». Верный знак, что брак дал трещину: торт на…
-
Просмотров: 237
Развод. Извинений не дождешься!…
Панна Мэра
Я застала мужа с молодой аспиранткой, а следом выяснилось: он отдал ей мою диссертацию,…
-
Просмотров: 224
После нас ничего не осталось (СИ)
Даша Черничная
— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к…
-
Просмотров: 133
Боевые девочки любят длинные стволы.…
Игорь Павлов
Популярного шутер–стримера случайно похищают инопланеТянки. Переместившись в другую…
-
Просмотров: 118
«отбор под прикрытием, или Берегись,…
Алианна Тод
Собиралась купить капусту, а угодила на Отбор невест для Кронпринца! И это с гусем под…
-
Просмотров: 117
Космические гиганты (СИ)
Диана Адамова
Ной остался на второй год и видел только один выход — сесть на мотоцикл и сбежать из…
-
Просмотров: 114
Миротворец (СИ)
Андрей Панченко
Есть задания, для которых не бывает официальных приказов. Есть территории, куда нельзя…
-
Просмотров: 105
Клуб самоубийц (рассказы)
Роберт Льюис Стивенсон
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями…
-
Просмотров: 79
Павелителя. Дилогия (СИ)
Сергей Вишневский
Нюансы темной стороны:— Орки постоянно дерутся.— Огры жрут как не в себя.— Гоблины делают…
-
Просмотров: 76
Попаданка для принца (СИ)
Ольга Росса
С детства я вижу вещие сны. И однажды мой сон сбылся. Я провалилась в яму и оказалась в…
-
Просмотров: 68
Новый мир:начало (СИ)
Тамара Преображенская
— Жива земля, Дарьюшка, — шептало прошлое в её памяти. — Велика и терпелива она, сносит…
-
Просмотров: 67
Убивця лежав поруч
Олег Чорногуз
Збірка вибраної малої іронічної прози популярного автора.
-
Просмотров: 66
Волшебный крендель (СИ)
Лучия Мун
Я решила себе это позволить! Вообразить, что я — королева, все вокруг — мои слуги, а…
-
Просмотров: 65
Просто Игрок II (СИ)
Павел Шимуро
Меня зовут Алексей, и работа у меня, можно сказать, идеальная. Охраняю по ночам торговый…
-
Просмотров: 65
Муза разрушения (ЛП)
Стефани Херст
КаллиопаМоя жизнь построена на нарушенных обещаниях и всепоглощающей жажде…