Текст книги "О Москве Ивана Грозного"

Автор книги: Генрих Штаден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Черкасский князь (Knese Michael Timeruk, Michael Smerukowiz, Michael in Scircassenlant, Schwager in Circassenlant) – кабардинский князь, но во всяком случае не Михаил Темгрюкович. Автор или – точнее – переписчик его Записок путает с князем Михаилом или

163

его отца Темгрюка, или его брата Ма– стрюка: 9 об., 40, 50 об., 52, 52 об., 53, 67-67 об.

Ч и л и б е й (Scildea, Silibea)-турча– нин, торговый человек и, может быть, гонец султана: 22 об., 90.

Шапки» Г ригорий (Gregorgowiz Sepkin) – опричный дьяк, казненный Грозным. О казни его упоминают Гваньини (Georgium Czapkin) и Кирилловский синодик Грозного: 4-об.

Шельгаммер Каспар – немецкий купец, участник торгового предприятия Крамера; к нему в Лейпциг по возвращении из Московии направляется автор вместе с каким-то русским торговым человеком: 95 об.

Шереметев Иван (Iwan Se– remdti)-автор имел в виду или Ивана Большого Васильевича Шереметева, героя Судьбищенской битвы (1555 г.), принявшего постриг в Кирилло-Бело– зерском монастыре с именем Ионы (о нем говорит между прочим послание Грозного от конца 70-х годов), или, что вероятнее, Ивана Меньшого Васильевича Шереметева, воеводу, осаждавшего Ревель в тот момент, когда автор составлял свое описание Московии (1577 г.). При осаде Шереметев был убит: 3.

Шигалей – царь (der Kasanske– Kasansche Keiser Cercigalia, Corcigallea, Corzigalea) – русифицированное имя Шах-Али (1506-1567) предшественника последнего казанского царя Еди– гея. Его кандидатура на казанский престол поддерживалась Москвой. После взятия Казани был пожалован Касимовым (а не Звенигородом, как утверждает автор), где и умер. В начале Ливонской кампании считался верховным главнокомандующим русских войск: 37 об., 50, 52 об., 62 об.

Шиллинг Катерина – немка-зна

харка; Грозный вызывал ее на Москву к своей больной жене, видимо, Анастасии Романовне: 80.

Ш р е т е р Иоахим – был в Дерпте, когда автор переходил московский рубеж в 1564 г.; к нему автор предварительно писал письмо: 72.

Ш– таден Андрей Володимирович (Andre Wolodmierowiz) -имя автора в Московии. „Вичем“ он был пожалован в 1570 г.: 87, 88 об., 92 об.

Ш т а д е н Бернгард – родной брат автора, в конце 70-х годов пастор в У эн– тропе и викарий в Алене: 70.

Ш т а д е н Вальтер младший – двоюродный брат автора: 70.

Ш т а д е н Вальтер старший – отец автора: 70.

Ш т а д е н Генрих – 2, 12 об., 48 об.,, 66 об., 68 об., 69-97.

Ш т а д е н Екатерина, урожденная Оссенбах, мать автора; 70.

Шуйский Петр, князь (Petrsusky)– московский боярин и воевода, убитый в битве 1564 г. В обмен на его тело Довойне было позволено (1567 г.) вывезти за рубеж тело своей жены Петро– нилльт Радзивилл: 3.

Эверт Бременский – выезжий нем– чин, был на службе у автора-приказчиком в его поместье: 79. '

Эльферфельд Каспар – служилый немчин при дворе Грозного, за что– то заключенный в тюрьму и умерший в заключен™ от чумы (1571 г.?). Вряд ли справедливо высказанное в литературе отожествление Каспара Эльферфельда с Каспаром Виттенбергом: 73-76.

Юнге Георг – приказчик в имениях жены Бокхорста, по этбй должности предшественник автора: 71.

Яков лифляндец – слуга автора: 82 об.

164

Указатель

анонимов.

Великая княгиня (die Grosfur– stin) – первая жена Ивана Грозного Анастасия Романовна, умершая в 1560 г. j С ее смертью связали обычную в то время легенду об отравлении; этой легенде Грозный верил,' кажется, вполне искренно: 80.

Граф Эмденский: 96.

Дочь князя Владимира Андреевича Старицкого, жена герцога Магнуса– Мария Владимировна. 13-и лет от роду была выдана замуж за 23-летнего герцога Магнуса. „Достаточно яблока и немного сахару, чтобы она оставалась спокойной", писал о ней тогда брат ее мужа. В царствование Федора по смерти Магнуса она была вызвана на Москву и насильственно пострижена в монастырь. Умерла в начале XVII века: 11 об., 48 об., 73.

Жена Довойны – по имени Петро– нилла Радзивилл; взята в плен в 1563 г. вместе с мужем. Умерла в Москве в 1563-67 г.: 28 об.

Княгиня (die Furstin) великого князя – видимо, Анна Алексеевна Кол– товская, четвертая жена Грозного (1572-1575). Пострижена насильственно в монахини. Одно время жила в Горицком Воскресенском монастыре на Бело– озере. Умерла в 1626-27 г.: 55 об., 61 об.

Княгиня (die Furstin) великого князя – Мария Темгрюковна, вторая жена Грозного (21 авг. 1561 г.), дочь Черкасского князя Темгрюка. Как иноземка, не пользовалась любовью русских. Умерла в 1569 г.: 9 об., 40, 52 об.

Княгиня (die Furstin) царевича – видимо, Параскева Солова, вторая жена старшего сына Грозного Ивана Ивановича; первая – Евдокия Сабурова была насильственно пострижена в монахини в 1571 г. Параскева также была заключена в один из белозерских монастырей (Горицкий Воскресенский?):

55 об., 61 об.

Король датский – Фридрих II (1574-1583): 58, 59, 66.

Королева английская и шотландская-Елизавета (1558-1603): 23, 28об„ 54 об., 66.

Митрополит (der Babst)-имеется в виду митрополит Кирилл, преемник митрополита Филиппа с 1569 г.; до того архимандрит Троицкой Лавры: 14.

Наместник каргопольский – трудно определить его имя. В Каргополь он приехал из Везенберга, где в 1574 г. выдержал нападение шведского войска. Воеводой Везенберга в 1574 г. был князь Никита Иванович Кропоткин; но автор мог иметь в виду его предшественника – князя Данилу Приимкова: 42 об.-44.

Принц Оранский (Prinz von Ura– nien)-Вильгельм I Молчаливый (1533– 1584), глава революционного движения северных нидерландских провинций (1567 г.). К осени 1577 г. политическая популярность Вильгельма была особенно вначительна. Умер на посту штатгальтера семи северных провинций от руки убийцы Бальтазара Жерара: 58.

Султан турецкий (der turkische

Keiser) – или Селим II (1566-1574):

165

35 об., 89 об., или Мурад III (1574– 1595): 50 об., 51 об., 52 об., 67, 67 об.

Сын старший великого князя (der eldeste Sohn)-Иван Иванович (1554 – 19 ноября 1582 г.). Был убит своим отцом по мотивам неизвестным: семейным (Поссевин) или политическим (Псковская летопись и Гейденштейн; Одерборн и Петрей): 12 об., 61 об.

Сыновья великого князя (die beide Sohne)-Иван Иванович и Федор Иванович-дети первой жены Грозного Анастасии. Федор – младший сын (1557); последний из Рюриковичей на царском престоле (1584-1598): 50 об., 51 об., 64.

Царь Астраханский (der Astrocani– sche Keiser)-Ямгурчей, преемник Дер– быш-Али, ставленника Москвы; бежал в Азов при появлении московского войска под начальством кн. Александра Вяземского (1554 г.): 37 об.

Шах персидский (der Kunig in Persia)-Тахмасп (1524-1586 г.). В последние годы его жизни на престоле сменялись его сыновья: Хейдер (1576 г.), Исмаил II (1576-77) и Мохаммед Хода– бенде (1577-86 г.): 66.

Incognita:

1. Depelenski (Deplenski) knesi– старицкий помещик и вотчинник. Может быть, князь Оболенский: 48 об., 77.

2. PeterSuisse и, видимо, то же лицо скрыто под именем Peter Zeuze.– Может быть, Петр Щеня, последний из рода Щенятевых, земский боярин и воевода 40-60 годов. Казнен в 1568 г. О казни его говорит Курбский. Таубе и Крузе упоминают о казни Peter Sant– zen: 21 об., 76 об.

166

II. Указатель географический.

А а (Оска!)-ливонская река, „Ровья“ русских источников: 49 об., 73 об.

Александрова слобода (Slaboda Alexandry, Alexandre, Alexandri) – столица „опричной" части Московского государства при Грозном, ныне уездный город Влад. губ. 10 об., 13 об., 14,16,16 об., 21 об., 49, 52, 57, 61 об., 87, 91 об.

Алексин (Alexein)-ныне уездный город Тульской губ.: 49.

Ален – вестфальский город; родина автора: 70, 70 об.

А м е л а н д (Amlant) – остров, ныне полуостров нидерландской провинции Вест-Фрисландии:. 95 об.

Америка. – В поисках к(5ужного пути в Индию-прямой был перехвачен турками – европейцы в 1492 г. напали на материк, сказочные богатства которого создали легенду о земном рае и вызвали на европейском материке экономическую революцию. Борьба за пути в Америку и американские богатства велась в течение всего XVI и XVII веков с переменным успехом: 66.

А н г а л ь т-западно-германское герцогство, объединившееся в 1561-70 гг.: 92 об.

Англия (Engeland): 47 об.

Антверпен (Andorf, Antorf) – голландский город; в XVI-XVII вв. центр мировой торговли, сменивший в этой роли фламандский Брюгге и позже сраженный ударами Англии

(1651 г.) и Франции (1655 г.): 56, 58 об., 95 об.

Арбат (Orbatta)-московская улица, бывшая в опричнине: 21 об.

Астрахань (АзЬ-осап) – татарское ханство, присоединенное к Москве в 1556 г.; предпоследнему астраханскому царю Дербыш-Али был дан в кормление Звенигород: 12, 37-39, 40 об., 49, 50, 52 об., 63, 65.

Ашерслебен-саксонский город:

87 об.

Б а л а х н a (Bolachna) – ныне уездный город Нижегородской губ.: 49.

Б е к у м (Becken) – город в Вестфалии: 70.

Белев (Beleue) – ныне уездный город Тульской губ.: 49 об.

Белое море (Westsehe!): 44.

Белоозеро (Bila Озога, Osorra)– город на южном берегу озера того же имени, на территории нынешней Череповецкой губ.: 55 об., 56, 61 об.

Белозерский уезд (das Gebeude ВШа Озогга)-ныне Череповецкой губ.: 44.

Берген – западно – норвежский город и 'прекрасная гавань, важнейшая по отпускной торговле Норвегии: 59.

Бойна (Bouna)-река, западная граница Ржевского уезда: 50.

Болвановка (Bolwan,Bolwanne)– московская слобода по левому берегу

167

р. Яузы, заселенная иноземцами; другая слобода того же названия была в Замоскворечье: 45, 57 об., 63.

Б у р т н е к (Bortmeck) – ливонский город на берегу одноименного озера к северу от Вольмара: 71 об.

Бремен – член ганзейского союза; с XIV в. вольный имперский город: 56, 58, 59!

Бриль – нидерландский город на одном из островов Зеелэндии: 58 об.

Бухара (Bugaria)-среднеазиатское ханство; с набегом узбеков (около 1500 г.) утрачивает следы своего былого величия: 39 об., 40.

Варде г уз (Bordehaus) – остров в Северном Ледовитом океане на восток от Нордкапа; во времена Грозного был укреплен датчанами: 53 об.

Варендорф -вестфальский город: 70.

В а р з у г а река (Warsoga rever) – лапландская река на Терском берегу (ныне Мурманской губ.); впадает в Белое море: 54.

Везенберг (Wesenburg, Weissen– burgk)-в русских источниках „Рако– бор“-ливонский город, взят русскими в начале ливонской кампании; в начале 1574 г. шведские войска пытались его взять, но безуспешно. В марте 1581 г. был взят шведами под начальством Де– лагарди: 39, 42, 42 об.

Вейссенштейн (Wittenstein) – „Пайда“-ливонский город. Осажден Ч самим Грозным в декабре 1572 г., взят 1 янв. 1573 г. При осаде города был убит Малюсга Скуратов: 21 об.

Великие Луки(Welikiluka)-ныне уездный город Псковской губ.; в 1580– 82 гг. был в руках Стефана Батория: 50.

Великое поле (Welina) – ныне м. Великополье Смоленской губ.: 50.

Венден – „Кесь“ – ливонский город, неподалеку от р. Аа; член ганзейского союза, оживленно торговал с рус

скими. Взятый Магнусом, город был осажден Грозным 31 авг. 1577 г. Защитники замка, выдав Магнуса по требованию царя, сами отказались от сдачи и взорвали цитадель 5 сент. 1577 г. В ноябре того же года польские войска взяли город обратно. Русские безуспешно осаждали его осенью 1578 г.: 49 об.

В е с т з е я-„Западное море“. Автор разумеет или Балтийское море, или западную часть Северного Ледовитого океана: 19 об., 55, 59 об.

В и ль на (Wilda, Wilde) – столица Литвы: 12 об., 41 об.

Вирландия (Wewrlant)-ливонская область с городом Нарва: 79.

Витебск (Vitebeck)-литовско-русский город, был осажден и выжжен русскими 27 сент. 1568 г. Взят русскими лишь в 1654 г.: 49.

Владимир (Wolodmar, Wolo– dimer) – ныне губернский центр одноименной губ.: 11 об., 12, 77.

Волга (Wolga, Wolgoda!): 14 об., 23, 37, 37 Об., 48 об., 49, 56, 57 об., 61 об.

Вологда (Wolgoda, Wolgada) – ныне губернский город; в 70-х годах XVI в. с обострением дел на ливонском фронте уходит в опричнину, укрепляется и готовится играть роль поморского

центра: 12, 44, 55 об., 56 об., 61.

Вологодский уезд (das Gebiete Wolgada): 44.

Волок Ламский (Wollok lamsky, Wolock lansky) – ныне уездный город Московской губ.: 50, 62 об.

Вольгартен – ливонский замок: 71.

В о л ь м а р (Wolmar, Walmer) – „ Вышгород “ – ливонский город на р. Аа. Грозный взял его в сентябре 1577 г. и оттуда разослал за рубеж письма своим изменникам – кн. Курбскому и Тетерину: 49 об., 71, 17 об.

Воробьево (Varobrofa) – подмосковное дворцовое село: 82 об.

Выборг (Wiburg)-в XVI в. торго-

168

1вый центр герцогства Финляндского; 1стапельный пункт и конкурент Нарвы: 150.

Вязьма (Wesma) – ныне уездный Город Смоленской губ.: 50.

Г альберштадт – округ и город |прусской Саксонии: 87 об.

Г а л е н – город в Вестфалии в 7 милях от Алена: 70.

Г а м б у р г-член ганзейского союза, с 1510 г. вольный имперский город: 56, '58, 58 об.

Гамм (Нэпе) – город в Вестфалии: 70.

Г а н з а или поморские города (Hanse oder Sehestete)-союз поморских немецких городов, имевший в XIV – XVI вв. крупное торговое и политическое значение. Перемещение торговых путей из Средиземного моря в Атлантику (начало XVI в.) положило предел дальнейшему росту союза. Торговое соперничество западных и восточных ганзейских городов и Ганзы с Данией и ливонскими городами довершило процесс распада Ганзы (XVI-XVII вв.): 58.

Гаррия (Hargen) – ливонская область; главный город Ревель: 79.

Гельм ет– ливонский город; ныне Хермет: 71 об., 78 об.

Г ертоге нбощ (Herzog Bosch) – главный город нидерландской провинции-Северного Брабанта: 96.

Г олландия – нидерландская провинция и Республика Соединенных Нидерландов, в течение 80 лет ведших с Испанией борьбу за независимость (1567-1648 гг). Гентская пацификация 8 ноября 1576 г. объединила на некоторое время для этой борьбы северные и южные провинции, до того враждовавшие друг с другом: 56, 58 об., 95 об., 96.

Г ородецкой (Gorotky, Gwo– denky) – ныне' Бежецк, уездный город Тверской губ.: 17 об., 21 об.

Г о х р о з е н-ливонский город к западу от Вольмара: 71 об.

Данциг (Danska)– ганзейский город, „северная Венеция"; с половины XV в. центр польской хлебной торговли и главный агент Голландии; независимый в своей политике как от Ганзы, так и от Польши, он столкнулся с последней в 1576 г., когда отказался признать польским королем вновь избранного Стефана Батория и поддерживал кандидатуру имп. Максимилиана II. Ба– торий осадил город в 1576 г. Данциг завел сношения с политическими врагами Польши – Москвой и крымским ханом. Получив московские „поминки", хан во время Данцигской осады предпринимает опустошительный набег на Волынь и Подолию (1577 г.). Город сдался Баторию в декабре 1577 г. под условием контрибуции в 200 тысяч золотых: 41 об.

Двина Западная (Dune): 40 об.,

48 об., 49.

Двина Северная (Dwina Rever, Revera Twina): 54 об., 56, 60.

Д e p п т (Dorpte) – „ Юрьев Ливонский русские занимали его с 1558 по 1582 г.: 11-12, 49, 71 об,-72 об., 77, 80.

Дикое поле (das wilde Felt) – так назывались степные пространства Поволжья (до присоединения Астрахани) и Подонья от Оки до Черноморья: 40 об., 49 об., 51.

Динабург (Duneburg) – „ Нев– гин" – ливонский город на Западной Двине. Взят русскими войсками в июне (-августе?) 1577 г. Отобран поляками обратно в ноябре того же 1577 г.: 49.

Динамюнде (Dunemunde)-„Усть– Двинск": 49 об.

Дмитров (Demitroff) – ныне уездный город Московской губ. В XV в. крупный торговый центр: 56.

Дон Великий (del giosse Dona): 40 об., 49 об., 51,

Донец (der kleine Dona): 40 об.,

49 об., 51.

169

Дорогобуж (Dorogobusa) – ныне уездный город Смоленской губ.: 50.

Дордрехт (?) (Dortte) – приморский город в Зееландии. Но, может быть, „Дренте"?: 58 об.

Звенигород (Swinnigorrot, Swin– gorott) – ныне уездный город Московской губ. По взятии Астрахани был отдан в кормление астраханскому царю Дербыш-Али: 50, 62 об.

Зегевольд (Sewolt) – ливонский замок, выше Кремона по р. Аа: 49 об.

Зееландия-одна из семи север-

ших в состав Республики Соединенных Нидерландов: 56, 58 об.

Золотица – в Архангельской губ. несколько рек с таким названием, к востоку и к западу, от Северной Двины, впадают в Белое Море: 54 об.

И з б о р с к (Isburgk) – один из стариннейших русских городов, псковский пригород, присоединенный к Москве в 1510 г. Благодаря своему пограничному положению часто подвергался набегам с польско-литовской стороны. Таков между прочими был налет кн. Полу– бенского в 1569 г., вызвавший посылку в Литву гонца Мясоедова. В 1581 г. был взят поляками: 19-19 об.

Ильннское село (HofIliemsky) – подмосковный ям по дороге на Волоколамск, ныне село Звенигородского уезда:

50.

Империя (Священная Римская) (das heilige romische Reich): 13, 41-т-41 об., 63 об., 65-66, 73 об.

Исландия – остров на границе. Северного Ледовитого и Атлантического океанов: 59.

Испания – времен Филиппа II (1556-1598) включала в свои границы Нидерланды, Милан, Неаполь, Сицилию и Сардинию; с 1580 г. и Португалию: 56, 58, 66.

Казань (Kasanen, Kasaner Land) – татарское ханство, присоединенное к Москве в 1552 г.: 12,37-39,40 об., 49, 50-52 об., 62 об., 63.

Калуга (Boluga): 49.

Кандалакша (Kandaloss revira)– Канд'алакская губа Белого моря: 54.

Каргополь (Karkapolla, Кагса– pola, Karkopola, KaiKabolla, Karkapola)– ныне уездный город Вологодской губ.: 42 Об,-44, 55 об., 60-61, 73 об.

Карелия (Karelen) – финляндская область (г. Выборг), пограничная с Новгородскими владениями: 44, 50.

Каринское, -ая, -ий (?) (Karinsky)– село-деревня-ям (?) к северу от Москвы на Александров: 13 об., 21 об.

Кар кус– ливонский город; в 1562 г. вместе с Гельметом, Руеном, Эрмесом, Трикатеном и Буртнеком был запродан СигизмундомН Августом герцогу финляндскому Иоанну: 71 об.

Каспийское море (mare Cas– pium): 49, 55, 56, 57 об., 65.

Кашин (Kassma) – ныне уездный город Тверской губ.: 11 об.

Кемь (Кет) – река, впадающая в Белое море, и одноименный посад; ныне город Карельской трудовой коммуны. Кемская волость в начале XV в. принадлежала Марфе Борецкой, новгородской посаднице, и была пожертвована ею в 1450 г. Соловецкому монастырю. Судя по документам Кемской ратуши 1727 г., Кемь дважды подвергалась нападению шведов -в 1579 и 1590 гг.: 54 об.

К е р е т ь (Kirret)-река, впадающая в Кандалакскую губу Белого моря, и на ней одноименный посад. Керетская волость славилась своими слюдяными разработками: 54.

К е н н е р н (Konneren) – немецкий город герцогства Ангальт: 92 об.

Киев (Kiehof) – в XIV в. отошел под власть Литвы; с 1569 г. – главный город одного из малопольских воеводств. По Андрусовскому пере

170

мирию 1667 г. уступлен Москве на один год, по миру 1686 года окончательно оторвался от Польши: 39 об., 40 об.

Кий остров (Kie-Ostrow, Kihe Ostrow) – остров в Онежской губе Белого моря: 55, 60.

Киль дин остров (Fildin, Kalden Ostroff) – остров у Мурманского берега в Ледовитом океане: 53 об., 59 об.

Кимры (Kunmar) – ныне город Тверской губ.: 49.

Кирхгольм (Kimhelm) – ливонский город на Западной Двине под Ригой. Разрушен Грозным в поход 1577 г.: 49.

Клин (КНп) – ныне уездный город Московской губ.: 33.

Клинский лес (КНп): 33.

Ковно (Kowen): 73 об.

Кокенгаузен – ливонский город, взятый Грозным в конце августа 1577 г.

Кола залив – посад – река (Cola, Kola-Песке, Revera, Haffe)-на Мурманском берегу; в 1574 г. острог с уездом были описаны из Новгородской чети; с 1582 г.-русский административный центр Лапландии; в 1590 г. был осажден шведами: 53 об., 59 об.,

65, 95.

Коломенское (Kolmensky, Colo– menski) – подмосковное дворцовое село и дворец Грозного: 30, 62 об.

Коломна (Kolumna) – ныне уездный город Московской губ.: 62 об.

Конские (?) воды (Anetzky Woddi) левый приток Днепра: 49 об.

К о р ч е в a (Kasoma) – ныне уездный город Тверской губ.: 49.

Кострома (Kastrom, Castrom): И об., 49.

Красное село (Hof Crosna) – в Старицком уезде; может быть, нынешнее село „Красное" в Братковской волости: 77.

Крейцбург – ливонский замок на Западной Двине: 49.

К р е м о н (Krumen)-ливонский замок, в низовьях р. Аа: 49 об.

Крым (Krimmen) – татарское ханство, с XV в. управлявшееся династией Гиреев; современниками Грозного были: Девлет-Гирей (1551 – 1577) и Магомет– Гирей II Жирный (1577-1584). Присоединен к России в 1783 г.; 30 об., 35-36, 39-39 об., 51-52 об.

Ладожское озеро (Ladenske Osorra): 16.

Лампожня (Lamposs) – ныне селение Архангельской губ., на правом берегу р. Мезени, в 17 верстах выше Мезени – города; торговый пункт, упомянутый впервые в жалованной грамоте царя Ивана Самоедам: „да те же самоеды приезжали на Лампожню торговати с русскими и ставися на Усть-Мезени“ (1545 Г.): 55.

Лапландия – естественные богатства страны (меха и рыба) издавна привлекали внимание норвежцев и датчан, с одной стороны, и русских (новгородцев) – с другой. С присоединением Новгорода к Москве лапландская колонизация усиливается; в ней принимают участие крупнейшие монастыри севера (Кириллов, Соловецкий) и богатый торгово-промышленный дом Строгановых. Потерпев поражение на литовском и ливонском фронте, Грозный переносит свое внимание на Поморье. Параллельно с укреплением Подвинья создается военно-административный

центр в Коле (1582 г.); к концу 70-х годов в Лапландию устремляется шведская колонизация, порождавшая военные столкновения с русскими (1579, 1590): 53 Об., 54, 59 об., 65, 95.

Лейпциг – главный город Саксонии; старинный, мирового значения центр меховой торговли: 23 об., 95 об.

Литва (LitauwCn, Litauen, Littauen)– объединение Литвы и Польши, подготовлявшееся с XIV в., осуществилось к XVI в.: по Люблинской унии 1569 г.

171

из королевства Польского и великого княжества Литовского образовалась единая Речь Посполитая: 12 об., 13 об., 22 об., 39 об.-41 Об., 47, 50, 51 об., 52, 73 об.

Лифляндия (Liffland, Liflant, Leifland) – одна из остзейских провинций, входивших в состав ливонского ордена; после распада последнего (1562 г.) и до 1625 г. была под властью Польши. К августу 1577 г. почти вся Лифляндия, если не считать Риги и некоторых приморских замков, была захвачена русскими войсками. С 1625 по 1710 гг. ею владела Швеция: 11-15, 19-22 об., 40-42 об., 49 об., 52,57 об.– 63, 64 об., 69 об., 70 об., 72-73 об., 75, 78 об., 80-82, 93, 97.

Любек (Leubigk, Lubeck, Lubick) – с XIII в. вольный имперский город, глава ганзейского союза, в XV в. играет крупную политическую роль. С конца XV в. начинается период его упадка параллельно с общим распадом– Ганзы: 58, 70 об., 93 об.

Любим (Lubelin, Labin) – ныне уездный город Ярославской губ.: 13, 49.

Лю цель штейн – эльзасский город в Вогезах; резиденция пфальцграфа Георга Ганса графа Фельденцского: 96 об.

Мангазея (Mungosia)-ныне урочище Туруханского края. Русский город того же имени был основан в 1601 г.: 40, 41 об.

Мариенбург – „Алыст“-ливонский город, взят Грозным 16 июля 1577 г.: 19 об.

Мезень река (Mesen Revera)-впадает в Мезенскую губу Белого моря: 55.

Меллупенен (Mellepen) – ливонский город: 71.

М о л о г a (Mologa) – левый приток Волги: 49.

Монастыри:

Девичий (Jungfrauwenkloster) -

основан под Москвой в 1524 г.; выж

жен татарами в набег 1571 г.: 57 об., 62 об.

Девичий (Jungfrauwenkloster) – Горицкий Воскресенский в Кирилловском уезде, Череповецкой губ.: 55 об., 61 об.

Иосифов (das Closter Oscepowa, Osebowa) – основан в конце XV в. в нынешнем Волоколамском уезде, Московской губ.: 50, 62 об.

Кириллов (Kirila Monastir, Ki– riola)-основан в 1397 г. в нынешнем Кириллрвском уезде, Череповецкой г. Под стенами монастыря, имевшего крупное военное значение в защите Поморья, вырастает посад того же имени, теперь уездный город: 55 об., 61 об.

Никольский (Kloster Nicola) – Николаевский Карельский,– ныне Архангельской губ., на юго-восточном берегу Двинской губы. Время основания неизвестно. В 1419 г. монастырь, как оплот новгородской колонизации Поморья, был разрушен норвежскими пиратами и промышленниками: 54 об,

Печенгский (Pettsenia)-в устье р. Печенги в Лапландии. Время основания его точно неизвестно; приблизительно – 50-е годы XVI в. Сильный форт на датско-норвежской границе и предмет постоянных дипломатических, иногда военных распрей Москвы и Дании. Разрушен шведами в 1589 г.: 53.

Соловецкий (Scaloska, Solowka, Solovka)-основан на островах Белого моря в 1429 г. С конца XVI в. приобретает крупное военное значение, как пограничная крепость: 40, -54, 59 об.

Тихвинский Пречистой (Closter Procista Uffina)-иначе Большой Богородицкий, нынешней Череповецкой губ. Отстроен Грозным в 1560 г. в качестве военного оплота русской колонизации в Ингрии и Карелии: 50.

Троицкий (Trorosa, Troieza) -

172

в нынешнем Дмитровском уезде, Московской губернии. Основан в половине XIV в. С 1561 г. – первый русский монастырь-лавра: 57, 61 об.

Москва:

Московское государство (Moscau, die Moscawsken Steten oder Bereitun– gen)'– автор имеет в виду границы 1564-1580 гг.: от Озерища до Пусто– озера и от Колы до Астрахани. В1580 г. Озерище отошло к Польше:

2, 8 об., 80. См. также „Русская

Москва– город (в общем значении слова) (Stadt, Stat Moscau, Moscauw, Muscau, Muscaw, Moscaw, Musca):

3, 4,10 об. – 52 об., 56 – 57, 60 об., 62 об., 63-67,69об„ 72 – 73,75-87, 91 – 93, 96 об.

Китай – город (Stadt): 18, 25 об.,. 28-29 об., 30.

Кремль (Schloss): 18,25 об., 26-28, 30, 33 об.

Опричный двор (Aprisna)-на правом берегу р. Неглинной, против Кремля; выстроен в 1565 г. на площади в 16900 кв. саж., т. е. примерно в 7 десятин. Выгорел в пожар 1571 г. Описание, сделанное автором, является первым и единственным в литературе: 30, 31-33, 33 об. Слободы московские (Umbliegende

Vorstetten, Slaboden): 18. 25 об., 29– 30, 33 об., 63. См. также – „Болва– новка", „Наливки".

Москва – река (Moscoubach): 26. Мюнстер – город в Вестфалии: 70.

Наливки (Naliffky, Nalika) -московская иноземцова слобода XVI – XVII вв.; название, сохранившееся доселе ~в названии замоскворецких переулков (Наливковский) и церкви (Спаса в Наливках): 41, 76 об.

Нарва (Narva, Narve)-„Ругодив"– город при р. Нарове, основан датчанами в XIII в., с 1347 по 1558 гг. принадле

жал ливонскому ордену, в 1558-81 гг.– Москве, с 1581 по 1704 гг.-Швеции: 11-11 об… 15 об., 22 об., 42 об., 96.

Неглинная (Neglinna) – река, левый приток Москвы: 11 об., 18 об., 25 об… 27 об., 29 об., 57 об.,'78.

Немецкая земля (Deutschland): 40 об., 41 об., 56, 59, 69 об., 71 об., 73, 76 об., 96. См. Империя (Священная Римская).

Н й м е н г a (Nimmenga) -река, впадающая в Онежскую губу, и одноименный посад. Одноименные озеро и река встречаются в нынешнем Каргополь– ском уезде: 54 об.

Новгород Великий (Grosneuw– garten, Neugarten, Nauwgarten, Neug– garien, Naugarten) – присоединен Москвой в 1478 г. В 1570 г. в связи с неудачами Ревельской осады в Новгороде была произведена конфискация церковных и монастырских богатств и произведено повторное испомещение

опричников: 12, 15, 16 об., 33, 36, 50, 53 об., 57, 85 об.

НовгородНижний (Nisni Nauw– garten, Neuggarten): 12. 49.

Новое село (Hof Nova) – Стариц– кого уезда. В нынешнем Старицком уезде с. Новое встречается трижды – в Братковской, Дарской и Иверовской волостях: 77, 87, 92.

Норвегия – со времен Кальмарской унии 1397 г. была связана с Данией личной унией; с 1536 г. обращена в датскую провинцию: 39 об., 53 об., 58, 59, 61, 95 об.

Нотебург (Noteberg) – шведское название Орешка-Шлиссельбурга: 50.

Нотозеро (Norbodden) -лапландское озеро современной Мурманской губ., исток р. Туломы, защищавшей ' Колу с запада: 59 об.'

Озерище (Osoriza) – литовско– русский город, взят московскими войсками в ноябре 1564 г., отобран Бато– рием в 1580 г.: 65.

173

Ока (Ocka) – правый приток Волги: 34 об., 40, 49 об., 51, 57 об., 93 об., 94. Онега – город (Anega Hoff): 55. Онега – река (Agniga, Annega, Anega-Rever, Revir, Revera): 44, 54 об.– 56, 58 об, 60, 61.

Остфрисландия – северно-нидерландская провинция: 96, % об.

Остзея (Ostsehe)-Балтийское море: 13, 55.

П а т к у л ь (Patkul) – ливонский за– ' мок: 71.

Переяславль Залесский (Ре– reslaw Solieski, Perosloff) – ныне уездный город Владимирской губ.: 57, 83.

Пермь Великая (Felika Perma) – северо-восточная область Московского государства от Устюга и Вологды до Уральского хребта. Присоединена к Москве в 1472 г. Главными колонизаторами ее были торговые и промышленные люди – преемники новгородских ушкуйников. Из их среды выделялась семья Строгановых: 53 об.

Персия (Persia): 23, 39 об, 40, 66.

Кизильбаши (Kiselbasen, Kisselbas– sen): 39 об, 40.

– Персия XVJ в. терпит жестокие удары турок; в 1513 г. турки взяли Западную Армению и Месопотамию; в 1585 г. – Азербайджан. По восточной границе персы воюют с узбеками Бухары. Торговля с Персией и через Персию с востоком очень интересовала западно-европейских купцов, в частности англичан, снарядивших туда экспедицию Дженкинсона

в 1557 г.

Петерсгаген – немецкие города -с этим названием встречаются в Померании, восточной Пруссии и около Мин– дена в Вестфалии. Автор имеет в виду последний?: 73.

Полоцк (Poloka, Pollocka, Polozka, Polotka, Pollozk, Kolezka, Bolozka)-литовско-русский город; отошел к Москве в 1563 г, обратно взят войсками Бато-

•рия в 1579 г.: 11, 12, 28 об, 40 об, 49, 65, 77, 79.

Польша (Polen): 11, 22 об, 39 об, 40, 41, 41 об, 50, 51 об., 52, 58, 63, 65, 67 об, 72 об, 73.

Поморье (Secant, Seekant, Sekant, Sehekant) – побережье Северного Ледовитого океана и территория современной Архангельской, Мурманской губерний и Карельской Трудовой Коммуны: 43 об, 44, 54 об, 58 об, 60 – 61, 68, 73 об, 95 об, 96.

Поморье Западное (Westseh– cant) – северные норвежские берега и Мурманский берег: 39 об, 44.

Порог (Holm) – город в низовьях Онеги: 60, 60 об.

По р х о в (Porgawa, Porgeua)-ныне уездный город Псковской губ.: 12,-50.

Пречистое (Presista,. Precista) – село в низовьях р. Онеги: 55, 60.

Псков (Pleskaw, Pleskauw, Pleskau, Pleskow) – пограничная русская крепость XVI – XVII вв. Баторий безуспешно осаждал ее н 1581 году: 12, 15 об, 16, 47 об, 57, 85 об.

Пустозерск (Pusta Ossorra, Busta Osorra, Osora, Totusta Osorra) – ныне город Архангельской губ, в свое время игравший роль в русско-самоедской и сибирской торговле. Острог срублен в 1499 г. Описан из Новгородской чети в 1574 г.: 41 об, 55, 65, 85 об.

Ревель (Revel) – ныне столица Эстонии. Город, выкупленный от датчан орденом меченосцев, создал свое благополучие морской торговлей с Данцигом, Любеком, Брюгге и Антверпеном и сухопутной – с Новгородом и Псковом. Усилился с закрытием немецкого двора в Новгороде (1494 г.) и стал крупным складочным пунктом. В момент распада Ливонского ордена в 1561 г. принес присягу шведскому королю и оставался за шведами до 1710 г. Грозный неудачно осаждал его в 1570 – 1571, 1575 и 1577 гг.: 13, 23 об.

174

Рейн: 64.

Реме (Rehma) – ныне Rehme (?), вестфальский город в округе Мюнстер: 95 об.