Текст книги "Заноза в драконьей лапе (СИ)"

Автор книги: Эйприл Пай

Соавторы: Диана Хант
сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

3.3

Решив на этот раз не испытывать судьбу, я доверилась, а пожалуй, что и приказала хвосту с хитро встроенным навигатором.

Тот только рад был – догоняя законную добычу (да-да!) я чуть не задохнулась от собственной скорости. И догнала!

По-прежнему не подающий признаков жизни дракон оставался перекинутым через панцирь Черепаха. Однако подступиться к нему не представлялось никакой возможности. Вокруг толкались и копошились странные существа, похожие на каракатиц. Маленькие и на первый взгляд безобидные, но их было так много!

– Эй! Черепах! – Разозлившись, я решила понизить того из «дядюшки». – Что за дела? Ты куда моего дракона попёр? Сам, между прочим, говорил, что выходной.

– Так на то ж и выходной. – Меланхолично отозвался Черепах. – Просто обгрызки исправно платят. В отличие от вас, мар.

– Обгрызки? – Приглядевшись к каракатицам, я вздрогнула, и вправду различив среди щупалец зубы. – А нафига им дракон?

Черепах зевнул, хлопнул по пасти ластом.

– Вообще незачем. Чешую обдерут и выкинут. Пусть остатками мурены лакомятся.

– Ну уж нет! – Возмутилась я. – Это – мой дракон. А ну, верните сейчас же частную собственность! Ай!

Что-то свистнуло у самого уха. Хвост-лапочка сработал, как часы, отгораживая меня плавником от игл, летящих из-под щупалец и им же эти иглы и отражая.

– Ах, вы так, значит… А ну,  с т о я т ь !

Мой дракон! Моя добыча!

Крикнула-то я крикнула, вот только обгрызки как плыли, подталкивая Черепаха в панцирь, так и плыли себе дальше. Даже иглами плеваться не перестали.

– Да ты откуда взялась такая настырная на мою голову? – Простонал Черепах. – Бесполезно это, мара. Разве не знаешь, что обгрызки каракатицами уши затыкают? Послушай моего совета: откупись от них.

– Что? Да ведь они его спёрли! Нагло!

– Откупись, мара, не шуми. И мне, опять же, отдохнуть охота…

Нырнув, я перерезала обгрызкам путь. Снизу они оказались маленькими, как куклы. Человечки, или, точнее, русалки. Только с щупальцами вместо хвостов. И на головах – шлемы из каракатицы, живых!

Сообразив, что меня и под водой понимают, сказала, как есть:

– Знаете, это уже свинство. А ну, верните моего дракона!

Обгрызок поправил на голове каракатицу и погрозил мне щупальцем.

– Вы, мары, нас знать не хотите, обгрызками и ещё всяко обидно ругаете. А как добыча наша приглянулась, так и её отобрать норовите? Стыдно должно быть маленьких обижать.

– Это моя добыча.

– Было вашим – стало нашим. А хочешь вернуть – плати выкуп.

– Чтооо?! – Возопила я и призналась: – Да у меня и денег нет.

– Ничего, с нас расписки достаточно. Скажем, на триста алых раковин.

И, хоть дракон и выглядел бесподобно, даже в таком потухше-бессознательном состоянии…

– Рехнулись?! Да вы за кого меня держите, моллюски? Не стоит он больше… трёх раковин!

Обгрызки уважительно покачали каракатицами. Те так и вовсе глаза закатили от восхищения.

Эх, это ещё что. Вас бы мои дорогие, в Египет. В Хургаду, в самый сезон. По горящей путёвке. Там вас мигом бы обучили всем премудростям ведения торговых переговоров.

– Двести девяносто пять! – снисходительно уступил обгрызок.

– Тридцать! – Отрезала я.

Тот аж щупальцами от обиды захлопал.

– Двести девяносто, мара, и позволь напомнить: если мы не будем стремиться друг к другу навстречу, мы ведь так никогда и не встретимся, а время деньги!

– Тридцать! – Процедила я. – А не назовёшь нормальную цену, начну понижать.

– Двести… пятьдесят.

– Двадцать.

– С луны свалилась! Кто так торгуется?!

– Десять.

– Да ты…

– Пять. Учитывая, что это мой дракон. Которого вы у меня из-под хвоста стырили. Самым наглым образом. Так что считайте пять раковин подарком судьбы.

– Всего пять?!

– А подарки не пересчитывают. Их берут и радуются.

И – увы мне – обгрызки радовались! Ещё как! Чуть не приплясывая, они сунули мне под нос склизкий лист водоросли, на котором я, не глядя поставила закорючку. После чего этих головоногих гопников как тайфуном смыло. Какое-то время из-под воды ещё доносилось довольное хихиканье, затем и оно стихло. Плавник на отсечение даю – всё-таки надули, черти.

– Дядюшка Черепах, довезёте мне его до воо-он того островка? Как честный Черепах и в качестве компенсации за доставленное нам с драконом неудобство.

– Я похож на дурака?

– Вообще ни разу.

– Ну так греби сама, раз этот дракон так тебе понадобился. – Проворчал Черепах, уходя под воду.

Просто взял и ушёл! Еле утопленника своего подхватить успела…

До островка добралась злая, как стая пираний.

Выбралась на берег, втащила следом дракона.

Он поморщился, застонал во сне. Отводя мокрую прядь от его лица, я задумчиво пробормотала:

– И как же тебя в чувство приводить?

Вместо ответа на ту самую часть, из которой рос хвост, легла горячая мужская ладонь.

– Ты мне причёску испортила!

– Тебе так даже лучше!

Глава 4

– But why ?..

– But how ?..

Существуют ли какие-то инструкции по воскрешению принцев русалками? В мультике, помнится, Ариэль пела, а затем утратила голос и потому по уши влюблённый принц узнать её не смог. Хорошо, что мне, в отличие от сказочной героини, вернуть к жизни предстояло не принца, а дракона. Этот вариант определённо был лучше. Уж во всяком случае на подсказки, – в отличие от изнеженных сказочных принцев, – дракон не скупился. Если быть совсем точной: его наглые конечности не скупились…

– Тоже мне, Копперфилд недоделанный! – звонко хлопнув по вконец обнаглевшей конечности, я отпрянула.

Дело в том, что стоило дракону сжать, хм, пальцы, как хвоста я лишилась. Сразу же! Вместе с чешуёй. И стоило последней исчезнуть, как тут же   выяснилось, что природа одарила русалок… щедро. Весьма. Сама невольно залюбовалась.

Однако щедрость местной природы каким-то чудом уловил и дракон. И замешательство могло обойтись мне дорого. Исключительно чудом – и в самый последний момент – я вывернулась из захвата! Именно захвата, причём наглого, с применением силы. Перевитые веревками мышц мужские руки сжали воздух. И так крепко сжали, что я невольно посочувствовала бедняжке. В смысле воздуху. Обнаружив, что хвост снова на месте, я облегчённо выдохнула: несмотря на характер, было с ним как-то спокойнее…

На скулах спящего дракона заходили желваки. Веки дрогнули, будто вот-вот очнётся, но всё же он не просыпался. Промычал что-то невразумительное. Или прорычал? Однако волосы его не искрили, а значит был дракон по-прежнему без сознания.

– Только не говори, что петь всё равно придётся. – Принялась я ему втолковывать. – Ты не подумай, конечно, что это угроза, но… с моими вокальными данными, помноженными на новые скилы русалочьего голоса… тогда нам всем уж точно не миновать катастрофы.– Я развела руками. – Эффект комбо, знаешь ли…

Пока я говорила, веки дракона подрагивали, будто тот прислушивался. И потому вряд ли стоит строго меня судить за то, что, воодушевлённая ответной реакцией, я продолжала разливаться соловьём и таким образом… прохлопала следующую попытку захвата. На этот раз удачную.

Нет, ну что за коварный тип! Даже будучи без сознания, не утратил охотничьих инстинктов!

– Пусти, – выдохнула прямо в губы.

Моё желание исполнили в тот же миг. Хватка ослабла.

Вот только я осталась на месте… уже сама. Не спешила покидать крепкое и горячее мужское тело, к которому оказалась прижатой… Просто вблизи он оказался ещё круче! Реально, у меня аж дыхание перехватило. И губы его, так близко от моих… были такими… такими… В общем, я просто не могла его не поцеловать!

А потом стало поздно.

Горячая ладонь легла на затылок, пальцы принялись властно ласкать, заставляя вздрагивать от удовольствия, прижиматься губами ещё теснее. Язык по-захватнически вторгся в рот, и меня утянуло в какой-то космический водоворот, весь в фосфоресцирующих звёздах, где я балансировала, светящаяся и невесомая, направляемая умелыми мужскими руками и настойчивыми губами. Внезапно это волшебное пространство пронзило таким ярким светом, что я зажмурилась, а когда в следующую секунду открыла глаза, обнаружила, что дракон, наконец, очнулся.

Прожигающий до глубин взгляд, разметавшаяся по скале, пылающая грива... На мужественном лице, как и стоило ожидать, ошеломление, однако не такое, какое должно бы быть, когда просыпаешься в незнакомом месте после смертельной схватки. Нет.

Прищурившись, дракон жадно вглядывался в моё лицо, как будто не мог поверить, что я – это я. Смотрел так, словно знал меня… Или узнал…

Наконец, он заговорил. Голос его оказался низким и глубоким, с волнующей хрипотцой. И этот голос я тоже узнала. Наслушалась, прежде чем меня прямо из флоат-капсулы бурей смыло...

– Это ты.

4.2

На всякий случай, дракон помотал головой, а затем снова уставился на меня.

С ещё большей жадностью.

Я решила не запираться. И быть, как и дракон, лаконичной.

– Я.

Дракон шумно выдохнул.

– Значит, ты мне не приснилась... – Тут я сказала бы, что дракон понёс околесицу, если бы не его следующая фраза: – Хоть ты и слишком красивая, чтобы быть настоящей…

По-прежнему отказываясь верить собственным глазам, дракон протянул руку, в твёрдом намерении лично убедиться в моей настоящести.

К быстроте охотничьих замашек этого индивида стоило бы уже привыкнуть и потому быть настороже, однако коварному типу удалось сбить с толку мою – падкую на лесть, увы – женскую сущность. Вот я и замешкалась.

У дракона же, в следующую секунду получившего самые неоспоримые доказательства моей реальности глаза подались вперёд. Прямо из орбит.

– Мара?!!

Это его озарило, когда пальцы ещё находились где-то в паре сантиметров от чешуи, надёжно прикрывающей стратегически значимые места.

А в следующую секунду к вытаращенным глазам прибавилось ещё и тяжёлое дыхание.

Потому как стоило расстоянию между нами сократиться, последовало то, что я уже имела удовольствие наблюдать.

Про себя я назвала этот феномен «эффектом умного лифчика».

Да что там название, у меня в секунду в голове рекламный слоган вспыхнул:

«Умный лифчик! Разработан по многочисленным заявкам мужчин и специально для мужчин! Теперь мучения с крючками и кнопками позади! Только коснись «умного лифчика» и грудь, как дрессированная, выпрыгнет тебе в руку!»

Дракон шумно сглотнул.

Должно быть, «эффект умного лифчика» произвёл на него впечатление.

В совокупности с тем обстоятельством, что у меня вся чешуя исчезла, одним махом. Везде.

А посмотреть у русалок, чешуйчатого мне в свидетели, есть на что. А уж потрогать тем более. Убедившись, что этим последним дракон и намерен заняться, к тому же с энтузиазмом я усилием воли вернула чешую на место и на всякий случай отодвинулась к краю.

– Вот именно, мара. – Стараясь подпустить уверенности в голос, который обзавёлся новыми для меня самой бархатными нотками, я заявила: – А ты – моя добыча.

Дракон усмехнулся. Иронично.

– Вот как? Добыча?

– Самая законная. Мурены с обгрызками подтвердят. Как порядочный дракон ты обязан соблюдать правила.

– И что тебе нужно, мара? Деньги?

Эх, кто бы растолковал мне ценность тех самых «алых раковин», да и вообще ознакомил с местными ценами и денежными знаками! Это в сказках героиням полагается быть бессребреницами: «глазки в пол», голосок тише шелеста. Этакая Настенька в лапоточках: «Тепло, Морозушко, тепло, батюшка…» …такая, знаете, немного забитая русская женщина-мечта поэта, то есть иностранца… А в реальности мне в новом мире как-то обустраиваться надо (опять же, обгрызки на расписку развели). Вряд ли меня обратно во флоат-капсулу зашвырнёт, это ж не Нарния. Да и, положа руку на сердце, не хотелось бы, чего я там не видела. К тому же с хвостом расставаться не хочется… Так что улыбаемся (новой жизни) и машем (прежней). Вряд ли это сложнее работы в «Май Тай».

– А ты решил, что я тебя за красивые глаза спасала? Кстати, если тут что-то полагается за спасение драконов на воде, я, так и быть, тоже не буду отказываться.

Дракон снова усмехнулся.

– Хорошо. Ты получишь свой выкуп, мара.

Рывок – и в следующую секунду уже растерянно хлопаю ресницами, прижатая к крепкой мужской груди. Лицо дракона, склонившегося надо мной так близко, что огненные локоны закрывают небо, отрезают от всего мира.  На месте ли чешуя – русалочье средство контрацепции – не хочется как-то проверять… не до этого… не сейчас, не когда эти губы, которые умеют быть такими настойчивыми и такими чуткими… так близко...

И всё же сперва дело, которому, как говорят обгрызки, время.

Сконцентрировавшись, я закатила себе мысленную оплеуху! Очнись, Маришка! Интуиция (или хвост!) во весь голос уже орёт, предупреждает об опасности! Кое-кто чешуйчатый решил поменяться ролями «охотник» и «добыча». Ушлый какой. Задумал, значит, и рыбку съесть, и… не только съесть. Ещё и косточки обглодать.

Потому я изо всех сил упёрлась ладонями в мускулистую грудь и твёрдо, хоть и не без сожаления восстановила расстояние между нами. Минимально, но всё же.

– А вообще, знаешь, я ещё не решила. Насчёт выкупа.

Мужественная физиономия так и просияла. Скривив красивые губы в усмешке, он вкрадчиво, раскатисто поинтересовался:

– Не нужно выкупа? Влюбилась, мара?

Маришка

А вот и наша Маришка!🐚 Какой образ больше подходит героине?Голосуем в комментариях!🐠12345678910

4.3

И вот если секунду назад мне с собой бороться приходилось, потому что ну реально зачётный дракон… то после этих его слов весь запал как волной смыло. Такая зашкаливающая уверенность в собственной неотразимости всегда действовала на меня лучше ледяного душа.

– Шути, шути, – хмыкнула я. – А только не каждый день удаётся заполучить в хозяйство… хм… вполне ещё годного дракона.

«Вполне ещё годный дракон» аж поперхнулся от моей наглости, так оскорбился. Так и не поняла, что его уязвило больше – моя гениальная идея пристроить его «к хозяйству» или же краткая оценка практических навыков. В общем, и о том, и о другом дракон высказался весьма красноречиво и ругательно. С обидой в голосе. Хорошо ещё без скупой мужской слезы.

– Да ты сам подумай, – втолковывала я ему. – Мне тут нравится. Красота, виды. Население, опять же симпатичное какое. Приветливое. А уж гостеприимное – слов нет. – Я раздражённо прикрыла волной зубастую морду, которая выглянула из воды, с интересом прислушиваясь к нашей с драконом беседе.

– Обосноваться думаю, хозяйством обзавестись... – Продолжала я, решив не обращать внимания на хмурые брови собеседника. – Мужская сила лишней не будет. Крышу там я не знаю, подлатать, гвоздь вбить, картину повесить… Опять же, без транспортного средства никак, а у тебя вон какие крылья!

– Транспортное… средство?..

Судя по клацнувшей челюсти, комплимент крыльям дракон не оценил.

– Я?!

– Нет, ну а что такого? Мне тебя таскать по морским просторам, значит, можно (в конце концов вероломный Черепах не так уж и помог), а тебе жалко покатать свою спасительницу? В знак благодарности?

Вместо злости и возмущения на лице дракона проступило иное выражение. Задумал что-то, устрица чешуйчатая!

– Я благодарен тебе, мара… Ещё как благодарен…

…И снова растерянно всхлипываю, расплющенная о твёрдую мужскую грудь. Тело наливается свинцом, а голова, напротив, становится пустой и лёгкой, как воздушный шарик… Ну уж нет! Не на ту напал! Или… всё-таки… на ту?..

– Эй! Не надо… туда…

– Что-то не так? Маааара?

– Мм… Вот это не так… Да нет, не техника, тут прям чувствуется рука профессионала…

– Чтооо?! Какого ещё… Какая техника?

– Не бери в голову. Продолжай. Продолжай! Продолжай… Прекрати сейчас же!

– Что прекратить?

– То, что ты сейчас делаешь!

– А что именно не так я делаю?

Я даже задохнулась от возмущения.

Бесстыдника рыжего, в отличие от меня, собственная нагота не смущала. Ни капли. И находясь в этой горячей и надёжной, как сталь, клетке мужских объятий, я, наверное, впервые в жизни ощутила себя настолько слабой и беззащитной. Не потому, что дракон был силён, а потому что мне его силе сопротивляться не хотелось. Совсем не хотелось…

– Советую прекратить домогательства, – не своим голосом вымолвила я и пригрозила: – А то будет как в том анекдоте!

– Это в каком?

– Ну как же…

Не без усилий отстранившись, я развела руками, отчего грудь, – пусть и вновь прикрытая чешуёй, минимально как-то и избирательно, но это детали, – приподнялась и выпятилась вперёд. В общем, вниманием дракона мне завладеть удалось. Как бы то ни было.

– Про рыбака, который русалку поймал и отпустил. Только его на английском рассказывать надо, нам ещё в школе англичанка поведала… по большому секрету, между прочим.

– Почему отпустил? – Слёту ухватил суть дракон.

При этом не отрывал хищного взгляда от моей груди.

– Вот, вот, – кивнула я. – Так рыбака и спросили: «But… why?..», почему, мол. А он руками развёл и отвечает: «But… how?..»

___________________

// (перевод с англ.)

«Но… почему?..»

«Но… как?..»

Анекдот дракон выслушал и даже как будто с интересом. Вспомнив, наконец, что у меня есть глаза, куда и полагается смотреть при разговоре с дамой, чешуйчатый вдруг усмехнулся, коварно так, и неожиданно подмигнул.

– А я готов рискнуть!

После чего возобновил наглые домогательства с куда большим азартом!

Вот тут я его и возненавидела. Впервые.

В тот самый момент, на залитом солнцем крохотном островке, под пальмами… начало моей ненависти было положено.

Потому что теперь сдерживаться пришлось уже мне.

Если бы я тогда знала, что второй повод, решающий дракон предоставит мне очень скоро...

4.4

Оставаясь замершим древком лука внутри, готовым выпустить стрелу в любой момент, внешне сопротивления я не оказывала. Наоборот, поддавалась. Ещё как поддавалась! Наслаждаясь каждой секундой... Однако в тот самый момент сосредоточилась (каюсь: не сразу, не с первой попытки и даже не со второй…) и… вернула хвост с чешуёй на место!

Получай, чешуйчатый!

Честно – реакции на динамо я ожидала.

Бурной.

Однако и представить не могла что дракон так отреагирует.

Он. Швырнул. Меня. В воду.

Просто взял и швырнул.

За мой чудесный хвост перехватил – для удобства. И быстроты.

И швырнул. Гад.

Хуже – если бы до кучи пинком под зад сопроводил.

Однако неизвестно ещё, что обиднее. Для русалки.

Прямо в полёте, то есть процессе моего бесславного падения я несколько раз успела сменить ипостась. От растерянности. А потому наглоталась солёной воды на жизнь вперёд. Задохнулась, на этот раз от бешенства и ринулась на поверхность торпедой.

То есть это так вот местные чешуйчатые реагируют на обломы?

О которых их, между прочим, самым честным образом предупреждали?!

И это в благодарность за спасение?!

Ну всё, дракон.

Спасайся.

Бегством.

Ты попал.

Сейчас кааааак спою, как тот волк из мультика!..

Однако неблагодарный и не думал спасаться бегством.

Он стоял на том же месте и махал руками, как ветряная мельница!

Из-под воды он был виден ещё отчётливее. Оказывается, русалочье зрение обладает способностью фокусироваться, так, что ни одной камере не снилось, и даже приближать-увеличивать нужный объект, не зависимо от расстояния. Воздух, как выяснилось только мешает глазам… Губы дракона шевелились, рот открывался и закрывался. Смотрел он при этом прямо на меня, хотя видеть не мог, никак. В этом у меня почему-то не было сомнений.

– Уходи! Быстро! Спасайся! – раздалось отчётливое у самого моего уха.

Спасаться? Мне?

От небывалого хамства чешуйчатого я будто на невидимую стену налетела.

Однако секундный ступор быстро прошёл…

– Прячься!! – Прозвучало полное тревоги. – Сейчас же!!

И тут я заметила кружащих в небе драконов.

В свете дня крылатые силуэты выглядели ещё огромнее и внушительнее, чем ночью. А ещё я их узнала. Тех самых. Которые устроили ту страшную западню!

Теперь уж ни одна сила в мире не смогла бы сдвинуть меня с места.

Драконы не просто кружили над островом, они уверенно шли на снижение.

Выходит, мой дракон (честно добытый!) спихнул меня в воду, потому что тоже их узнал? Выходит, испугался? За меня?.. Что-то внутри шевельнулось при этой мысли. Что-то тёплое, трепещущее. Нежное. Что ж. Если эти гады вздумают напасть снова, узрят такую бурю, какой эти края ещё не видели. А навыки по спасению своей законной добычи у меня уже имеются.

Однако всё оказалось куда проще.

Куда банальнее.

Стоило одному из ящеров, самому вёрткому и изящному, приземлиться, как он, то есть она оказалась красавицей. Даже, пожалуй, сказочной красавицей.

Подобрав подол струящегося по песку платья, красавица задрала его (куда выше необходимого) и бросилась… в широко расставленные объятия моей законной добычи.

– Мой принц! – Услышала я и её голос. – Как я волновалась за вас… Места не находила… Поцелуйте же свою невесту, ваше высочество!

Проклятое русалочье зрение бесстрастно продемонстрировало все детали их поцелуя. Я даже поморщилась. Зажмурилась, чтобы не видеть, но было поздно. Картинка намертво впечаталась в мысленный взор.

Вот, значит, как… И правда, высочество. Ну прямо как в сказке… И невеста, как выяснилось, имеется. А со своей спасительницей, с марой, то есть со мной так… покувыркаться? В благодарность за спасение свой чешуйчатой Ж? Эх, нет у меня под рукой арбалета…

Додумать кровожадную мысль я не успела.

Как в тот раз, с хвостом, меня дёрнули назад.

Только куда более ощутимо.

Я бессильно забарахталась, дёргалась всем телом. Однако безуспешно. Руки, обхватившие мою шею, держали крепко.

– Сопротивление бесполезно! – Жахнуло по вискам пронзительное.

Оглушённая болью, я обмякла.

Позволила утянуть себя в разверзшуюся водяную пропасть.

Ну, погодите, ваше высочество…