Текст книги "Записки переворачивателя пингвинов."

Автор книги: Евгений Краштан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

ЧАСТЬ 29

Во вторник у Мелиссы (руководительницы американской группы с Питермана) был день рождения. По этому поводу Вова испек именинный торт? мы с утра по рации ее поздравили, а потом несколько человек сели в зодиак и стали пытаться пробиться сквозь льды на Питерман, чтобы вручить торт имениннице. Плюс взяли бутылку шампанского и свежий только испеченный хлеб – они подкармливают нас, мы подкармливаем их:)

Пробиваться пришлось довольно долго, много битого льда, айсбергов, даже к Питерману пришлось подходить кружным путем, объехав сначала остров с подветренной стороны, откуда весь лед унесло. На подходе мы их вызвали по рации, они сначала начали нас с другой стороны выглядывать, но потом заметили, что мы подкрались с тыла, вобщем, когда мы входили в бухточку, то на берегу уже стоял Джим и снимал нас на видео. Джим – корреспондент из журнала National Geografik, он приехал на несколько дней в компанию ученых, поскольку они завершают пятилетние исследования, и в следующую зимовку их уже здесь, к сожалению, не будет. А все уже привыкли к такому удобному соседству… Причалили, разгрузились, и прямо там на берегу начали вручать подарки – сначала большую коробку с тортом, потом Витя подарил Мелиссе матрешку. Оказывается, она никогда до этого матрешек не видела и была поражена, сколько их там помещается одна в другую.

Коля преподнес в подарок наш красный шарфик, а от нас с Богданом подарок будет вручен в субботу на станции – Богдан записал диск со своими песнями, а я на этот диск сделал полиграфию, причем на меня в тот день снизошло вдохновение, и передняя-задняя сторона коробочки получились настолько замечательными, что Богдан попросил у меня разрешения использовать мой дизайн, когда будет выпускать свой лицензионный диск. Конечно же, я разрешил за совсем скромное авторское вознаграждение в баночку пива плюс парочку готовых дисков:)

После вручения подарков они пригласили нас на чай в свой лагерь. Хоть там на острове и стоит базовый домик, в котором жили наши биологи, но находится этот домик почти посередине пингвиньего царства, и запах там возле него просто невыносимый. Поэтому американцы живут чуть выше по склону, там у них разбит палаточный лагерь – у каждого своя жилая палатка, плюс посередине стоит одна огромная общая, где у них размещено все – и кухня, и столовая, и узел связи. У них, в отличие от нас, там даже интернет есть через спутник, но я, проявив невероятную силу воли, сумел сдержать себя и не броситься к компьютеру, а продолжать исполнять обязанности переводчика (хотя честно говоря, языкового барьера почти не ощущалось, Бодя неплохо знает английский, остальные примерно понимают, о чем идет речь). Я в это время общался с Йеном – он у них за технику отвечает, он похвастался расположенными на крыше палатки солнечными батареями, дизелем, связью и т.п.

Потом мы сумели все расположиться за столом, Мелисса разрезала именинный торт, всем налили чаю (очень, кстати, вкусного – или я просто отвык от нормального чая? Нам-то закупают, что подешевле и похуже, а тут – настоящий чай!). И тут нас посетила идея исполнить поздравительную песню, и мы хором спели «Пусть бегут неуклюже» – Джим это все действо старательно фиксировал на видео, так что не исключено, что нас ждет мировая слава в виде коротенького сюжета в каком-нибудь фильме про исследования Антарктики. Мелисса расчувствовалась и призналась, что это ее самый лучший день рождения, и она даже никогда представить себе не могла, что однажды почтальон с поздравлениями примчится к ней на зодиаке:)

Пока мы пили чай, погода начала резко портиться, и мы заспешили обратно на базу. На обратном пути нас слегка пошвыряло на волнах, промочило брызгами, продуло ветром, поэтому по приезду я минут сорок сидел, читал книжку вобнимку с батареей:) Ничего, отогрелся, но в следующий раз даже в хорошую погоду буду одеваться в поездку на лодке потеплее – хоть и почти лето, но все равно здесь слегка прохладно:)

20.11.2007

ЧАСТЬ 30

Совсем скоро – лето. Но уже сейчас корабли с туристами идут почти каждый день. Другое дело, что мы их только на горизонте видим да по радио общаемся, а к нам они пока пробиться не могут, сплошные льды вокруг станции. Только одному кораблю несколько дней назад повезло – штормом ненадолго отогнало лед от станции, и туристы смогли к нам высадиться. Капитан корабля – наш хороший знакомый, одессит, каждый сезон его корабль чуть ли не первым приходит на станцию, и по расписанию они к нам будут в этом сезоне ходить достаточно часто. Самый неожиданный подарок, доставленный на станцию – свежая пресса, наши газеты, журналы. В одной одесской газете нашел статью про ежегодный одесский велоквест, успел народу похвастаться, что я тоже участвовал в этих соревнованиях в позапрошлом году (кстати, увидев там фотографию с велосипедистами, почувствовал, как же я за своим велосипедиком соскучился:). Туристы были интернациональные, русскоговорящим оказался только один пожилой американец, который еще на советские арктические станции ездил когда-то. Самыми заметными были две японские бабульки, настолько деятельные, что иногда казалось, что они находятся чуть ли не везде одновременно:) Посещение было удачное, первый блин был не комом.

Если этому кораблю повезло, то почти в тот же шторм другому совсем не повезло – наткнулся на айсберг и затонул. Произошло это от нас далековато, у него был совсем другой туристический маршрут, но нам об этом сообщили по радио буквально на следующий день, сразу успокоили, что это случилось возле чилийской станции, поэтому никто не пострадал, их сразу же спасли. Корабль тоже был весьма неновым, когда-то он назывался «Александр Пушкин», потом его продали, переделали, и он в предыдущие сезоны иногда заходил к нам на станцию, а в прошлый сезон, когда мы только приехали, он был последним туристическим кораблем, посетившим нашу станцию где-то в конце марта. Надеюсь, эта катастрофа никак не скажется на этом туристическом сезоне. Нам уже скинули огромный список с расписанием маршрутов на сезон, так там в некоторые дни у нас получается по 2-3 посещения. В декабре к нам пару раз даже барк «Европа» заходить будет – это крупнейший современный парусник. Интересно будет к ним на экскурсию сходить.

У туристов особым вниманием пользовались наши домашние скуи – это такая достаточно большая птичка, помесь утки с орлом, они здесь к людям привычные, пищу из рук берут, могут на протянутую руку сесть. Но во всем этом есть свои минусы – один сел недавно на Сашу и тут же обгадил его. Если примета, что это к деньгам, не врет – то Саше должны привалить ну очень большие деньги. Да и кормить из рук их весьма опасно – клювы у них загнутые, как у хищников, недавно я неосторожно покормил одного, так он меня в палец до крови клюнул. Ничего страшного, но все равно хожу теперь с зеленым пальцем:) Кстати, интересная приспособляемость: пока скуи весной не прилетели, все объедки и огрызки доставались чайкам, но чайки вели себя весьма настороженно, близко к людям не приближались, из рук ничего не брали. А сейчас чайки стали замечать, что скуи их нахально объедают, и теперь появилась парочка бесстрашных чаек, и иногда протягиваешь корочку хлеба скую, а тут прилетает эта чайка, отгоняет его и сама хватает хлеб из рук, причем в отличие от скуев чайки берут кусочек очень деликатно, никогда еще пальцев не задевали. Но это редкое исключение, остальные чайки в это время сидят в стороне и возмущенно галдят. Ну и наши местные скуи тоже изо всех сил возмущаются – тут парочка сидит все время просто перед дверями, зовут их Яшка и Машка, так Яшка орет басом, а Машка тоненьким голоском клекочет:)

Ну раз уж начал рассказ о фауне, то и продолжу. Футлярики почти все улетели – странные птицы, зимовали у нас, а на лето в теплые края сбежали. Или в холодные… Не знаю куда, но осталась здесь всего парочка из всей толпы. Тюленихи с детенышами уже уплыли, да и детеныши уже успели подрасти до размеров почти с маму, и его уже не погладишь – пытаются кусаться.

Котиков еще пока нету, но уже вот-вот. Пингвинов вокруг набежало неимоверное количество, одна пингвиниха снесла яйцо возле нашей сауны, но чайки украли это яйцо на следующий же день. Других гнезд с яйцами мы пока что не нашли – наверное, надо поактивнее пингвинов переворачивать?:)

У меня сейчас – последнее в этой зимовке ночное дежурство, хоть ночным его можно назвать с большой натяжкой. Снаружи круглые сутки светло, солнце прячется всего на пару часов. В этом плане очень удобно, что комната ночного дежурного оборудована деревянными ставнями, так что можно устраивать себе ночь в любое время, когда идешь спать после дежурства:)

В погоде после шторма и снегопада наступило затишье, в первую ночь моего дежурства еще ураганило, но под утро уже стало затихать и я даже успел прокопать себе в снежных завалах дорожку-траншейку для обходов, а в следующие ночи уже был полный штиль, днем воздух успевал прогреться до +1, ночью пока что держится-5… – 3. Скалы из снега вытаивают все сильнее, но тем не менее мне пока что удается совершать извилистые спуски на доске по снежным дорожкам между скал. Сумел разведать новый замечательный склон. Звал туда Костю, но он, увы, отказался и катался на старом пологом склоне, хотя новый, с учетом всех поворотов, ущелий и горбов раза в три длиннее и заканчивается прямо на берегу, возле самой воды. Жаль только, что без бугеля энтузиазма хватает всего на 5-6 спусков и пеших подъемов.

PS: Фоток свежих сейчас нет, поэтому для компенсации – моя новая аватара для форумов:) Очень удобно – текст на табличке можно будет менять по мере необходимости:)

28.11.2007

ЧАСТЬ 31

Лiто прийшло! © реклама

Не Майами, увы. Первые дни лета опять «радуют» штормами и мерзкой погодой – то ли снег, то ли дождь. Не зря ведь пролив Дрейка считается самым штормовым местом на земле. Но даже несмотря на это, немало туристов рвется сюда, платит приличные деньги, и все только для того, чтобы взглянуть на сумасшедших, добровольно заточивших себя на год на этом краю земли. Как только вокруг станции разломало лед, сразу же к нам просто косяком пошли туристические суда, причем по большей части все они – бывшие советские ледоколы, переделанные в комфортабельные лайнеры. А поскольку с нашей техникой только наши и могут справиться, то почти на всех судах капитаны и часть (или весь) экипажа – свои:)

Соответственно, маршруты кораблей распланированы по принципу «Быстро-быстро показать красоты Антарктики, потом на Вернадский, и здесь в тихой бухте отдыхать». Высаживают туристов и часть экипажа, мы быстро водим группы по станции, все показываем и рассказываем, после чего туристов закидывают обратно на борт, забирают почти весь экипаж за исключением несущих вахту – и в самый знаменитый антарктический бар, и всегда не с пустыми руками.

Такого изобилия всяческих продуктов, как сейчас у нас на станции, не было даже в начале зимовки, причем все свежее и качественное. Оно и понятно: буржуи не кормят своих туристов тем дерьмом, что нам на зимовку закупают наши снабженцы. Вобщем, сотрудничество с кораблями у нас взаимовыгодное, они зарабатывают деньги на туристах, а для нас – вообще сплошные выгоды, и новые лица на станции, и заработок какой-никакой, и всяких ништяков немерянные количества. Общаясь с туристами, на английском уже стали более-менее изъясняться даже те члены команды, кто до приезда сюда был вообще в английском ни в зуб ногой. Иногда это, конечно, звучит прикольно, вот и доктор уже удостоился нового прозвища Дыс-Ыз (он вообще у нас рекордсмен по количеству прозвищ – я этим похвастаться не могу, я как начал карьеру полярника Переворачивателем Пингвинов, так и продолжаю поддерживать этот имидж всеми силами).

Лишние спальные места на станции начинают потихоньку заполняться новыми людьми, и это еще даже сезонщики не приехали. Уже у нас успели пожить и американские биологи с Питермана (отдохнули от палаточной жизни, отмылись и отстирались, да и поели нормально), потом нам на несколько дней на станцию закинули аспиранта из Стенфордского университета. Должен был приехать тамошний профессор, устанавливать здесь новую научную аппаратуру, но ему, видимо, было не с руки лазить по столбам, и он прислал вместо себя Роберта. Веселый парень, сразу со всеми нашел общий язык, да и общая раьота сплотила. Задача была аналогична той, что мы делали в начале зимовки, только на другом конце острова. Была установлена мачта со специальной антенной, и от нее по столбам начали тянуть кабель к домику с компютером, почти 600 метров в этот раз мы прошли за два дня. Но если сеть мы протягивали обычно втроем-вчетвером, то в этот раз почти весь коллектив станции стал на трудовую вахту. Погодка была совершенно не кабелетягательная, все вымокли, замерзли, но все подключили за пятницу-субботу, и в субботу отметили это на традиционном ужине в костюмах. Роберта мы слегка засмущали, он сказал, что даже не думал, что сюда понадобится костюм с галстуком. Тосты были вперемешку на русском и английском, плюс мы с Глебом по очереди работали переводчиками, ну а потом в баре даже переводчиков уже не понадобилось – языковый барьер был просто смыт соответствующей выпивкой:) И надо отдать должное – когда утром пришел американский ледокол забрать Роберта, то в зодиак грузить нам его не пришлось, мы ему еще и в подарок вручили бутль Вернадковки:)

Ну а когда на неделе заходил к нам любымы полярниками «Георгий Михеев» – то и барьера никакого не было, весь экипаж из России, хоть и шел этот корабль из Голландии. Пришли они в 9 часов вечера, быстренько провели туристов по станции и отправили обратно, после чего весь экипаж собрался у нас в баре, и пошла гулянка аж до 4х утра – их капитан нашел с Витей общий язык и совершенно не торопился на борт, ну а экипаж и не очень-то рвался обратно, так что вечеринка удалась, теперь с нетерпением ждем их следующего визита, особенно учитывая, сколько мешков всяких вкусняшек они нам закинули. Это у Санина в книжках полярники к концу зимовки на макаронах перебиваются, а у нас только сейчас, перед дембелем, самое веселье на станции началось:)

Хотя и утомляют слегка толпы народа – сегодня у меня было 5 групп туристов с пришедшего утром лайнера «Ocean Nova» (это уже их второй заход к нам на станцию), чуть не охрип к концу экскурсий, но сама экскурсия уже доведена до автоматизма, единственное разнообразие было, когда мне досталась группа испаноязычных туристов – я все рассказывал на английском, их гид переводил мои слова на испанский, они ему на испанском задавали вопросы, а он уже их переводил на английский.

Представляю, какая там каша из экскурсии получилась.:) Зато потом уютно с экипажем пообщались – один товарищ там из Львова оказался, подарил нам диск с очень интересной оркестровой обработкой украиских песен, такое необычное звучание! Надо будет не забыть домой переписать.

Фото: На одном из кораблей была шведская журналистка, снимавшая фильм про полярные станции, и мы с Глебом рассказывали про нашу станцию. Эх, я совсем забыл, что мне надо было про переворачивание пингвинов рассказать – останутся теперь шведы непросвещенными:(Только что выглядывал в окно – вся лужайка перед станцией заполнена пингвинами, облюбовали они что-то нашу базу, такая вонь тут от них стоит…:(Надо пойти попереворачивать их, чтобы не расслаблялись;)

02.12.2007

ЧАСТЬ 32 корабли идут косяками

Дни начинают сливаться в одну бесконечную череду туристов, группы приходят на станцию одна за другой, иногда я провожу по станции 4 группы, и после этого еще кручусь в баре в роли переводчика. Иногда до того заговоришься, что потом кого-нибудь из наших о чем-нибудь спрашиваешь на английском на автопилоте, а он так же на автопилоте говорит тебе «Йес!», потом смотрим друг на друга и смеемся:)

Моя история про переворачивание пингвинов пользуется неизменным успехом, где-то 80% гостей в это безоговорочно верят, и туристы со вчерашнего корабля нам сказали, что даже в интернете уже написали, что Вернадский – единственная станция в Антарктиде, где настолько заботятся о сохранности дикой природы, что даже завели специальную должность «Penguin-Flip-Man»:) На волне этого интереса я сделал несколько футболок с Переворачивателем Пингвинов – и их покупают! Эх, жаль, что я мало термотрансферной бумаги с собой захватил…

На станцию опять приходил «Михеев». Выгрузили столько продуктов, что мы, кажется, даже перед зимовкой себе столько не завозили. Сейчас на станции невероятное изобилие, полный коммунизм – десяток разных сортов чая, куча всяких вкуснющих кетчупов, свежие фрукты, йогурты. Специально для меня подарили баночку маринованных перцев, жутко пекучих, но мне нравится. Собственно говоря, дело было так: еще на подходе михеевцы нам сказали, что долго у нас они в этот раз не задержатся, их Expedition Leader сказал, что к нам команду отпускать опасно, мы слишком гостеприимны и в тот раз после визита команда была пол-дня неработоспособна. Поэтому в этот раз мы решили «нанести непоправимый дружеский визит».

Да, кстати, пока не забыл – для меня это до сих пор загадка, отношения на корабле. Насколько я понял, там есть две власти – Капитан и Expedition Leader, первый управляет кораблем, второй назначен нанимающей фирмой и руководит круизом. Я не знаю, когда кто главнее и кто командует, на какие станции заходить и сколько там стоять. Но наверное, в круизе EL главнее, от него исходило желание уйти от Вернадского не под утро, а чуть пораньше:)

Вобщем, как обычно, галопом прогнали туристов по станции, после чего ломанулись к ним в гости. Сначала экскурсия – кораблик симпатичный, но не ощущается в нем океанского лайнера, так себе, круизный пароходик. Ну а потом – в недра корабля, в кают-компанию команды. Ну там уж угощением постарались нас перещеголять, и даже у них это получилось. А поскольку я рассказывал, как я люблю острые кетчупы, то мне во время угощения подсунули один перчик. Я попробовал – отличный, остренький, то, что надо, я аж испариной покрылся, но схрумал его с удовольствием, чем поразил их до глубины души – оказывается, они считали его слишком острым и хотели надо мной пошутить. В результате я получил в подарок целую банку этих перчиков, которая сейчас стоит у нас в холодильнике в моем безраздельном распоряжении. Стас и Богдан (тоже любители острого) пытались их есть, но как-то очень быстро решили, что лучше я один их есть буду, а я и не возражал:)

Кроме пищи физической, нам еще навалили и пищи духовной – целую пачку ДВД с новыми фильмами, появившимися в наше отсутствие, сейчас вся станция рассосалась по разным комнатам с компьютерами – все смотрят фильмы по интересам:)

Три дня были «наши» корабли, на четверг вроде бы никого по расписанию не планировалось, я с утра уютно устроился в кресле бара с книжкой, чашкой чая и банкой варенья, за окном дождь, ураган – все дружно согласились, что даже если какой корабль и будет, то все равно высадиться к нам не смогут. Тут в бар врывается Виталик с криком «Гости на станции!» – я только успеваю убрать ноги со стола, как в бар заваливаются американцы с «Эндевора». Это уже их третий визит на нашу станцию, и опять им не повезло с погодой: в первый раз только один зодиак смог сквозь льды к нам пробиться, второй раз они даже приблизиться к станции не смогли, а сейчас такая погода, что они даже и не пробовали высаживать туристов, только часть команды к нам в гости зашла, завезли для наших биологов всякие реактивы, которые наши снабженцы закупить не сподобились. Показали им станцию, посидели в баре. Только с ними распрощались – вызывает нас «Джеймс Кларк Росс», тот самый ледокол с Розеры, который закрыл нашу навигацию прошлой осенью, в мае. В этот раз они опять к нам пришли по делам – не работал один из датчиков приливов, не слалась с него информация через спутник. Мы этого никак проконтролировать не могли – наши метеорологи только обслуживают это оборудование, а информация с него идет через передатчик на спутник и в Англию, в Прудмановскую лабораторию. Причаливает у нас катерок с их ледокола, такой, совсем немаленький, и начинают англичане разгружаться – несколько ящиков, из которых только два с оборудованием, а остальное – гостинцы для станции. В разгрузке я не участвовал – мы со Стасом сразу схватили их ученых и потопали на мореограф, такой небольшой пирс, где установлен домик со всяческим оборудованием. Они еще когда с нами по радио общались, то сразу спросили, есть ли на станции электронщик, чтобы им помогать, так что пришлось мне утепляться, и пока остальные общались в баре, мы вчетвером – Стас, я и еще пара англичан – возились на холоде, ветре и дожде с оборудованием. Впрочем, на мое шутливое замечание англичанам, что они неправильную погоду для ремонта заказали, те ответили, что это сделано специально, т.к. если бы они только хорошую погоду заказыывали, то им бы не платили «полярных»:) Достаточно быстро все было переподключено, но я все же успел их удивить нестандартным подходом, когда за 15 минут строительным феном просушил датчики, которые они собирались несколько часов сушить в духовке, и потом все дружно перебрались в бар. Тут уж я успел опростоволоситься, работая переводчиком в общении нашего и их доктора – я принял их доктора за мужчину, а это у них такая женщина оказалась:))) Спасибо ребятам, тихонько меня поправили:) Но все равно неудобно было:)

Впрочем, там было сделано столько «дринков», что мы вечером англичан разве что в катер не грузили, а так они были весьма «тепленькими»:) и на всякие мелочи уже внимания не обращали.

А уже после того как они отчалили, мы всем коллективом опять собрались в баре, отметить день украинской армии и продегустировать подарок – нам подарили бутылку какого-то супер-ценного шотландского виски десятилетней выдержки (см. фото). Ничего так напиток оказался, приятным, несмотря на крепкость почти 60 градусов.

Уже на следующее утро J.K.Ross вызвал нас по радио – их специалисты рыдали и рвали на себе волосы, оказывается, они вчера так хорошо наотмечались, что забыли перед отъездом переключить спутниковый передатчик из настроечного режима на рабочий, и пришлось им по радио диктовать инструкции, что надо сделать – ничего сложного, просто всякие кабеля поперетыкать, у меня это переключение заняло всего минуту, и все заработало как положено, мы получили по радио кучу благодарностей.

Еще один признак лета – вода потихоньку теплеет и айсберги начали подтаивать. Возле станции почти пол-года стоял на приколе гигантский айсберг, мы на него даже зимой взбирались, чтобы сделать с него снимок команды на фоне станции. Вчера с хрохотом и треском эта ледяная скала раскололась и опрокинулась, показав себя во весь рост. Я даже не ожидал, что у нас совсем рядом со станцией такая глубина – метров 15 минимум. Впрочем, совсем рядом, в проливе, по карте обозначены глубины и по 300 метров. Интересно было бы понырять с аквалангом, если бы водичка была чуть потеплее, градусов на двадцать:)

06.12.2007