Текст книги "Сладострастие. Книга 1 (ЛП)"
Автор книги: Ева Муньос
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 32 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]
Ирина дразнит меня за столом, и я начинаю терять терпение.
Отпустите свое тело, – предлагаю я. Позвольте ритму омыть вас».
–Трудно, когда не знаешь, как танцевать».
Просто получайте удовольствие, – просит Луиза. Если вы получаете удовольствие, остальное не важно».
Она смеется и пытается подражать моим движениям, Бренда присоединяется к ней. Четыре часа спустя я, уставшая, пьяная, с головокружением и в поту, наслаждаюсь ночью с друзьями.
–Все улыбаются! -спрашивает Ирина, доставая телефон, чтобы сделать селфи.
–Учтите, что когда Братт здесь, мы не можем этого делать, так что используйте это по максимуму. -Луиза протягивает мне коктейль, который я наливаю.
Это правда, Льюисы не клубные люди, и поэтому они осуждают клубных людей. Диджей играет веселую музыку, смешанную с развратом.
–Давайте танцевать! -Скотт уводит Лоренс.
–Ты лучше оставь ее в покое! -Я кричу на Тревора, но он не слушает.
Я больше не хочу, чтобы он был посмешищем в клубе. Алкоголь ослабил груз вины. Если бы я знала, что решение проблемы – это напиться, я бы выбрала именно это, когда приехала из Бразилии.
Неправильно! Вспомнить Бразилию – значит вспомнить полковника, и это потрясло меня до глубины души.
Я откидываю голову на спинку кресла, в ушах звучат ноты Faded. Все кружится вокруг меня, я закрываю глаза, и единственное, что приходит на ум, – это ночь в джунглях Амазонки. Черт! Плотские вздохи, мое тело на нем, покачивание бедер, когда его пальцы впиваются в мои ягодицы... Моя промежность загорается, погружая меня в акт. Секс с моим парнем не такой, мне нравилось, как все было, но сейчас я не могу перестать думать об ударах, царапинах и укусах этого сукиного сына.
Я сейчас вернусь, – говорю я Луизе.
Головокружение заставляет меня встать, чтобы выпить что-нибудь для снижения уровня алкоголя. Я смотрю на телефон – у меня десять пропущенных звонков от Братта. Черт! Я убираю его, так как сейчас не место и не время начинать спор. Я пошатываюсь, отпустив стол, – я слишком пьяна. Я разглаживаю свое платье, пьяна я или нет, я не могу потерять свой стиль. Я опираюсь локтями на барную стойку, приглашая парня подойти, заказываю нужный мне шипучий напиток и жду, пока он приготовит его для меня. Мне жарко, я вдыхаю воздух, чувствуя, как кожа горит, температура, кажется, повышается с каждым мгновением. Я завязываю волосы назад, покачиваясь в ритме музыкальных нот. Я меломан, к тому же я люблю танцевать. Paco Rabanne атакует мое обоняние. Я замираю. Это тот самый аромат из ресторана, тот самый аромат, который обнимал меня, когда я падала в джунгли Амазонки, тот самый аромат, которым была пропитана моя кожа в ночь...
Я открываю глаза и вижу его в нескольких метрах от себя в компании двух мужчин, раздевающих меня взглядами. Он неотразим: одет в черное, как всегда, и в рубашку, подчеркивающую его мускулистый торс. Несмотря на отсутствие униформы, он по-прежнему излучает авторитет. К нему подходит сногсшибательная блондинка, прикасается к нему, а затем целует, и он не отказывается, а, наоборот, с радостью принимает поцелуй.
А Сабрина? Он же должен быть женатым мужчиной!
Я пью то, что мне подают, и едва успеваю поставить бокал на барную стойку, как Тревор хватает меня за руку и тянет обратно на танцпол. Я позволяю своему другу вести меня, двигаясь в такт ритму. Танцпол находится недалеко от бара. Каждый раз, когда я покачиваю бедрами, на меня смотрит пара серых глаз. Почему я такая горячая? Атмосфера витает вокруг меня, пока мой друг проводит руками вверх и вниз по моему телу, подстраиваясь под мои движения. Он переворачивает меня, прижимая мою задницу к своей промежности, я опускаюсь и поднимаюсь, наслаждаясь ремиксом с Шоном Полом. Когда ты друг детства, такое доверие нормально; кроме того, Скотт никогда не внушал мне плохих мыслей, на самом деле я воспринимаю его как еще одного друга.
–Что ты делаешь? -Луиза хватает меня за руку. Ты устраиваешь шоу.
Я отшатываюсь, замечая, как сотня или около того мужчин смотрят на меня, а моя подруга ведет меня к столу, разглагольствуя о нескромных вуайеристах.
–Милая, ты ревнуешь? -насмехается Тревор.
–Заткнись! -кричит она на него.
Гарри и Бренда ссорятся. Ирина продолжает дразнить Лоренс, заставляя Луизу вступать с ней в перепалку, в то время как секретарша не поднимает глаз. Для Ирины это шутка. Шутка, которая никому не кажется смешной.
Я направляюсь в туалет, и в это время у меня возникает неконтролируемый позыв к рвоте. Я захожу в одну из кабинок и вываливаю все недоеденное в унитаз. Вдруг я слышу что-то странное... Вздох, нарастающее дыхание...
–Ах! – слышу я.
Вздохи переходят в неконтролируемые стоны, которые поднимают меня на ноги. Нечасто я слышу такие звуки от кого-то, кроме своей соседки. Пыхтение усиливается, а я стою на месте и слушаю все это. Я выхожу из кабинки, провожу несколько минут перед зеркалом, вытираю рот, охлаждаю шею, пытаясь унять жар, который меня обжигает. Я пытаюсь заставить головокружение прекратиться, но оно усиливается, когда они со стоном открывают дверь. Кристофер выходит, подходит к зеркалу, моет руки и непонятно почему сердито смотрит на него.
–Что? раздраженно спрашивает он, – Ты никогда раньше не слышала, как двое трахаются?
Я отворачиваю лицо, сглатывая густую жидкость, и он уходит, а блондинка выходит и поправляет платье.
–Пыль стоит того, – говорит она, поправляя макияж.
Я представляю себе ее лицо, прижатое к стеклу. Я не понимаю, почему она такая заноза в заднице, мне плевать, что делают другие. Я выхожу, чтобы забрать свои вещи. Бренда уже помирилась с Гарри, Ирина сидит на ногах у нового флирта, а Скотт учит Лоренс танцевать.
Пойдем, – говорю я Луизе.
–Я позову секретаршу. -Она перекидывает сумочку через плечо.
Я вижу Кристофера за столиком, с ним двое парней и по женщине на каждой ноге, рыжая и брюнетка. Засранец!
–Тревор заберет ее. -Луиза отворачивается.
Мы уходим в поисках такси, пока я смотрю на свой мобильный. Сейчас пять утра, у меня смс и двадцать звонков от Братта.
Я открываю сообщение. Это фотография, которую сделала Ирина, и надпись «Что, черт возьми, это значит?». Я бросаю телефон в сумку. Вместо того чтобы переживать из-за ревности своего парня, я ревную его лучшую подругу. Что, черт возьми, со мной не так?
Мы возвращаемся домой, он запирается в своей спальне, а я – в своей. Я избавляюсь от туфель, платья и бросаюсь на кровать. Я чувствую, что мой гнев вызван тем, что я хотела бы быть девушкой с дискотеки. Я провожу руками по животу и не удивляюсь, обнаружив, что моя киска сильно увлажнена. Я сглатываю слюну, чувствуя, как по коже ползут мурашки, когда я касаюсь кончика клитора, мои пальцы дергаются, вызывая в памяти то, что я не могла забыть. Дыхание сбивается, когда мои складочки раскрываются в поисках более глубокого прикосновения. Я ввожу один палец, потом два, потом даже три, представляя, что он сидит на мне верхом, что я на нем, а он лижет и сосет мою грудь, как в ту ночь.
«Это было нехорошо, Рейчел», – говорю я себе, потому что знаю. Я знаю, что это было неправильно. И, несмотря на это, я ласкаю себя с удовольствием, и чувство вины растет. Мои уши улавливают гортанные стоны, которые он издает с каждым толчком, а глаза проецируют то, что я почувствовала, когда увидела его тело на своем. Он был таким твердым, а разрядка такой восхитительной... Я раздвигаю ноги, позволяя влаге пропитать пальцы, чередуя движения между клитором и влагалищем, которое становится все более влажным с каждым вздохом. Я упираюсь ногами в кровать, заглушая то, что поднимается у меня в горле, адреналин забирает меня, а вместе с ним и покой, который дарит такой момент.
Я обнимаю подушку, сворачиваюсь в клубок в постели и смиряюсь с тем, что только что мастурбировала на Кристофера Моргана.
Мое утро понедельника началось со стресса и разочарования. Сегодня мне как никогда хочется выброситься из окна верхнего этажа. Выходные прошли отвратительно. Я ругалась с Браттом, ссорилась с соседом и никак не могла выбросить Кристофера из головы. Если раньше я жалела о том, что переспала с ним, то теперь мне пришлось смириться с тем, что он привлекает меня гораздо больше, чем я думала. Я была со своим парнем пять лет, я никогда не прикасалась к себе, думая о нем, и от этого мне еще хуже». Ревность Братта меня раздражает. Он устроил шоу, потому что я ушла с друзьями, и не отвечает на мои звонки. У него нет слов, чтобы успокоить свой гнев, да ему и не нужно: ревность – это самое худшее.
День идет своим чередом. В течение всего утра капитаны снаружи докладывают мне о своих успехах, а я передаю эту информацию Паркеру, поскольку теперь это его задача. Я продолжаю заниматься своими незаконченными делами, пока не появляется Ирина с Тревором.
–Бренда сказала мне, что ты расстроена, и я прошу прощения за то, что вела себя глупо с той сучкой, которую ты привела на дискотеку, – извиняется Ирина.
Не называй ее так, – ругаю я ее. Она человек, поэтому заслуживает уважения».
–Говоря о короле Рима... – кашляет Скотт.
Вбегает Лоренс, пошатываясь.
Она выглядит старше, чем когда-либо, в красном клетчатом платье ниже колен, ее волосы убраны в английский пучок, и на ней все те же старые бабушкины туфли. Что-то выделяется на ее лице. Помада?
Доброе утро, лейтенант, – приветствует она меня.
Я улыбаюсь ей.
Сержант Скотт, сержант Варгас, – приветствует он остальных.
Скотт смотрит на нее, кокетливо улыбаясь, а она не знает, как себя вести.
–Полковник... хочет... увидеть... ее... – начинает заикаться она.
–Сейчас? Я должна позаботиться об отряде Паркера.
–Он потребовал ее присутствия немедленно, и, честно говоря, его голос звучал довольно раздраженно.
–Я буду через секунду.
Она поправляет очки, прежде чем уйти.
Пока, – говорит она Скотту.
Она поворачивается и, спотыкаясь, возвращается к столу Гарри. Мой друг смотрит на нее с выражением лица «да что с тобой такое?», когда она поднимает руку в знак прощания со Скоттом.
Что бы ты ни задумал, брось это, – предупреждаю я Скотта. Я не хочу разбить тебе лицо кулаками.
–Что? Я никогда раньше не был с секретаршей.
Продолжай в том же духе, – похлопываю я его по плечу. Ради тебя, продолжай в том же духе.
Я спешу в офис Моргана, моя голова все еще болит от пятничного похмелья.
–Никогда больше не опровергай мои приказы и тем более не нарушай мою рабочую дисциплину! -улавливаю я голос полковника из коридора, когда он кричит, и не нужно быть гадалкой, чтобы понять, что меня ждет.
Я пытаюсь вернуться в свою комнату.
–Где Рейчел? -восклицает Кристофер.
Она... сказала... что... придет, – слышу я ответ Лоренс. Я отворачиваюсь, так как он может оскорбить ее из-за меня.
Я осторожно выглядываю, Паркер стоит перед столом без выражения.
Доброе утро, сэр, – представляюсь я.
Он смотрит на меня. Я смотрю на него и думаю, что в бешенстве он становится еще более неотразимым. Я отгоняю эту дурацкую мысль, шагнув вперед.
–Можно узнать, почему вы нарушили мой приказ! -кричит он мне.
Я смотрю на Паркера, который даже не вздрагивает от того, что говорит со мной.
–Что вы имеете в виду? Я не помню, чтобы я что-то нарушала.
–Не прикидывайтесь, что не понимаете, о чем я говорю.
–Простите, сэр, но я не имею ни малейшего представления... Простите...
Я отдал вам приказ держать меня в курсе дел капитанов, а вы этого не делаете!
«Вот и все. Я досадовала на себя за то, что была так доверчива и позволила Паркеру обмануть себя.
–Мне сообщили, что меня освободят от этой задачи, – оправдываюсь я. Капитан Паркер заверил меня, что он будет новым командиром.
Паркер по-прежнему ничего не говорит. Разве Морган не должен был знать?
Капитан, – говорю я, – все, что я делала, – это выполнял его приказы.
Он опускает лицо и засовывает руки в карман.
Я согласился потому что вы пришли ко мне в офис с жалобой на то, что у вас слишком много работы, – впервые заговорил Паркер.
Сукин сын! Очевидно, что главенство здесь всегда вредит низшим по рангу.
–Это не так, и ты это знаешь. -Не лги и возьми на себя ответственность за свои действия!
–Нет! Ты полагаешь, что была достаточно капризна, чтобы жаловаться на свои обязанности.
Но каков сукин сын!
–Не лги, лживый сукин сын!
Слова просто вырываются наружу, и я не могу их остановить, черт бы его побрал – капитан, теперь понятно, почему Братт его так ненавидит.
–Ты делаешь все, чтобы работа копилась, хочешь быть чудо-солдатом, но это не так, – защищается Доминик. Ты изображаешь из себя жертву, просишь о помощи, а потом отказываешься от нее.
Я не трачу время на мудака, который у меня в капитанах, а сосредоточиваюсь на полковнике.
Сэр, я думал, вы в курсе, – объясняю я.
–Я не просил его думать! Я просил его делать то, о чем я его попросил! Если бы он не чувствовал себя в состоянии сделать это, он бы просто дал мне знать. Не нужно было перекладывать ответственность на кого-то другого.
Паркер не дрогнул, и Морган бросает ему вызов.
Я не знаю, как ты работала раньше, врешь ты или нет, но будь уверена, что никто не будет противоречить моим приказам, – угрожает он. Прежде чем ты пошевелишь пальцем, ты сначала доложишь мне. Это ясно?
–Да, сэр.
–Убирайтесь отсюда!
Он выбегает из кабинета, натыкаясь на Лоренс, которая стоит на коленях на полу и собирает выброшенные ими бумаги. Увидев, как они обошлись с Домиником, она поспешно подбирает их и складывает обратно на стол.
–Мисс Кейстар! -Кристофер теряет терпение. Я не хочу, чтобы эти бумаги лежали на моем столе, я выбросил их, потому что не хочу их видеть.
–Да, сэр. -Она подбирает их, прежде чем убежать.
–В следующий раз, когда вы перерастете эту работу, дайте мне знать! -Он подходит ко мне. Ненавижу работать с неумелыми людьми, которые не могут сказать мне, что их беспокоит, а что нет.
–Я ни в чем не разбираюсь, но и не ленюсь, – отвечаю я. Паркер отдал мне приказ, он мой начальник, а значит, я обязана сделать то, о чем он меня попросил.
Сокращаю расстояние между нами; если раньше я дрожала, то теперь мне кажется, что я упаду в обморок.
–Я единственный, кто будет отдавать вам приказы, пока капитан Томпсон в отъезде. -Вы поняли?
–Да, – твердо отвечаю я.
–Да, что? -Я чувствую его мятное дыхание, мои губы подрагивают, стремясь коснуться его рта.
Моя грудь прижимается к его торсу, и я боюсь, что он чувствует биение моего сердца.
–Да, полковник. Если мое присутствие вам больше не нужно, я прошу разрешения удалиться.
–Вперед, – отрывисто произносит он, – и само собой разумеется, что следственная работа остается в вашей компетенции.
Как лейтенант, я не могу оставить без внимания тот факт, что мне приходится готовить других солдат, в том числе и тех, кто прибыл из Бразилии.
На следующее утро я просыпаюсь уставшая, проспав всего два часа. Я зла на Паркера. Я не собираюсь молчать, я скажу ему правду в лицо, даже если меня накажут.
Я искала его вчера, и днем его не было на посту.
–Доброе утро, – приветствую я своих коллег, входя в комнату лейтенантов.
В этом дне есть одна хорошая сторона: кто-то оставил мне на почте какую-то мелочь.
–Тайный поклонник? -спрашивает Гарри. Похоже, они привезли ее из Лондона.
Я читаю оставленную записку.
–По словам солдат, которых я тренирую, им нравится то, чему они учатся, – отвечаю я.
–Я и забыл, ты же у нас вроде учителя милосердия. -Ты уже разговаривала с Домиником?
–Я с ним не знакома.
–Я только видел его в коридоре.
Гарри еще не закончил фразу, когда я бросаюсь навстречу Паркеру. Я встречаю его у подножия лестницы, и трус, увидев меня, бросается бежать вверх по лестнице.
–Приступай к работе, Джеймс, – приказывает он.
При всем уважении к вам, капитан, я думаю, нам нужно кое-что прояснить, прежде чем продолжать работать вместе.
Он игнорирует меня, заставляя подняться наверх.
На полпути к лестнице я хватаю его за руку, и он отворачивается от меня, как будто ему противно мое прикосновение.
–Приступайте к работе, – снова приказывает он.
–Сначала скажи, что у тебя за проблема со мной.
Кристофер появляется наверху и быстро спускается вниз, одарив меня грязным взглядом.
–Молишься о снижении нагрузки? -раздраженно спрашивает он, спускаясь по лестнице.
Конечно, нет, полковник, – говорит Доминик. Лейтенант Джеймс просто хотела спросить меня....
–Что спросить? -Разве она не дала вам понять, что я ваш непосредственный начальник?
Вечно он со своим дерьмовым характером. Что на завтрак? Тарантулы и скорпионы?
-Убирайтесь отсюда , -говорит он капитану, и я тоже пытаюсь уйти, но Морган удерживает меня.
Он быстро отпускает меня, когда мы оказываемся на одной ступеньке. «Похоже, я теперь всем противна», – думаю я про себя.
–Каковы ваши требования, полковник? -надменно спрашиваю я.
–Что за чертова проблема с Паркером? -вмешивается он, глядя на мои губы.
–Ничего, сэр.
Прибытие генерала дает мне прекрасный повод не затягивать с этим делом.
–Я думал, вы уже в комнате для совещаний, полковник, – комментирует он сверху.
Разрешите уйти, – прошу я, отвлекаясь.
Валяйте, – ворчит он сквозь зубы.
Утром я провожу занятия с солдатами, заканчиваю занятия по самообороне и мобилизую свою группу. Я направляюсь в свой кабинет, и по дороге мне сообщают, что генерал Льюис ждет меня в одной из комнат. Визиты отца Братта не слишком часты, обычно он приезжает только тогда, когда этого требует сущность.
–Рашель, дорогая! -приветствует он меня.
Он гораздо ниже Братта ростом, а его волосы покрыты сединой. Два года назад он взял отпуск и время от времени читает лекции по шпионажу и тактике маскировки. Это была его специальность, когда он работал здесь.
Рад вас видеть, мистер Льюис, – отвечаю я на его объятия.
–Говори мне, Джозет, «мистер Льюис» заставляет меня чувствовать себя старым.
–Как Марта?
–Замечательно. -Он смотрит на часы. Я здесь, чтобы напомнить тебе о семейном празднике, который мы устраиваем в этом году. Братта там не будет, но мы хотим, чтобы ты поехала с нами.
Из года в год меня приглашают на эту ужасную вечеринку, и каждый год я придумываю разные отговорки, просто потому, что не хочу мириться с ужасным характером Сабрины и ее матери.
–Не самое подходящее время для экскурсий, мы работаем над делом, которое.....
–Я не собираюсь принимать отказ, – отвечает он. Ты обещала, что поедешь в этом году, Марта уже все приготовила.
–Я только что вернулась из отпуска, не думаю, что командованию это понравится...
–Ты была на миссии, из-за которой тебя чуть не убили, я в Совете, так что я позабочусь о командовании, а ты просто беспокойся о поездке. Это будет всего четыре дня, которые мы с радостью разделим с тобой.
–Имейте в виду, что...
–Я ничего не буду принимать во внимание, Рейчел. И Марта, и близнецы очень рады, ведь ты обещала, что поедешь с нами. Мы разработали маршрут.
Близнецы – племянницы матери Братта, их родители в разводе, поэтому они живут с Льюисами.
–Куда мы поедем в этом году? -спрашиваю я, сдаваясь. Я откладывал это годами, и мне неловко придумывать очередную отговорку.
–Это то, что я хотел услышать! -возбужденно отвечает он. В прошлом году мы ездили на Аляску, а в этом году хотим солнца, песка и загара, поэтому едем на Гавайи.
–Мне нравятся Гавайи.
–Ты не заплатишь абсолютно ничего, мы угостим тебя всем.
–Я не хочу быть...
–Это тоже не обсуждается, Рейчел, – снова перебивает он меня. Я не доверяю тебе, у меня такое чувство, что ты будешь придумывать глупые отговорки.
–Только не в этот раз. -Я улыбаюсь.
–Подними руку и пообещай, что пойдешь, несмотря ни на что, я поверю тебе на слово.
–Я обещаю, что пойду, – клянусь я, поднимая руку.
Наконец-то я смогу провести праздник со своей невесткой. Сегодня был мой счастливый день. -Он встает. А еще мне удалось уговорить Кристофера присоединиться к нам.
Низкий удар. Если бы я заговорила об этом раньше, ответ был бы категорическим «нет». Я не собрала чемоданы и не собираюсь ехать в отпуск.
Я даже не собрала чемоданы, а у меня уже гипервентиляция.
Я не смогу их вынести. Он и Сабрина вместе в одно и то же время и в одном и том же пространстве. Это будет слишком большой эмоциональный багаж. Я чувствую, что нахожусь в минуте от того, чтобы сойти с ума.
–До встречи через неделю, дорогая. -Он целует меня в лоб, оставляя меня ошеломленной, с желанием вернуться в Феникс, запереться в подвале своего дома и никогда больше не выходить.
10
ГАВАЙИ
Рейчел (часть 1)
Мне нравится представлять, как мы с Браттом сидим на пляже в Вест-Уиттеринге, завернувшись в голубое полотенце, и любуемся звездами, а луна прячется в бесконечности. Он не разговаривает со мной уже пять дней, и мне больно от его безразличия. Это пять лет совместной жизни, – вздыхаю я, – когда мы разговаривали ночь за ночью, когда «я люблю тебя» повторялось в каждом разговоре». Я беру мобильный и набираю номер своего парня, повторяя ту же схему, что и каждый день. Телефон звонит, но он не отвечает. Именно так он теперь и поступает, отклоняя все мои звонки.
Раньше он никогда таким не был, наши размолвки занимают максимум день. К концу дня мы обычно опускаем флаг и улаживаем наши разногласия. А теперь... теперь, похоже, он больше никогда со мной не заговорит.
Я прижимаю мобильный к уху и пытаюсь в последний раз. Я не хочу продолжать в том же духе.
Привет, – отвечает он, и я чувствую, как моя душа возвращается в тело.
Привет, – заикаюсь я. Я думала... ты не... ответишь.
–Я не хотел, но боюсь, что твоя настойчивость взорвет мой почтовый ящик.
Я забыла, что хотела сказать, у меня столько извинений, что я не знаю, с чего начать.
–Прости, ладно? Я не должна была тебя раздражать, зная, что это тебя расстроит.
–Твое сожаление не стирает вины.
Я прислоняюсь лбом к стене, он ведет себя как его мать. Ненавижу, что она принимает его сторону.
–Я не понимаю, что ты имеешь в виду под «недостатком», я просто пошла гулять с друзьями, но я не хочу, чтобы мы больше ссорились. -Я скучаю по тебе.
Он вздыхает на другом конце линии.
–Я тоже по тебе скучаю.
После примирения с ним неделя пролетает незаметно, и наступает долгожданная поездка с семьей Льюисов.
Не могу поверить, что ты едешь на Гавайи без меня, – восклицает он, собирая мой чемодан.
На моей постели валяются одежда, косметика, сумки и обувь.
–Я еду не ради наслаждения, но и не ради удовольствия.
Находиться в пятизвездочном отеле с видом на один из лучших пляжей в мире, разве это не доставляет тебе удовольствия?
–Ты понимаешь, о чем я, – я затягиваюсь сигаретой и закрываю балконные двери. Невесело жить с Льюисами, а тут еще и полковник приезжает. Я уже чувствую головную боль, ломоту в шее и кошмары.
–Кошмары в виде сексуального зверя, – насмехается она. Мне нужны именно такие кошмары.
Я захожу в душ и несколько минут стою в теплой воде. Поездка еще не началась, а у меня уже комок в спине. Перелет долгий, поэтому я выбираю джинсы и хлопковую футболку. Я затягиваю волосы в высокий пучок и надеваю Converse.
–Что это за отвратительный наряд? -Она поднимает руки вверх. -Ты едешь в путешествие или выносить мусор?
–Я собираюсь в семейную поездку, мне должно быть удобно, так что избавь меня от комментариев.
Она смотрит на меня с раздражением и покорностью. Возвращаемся к чемодану.
–Я потратила все силы на подбор твоего гардероба. Я хочу, чтобы ты выглядела потрясающе на пляже. -Она застегивает молнию. Пришли мне много сексуальных фотографий.
–Я надену его, только если он не будет бросаться в глаза, я хочу быть незаметной.
Льюисы очень консервативны.
–Это невозможно. -Она меня шлепает. Ты знойная голубоглазая нимфа, это не скрыть и не замаскировать.
Она протягивает мне очки и сумочку.
–Я провожу тебя до аэродрома.
–А как же ужин с Саймоном?
–Все предусмотрено. -Она берет чемодан. Братт приедет в отпуск?
Я отрицаю.
–Поскольку меня там не будет, он останется в Германии.
Генерал предоставил трехдневный отпуск капитанам, возглавляющим операции в других городах. Лулу раскинулась на диване, поедая читос и колу. Телевизор включен на полную мощность, и она постоянно ругается на экран.
–Не скучай по мне, – говорю я на прощание.
–Удачи в поездке! Не позволяй стерве своей невестки испортить тебе отдых!
По дороге я болтаю с Браттом, теперь, когда мы помирились, мы разговариваем каждые пять минут. Я вешаю трубку, а Луиза начинает с типичного предупреждения «я не хочу, чтобы ты винила себя в чем-то».
–Аэропорт, – объявляет она, когда мы подъезжаем.
–Осторожнее с машиной! -предупреждаю я ее. Я не доверяю тебе за рулем.
–Недоверчивая женщина!
Она провожает меня внутрь. Льюисы разговаривают с водителем, а близнецы, двоюродные сестры Братта, подходят ко мне и целуют меня, прежде чем помахать Луизе.
В последний раз, когда я их видела, они были отщепенцами, – шутит моя подруга. Они уже успели подцепить какого-нибудь мальчишку?
Я тыкаю ее локтем в ребра: Льюисы всего в нескольких футах от нас. Уверена, они не хотят знать о личной жизни своих племянниц.
Мальчики в академии – идиоты, – разочарованно говорит Мия.
–Перед принцем нужно поцеловать несколько жаб. -Она подмигивает. Нам с Рейчел пришлось подождать, пока мы станем командирами.
Я очень хочу там побывать, – комментирует Зои. А как там Саймон?
–Он уже в пути, потому что...
Луиза бросает фразу на полуслове, полуошеломленная, и не нужно быть гадалкой, чтобы понять, кого она увидела.
Я оборачиваюсь, Кристофер идет с ручкой чемодана в руке. Я повторяю, что в штатском или нет, он всегда выглядит потрясающе. На нем очки, джинсы и серая футболка. На груди поблескивают армейские значки.
Ты должна идти, – говорю я подруге, стараясь скрыть выражение ее лица.
Веселись, – говорит она на прощание.
–Будь осторожна с машиной. -Я ищу тему для отвлечения.
–Поклянись, что сфотографируешь его без одежды, – бормочет она, обнимая меня.
Я отталкиваю ее с плохо замаскированной улыбкой, не представляя себя фотографирующей, как одержимая психопатка.
Поклянись мне, – настаивает она.
Иди домой, – говорю я, все еще улыбаясь.
Я сажусь в самолет Льюиса, Сабрина поднимается последней, и я устраиваюсь с близнецами смотреть фильмы про вампиров. Это долгое путешествие. Гонолулу встречает нас двумя лимузинами на частной взлетно-посадочной полосе, где приземлился самолет. Кристофер хлопает меня по плечу, проходя мимо, и садится в первый автомобиль.
Я думала, дамы садятся первыми, – жалуется Миа.
Добрый вечер, мистер Морган, – приветствует его водитель.
Он не отвечает, не помогает Сабрине с чемоданом, просто игнорирует всех и садится в машину, за ним следуют его жена и родственники, а я с близнецами сажусь во второй лимузин. Мы остановились в отеле Four Seasons, и отель приветствует нас пина-коладой. Потрясающее место, викторианский стиль с широким потолком, напоминающим древнеримские церкви, мрамор сверкает, а персонал выглядит безупречно в строгой и элегантной униформе.
–Какая роскошь! -Мия прогуливается по вестибюлю.
Как и все, чем владеет мой муж, – комментирует Сабрина.
Я не знала, что он занимается гостиничным бизнесом.
–Технически он принадлежит его матери. -Зои чистит очки.
Она не хочет иметь ничего общего с туристическим бизнесом, – говорит Сабрина с легким оттенком «я всегда права». Кристофер – единственный ребенок, и это делает его абсолютным хозяином.
Я молча жду, пока семья собирается и планирует маршрут на следующий день. Полковник не участвует в собрании, он отправляется в административный офис и долго не выходит. Жозет пытается уговорить меня присоединиться и высказать свое мнение. Со своей стороны, я предпочитаю кивать на все, что они говорят, не желая вмешиваться в то, что они хотят сделать. Снова появляется Морган, не в лучшем настроении. Единственный человеческий жест, который я вижу от него, – это легкий флирт с гостьей, которая намеренно ставит ему подножку.
Засранец!
–Мия и Зои, комната 1012; Жозет и Марта, 1014; Сабрина, 1010.
Я думала, мы остановимся в президентском номере, – протестует Сабрина.
–Он занят.
–Но вы же владелец.
–¿Да? Тебе просто нужно что-то удобное для сна.
Он отворачивается, и она пытается скрыть свой гнев.
–Рэйчел, 1424.
–Спасибо. -Я возьму ключ.
Посыльные забирают багаж. Я бросаюсь на кровать, пересекая альков, простыни убаюкивают меня и шепчут: «Расслабься». Я так и делаю. Я едва успеваю снять туфли, как через несколько минут засыпаю.
На следующий день я просыпаюсь сияющей и отдохнувшей, как будто на мне больше нет такого груза. У меня не было никаких эротических бредней; напротив, мне снился мой парень, как и в прошлые месяцы. Марта присылает мне сообщение, что они завтракают в восемь часов, и я одеваюсь в один из образов, которые приготовила для меня Луиза: короткое белое платье и низкие сандалии. Я заплетаю волосы и спускаюсь вниз к завтраку.
Доброе утро, – здороваюсь я.
Все, кроме Сабрины, улыбаются мне. Близнецы выглядят ослепительно в желтых платьях и с африканскими косичками, которые прилипли к их головам.
–Как прошла ночь, Рейчел? -комментирует Марта, не отрываясь от меню.
–Отлично, отель прекрасен, не говоря уже об обслуживании.
–Мы рады, что вы хорошо проводите время. -После завтрака мы отправимся на экскурсию по городу, отель предложил нам гида.
Полковник, к счастью, не появляется на завтраке, и, видимо, это и есть причина недовольства Сабрины, она не произносит ни слова.
–Кристофер не придет? -спрашивает Зои, прежде чем уйти с гидом.
–У него много работы, – отвечает Сабрина, раздражаясь.
–Работа? -Мия насмехается. Мы же на Гавайях. Кто, черт возьми, работает в праздники?
–Для него это не праздник, он не был здесь несколько месяцев, так что ему приходится все успевать.
–Мне больно видеть тебя такой одураченной. Мия кладет руку ему на плечо: – Его нет здесь, потому что ему просто неинтересно с нами делиться.
Помолчи, – отвечает она близняшке, устремив на меня взгляд, словно ее беспокоит, что подобные темы поднимаются в моем присутствии.
–Почему? -Миа отвечает: «Тебя беспокоит, что я считаю, что приятная внешность твоего мужа сочетается с его горечью?
–Прекратите! -вмешивается Жозет. Я не позволю глупой ссоре испортить семейный праздник, немедленно поднимайтесь наверх. Я не хочу слышать никаких оскорбительных комментариев.
Они садятся в машину, не разговаривая друг с другом. Первая остановка в туре – аквариум, затем мы едем во дворец Лолани, национальный исторический объект в центре Гонолулу. Когда-то он был резиденцией гавайской монархии. Оттуда мы отправляемся в ботанический сад Фостера. Неплохо проведенное время, я отправляю фотографии своей младшей сестре, с которой общаюсь каждый день. Мы обедаем в уютном ресторане на берегу моря, где подают блюда местной кухни. Я болтаю с мамой, пока нас везут обратно в отель, она рада, что Сэм сказала моему отцу, что хочет изучать медицину.
