Текст книги "Сладострастие. Книга 1 (ЛП)"
Автор книги: Ева Муньос
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 32 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]
8
ПРИЗНАНИЯ
Рейчел
На следующий день самолет приземляется на взлетно-посадочной полосе FEMF. Первыми из самолета выходят новобранцы Алан, Малкольм и Дэвид. Они заменят погибших солдат и войдут в состав роты L061. Мне нужно домой: если я не выпущу пар, то взорвусь в любую минуту. Я пробираюсь к командованию. Кристофер спускается последним, он не выходил из своей каюты во время полета, и я благодарю Бога за это, потому что меньше всего мне хотелось бы встретиться с ним лицом к лицу. Сержант проходит и отдает честь полковнику, идущему сзади.
Генерал Пеньяльвер ждет вас, сэр», – сообщает он ему.
Я продолжаю идти, мне хочется собрать вещи и уехать жить в Таиланд.
–Лейтенант! -обращается ко мне солдат. Генерал тоже хочет поговорить с вами.
–Приведите в порядок новых солдат, – приказывает полковник, толкая меня плечом, когда направляется в кабинет. Они будут с капитаном Домиником Паркером.
–Как прикажете, сэр, – говорит сержант на прощание.
Я иду за ним, гадая, сколько времени ему понадобится, чтобы поговорить с Браттом и рассказать ему обо всем, что произошло. Каждый раз, когда я думаю об этом, мой желудок сводит судорогой. Все эти драки и защита от Сабрины были напрасны, потому что все это было напрасно. Мне ничего не стоило доказать ее родителям, что я не та, за кого они меня принимают». Марта Льюис, мать Братта, меня недолюбливает, но старается терпеть. А вот Джосет, его отец, наоборот. Я не получила от него ни одного упрека, но теперь могу только представить, что они подумают обо мне, когда узнают, что я спала с мужем их дочери. Мы поднимаемся на лифте на четвертый этаж, напряжение можно резать ножом. Мне хочется попросить его позволить мне рассказать Братту о том, что произошло, но он наверняка упрекнет меня в том, какая я вероломная. Двери открываются, и Сабрина бежит по коридору, звук ее туфель слышен издалека. Я откидываю волосы вперед, так как засосы все еще видны.
–Кристофер, ты в порядке? -Блондинка тянется к мужу, а он отталкивает ее, как будто она ему мешает.
–Полковник сухо отвечает: «Проявление привязанности в стенах корпуса запрещено».
Все знают, кто я, – тихо отвечает она.
–Правила распространяются на всех.
–Ты полковник, а я твоя жена, у меня есть все права.....
–Ты увидела меня, так уходи. -Она продолжает идти.
Она пытается дотянуться до него, но он отдергивает руку, когда она прикасается к нему.
Я не хочу, чтобы ты была здесь, – раздраженно говорит он.
Я иду впереди. Меня огорчает, что пока она здесь плакала по своему мужу, я каталась с ним, стонала его имя и позволяла ему кончать в меня.
Я приветствую генерала. Я сообщаю ему, что полковник Морган скоро будет здесь.
–Я сожалею о случившемся, – извиняется начальник. Начато расследование, чтобы найти настоящих виновников.
–Благодарю вас, генерал, – говорю я.
–Капитан Томпсон сообщил мне, что спасательная операция прошла успешно.
–Похитителей уже допросили? -спрашивает полковник Морган, входя в комнату.
–Мы работаем над этим. Это был успех благодаря вам, стратегия, которую вы спланировали, была выполнена в точности, – поздравляет он его. Я бы хотел рассказать вам в подробностях обо всем, что произошло, но, полагаю, они устали.
Читаете мои мысли, меньше всего я хочу, чтобы меня подвергали допросам, которые длятся по четыре часа. Я просто хочу лежать, плакать и оплакивать то, что я потеряла.
Я останусь», – говорит Кристофер. В расследовании есть задержки.
Я проклинаю его про себя: неужели он не устает? Очевидно, нет, я забыл, что усталость свойственна людям.
–У нас есть на это время, полковник, отдохните с женой. Она очень страдала от того, что произошло.
Угрызения совести захлестывают мою грудь.
–В этом нет необходимости.
Если вы останетесь, вы вынудите остаться и меня. Я занимаюсь расследованием, поэтому должен кратко изложить последние новости.
–Полковник, – говорю я с ним впервые после нашего разговора в джунглях. Я прошу разрешения отправиться домой на день.
Он окидывает меня взглядом, и я тут же жалею, что заговорила.
–Давайте. -Он указывает на дверь. Уходите.
–Воспользуйтесь завтрашним днем и поправляйтесь, солдат, – добавляет генерал.
Спасибо, – отвечаю я и ухожу.
Сабрина ждет снаружи, она из административного отдела, поэтому не в форме. Она выглядит утонченно в облегающем черном платье, волосы убраны в пучок, подчеркивающий черты ее лица.
–Рэйчел! -Она подходит, когда видит меня. Ты должна позвонить Братту, он волнуется.
–У меня нет мобильного, а в Бразилии сигнал был не очень хороший, – говорю я. Женщина предлагает мне телефон, но я отказываюсь, чертов страх не дает мне сделать звонок.
–Приятно знать, что вы вышли из всего этого целым и невредимым. -Она складывает руки.
Серебряный камень ее обручального кольца сверкает на пальце. Следы на моей коже горят.
Я не могу представить, как будет страдать Братт, если с тобой что-нибудь случится.
Эти слова – соль на мою рану.
–Спасибо. -Меня снова тошнит. Не хочу показаться грубой, но...
–Не волнуйся, – отворачивается она, – иди домой и позвони моему брату.
–До встречи, – говорю я на прощание.
Я спускаюсь на парковку и запираюсь в «Вольво», где пытаюсь привести мысли в порядок.
–Добрый день, лейтенант, – приветствует меня интеллектуальная система. Мы едем домой или в какое-то особенное место?
–Домой, но сначала свяжись с моими родителями.
–Как прикажете.
Мама разрыдалась, услышав мой голос, все, включая папу, разволновались. В течение получаса я пытаюсь убедить их, что со мной все в порядке. Лусиана предлагает мне уехать, и я отвечаю решительным отказом. Я нахожусь в расцвете своей карьеры. Я в расцвете сил, я не могу все бросить. Я прощаюсь, обещая позвонить им вечером, мне нужно поговорить с Браттом, нечестно заставлять его ждать так долго.
–Соедините меня с капитаном Льюисом, – нервно приказываю я по внутренней связи.
Он отвечает на третьем звонке.
–Дорогая, наконец-то я тебя слышу! -восклицает он. Не выдержав напряжения, я разрыдалась на руле, потеряв дар речи. Я просто рыдаю как дура, пока он пытается меня успокоить.
Я не могу быть его возлюбленной, не могу быть его девушкой. Я даже не могу быть его другом.
–Успокойся! -говорит он мне. Опасность миновала, тебе не о чем беспокоиться. Я просил разрешения навестить тебя, но Совет отказал.
–Я знаю. -задыхаюсь я. Просто...
Слова не выходят, горло мешает, мозг отказывается их произносить.
–Если ты не хочешь говорить сейчас, это неважно, я понимаю, через что ты прошла. Я просто хотел услышать твой голос, – продолжает он. Детка, ты не представляешь, как сильно я тебя люблю, я бы умер, если бы один из этих ублюдков причинил тебе боль.
–Я позвоню тебе, когда вернусь домой, – это все, что я могу сформулировать.
–Хорошо, ложись в ванну с теплой водой и расслабься на некоторое время.
К тому времени, как я все это сделаю, Кристофер может позвонить ему и рассказать обо всем, что произошло.
Возможно, это наш последний спокойный разговор.
–Братт, ты... – мой голос подводит меня.
–Я знаю, детка, и я тоже тебя люблю, а теперь иди домой и отдохни.
Я еду как сумасшедшая, сквозь слезы и песни Bon Jovi, ругая себя за свой уровень цинизма. Я паркуюсь перед своим домом и игнорирую приветствие швейцара. Я направляюсь к лестнице и открываю дверь в свою квартиру. Луиза курит на балконе. Она выглядит хуже меня, как будто всю ночь не сомкнула глаз.
–Проклятье! -Я купила целый арсенал свечей, молясь, чтобы с тобой все было в порядке!
Она бросается обнимать меня, и все взрывается: авария, воспоминания, неудача и груз вины.
–Не плачь, – утешает она меня, – все кончено.
Я отталкиваю ее, мне нужен воздух. Угрызения совести душат меня.
–Я не поэтому плачу, Лу!
–Они тебя трогали? -Она все еще волнуется.
–Нет!
–И что?
–Я переспала с полковником! -Я выпаливаю это без анестезии, и она отшатывается, как будто у меня из лица вырос рог.
–Что?! Но как? Когда?
Я пытаюсь успокоиться.
–Ночь, которую мы провели в джунглях. Я не знаю, что, черт возьми, со мной случилось!
–Подожди здесь. -Она теряется на кухне.
Я достаю сигарету из ящика мини-бара. Я должна была бросить курить, только в стрессовых ситуациях, а то, что я сейчас чувствую, требует не сигареты, а фута индийского табака.
Я опускаюсь на диван, и Луиза возвращается со стаканом виски.
–Как, черт возьми, это произошло? -с недоверием спрашивает она, и я выпиваю весь бокал одним глотком.
–Не знаю, он залез на меня, и я увлеклась... Не знаю, почувствовал ли этот ублюдок мое желание или еще что. -Я встаю.
–Он тебе что-нибудь сказал?
–На следующий день мы поссорились, он втирал мне, какая я сука. И я его не виню, я вела себя хуже, чем дешевая шлюха.
Отчаяние заставляет меня нести всякую чушь, мой словарный запас выходит из-под контроля.
–Не надо так с собой обращаться, мы все слабы в определенных ситуациях. -На тебе был стресс от аварии, травма от шока и полковник.....
–Моментом слабости был бы поцелуй или объятия, а не то, что я позволила ему трахнуть меня и раздвинуть ноги, чтобы он мог свободно кончить в мое влагалище.
Ее рот открывается.
–Я глупая!
–Ты не первая и не последняя, кто проходит через подобное, ты любишь Братта. Просто забудь о том, что случилось и....
–Но так нельзя, Лу! -Он как брат для Братта.
–Это он все начал, а ты просто жертва его игры.
–Что я скажу Братту, когда он узнает?
–Ты должна не говорить об этом, если Братт узнает, ты не только испортишь ваши отношения, но и разрушишь брак Сабрины.
–Он расскажет ему, он же ему лучший друг. Кроме того, он не позволит Братту быть с такой обманщицей, как я.
–Не мучай себя, Рейчел. Это был просто чертов момент слабости. И я не думаю, что он что-то скажет Братту, он женат на его сестре. Рассказав ему, он втянет себя в скандал, который не захочет принимать на себя.
Нечестно с моей стороны скрывать от него что-то столь важное.
–Да и с твоей стороны было нечестно спать с его другом. -Она пожимает плечами.
–Ты тычешь пальцем в рану.
–Я хочу сказать, что ты должна оставить мораль и этику в прошлом, о том, что произошло, знаешь только ты, он и я. Больше никто не должен знать, – настаивает она. Пойми, что этого не было, и то, что случилось в джунглях, останется в джунглях.
Сомневаюсь, что смогу забыть об этом. Я не смогу смотреть на него, не вспоминая о том, что мы сделали.
–Между небом и землей нет ничего скрытого, правда всегда выходит наружу.
–Пожалуйста. -Она закатывает глаза. Просто если никто не будет говорить, это никогда не выйдет наружу. Ни он, ни ты, ни я. Это произошло в отчаянный момент.
–Ты говоришь, что это легко.
"Так и будет, просто успокойся, сделай вдох и спокойно все обдумай, – подчеркивает она. Я здесь, чтобы помочь тебе.
Я не знаю, что хуже – признаться или молчать.
–Успокойся. -Дыши, и прежде чем мы оставим это позади, я хотела бы задать тебе несколько вопросов.
Я понимаю ее намерения, представляя, какой допрос она устроит.
–Как все прошло?
–Луиза, это неловко! -Да? Я должна оставить все как есть.
–Ответив на вопросы, ты снимешь с себя груз и избавишься от него.
Я устало вздыхаю.
–Отвечай! -настаивает она.
–Хорошо. -Я делаю вид, что мне все равно.
–Хорошо просто хорошо или хорошо чрезвычайно приятно?
Это ананас в заднице.
–Если ты отвечаешь на вопрос, то лучше отвечай подробно, мне не нужна полуправда. Я же твоя лучшая подруга!
–Это было приятно, ясно? -Она вытаскивает меня из кресла. У меня был оргазм. -Я откидываю волосы назад и показываю ему свою шею. Он отметил и мои сиськи!
Ее глаза хотят выскочить, когда она рассматривает следы.
–Блядь!
–Понимаешь, почему я говорю, что это был не момент слабости?
–Он хорошо владеет собой? -продолжает он. С этой осанкой...
Я помню боль, которую почувствовала при первом толчке. Мне показалось, что она дошла до самого моего сознания.
–Да.
–Больше, чем у Братта?
–Да! -Больше, чем у Братта? -Да!
Она поднимает брови.
–Как ты можешь представить, что он больше, чем у Братта? Ты ее видела?
–Да, – отвечает она так, будто это самая обычная вещь на свете. Однажды утром ты ушла в главный офис, я подумала, что твоя комната пуста, и зашла взять пальто; Я думала, он спит, а его паховый друг – нет. Если ты скажешь, что он больше, чем у Братта, то он – идеальный мужчина.
–Ты чертовски отвратительна.
–Я знаю, а теперь скажи мне: ты бы сделала это снова?
Мое подсознание отвечает огромным «да».
–Конечно, нет. Я же сказала, что хочу забыть об этом. Хватит вопросов. -Я встаю. Я приму ванну и лягу спать, я хочу отдохнуть.
Я ложусь в ванну с Кристофером на голове, я хочу забыть об этом, но воспоминания о том, что произошло, не помогают мне. После ванны я открываю ноутбук, беру напиток, который оставила мне Луиза, и ищу Братта во внутреннем чате FEMF.
Может быть, он уже знает, что произошло, и скажет мне, чтобы я отвалила. Я соединяюсь с ним, чтобы поговорить по веб-камере. Если он собирается это сделать, я хочу, чтобы он сделал это сейчас.
–Привет, милая! -Он приветствует меня по ту сторону экрана.
Беспокойство исчезает, когда он дарит мне свою типичную улыбку с ямочками. Он ничего не знает, и я думаю, что лучше оставить все как есть.
9
ВЕЧЕРИНКА!
Рейчел
Туристы и местные жители наслаждаются лондонским солнцем, чтобы провести время с семьей. Группа студентов потягивает капучино в кафе на Бейкер-стрит; рядом с ними пара занимается любовью, а я наблюдаю за ними.
Цель на подходе», – сообщают мне по внутренней связи.
Двое мужчин и женщина встают, чтобы оплатить счет, охраняя черный портфель. За ними следят с момента их прибытия, подозревая в возможной продаже оружия повстанческой группировке.
В портфеле взрывчатка, – говорят они мне, подтверждая свои подозрения. Приступайте к захвату.
–Поняла, – шепчу я.
Бренда и Ирина ждут моих указаний. Периметр окружен агентами FEMF. Мы стояли на страже все утро.
Пора, – приказываю я Бренде.
Она поднимается с квитанцией и встает в очередь на оплату, прямо за подозреваемыми. Мой коллега несколько раз переставляет ногу, постукивая каблуком по полу, используя маневр, который приводит противника в отчаяние.
Прикрой ее, – говорю я Ирине.
Она встает и подходит к Бренде, завязывая разговор в очереди; они вдвоем как старые друзья. За другим столом Алан Оливейра, новый солдат из Бразилии, и Гарри наблюдают за происходящим, ожидая приказа к действию.
–Сэр, скажите кассиру, чтобы он поторопился, – просит Бренда одного из подозреваемых. Мы торопимся.
Мужчина игнорирует ее. Слышно, как мужчина говорит по-русски со своими спутниками. Снаружи подъезжает внедорожник, а подозреваемые продвигаются вперед в очереди и настаивают на том, чтобы их обслужили.
В этот момент я вижу приближающуюся полицейскую машину и мысленно ругаюсь.
–Что здесь делает полиция?! -кричит Гарри в наушник. Это особое дело высшего командования.
В ведении ФЕМФ находятся все кланы, участвующие в преступной пирамиде. Красная мафия входит в нее, и нас предупредили, что их люди ведут дела в Лондоне. Четверо офицеров выходят из машины и встают у двери. Подозреваемые направляются к выходу, как будто ничего не произошло.
Алан и Гарри встают.
Займите свои позиции, – приказывают они. Их нужно задержать до того, как они сядут в машину. Сохраняйте спокойствие и не допускайте беспорядков, которые могут напугать гражданских.
–Стоп!» – останавливает их один из полицейских. Приготовьтесь к обыску.
–Обыск? -спрашивает женщина с русским акцентом. Почему? Мы просто пили кофе.
–Протестовать – это неуважение к суду, – говорит офицер.
Полицейский подходит к своему напарнику, стоящему перед подозреваемыми, и говорит ему на ухо, а тот качает головой.
–Коробки, пожалуйста, – настаивает он.
–Что за черт? -пищит Гарри мне в ухо. Им только что сообщили, что это операция в нашей юрисдикции, так как она не из мелких.
Женщина открывает свою сумку, в то время как двое мужчин жестом указывают на портфель.
–Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! -предупреждает Бренда, заметив, что двое достают пистолеты.
–Все на землю! -приказывает Ирина.
Подозреваемые разряжают пистолеты в офицера, который пытался проверить сумку женщины; другой полицейский ныряет на землю, чтобы избежать попадания в него выстрелов. Начинается хаос. Женщина начинает стрелять вокруг себя, вращаясь вокруг собственной оси, унося жизни нескольких посетителей ресторана в жестокой перестрелке, неподходящей для обычного пистолета. Трое мужчин выходят из фургона и открывают огонь по ресторану. Бренда стреляет, Гарри выхватывает XK11 и валит троих из них. Я начинаю контратаку, используя дверь как щит, под перекрестным огнем. Преступники на борту фургона пытаются бежать, но Алану удается быстрым маневром обездвижить машину и расположиться так, чтобы выстрелить в них, когда русские начинают убегать.
Нет!» – кричу я Алану, – »Они нужны нам живыми!
Я бегу за подозреваемыми, уничтожая всех на своем пути. Я перебегаю через тех, кто падает на землю при виде оружия. Я догоняю женщину, мы боремся, и в итоге я оставляю ее на асфальте. Вскоре приезжает FEMF, и я выполняю процессуальные действия, надевая на русскую женщину наручники.
Вы арестованы за незаконное владение огнестрельным оружием, массовую стрельбу и убийство при отягчающих обстоятельствах, – сообщаю я, поднимая ее на руки. У вас есть право на адвоката, право на один телефонный звонок, право хранить молчание, и все, что вы скажете, может и будет использовано против вас».
Я передаю ее группе офицеров, которые пришли прикрыть меня.
–Первый захват в Великобритании, – с гордостью сообщает Алан.
–Хорошая работа, солдат. -Не теряй бдительности и продолжай в том же духе.
Кристофер прибывает с таким видом, будто хочет кого-то убить. Он видел хаос вокруг себя, разрушения, гибель людей и потери имущества. Ему не нравится провал.
–Кто, блядь, впустил полицию?! -кричит он.
Мы не знаем, сэр, – отвечает Гарри. Мы поставили их в известность, а они отказались выполнить наш приказ».
Лейтенант полиции спорит с Брендой у борта патрульной машины.
–Ваша некомпетентность поставила под угрозу жизни моих людей! -жалуется ей Кристофер.
Это была наша обязанность, – защищается офицер.
–Не будьте клоуном! Вы прекрасно знаете, что не имеете права совать свой нос в дела FEMF!
–Ну...
–Ну так соберитесь и убирайтесь отсюда, пока не потребовали увольнения за профнепригодность!
–Но, сэр...
–Все по местам! -приказывает он, не обращая внимания на полицейского. Я хочу, чтобы изъятые товары были чистыми и готовыми к оценке в моем офисе.
Я сажусь в один из наших фургонов, снимаю парик и туфли на каблуках. Как только рассеянность проходит, призрак вины возвращается снова, как и каждый день. Это чертово воспоминание, которое никак не хочет оставить меня в покое. Прошло две недели, Братт не вернулся из Германии и пока не собирается возвращаться, а я все еще чувствую себя так же, как и Кристофер, поскольку не могу выносить его присутствия рядом. Я даже не знаю, что, черт возьми, я чувствую, мне бы хотелось, чтобы это была неприязнь, но это совсем не так. Это наполненное тревогой смятение, которое возникает под барабанный бой моего сердца каждый раз, когда он оказывается передо мной. Он ведет себя так, будто ничего не произошло; на самом деле он стал более строгим и высокомерным. Если раньше он был груб как дерьмо, то теперь он вдвое грубее.
На мой мобильный приходит сообщение от моего парня:
Поздравляю с операцией, ты лучшая. Я люблю тебя.
Я набираю ответ:
Спасибо, милый, как только приеду, позвоню тебе с подробностями.
Простой ответ, без смайликов и фраз типа «Я люблю тебя». Хотя для меня он по-прежнему лучший мужчина в мире, я бы чувствовала себя лицемерно, если бы сказала ему эти слова, потому что если бы я любила его, то не причинила бы ему такую боль. Моя тетя была права, когда говорила, что, когда люди говорят, что не хотят причинить тебе боль, в тебе уже есть половина ножа. Коммандос приветствует нас, я выхожу из фургона и направляюсь к административной башне.
–Хорошая работа. -Мне навстречу идет один из моих начальников. Это немец Доминик Паркер.
Он тоже капитан Элиты, и я не видела его несколько недель, так как он занимался другими делами в Мюнхене.
–Благодарю вас, сэр. -Я отдаю ему воинское приветствие.
–Я слышал, что вы работаете в моей службе. Я слышал, что вы входите в исследовательскую группу и получаете прямые доклады от капитанов, – говорит он, и я киваю. Вы также обучаете солдат, прибывших из Бразилии, которые относятся к моему отряду.
–Да, сэр.
–И судя по тому, что я вижу, вы также занимаетесь разведкой.
–Да.
Он пробегает глазами по мне. Он одного возраста с Браттом, возможно, такой же красивый; высокий, коренастый, с черными волосами, бородой и кустистыми бровями.
Значит, я ваш капитан-командир, раз Томпсон уехал и вы находитесь в моей компетенции.
–Если вы так считаете...» Я ничего не отвечаю.
–Сосредоточьтесь на обучении моих солдат, я освобождаю вас от следственной работы, потому что теперь я буду заниматься этим делом.
–Полковник в курсе? -спрашиваю я.
–Конечно. В данном случае удобно, чтобы работу выполнял капитан, у нас больше опыта.
–Я понимаю, я введу его в курс дела.
–Франко! -зовет Бренду, которая выходит из другого фургона. Доложите мне о том, что произошло сегодня, – требует он. А ты, Джеймс, иди отдохни.
–Как прикажете, капитан.
Он уходит вместе с Брендой.
Что-то не сходится. Кристофер не жаловался на мою работу, а с другой стороны, я не доверяю Паркеру, потому что он постоянно соревнуется с Браттом, доказывая, кто из них лучший.
–Что бы сказал Брэтт, если бы увидел, что ты разговариваешь с его заклятым врагом? -Или с любым другим мужчиной?
–Тревор Скотт, – узнаю я голос, – не думал, что твое пребывание в Колумбии будет таким коротким.
Он обнимает меня. Как Луиза и Гарри, Тревор родом из Феникса. Он сержант в отряде Томпсона, мы вступили в него одновременно, и он был парнем моей подруги в течение года. Все закончилось, когда она застала его спящим с другой девушкой».
–Это было коротко, но приятно, – вздыхает он. Колумбийские женщины очень сексуальны...
–Не сомневаюсь. Представляю, как ты оставил после себя несколько кисок и разбитых сердец.
Он смеется.
–Расскажи мне об этом. -Он обнимает меня за плечи. -А что насчет жизни Луисы?
–Ничего такого, чего бы ты не знал.
–Я слышал, она выходит замуж на Санторини.
–Симон оттуда родом. -Я пожимаю плечами. -Завидуешь, потому что она выходит замуж за грека, который может быть потомком Геракла?
–Нет!» Он смеется: „Мне совершенно ясно, что весь этот спектакль призван заполнить пустоту, вызванную нашей разлукой“.
Если бы Луиза услышала его, она бы разбила ему лицо о мостовую. Поклявшись в любви к своему светловолосому и кареглазому парню, она в итоге возненавидела его до глубины души.
Он покупает мне кофе, и я присоединяюсь к нему, в то время как мой мобильный телефон вибрирует от звонков Братта; я откладываю его в сторону, догоняя своего друга.
Скажи ему, чтобы он дал тебе подышать, – насмехается Скотт, глядя на экран, на котором высвечивается имя моего парня.
–Не начинай. -Я встаю. Такая настойчивость меня напрягает.
–Некоторые вещи не меняются. Верно?
–Увидимся позже.
Я ухожу, не в восторге от того, что он начинает наседать на меня из-за отношения Братта. Мой парень продолжает звонить мне на мобильный, пока я не решаю ответить, добравшись до своей комнаты.
Привет, – приветствую я его.
Привет, милая, – отвечает он. Что ты делаешь?
–Я готовлюсь ко сну, а ты что делаешь?
–Я иду с ребятами в бар, сегодня пятница. Я уже приготовил разгрузочные средства, и мы хотим выпить пива. -Слышен шум ветра. Я звонил тебе сегодня днем, но ты не ответила.
–Я пошла с Тревором выпить кофе. Я провела весь день, болтая с ним.
–Ты, он... и кто еще? -спрашивает он кислым тоном. По его голосу я чувствую, что назревает сцена ревности.
–Только мы вдвоем.
–Я же говорил тебе, что мне не нравится, когда ты остаешься с ним наедине.
Бренда входит без стука.
–Добрый вечер! -Она натягивает на голову праздничную шляпу. Сегодня пятница, вечер танцев, музыки и спиртного!
Я занята, – говорю я ей раздраженно.
–Разговариваешь со своим парнем? -Она делает раздраженный жест глазами. -Положи трубку! У тебя есть полчаса, чтобы подготовиться.
–Рэйчел, я все еще здесь! -Братт отвечает.
–Я не хочу никуда идти. -Я пытаюсь ее выпроводить. Повеселитесь без меня.
–Мы все пойдем, мы хотим отпраздновать приезд Тревора.
–Братт, я могу тебе перезвонить? -Я возвращаюсь к телефону.
–Нет!» – рычу я. – И ты не выйдешь, если меня не будет рядом. Я знаю Тревора и знаю, какой он дерзкий.
–Я не уйду, пока ты не будешь готова, – настаивает Бренда, дуя в дурацкий свисток.
–Чего ты ждешь? Скажи ей, что ты не пойдешь!
Сказать Бренде «нет» – значит вызвать ярость демона раздражения, а сказать «нет» Братту – значит вызвать Сатану.
–Бренда! -Я выключаю микрофон на своем мобильном телефоне. Жди меня внизу, я буду готова через двадцать минут.
–Обещаешь? -смешливо спрашивает она.
–Просто позволь мне успокоить Братта.
–Хорошо, я буду ждать тебя.
–¡¿Y?! -сердито спросил Брэтт.
–Я никуда не пойду.
Я снимаю с себя одежду, пока разговариваю со своим парнем.
Надеюсь, что так, я не хочу, чтобы ты меня ослушалась, – вздыхает он. Я не сплю, когда ты уходишь одна.
–Я не собиралась идти одна, я шла с друзьями.
–Я не собираюсь вступать с тобой в спор. Иди спать, я позвоню тебе завтра.
Веселись, – пожелала я ему, прежде чем повесить трубку.
–Я люблю тебя.
–Я тоже тебя люблю.
Я достаю из шкафа свою пижаму. От его чрезмерной опеки и контролирующих импульсов у меня болит голова.
Не думаю, что эта пижама будет хорошо смотреться на дискотеке, – говорит Бренда, прислонившись к дверному проему.
Я лучше не пойду... – объясняю я причины своего решения, переодеваясь в ночную одежду и забираясь в постель. Ты же знаешь, каким бывает Братт, – заканчиваю я.
–Пусть они трахают Братта!
–Я не хочу споров.
–Он не узнает. -Он вытаскивает меня из постели. Если ты позволишь ему приказывать тебе, ты превратишься в жену, которой манипулирует муж. Мы не знаем, когда нас отправят на край света, и мы должны этим воспользоваться.
Она роется в моих вещах и достает платье.
–Надень это. -Она бросает его мне в лицо.
–Я же сказала, что не пойду. -Я отбрасываю его в сторону.
–Ну тогда я просто буду стоять здесь и дуть в свисток.
Она ложится рядом со мной и шумит.
–Хорошо, хорошо, я пойду! -Я сдаюсь и разражаюсь смехом. Я знаю, какой назойливой она может быть, когда чего-то хочет.
Гарри, Ирина и Скотт уже на парковке, когда мы с подругой подъехали. «Сегодня пятница!» – говорят они, а мы, солдаты Элитного, обычно берем выходные, когда можем. Если командование не возражает. Мы ответственны, мы знаем, когда нужно оставаться. Дисциплина – это как награда, ведь для того, чтобы стать выдающимися солдатами, нам приходится рисковать собой на многомесячных миссиях, которые занимают нас двадцать четыре на семь. Не все принадлежат к элите, генерал или полковник определяет, кто из солдат может принадлежать к этой группе, которая имеет определенные привилегии, такие как зарплата, прогулки, собственная спальня, а не общая, последняя является привилегией начиная со звания сержанта.
–Красота всегда долго собирается, – жалуется Ирина.
Хорошо, что она пришла, – комментирует Бренда. Льюис раздражается.
–Ночь только начинается, а Бужи уже ждут нас! -объявляет Тревор. Луиза, Ирина и Рейчел пойдут со мной, – говорит он.
–Ни за что! -фыркает Луиза, садясь в машину Гарри.
–Я просто хотел быть вежливым! -говорит Тревор с выражением жертвы на лице.
Я следую за своим другом. Ночь холодная и дождливая, поэтому мы включаем в машине отопление.
–Кто, блядь, ходит под дождем в такой час? -Бренда указывает на окно.
Под водой бродит сгорбленная тень, на голове у нее чепец, плечи трясутся от холода. Я узнаю туфли Старухи.
–Лоренс! -Я опускаю окно и открываю дверь.
От холода я покрываюсь мурашками, невозможно идти в такую температуру и не получить переохлаждение.
–Что ты здесь делаешь?
–Моя машина сломалась, – подбородок дрожит, – мне приходится идти пешком до дороги, может, кто-нибудь подбросит меня до города.
–Дорога в это время пустынна, лучше вызвать такси.
Она опускает взгляд.
–У меня нет денег.
Только когда мы видим людей, более несчастных, чем мы, мы учимся ценить то, что у нас есть. Лоренс не везет в жизни, все ее избегают. У него финансовые проблемы, ей нужно содержать семью, и, кроме того, она вынуждена терпеть самого плохого начальника в мире. Мне не нужно беспокоиться ни о чем из этого, но я грущу и расстраиваюсь из-за того, что уже произошло.
–Пойдемте, мы отвезем в город.
Луиза убегает, чтобы Лоренс могла устроиться на новом месте: в пятницу вечером город Лондон не спит. Магазины и рестораны закрываются в полночь, а ночные клубы работают до рассвета.
Вы можете высадить меня возле станции метро, – предлагает секретарша.
Лоренс выходит из машины, расправляя юбку, и я не осуждаю ее наряд, зная, что она одевается лучше не из-за отсутствия желания, а из-за отсутствия денег.
–Куда они едут?
–В «Бужи», чтобы выпить.
–Один из лучших клубов в городе. -Улыбнись. Я прочитала в газете, что сегодня будет выступать известный диджей.
Такси позади нас начинают громко сигналить, прося нас убраться с дороги.
Мы задерживаем движение», – говорит Лоренс, смущаясь. Повеселитесь! -прощается она.
–Хочешь пойти с нами? -спрашиваю я незадачливую секретаршу за несколько секунд до ее ухода.
Бренда смотрит на меня так, словно я сошла с ума.
–Я не хочу портить вечер ее друзьям, а мне завтра на работу, – оправдывается она.
Ты ничего не испортишь, – говорит Гарри. Пойдем с нами, мы отвезем тебя домой, когда закончим.
Вот за что я его люблю, он во многом похож на меня.
–Давай, – настаивает Луиза, – забирайся, мы тебя приглашаем.
Лоренс соглашается присоединиться к нам и не может скрыть своего энтузиазма, когда садится в машину.
Воздух на дискотеке – это смесь восьмидесятых и современности. Он вибрирует в такт песне СиаCheap Thrills. Мы садимся за столик возле бара, где уже сидит Ирина с Тревором.
–Кто принес вот это? -пробормотала Ирина, обращаясь к секретарю.
Я игнорирую это глупое замечание. Тревор освобождает место для Луизы, но она не обращает на него внимания и садится рядом со мной. Такая грубость явно задевает ее бывшего парня.
–Саймон знает, что ты здесь? -спрашиваю я.
–Да, но он не знает, что я с Тревором. -Он зовет официанта. А что насчет Братта?
–Ты его знаешь. -Я пожимаю плечами.
Мы начинаем с бутылки Jack Daniel's и коктейлей.
Я предлагаю Лоренс устроиться поудобнее, сняв пиджак. Ирина оглядывает с ног до головы наряд секретарши. Диджей заставляет всех танцевать подBoom Boom Pow группы Black Eyed Peas. Я подхватываю настроение, вытаскивая Луизу и Лоренс на танцпол. Секретарша выглядит напряженной, и я уговариваю ее расслабиться.
