Текст книги "Пустой город"

Автор книги: Эрин Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

– Это положим в холодильный ящик. Хотя бы до завтра.

– Правильно, – кивнул Счастливчик, на мгновение оторвавшись от пережевывания нежнейшего кроличьего бока. Он горячо одобрял задумку Микки и Марты, но все-таки ему было немного не по себе. – Слушайте, а давайте будем называть это не холодильным ящиком, а, скажем, «речным хранилищем»?

Белла радостно загавкала и лизнула его в ухо.

– Да запросто, почему нет? Так даже лучше звучит… Как-то по-собачьи…

– Вот именно! – обрадовался Счастливчик. Тут что-то мокрое шлепнулось ему на ухо, он задрал голову к небу, но капли посыпались чаще. – Сейчас будет ливень…

Собаки дружно подняли головы, прислушиваясь к отдаленному ворчанию Небесных псов, но тут дождь с силой обрушился на их головы и шкуры.

Солнышко с визгом юркнула под лапы Марты.

– Ой, боюсь! – заскулила она. – Ой, только не гром!

– Снова Небесные псы дерутся, – поежился Счастливчик. – Давайте-ка испытаем на прочность наше убежище.

Они по очереди заползли на свою лежанку под ветками колючего куста и сбились в тесную кучу, уложив Дейзи и Солнышко посередине.

Если Счастливчик думал, что собаки бросят свои драгоценные пожитки Длиннолапых, то он сильно ошибся. Микки положил голову на свою перчатку, а малышка Дейзи накрывала лапой кожаную сумочку. Счастливчик чувствовал, как Солнышко дрожит всем телом под его боком, ощущал теплое дыхание Беллы, положившей голову ему на плечо. Эта близость, теснота и стук собачьих сердец вновь пробудили в нем воспоминания о Щенячьей стае, но вот что удивительно – теперь эта память не мучила его и не причиняла боль. Напротив, воспоминания несли утешение и радость.

Ливень вскоре стих. Счастливчик посмотрел на прояснившееся небо, на черный берег тучи, уплывающей в небесный океан.

– Вы ведь знаете, что это такое, да? – пробормотал он, обращаясь больше к самому себе, чем к остальным.

– Нет! – жалобно пискнула Солнышко. Счастливчик посмотрел на нее и решил, что история ее успокоит. Маленькая белая собачка поерзала и повернула голову, чтобы лучше видеть его глаза.

– Небесные псы посылают быстроногого Молнию дразнить Собаку-Землю. Но Собаке-Солнцу это не по душе, она ворчит – это и есть гром, который мы слышим, – и прогоняет Небесных псов и Молнию. Они с воем убегают, а Собака-Солнце снова выходит на небо и сияет изо всех сил, чтобы каждый мокрый листик заблестел. Понятно?

Он с опаской выполз из-под дрожащих собачьих тел и повел носом. В воздухе все еще пахло недавней битвой, но небеса прояснились и вокруг снова посветлело.

Счастливчик обернулся на перепуганных собак. Несколько капель все-таки просочились на их подстилку, однако, в целом, куст прекрасно защитил их от непогоды. Счастливчик радостно залаял.

– Вылезайте! Небесные псы дали нам свежую воду!

С этими словами он выбежал в овраг, на дне которого сверкала свежая дождевая лужа.

Повизгивая от удовольствия, Счастливчик бросился в нее, а Бруно и Микки, заливаясь лаем, последовали его примеру. Остальные тоже не заставили себя долго ждать.

Вскоре прозрачная лужа превратилась в растоптанную яму с глиной, а собачьи лапы до самого брюха покрылись грязью.

Солнышко первая выскочила из лужи и помчалась к реке. Там она осторожно вошла на мелководье и стала плескаться, полоща свою перепачканную шерстку. Когда все как следует вымылись – Бруно сделал это с большим усилием, хотя Марта ни на шаг не отходила от него – пришло время сушиться. Собаки выбрались на берег и стали отряхиваться, заново вымочив друг друга, капли воды сверкали на солнце.

Блаженно пыхтя, Счастливчик развалился на плоском камне, торчавшем у самой воды, а Микки, закатив глаза, стал с визгом кататься по песку.

«До чего же хорошо!» – подумал Счастливчик, жмуря глаза. Лучи Собаки-Солнца согревали его бока, Белла тихонько пыхтела рядом. Только Марта никак не хотела выходить из реки, она то лакала воду, то просто с наслаждением болтала в ней лапами.

«Солнышко была права, – проурчал про себя Счастливчик. – Здесь замечательно!».

Он по очереди вылизал свои лапы. Возможно, совсем скоро эти верные лапы понесут его прочь отсюда, в неизведанные дали…

Но пока он не мог уйти. Время расставания еще не наступило. Да, эти собаки с каждым днем все лучше и лучше слушаются голосов своих Собачьих Духов, но им предстоит еще очень многому научиться. Когда они научатся сами заботиться о себе, охотиться и выживать без его помощи, тогда он сможет уйти. Вот тогда он снова отправится в путь.

Глава XVI

– Смотрите! Смотрите, кого я поймала!

Счастливчик сонно приоткрыл один глаз и приподнял одно ухо. Последние несколько дней он просыпался именно в таком порядке.

Поздний вечер был теплым, воздух звенел от гудения пчел, Счастливчик так разомлел, что не хотелось шевелиться. Но Дейзи очень старалась удивить его, поэтому приходилось постоянно просыпаться и смотреть, что она принесла на этот раз. Признаться, ему было непросто изображать бурный восторг по поводу ее предыдущего крохотного жучка, но Счастливчику очень нравилась веселая, неунывающая Дейзи и он не хотел ее огорчать. Поэтому он заставил себя встать, растянул пасть в притворной улыбке и стал ждать, когда Дейзи подбежит поближе.

Она бросила свою дичь к его лапам. Да, на этот раз добыча была немного покрупнее – и намного шерстистее – жука.

– Крот! Глазам своим не верю! Вот это да! – Счастливчик от души лизнул Дейзи в нос и тщательно обнюхал плоские кротовые лапы. Он знал, что эти крохотные зверьки с лоснящейся черной шерсткой умеют очень быстро закапываться в землю и скрываются из глаз гораздо быстрее, чем собака успевает до них добраться. Признаться, он сам за всю свою жизнь сумел поймать всего двух кротов!

Дейзи раздулась от гордости и бешено закрутила хвостом. Белла, Бруно, Альфи и Марта обступили ее, любуясь добычей.

– Ну ты даешь, Дейзи! – воскликнула Белла. – Мне ни разу не удавалось поймать крота!

Счастливчик с любовью посмотрел на сестру. Выходит, она тоже понимала, как важно постоянно хвалить и поддерживать такую собаку, как малютка Дейзи – едва вышедшую из щенячьего возраста и готовую учиться с утра до ночи. Сегодня Счастливчик лишний раз убедился в том, что Белла не только умна, но обладает здравым смыслом и чутьем. Пожалуй, она сможет возглавить стаю после его ухода.

За прошедшие дни собаки стали гораздо более организованной стаей, и это внушало надежду на то, что они сумеют выжить без Счастливчика. Он уже несколько раз отступал в сторонку и поручал Микки отдавать распоряжения стае, чтобы тот побыстрее приобрел опыт командования. Это немедленно дало свои плоды.

Под руководством овчарки и присмотром Счастливчика собаки стремительно совершенствовали свои охотничьи навыки. Теперь они с легкостью устраивали в лесу засады, выгоняли дичь на двух или трех ловцов и каждый день лакомились бельчатиной и крольчатиной. Они не голодали, добирая недостаток дичи жуками, червяками и мясом дохлого оленя, которого они отыскали в лесу. Счастливчик предполагал, что олень умер от слабости и старости, а не был убит из громкой палки Длиннолапых. Даже Солнышко постепенно распробовала сырое мясо и уплетала его за обе щеки.

Очень скоро собаки смогут сами о себе позаботиться.

Но Счастливчик ни на миг не мог отделаться от мрачных предчувствий, днем и ночью его преследовали отзвуки недавних кошмаров. Если что-то страшное, в самом деле надвигается, его собачки-на-поводочках должны быть к этому готовы.

Счастливчик прижал крота лапой, чтобы Дейзи могла порвать его.

«А ведь еще совсем недавно, в начале нашего путешествия, – с гордостью подумал он, – она ничего этого не умела!»

Конечно, каждому досталось по крохотному клочку, но Дейзи важно придвинула самый большой кусок Счастливчику.

– Просто не знаю, что бы мы делали без тебя, Счастливчик! – протявкала она. – Как же здорово, что я научилась охотиться!

– Ты с каждым днем делаешь все новые успехи! – заверила ее Белла. – Вот увидишь, в следующий раз ты поймаешь кролика.

– Да! – взвизгнула Дейзи и стремительно повернулась, готовая броситься на поиски новой дичи. Но тут все вздрогнули, услышав заливистое тявканье.

Собаки дружно повернули головы, подняли загривки и насторожили уши. Счастливчик узнал знакомый голосок еще до того, как Марта рявкнула:

– Это Солнышко!

И точно, в следующее мгновение маленькая собачка вылетела из-за деревьев и остановилась перед ними. Она задыхалась от быстрого бега и страха, но все-таки сумела выдавить:

– Ой, Микки! Ой, он застрял!

– Успокойся, Солнышко! – гавкнула Белла. – Что значит – застрял?

– Ой, это все его ошейник. Ой, идем скорее, Белла! Пожалуйста, скорее! Он задыхается!

Счастливчик уже бежал к роще, остальные мчались за ним, а маленькая Солнышко, заливаясь визгом, указывала им дорогу. Миновав тенистую лужайку, собаки очутились в густом подлеске, среди колючек и густо переплетенных ветвей.

– Ой, вот! Ой, тут! Он вот тут! – затявкала Солнышко, указывая лапой на куст.

Сначала Счастливчик увидел кожаный нос Микки, торчавший из листвы, потом разглядел его глаза, закатившиеся от страха под самый лоб, так что показались белки. Несчастный пес хрипло втягивал в себя воздух, язык вывалился из его пасти.

– Не шевелись, Микки! – коротко рявкнул Счастливчик. Он стал раздвигать густые ветки и вскоре исколол себе все подушечки на лапах.

Остальные сгрудились у него за спиной, но при этом не выли и не скулили, как раньше, а отступили на несколько шагов, чтобы не мешать, и лишь время от времени негромко тявкали, давая ненужные советы.

– Вытащи его, Счастливчик!

– Перекуси ветки!

Солнышко нервно скребла землю своими короткими лапками.

– Ой, Счастливчик, спаси его! Ой, пожалуйста! Это же я во всем виновата! Он просто учил меня охотиться, и вот… Я такая бесполезная, а Микки такой умный, а теперь…

– Я стараюсь, Солнышко, не пищи. Тихо! Белла!

Она тут же очутилась рядом.

– Что мне сделать, Счастливчик?

Он задумался. Если они немедленно не освободят Микки, ему конец. Счастливчик уже успел разглядеть, что бедный пес намертво запутался в ветвях и не мог двинуться ни вперед, ни назад. Вот только если…

– Слушай, Белла, у тебя голова уже, чем у меня. Ты не сможешь взять его за ошейник?

Белла наклонила голову, нырнула в заросли, расцарапав себе все щеки и нос, но все-таки сумела ухватить Микки зубами за ошейник.

– Держи его, только не тяни! Отлично! Так, теперь ты, Микки. Попробуй отойти назад.

Микки с ужасом в глазах посмотрел на Счастливчика.

– Назад? – прошептал он. – Еще глубже в колючки?

– Да. Постарайся протиснуться. Доверься мне, я пытаюсь тебя вытащить!

Микки не пришлось повторять дважды. Его вера в мудрость Счастливчика была столь высока, что он не колебался. Зато у Счастливчика испуганно сжалось сердце – знал бы Микки, что он далеко не так уверен, как хочет это показать!

Как можно крепче упершись лапами в землю, Микки стал крутиться всем телом и отступать в глубину куста, морщась от боли каждый раз, когда колючки впивались в его шкуру. Тем не менее ветки нехотя выпускали свою добычу. Несмотря на судорожные рывки Микки, Белла не выпускала из пасти его ошейник и только перебирала лапами, пытаясь устоять на ногах.

– Вот так, отлично! – гавкнул Счастливчик. – Почти все, Микки! Теперь поверни голову, а ты, Белла – тяни!

Микки повалился спиной в куст и оглушительно взвыл, когда колючки впились ему в задние лапы. Но дело было уже сделано – пустой ошейник болтался в пасти у Беллы. В следующее мгновение освобожденный Микки выбрался из куста. Собаки окружили его, лая от радости и облегчения.

Солнышко вскочила на задние лапки и затанцевала, вылизывая морду Микки.

– Ой, Микки, ой! Ты цел! Ой, спасибо, Счастливчик! Я знала, что ты его спасешь!

– Да я тут ни при чем, Микки и Белла все сделали сами, – ответил он. – Микки, ты как?

Микки пошире расставил лапы и яростно отряхнулся, так что сухие листья и ветки полетели во все стороны.

– Пустяки, пара царапин, только и всего! Прости, Счастливчик, я поступил очень глупо.

– Такое с каждым может случиться, – утешил его Счастливчик. – То есть с каждым из тех, кто носит ошейник, – сухо поправился он.

– Мой ошейник! – вздрогнул Микки. Покрутив головой, он увидел полоску коричневой кожи, все еще болтавшуюся в зубах у Беллы. Микки подбежал к ней и с благодарностью лизнул в нос. – Вот и он! Смотрите-ка, целехонький!

Счастливчик только глазами захлопал, когда Бруно молча подошел к Белле, взялся зубами за другой конец ошейника и они растянули его в стороны, так чтобы Микки мог просунуть голову в образовавшуюся петлю.

– Что… Что вы делаете?

Бруно непонимающе повернулся к нему.

– Как что? Помогаем Микки!

– Помогаете ему в чем?! – охнул Счастливчик, с размаху плюхаясь на хвост. – Надеть это обратно?

– Ну да, – отозвался Микки, нервно покосившись на него. Белла немного смутилась и отвела глаза. – Это же мой ошейник, Счастливчик! Почему я не должен его носить?

– Да потому, что ты едва не погиб! – раздраженно залаял Счастливчик. – Потому, что если бы мы не успели вовремя, ты задохнулся бы насмерть!

– Но вы же успели, – резонно возразил Микки.

Счастливчик поднял голову и завыл в небеса. Нет, ну где взять терпение, чтобы разговаривать с этими собаками?

– Ты должен раз и навсегда избавиться от ошейника! Ты можешь снова зацепиться им и задохнуться! А если тебе придется драться с другой собакой, то этот ошейник тебя погубит!

– Глупости! – рявкнул Бруно. Он гордо расправил плечи и выдвинул вперед голову. – Что значит, погубит? Во мне течет кровь бойцовских собак! И никакой ошейник этого не изменит.

– Ой, правда! – затявкала Солнышко, а остальные собаки поддержали ее одобрительным лаем. – Бруно все честно говорит!

И тогда Счастливчик вышел из себя. Вздыбив загривок, он раздвинул губы и оскалил клыки. Нет, эти собаки сведут его с ума! Всего несколько мгновений назад они выглядели настоящими дикими псами, способными самостоятельно выжить в одичавшем мире, а теперь вдруг ведут себя, как глупые щенки, цепляющиеся за оковы, надетые на них Длиннолапыми!

– Хорошо, я тебе докажу! – прорычал Счастливчик и без предупреждения бросился на Бруно.

Крупный пес, не ожидавший нападения, отпрянул, а Счастливчик, воспользовавшись моментом, крепко схватил его зубами за ошейник. Бруно попытался устоять на ногах, но все было бесполезно – Счастливчик безжалостно тащил его к себе, пятясь в толпу собак.

Бруно был намного крупнее и тяжелее Счастливчика, но, держа его за ошейник, можно было без малейшего усилия трясти грузного пса во все стороны.

Остальные собаки возмущенно залаяли, а Бруно взвизгнул, тщетно пытаясь достать Счастливчика лапами. Но Счастливчик уже вошел в раж и с наслаждением тряс его, как пойманную белку.

– Нет, Счастливчик, прекрати! – донесся до него из общего лая звонкий голос Дейзи. – Пожалуйста, не мучай его!

Счастливчик выпустил Бруно, и тот тяжело шмякнулся на землю, хрипло хватая пастью воздух.

Разгоряченный азартом битвы, Счастливчик поставил лапу ему на грудь. Этого Бруно уже не смог вытерпеть, он с рычанием откатился в сторону, потом встал и отряхнулся. Счастливчик в упор уставился на него, и через несколько мгновений Бруно отвел глаза.

– Видели? – рявкнул Счастливчик. – Теперь все видели?

Он понизил голос и отвел взгляд, давая понять, что битва окончена. Внезапно ему стало не по себе, муравьи стыда пробежали по его шерсти. Что он наделал? Зачем? Сорвал свое раздражение на верном, храбром Бруно… Торжествовал над тем, кто ему доверяет, кривлялся, поставил ему лапу на грудь… Какой стыд!

Но ведь кто-то должен был преподать этим собакам хороший урок, и у них нет другого учителя, кроме него!

– Видите, что делает с вами ошейник? – пробурчал Счастливчик. – В честном бою Бруно без труда победил бы меня, – нехотя признал он, покосившись на сильного пса. – Но из-за этого ошейника я сделал с ним все, что хотел. Поверьте мне, я хочу вам только добра. Вы должны снять с себя эту гадость!

Стая испуганно переглянулась, двое или трое собак опустили глаза в землю. А потом маленькая Дейзи нашла в себе мужество ответить за всех.

– Послушай, Счастливчик, – звонко проскулила она. – Я понимаю, что ты об этом думаешь. Мы все тебя понимаем. Но… но ошейник? Нет, я не сниму его. Не могу снять. И не сниму. Я сделаю все, что ты попросишь, но не проси меня об этом. Ошейник – это часть меня. Он означает, что у меня есть Длиннолапый, что я не сама по себе, а принадлежу тому, кто меня любит, кто обо мне заботится. Это слишком важно для меня. Для всех нас.

Счастливчик, не веря своим ушам, уставился на нее. Неужели эта малышка, почти щенок, в самом деле произнесла такую длинную и страстную речь?

– Но, Дейзи, – почти умоляюще произнес он, – это все потеряло смысл! Твоих Длиннолапых больше нет! Они ушли. Ты теперь сама по себе.

Она заскулила и отвела глаза.

Но ее место занял Микки.

– Ну и пусть! – упрямо тявкнул он. Его темные глаза смотрели на Счастливчика почтительно, но с вызовом. – Пусть моих Длиннолапых пока нет рядом. Но я все равно найду их! Если для этого мне придется научиться лучше драться – я научусь. Если мой ошейник создает мне трудности, я их преодолею! Я стану осторожнее, внимательнее, я научусь не давать противнику использовать мой ошейник против меня, но я никогда не сдамся. Я не предам своих Длиннолапых. И не сниму ошейник.

Счастливчик понял, что напрасно теряет время. Он повернулся и молча зашагал по вытоптанной земле в сторону лагеря. Он не хотел смотреть, как Марта и Солнышко помогают остальным надеть Микки ошейник.

Через какое-то время он услышал за спиной шорох шагов и обернулся. Это была Белла.

– Счастливчик, ты должен нас понять. Ошейники очень важны для нас. Они часть того, кто мы есть.

«Часть того, во что вас превратили!» – хотелось ему сказать, но он промолчал. Ему не хотелось спорить с сестрой, поэтому он лишь встряхнулся, покачал головой и побрел дальше.

И вдруг вздрогнул, услышав вдалеке заливистый собачий лай. Альфи!

Счастливчик со всех лап бросился в ту сторону, откуда доносились звуки, и вскоре с облегчением понял, что в зове Альфи не было ни страха, ни отчаяния – бедняга просто никак не мог найти свою стаю.

– Эй, вы! Белла! Счастливчик! Бруно! Вы гдеееее?

Белла ни на шаг не отставала от Счастливчика, а потом он услышал, что и другие собаки несутся за ними, шурша лапами по камням и упавшим веткам. Что ж, выходит, с охотой на сегодня покончено.

Когда Альфи увидел стаю, выбегавшую из-за деревьев, он понесся навстречу друзьям, подпрыгивая на коротких ножках и заливаясь радостным тявканьем. Он ничего не знал о недавних размолвках, но при виде Альфи, как обычно, все остальные тоже забыли свои разногласия.

«Каждая собака вносит в стаю что-то свое», – подумал Счастливчик, растроганно глядя на коренастого крепыша Альфи. Как хорошо, что у них в стае есть такой пес, одно присутствие которого мгновенно сглаживает все неприятности!

– Вот вы где! А я уж подумал, что вы меня бросили!

– Разве мы могли? – проворчала Белла, когда он высоко подпрыгнул, чтобы лизнуть ее в нос. – Ну как прошла охота? Тебе повезло?

– Нет, – короткие ушки Альфи на мгновение поникли, но этот пес просто не умел долго предаваться печали. – Зато! Я нашел кое-что еще! – запыхтел он, подпрыгивая на всех четырех лапках.

– Что? – прогудела Марта, наклоняя уши в его сторону.

– Расскажи! – завизжала Дейзи, искренне радуясь тому, что ссоры и выяснения отношений остались в прошлом.

Альфи уселся свой на толстый задик и поскреб лапой за ухом. Счастливчик видел, что малыш страшно рад тому, что ему есть о чем поведать стае, и намеревается в полной мере использовать эту возможность.

– Короче, я сегодня забрел очень далеко. Совсем один! Вообще, я иногда люблю побыть один, – добавил он, быстро покосившись на Счастливчика, словно ожидая его одобрения. – Я обследовал маленькую долинку, ну и холмы заодно. Я даже за холмы зашел!

Счастливчик опешил. Долина, лежавшая сразу за лугом и простиравшаяся до рощи, была довольно широкой, а начинавшиеся за ней холмы даже издалека казались довольно крутыми и каменистыми. Он побывал там лишь однажды, во время ночного обхода территории, но и не думал забираться за горы. Выходит, малыш Альфи прошел очень большой путь!

– Там могло быть опасно, Альфи, – мягко укорил он коротышку, хотя в глубине души прекрасно понимал и желание Альфи побыть одному, и его страсть к исследованию территории. – Но что ты там обнаружил?

– Собак! – торжествующе тявкнул Альфи. – Множество собак! Огромную стаю!

Все собаки залаяли наперебой, а обезумевшая от восторга Дейзи, описав несколько кругов, запрыгала на месте от восторга.

– А какие они, Альфи? – вопила она, не переставая скакать. – А они добрые? Дружелюбные? А они нам помогут?

– Не знаю. Я к ним не подходил. Но я их слышал! И почувствовал их запах… и еще кое-что!

Холодок пробежал по шкуре Счастливчика, но остальные были слишком обрадованы, чтобы насторожиться.

– Ой, а что? – пропищала Солнышко. – Ой, ну что же еще?

Глаза Альфи просияли:

– Еду! Целые горы еды!