Текст книги "Память племен. Путеводитель по серии «Коты-воители»"

Автор книги: Эрин Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Эрин Хантер
Память Племен

Особая благодарность Виктории Холмс. Посвящается следующим соплеменникам, доказавшим, что они – БОЛЬШИЕ фанаты котов-воителей: Кэмерон Дрезднер, Келли Фрир, Дэйли Джексон, Элли Ланг-Ри, Кэссиди Столер, Дэниэлю Траксхаллу, Одре Янг.

Путеводитель по серии «Коты-воители»

Перевод Вероники Максимовой

Иллюстрации Леонида Насырова

Предисловие

Жили-были в лесу четыре кошачьих племени. В глубокой древности пришли они на эти прекрасные земли и вольно расселились на них, избрав каждое территорию, подходящую ему для охоты. Так они жили-поживали… хотя, постойте, что это мы говорим? Племен-то вначале было не четыре, а пять! Пятому племени пришлось уйти, потому что Двуногие захватили его территорию.

Вы говорите, что мы забыли еще кое-кого? Верно, загадочных котов, живущих высоко в горах, за стеной вечно струящегося водопада. Кто они такие? О, это очень интересная история! Предки этих котов когда-то жили на берегу озера, но им пришлось покинуть родные края из страха перед черно-белыми собаками, которым гоняться за котами нравилось гораздо больше, чем стеречь овец.

Вы спрашиваете, что сталось с четырьмя кошачьими племенами из леса? Их постигла та же судьба, что и пятое племя. На их территории вторглись Двуногие и начали валить деревья, чтобы построить новую Гремящую Тропу. Племена покинули свои разоренные дома и после долгих странствий осели на берегах озера, где когда-то жили их предшественники – Древние, о которых они ничего не знали.

Но где бы ни жили коты, везде их окружало прошлое, часть которого иногда открывалась, и тогда переселенцы обнаруживали рядом следы своих далеких предков. Давайте заглянем к ним, посидим в сторонке, послушаем их истории…

ГРОЗОВОЕ ПЛЕМЯ

Рассказ Синей Звезды

Характер котов Грозового племени сложился под влиянием их территории – густого леса и обширных, богатых дичью зарослей. Мои воины по праву считаются лучшими хищниками кошачьих племен: только они умеют превращаться в бесшумных невидимок, выслеживая пушистую и пернатую дичь. Только они могут ходить по палой листве и сухим веткам, не издавая ни звука. А еще – прыгнуть с места с такой силой, что запросто сбивают с лап взрослого кролика!

Нашими предками были коты, отлично приспособленные к охоте в густых лесных чащах. Их не пугали закрывающие небо ветви, их не останавливала необходимость сражаться в тесноте, среди стволов и колючек, не имея возможности удрать от наседающего противника. Настоящий Грозовой воин не бежит от опасности, а смело бросается ей навстречу! Да, наша территория вынуждает нас сражаться в ближнем бою, и это придает нам сил и уверенности в себе. Лес для нас – самый лучший дом.

Только Воинский закон позволил Грозовым котам стать настоящим племенем, и ни одно племя не защищает его с таким пылом, как наше! Ибо мы твердо знаем – только Воинский закон способен защитить нас от несправедливости, жестокости и бессмысленных войн. Воинский закон велит нам каждый день обходить свои границы, но строго запрещает охотиться на чужой территории. Наши соседи могут сколько угодно обзывать Грозовых котов трусами за то, что мы всеми силами стараемся избежать приграничных споров, но пусть они попробуют сказать нам это в глаза, а еще лучше – проверить нашу храбрость в схватке! За свои границы мы сражаемся так же отчаянно, как и другие, но война для Грозового племени – последнее средство разрешения спора. Мы верим, что следование Воинскому закону, общему для всех племен, всегда поможет решить дело миром.

Когда мы жили в лесу рядом с Двуногими, то постоянно сражались с Речным племенем из-за Нагретых Камней. Очень давно эти валуны были островом посреди реки, и добраться до них можно было только вплавь. Не удивительно, что никто, кроме Речных котов, тогда не претендовал на эти камни! Но со временем река поменяла русло, и до Нагретых Камней стало возможно добраться по суше. И тогда они должны были отойти Грозовому племени, но эти мышеголовые рыбожоры, эти выскочки Речные коты начали мяукать, что так нечестно, и отказались отдать нам наши камни миром. Так и начались бесконечные стычки наших племен. Чаще всего в них побеждало Грозовое племя, а это о чем-то говорит! Когда мы уверены, что наше дело правое, мы сражаемся, подобно львам!

Живя рядом с территорией Двуногих, Грозовые коты, как никто, осведомлены о жизни за границами племен. Мы часто встречаем домашних котов и бродяг, пересекающих наши земли. Что ж, разные бывают судьбы. Я всегда старалась, чтобы коты Грозового племени видели в соседях таких же котов, как они сами. Не стоит судить кота только по тому, где он родился. И в племенах встречаются предатели с черными сердцами, а среди тех, кто не верит в Звездное племя, существует немало благородных храбрецов. Воинскому закону можно научить всякого, но далеко не все способны на отвагу и милосердие.

СИНЯЯ ЗВЕЗДА

Синяя Звезда возглавляла Грозовое племя до Огнезвезда. Эта гордая кошка была безгранично предана своим соплеменникам. Юность Синегривки, как ее звали в то время, была омрачена страшным горем. Сначала ее мать, Лунница, погибла во время нападения на племя Ветра, а вскоре и сестра будущей предводительницы Грозового племени, Белогривка, нашла смерть на Гремящей Тропе. Горе всегда сопровождает одиночество, осиротевшая Синегривка отдалилась от соплеменников и сама не заметила, как полюбила Речного воина Желудя. Но их счастье было недолгим. Синегривка поняла, что ее сердце принадлежит только Грозовому племени, она нашла в себе силы порвать с возлюбленным, еще не зная, что ждет его котят.

Право стать предводительницей досталось этой кошке дорогой ценой. Узнав, что честолюбивый Остролап метит на место глашатая Грозового племени, Синегривка решила сама занять этот пост, уверенная, что, став предводителем, тот ввергнет соплеменников в бессмысленные кровопролитные войны. Из-за этого Синегривке пришлось отказаться от трех своих новорожденных котят, отдав их на воспитание отцу в Речное племя. Дело было в лютую стужу, один из малышей погиб. Желудь вырастил сына и дочь преданными Речными котами, и, став воинами, они получили имена Камень и Невидимка.

А что же Синяя Звезда? Она сказала соплеменникам, будто ее детей похитил голодный барсук. Преодолев боль разлуки, она стала сначала глашатаей, а затем и предводительницей Грозового племени.

Синяя Звезда была еще ученицей, когда целитель Гусохвост поделился с ней загадочным пророчеством: «Как огонь, ты просияешь на весь лес, но берегись: даже самый сильный огонь может погибнуть от воды». Время шло, Грозовое племя из-за непрекращающихся сражений за свои территории постоянно нуждалось в новых воинах и оруженосцах, и однажды Синяя Звезда нашла еще один источник огня и будущего спасения племени – славного домашнего котенка по имени Рыжик с шерсткой цвета пламени.

Приближалась пора испытаний. Вероломный Коготь, глашатай Грозовых котов, был изгнан из племени за попытку убийства его предводительницы. Затаив к бывшим соплеменникам лютую ненависть, он, став предводителем племени Теней, натравил на Грозовой лагерь свору голодных псов. В тот день Синяя Звезда отдала за Грозовое племя свою последнюю, девятую жизнь, заманив собачью свору на край ущелья и заставив её спрыгнуть вниз. Так бывшая Синегривка нашла свою гибель в воде, как и предсказывал целитель Гусохвост.

Звездные предки сжалились над перенесшей столько испытаний кошкой, позволив ей умереть рядом с детьми, Камнем и Невидимкой, нашедшими мать на берегу Речного племени. Синяя Звезда успела с ними примириться, прежде чем навсегда уйти в Звездное племя, где ее ждал маленький Мошка, некогда замерзший насмерть в зимнем лесу.

ОСТРОЗВЕЗД

Острозвезд был предводителем Грозового племени в ту пору, когда маленькая Синичка, будущая Синяя Звезда, только открыла глаза в детской. Он без устали защищал угодья Грозового племени и его территорию, но предпочитал доказывать свою силу регулярным патрулированием границ и веским словом, а не стычками по любому поводу. Это был очень спокойный, сдержанный и справедливый предводитель, нашедший в себе мужество отказаться от войны с Речным племенем за Нагретые Камни. Он доверял своим воинам, как самому себе, и с чистым сердцем возложил руководство ежедневной жизнью племени на своего глашатая Солнцесвета.

Когда целитель Гусохвост, получив знак, истолковал его как предупреждение звездных предков об угрозе со стороны племени Ветра, Острозвезд с большой неохотой согласился на решительные действия. Старшие Грозовые воины рвались в бой, им не терпелось испытать на прочность шкуры воинов Ветра, но Острозвезд слишком хорошо понимал, какую цену придется заплатить соплеменникам за вторжение.

Острозвезд сам возглавил нападение на лагерь племени Ветра. Как он и опасался, битва была жестокой, кровопролитной и неудачной. Мать Синички, Грозовая воительница Лунница, пала от когтей Ястребка, бывшего целителя племени Ветра.

Горечь поражения оставила занозу в сердце Острозвезда. С этого дня началось его разочарование в жесткой, опасной и полной превратностей жизни диких котов. Он все чаще стал в одиночестве бродить по лесу, порой покидая его границы и наблюдая за беззаботным существованием домашних любимцев, которым не нужно было каждый день рисковать собой ради еды и крыши над головой.

Со временем Острозвезд свел дружбу с домашним котом по имени Джейк, который когда-то путешествовал с Лучехвостом, воином из племени Ветра, и с тех пор живо интересовался всем, что происходит в лесных племенах. Острозвезд стал есть кошачью еду Двуногих и постепенно отвык от вкуса лесной добычи. С каждым днем жизнь домашнего кота нравилась ему все больше и больше.

Разумеется, частые отлучки Острозвезда не могли остаться незамеченными. Во время очередного визита к Двуногим, его выследил молодой грозовой оруженосец по имени Львинолап. Что было делать предводителю, застигнутому врасплох? Устыдившись, Острозвезд наврал оруженосцу, будто находится в ссоре с одним из местных котов, поэтому притворяется домашним, чтобы беспрепятственно проходить через территорию Двуногих.

После очередной стычки с Речным племенем за Нагретые Камни, Острозвезд отчетливо понял, что не может потратить свою последнюю, девятую жизнь на бессмысленные драки за еду и территории. Предводитель Грозового племени решил оставить лес, но разве можно порвать с прошлым без боли и потерь? Выбрав новую жизнь, Острозвезд был вынужден расстаться со своей подругой Пестролапой и тремя котятами. Самым мучительным было для него расставание с Когтишкой – упрямым маленьким задирой, храбрым и отважным, как львенок.

Острозвезд передал Грозовое племя Солнцесвету, а сам ушел к полюбившим его Двуногим. Бывший Грозовой кот был уверен, что верно и преданно служил своему племени восемь предводительских жизней, а значит, заслужил немного покоя в девятой.

ГУСОХВОСТ И ПЫШНОУС

Гусохвост и его ученик Пышноус были целителями Грозового племени во время предводительства Острозвезда. Гусохвост слыл настоящим мастером своего дела, но с годами обленился и стал славиться уже не своими целительскими талантами, а сварливым нравом и старческими причудами. Он принял самое живое участие в судьбах Синегривки и Белогривки, дочерей своей погибшей сестры Лунницы.

Недоверчивый и хмурый, Гусохвост смотрел на жизнь очень мрачно, поэтому неудивительно, что послания Звездного племени он толковал в самом грозном свете. Именно его роковое пророчество привело к битве, из которой не вернулась Лунница. Ему привиделся знак – кусочек кошачьей мяты, приставший к боку полевки. Как вы думаете, что это означало? По мнению Гусохвоста, это было повелением Звездного племени поразить племя Ветра в самое сердце, вторгнувшись в его лагерь и уничтожив запасы целебных трав! Этот план был столь же смелым, сколь безумным и неудивительно, что он кончился разгромом Грозового племени.

Вы спрашиваете, были ли у Гусохвоста верные пророчества? Представьте себе, были. Вскоре после битвы с племенем Ветра на территории Грозового племени разыгралась гроза, молния попала в дерево, и горящая ветка упала на землю, прямо между Синегривкой и лисицей. Ливень быстро погасил пламя, так что никто не пострадал. Гусохвост увидел в этом очередное пророчество, на этот раз о Синегривке – согласно его толкованию, ей предстояло, подобно огню, просиять на весь лес, и только вода сможет погубить ее. Но тогда Синегривка не стала прислушаться к его словам.

Вскоре после этих событий Гусохвост забросил целительство, и Грозовые коты стали возлагать свои надежды на его ученика Пышноуса. Гусохвост же все глубже погружался в мир своих мрачных предчувствий и зловещих фантазий, постепенно придя к убеждению, что Грозовому племени со дня на день грозит полное уничтожение.

Но предчувствия предчувствиями, а лечить больных и раненых нужно каждый день. Молодой Пышноус безропотно принял на себя обязанности целителя. В нем Грозовые коты нашли все те качества, которых так не доставало его наставнику – спокойствие, терпение и умение без страха смотреть в будущее.

Последними проявлениями безумия Гусохвоста стали приступы дикого ужаса, которые он испытывал при виде маленького Когтишки, единственного выжившего котенка Острозвезда и Пестролапой. Однажды целитель по секрету поведал Синегривке, что этому малышу лучше было вообще не рождаться на свет. Кроме этого Гусохвост постоянно настраивал Синегривку против честолюбивого Остролапа, убеждая ее ни в коем случае не допустить, чтобы тот стал глашатаем.

Можно долго спорить о том, был ли Гусохвост настоящим провидцем или просто выжившим из ума стариком, но одно несомненно – он во многом определил судьбу Грозового племени тем, что помог Синегривке понять ее предназначение. Однако она была очень рада, когда на церемонии Дара девяти предводительских жизней рядом с ней был не Гусохвост, а спокойный и сдержанный Пышноус.

ОГНЕЗВЕЗД

Этот мудрый, смелый и великодушный предводитель Грозовых котов начал свою жизнь у Двуногих, домашним котенком по имени Рыжик. Там прошли его первые шесть лун – до вступления в возраст оруженосца.

От своего отца Джейк, юный Рыжик унаследовал жгучий интерес к диким котам, живущим где-то в лесу за территорией Двуногих. Став постарше, любопытный котенок стал часто наведываться в лес в надежде их встретить. Так он познакомился с Клубком – своим будущим другом Крутобоком, а потом и с предводительницей Грозового племени Синей Звездой, которая при виде храброго огненно-рыжего малыша сразу вспомнила слова пророчества: «Только огонь спасет племя».

В Грозовое племя Рыжик был принят как оруженосец Огонёк. Он долго и усердно тренировался, превратившись в одного из самых мужественных, опытных и ловких Грозовых котов племени, с воинским именем Огнегрив.

С самого начала путь Огнегрива был омрачен враждой с могучим и коварным Когтем, глашатаем Синей Звезды, позже изгнанным соплеменниками за попытку ее убийства. Эта вражда только обострилась, когда Огнегрив занял место Когтя, став глашатаем Грозового племени.

В ту далекую пору, когда будущий Огнезвезд был молодым оруженосцем, его лучшими друзьями были пушистый толстяк Крутобок, черный котик Горелый и молодая целительница Пестролистая. Огонек был безутешен, когда Пестролистая погибла во время вероломного нападения котов племени Теней на Грозовой лагерь, но со временем он сблизился с вспыльчивой и острой на язык палевой кошечкой по имени Песчаная Буря.

Вскоре после того, как Огнегрив стал предводителем Грозовых котов, получив звездное имя Огнезвезд, Песчаная Буря подарила ему двух дочерей: Листвичку и Белочку.

Огнезвезд возглавлял Грозовое племя во время Великого путешествия из разоренного леса к озеру и помогал всем четырем племенам устроиться на новом месте.

Твердая вера в Звездное племя давала Огнезвезду силы во время болезней и наводнений, помогала пережить засуху и вторжения Двуногих, не говоря уже о бесчисленных сражениях и пограничных стычках с соседями.

Лишь одну из девяти жизней Огнезвезда унесла болезнь, все остальные он отдал за своих соплеменников в бою, включая самую последнюю, потерянную в смертельной схватке с Сумрачным лесом. Ослепительная вспышка молнии ознаменовала уход Огнезвезда к звездным предкам-воителям – своей родне не по крови, а по чести, традициям и верности племени.

ПЕСТРОЛИСТАЯ

Пестролистая была целительницей, когда в лагере Грозового племени появился домашний котенок Рыжик, которому суждено было стать великим предводителем Огнезвездом. Целительница увидела в малыше те же качества, которые бросились в глаза Синей Звезде: храбрость, мастерство, ум и несгибаемую решимость поступать по справедливости. Но именно Пестролистая первой смогла разглядеть в новом члене племени доброго, великодушного и благородного кота, для которого она стала не просто целительницей, а другом. Возможно, будь Пестролистая не целительницей, а обычной ученицей – их дружба переросла бы в нечто большее.

Но судьба распорядилась иначе. Пестролистая погибла прежде, чем они с Огнегривом смогли объясниться друг с другом. Она ушла раньше времени, не успев завершить свои земные дела, поэтому в Звездном племени чувствовала себя несчастной и одинокой. Тоскуя по другу, оставшемуся в Грозовом племени, Пестролистая часто приходила в его сны, поддерживала, ободряла и наставляла в первые дни предводительства.

Когда Огнезвезд отправился на поиски исчезнувшего Небесного племени, Пестролистая поняла, что ей придется навсегда уступить его Песчаной Буре. В глубине души она понимала, что должна его отпустить и что бывшая ученица Горчица станет ему прекрасной парой: любящей подругой, верной соратницей, матерью его детей и надежной опорой в будущих испытаниях.

Но сердце Пестролистой было разбито. Она горько тосковала о том, чего лишилась, что не сбылось, да и не могло сбыться. Но бывшая Грозовая целительница нашла в себе силы продолжать заботиться об Огнезвезде и своих соплеменниках.

Пестролистая неусыпно следила за жизнью Грозового племени, незримо сопровождая его во время Великого путешествия и наблюдая за тем, как Грозовые коты обустраиваются на новом месте.

В последней схватке с Сумрачным лесом Пестролистая пожертвовала своей звездной жизнью, чтобы спасти Песчаную Бурю. Это был ее последний дар ее любимому Огнезвезду.

КРУТОБОК И МИЛЛИ

Благодаря своему бесстрашию и любопытству, Клубок стал первым Грозовым котом, подружившимся с домашним котенком Рыжиком, которому в дальнейшем суждено было стать славным предводителем Грозовых котов Огнезвездом.

Безрассудная отвага Клубка не раз толкала его на опаснейшие приключения, которые заканчивались серьезными неприятностями. Врожденное великодушие побудили преданных Грозовых котов, Крутобока и Огнегрива, тайно подкармливать голодающее Речное племя и отправиться далеко за границы племен, чтобы спасти воинов племени Ветра, изгнанных коварным племенем Теней с родных предгорий.

Подобно Синей Звезде, Крутобок влюбился в кошку из Речного племени – красавицу Серебрянку, дочь предводителя Метеора. Но судьба была жестока к ним обоим – прекрасная королева умерла в родах, дав жизнь котятам – Ветерку и Пушинке.

Крутобок надеялся, что родное Грозовое племя примет его детей и вырастит их, как своих, но его надеждам не суждено было сбыться. Скорбь по умершей возлюбленной и желание защитить своих детей вынудили Крутобока принять трудное решение – уйти вместе с ними в Речное племя. Его сердце обливалось кровью, разлука с Грозовым племенем и Огнезвездом была для Крутобока страшнее смерти, но он поступил так, чтобы его малыши обрели любящий дом, и когда котята выросли, они получили воинские имена Ураган и Ласточка. Крутобок же вернулся в родные места, потому что в душе всегда оставался Грозовым котом.

Когда Двуногие принялись вырубать лес, чтобы построить через него новую Гремящую Тропу, лесные коты стали для них помехой. Люди начали отлавливать их и сажать в клетки. Спасая товарищей, Крутобок сам попал в лапы Двуногих и был увезен далеко от родного дома. Так он стал домашним котом, но, хотя с ним обращались очень хорошо, так и не сумел привыкнуть к благополучной и размеренной жизни и всегда мечтал вернуться в родное племя.

Живя у Двуногих, Крутобок познакомился с домашней кошкой по имени Милли. Эта красавица полюбила его так сильно и искренне, что решилась покинуть своих Двуногих и вместе с возлюбленным отправиться в долгий путь к озеру, где теперь обосновалось Грозовое племя. Соплеменники встретили Крутобока как героя, и мало кто из них понимал, что он не смог бы проделать столь долгий и опасный путь без поддержки и решимости верной Милли.

Подруга Крутобока научилась ловить дичь и сражаться не хуже чистокровных Грозовых воинов, однако наотрез отказалась принять воинское имя и никогда не стыдилась своего происхождения. Неудивительно, что это вызвало пересуды среди Грозовых котов. Многие из них сомневались в том, чтит ли Милли Воинский закон, однако они старались высказывать свои сомнения подальше от чутких ушей Крутобока.