Текст книги "Ледяная синева (ЛП)"

Автор книги: Энн Стюарт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)

Вместо любви она наполнила жизнь друзьями, которые ничего от неё не требовали, и присматривала за своей чересчур смышлёной младшей сестричкой.

Но эта спокойная жизнь разрушена, а тело и душу Саммер захватил околдовавший её мужчина, который сейчас спал в соседней комнате. Тот, кто показал, на что способно её тело, хотя она предпочла бы этого не знать.

Он спас её, угрожал ей, разрушил то, что она любила, и забрал всё остальное. Он думал о ней лишь как о задании, использовал секс как оружие и убивал без сожалений. А завтра он отправит её восвояси и больше никогда о ней не вспомнит.

Если она ему позволит. Но ведь это самый быстрый и надёжный способ вернуться к подобию безопасной жизни. Она больше никогда не будет работать в Сансонском музее. Пока Джилли в Лос-Анджелесе, уехать оттуда не выйдет, но можно найти что-нибудь ещё, хоть какой-нибудь иной источник заработка.

Она, может, и трусиха, но кто станет её в том винить? В последние сумасшедшие дни она раз пять была на волосок от смерти, и, конечно, сейчас имеет право просто взять и спрятаться в своём маленьком тихом мирке. Удастся ли Таке остановить Сиросаму, в любом случае станет известно: или мир погрузится в хаос, или секта исчезнет. Может, Такаши О’Брайен умрёт, и ей никто об этом не скажет. У него опасная жизнь, и он нисколечко себя не бережёт. Может, он умрёт, а она поймёт это по зияющей ноющей ране в груди, которую ничто и никогда не излечит.

Может, она потеряла рассудок. Слабость из-за перелёта, недосып, все эти люди, пытающиеся её убить, – казалось, всё вокруг стремилось её сломать.

Однако она не чувствовала себя слабой или потерянной. Скорее наоборот: сильной и уверенной в себе как никогда раньше.

Саммер встала с футона и завязала пояс шёлкового халата. Последнее послание Ханы-сан. Оставила бы любимая няня это кимоно и урну, если бы ведала, сколько несчастий они принесут? Насколько они опасны?

Саммер знала ответ. Хана защищала её, когда она была ребёнком, и отдала бы за подопечную жизнь. Но ведь именно Хана сделала из неё сильную женщину. Хана Хаяси защищала своё наследство и от Саммер ожидала того же, безо всяких оправданий.

Что она подумала бы о мужчине в соседней комнате? Одобрила бы? Смирилась бы с тем безумным, но неизменным фактом, что Саммер, как дурочка, влюбилась в того, кто мог её убить? Или одёрнула бы, велев прекратить страдать ерундой? Скорее всего последнее: для Ханы-сан здравый смысл всегда был превыше сантиментов. Хана никогда не стала бы прятаться от правды, какой бы горькой та ни была.

А горькая правда заключалась в том, что Саммер полюбила не того мужчину. Не нежного, почти боготворящего её Скотта, а мужчину с руками, совершающими ужасные вещи, и губами ангела. Саммер не могла больше себя обманывать. Не так её воспитала Хана-сан.

В квартире было темно, лишь неоновый свет пробивался с улицы через жалюзи. Обходя сваленные на пол вещи, Саммер осторожно прошла к спальне. Пурпурные, красные и жёлтые полосы мерцающих огней ночного города танцевали по фигуре на постели. Така неподвижно лежал на спине, и Саммер подумала, что он спит. Отлично! Тогда она просто минутку посмотрит на него, а потом прокрадётся обратно к своему твёрдому матрацу.

Потом она заметила, что глаза его открыты и абсолютно спокойно за ней наблюдают. А чего она ждала? Что всё будет просто.

– Иди сюда, – позвал Така.

А, может, и просто. Саммер хотела было возразить, но он не дал.

– Иди сюда, – терпеливо повторил Така. – Ты знаешь, чего хочешь. Осталось лишь сказать это вслух.

Вот этого она не сможет сделать. Не в силах противиться, она подошла ближе, но слова будто застряли в горле.

Он лежал без одежды. До талии на нём была простыня, но Саммер знала, что под ней ничего нет. Если бы он потянулся к ней, затащил в постель, поцеловал, тогда бы не пришлось вообще говорить.

Но он не двигался. Волосы обрамляли красивое изысканное лицо, кожа напоминала расплавленное золото. Саммер вдруг поняла, что ни разу не прикасалась к нему сама, не целовала его. И ей стало страшно.

– Тебе придётся сказать. – Тихий, манящий и такой глубокий голос проникал внутрь её тела, пропитывал её всю, вызывая жар между ногами. – Я не могу исполнить твои желания, не зная их.

Она могла бы развернуться и уйти. Из комнаты, от него, улететь завтра в Штаты. Это же так просто и безопасно, и он не станет её останавливать.

– Чего ты хочешь, Саммер? – Тёмные ясные глаза смотрели уверенно в мерцающем свете.

– Тебя.

Така на секунду закрыл глаза, словно бы от облегчения. Но он ещё не закончил.

– Что ты хочешь, чтобы я делал? Обнимал тебя, пока ты спишь? Доводил тебя до экстаза, а ты станешь притворяться, будто меня вообще не существует? Затащил в постель и показал то, о чём ты не смела даже мечтать?

– Да. Нет…

– Чего ты хочешь? Смелее. Просто скажи. Я сделаю всё, что пожелаешь.

Нет, не сделает. Не сможет. Не полюбит её, не станет частью её «жили они долго и счастливо», в которое она даже не верила.

Но Така может дать ей эту ночь. Бесконечную, ослепляющую, запретную. Нужно лишь попросить.

Саммер протянула к нему трясущуюся руку – своё волнение она никак не могла скрыть.

– Наверное, я не такая уж и смелая, – дрожащим голосом сказала она.

– Смелость – это когда боишься, но всё равно делаешь. – Така взял её за руку, передавая своё тепло. – Скажи.

Кровать была большой и высокой. Взобравшись на неё, Саммер встала на колени, ноги скрыли полы шёлкового кимоно. Така не подвинулся – он просто ждал, наблюдая за ней.

Саммер развязала пояс, и халат распахнулся. Распущенные волосы падали ей на плечи. Она была абсолютно открыта перед ним и очень уязвима.

– Хочу целовать тебя, – едва слышно шепнула она. – Везде. Прикасаться. Узнать твоё тело, понять, что тебе нравится, чего ты жаждешь. Хочу, чтобы ты, как и я, обезумел от желания. Хочу тебя. Всего, что ты можешь мне дать. Всего, что я могу дать. И чтобы эта ночь не кончалась. Ты готов?

– Да, – ответил он и, приподнявшись, стянул халат с её плеч, обнажая тело. – А догадаться, чего я жажду, чего хочу, очень просто. Тебя.

Как же хотелось заплакать, но Саммер держала себя в руках.

– Тогда позволь узнать тебя, – попросила она, кладя руки ему на грудь. Та была гладкой и горячей. Она пробежалась пальцами по его груди, плоским тёмным соскам, по впадинам и выпуклостям, и Така откинул голову назад, закрывая глаза, позволяя себя исследовать.

У него были шрамы. Некоторые совсем свежие, другие старые и почти невидимые. Обманчиво стройный, однако Саммер знала, какой он на самом деле сильный. Но не знала его вкуса.

Она наклонилась, задев длинными волосами лицо любимого, и прижалась губами к шее, царапнула зубами трепещущую жилку. Это его жизнь билась под натиском её губ, и она хотела большего.

Ямка между ключицами была мягкой, очень уязвимой, и, проведя по ней языком, Саммер почувствовала, как Така содрогнулся. Она спустилась по мускулистой груди к тёмному соску и не раздумывая втянула камешек плоти в рот.

Раздался приглушенный вздох, сосок затвердел под её языком, но Така не пошевелился. Он лежал, вытянув руки, позволяя изучать своё тело.

Его гладкая, совсем без волос, кожа словно оживала, откликаясь на движения её губ. Така был таким изысканно прекрасным, что Саммер недоумевала, как оказалась с ним в постели. Но она оказалась там. В постели с ним. По собственному выбору.

Саммер локтем сдвинула простыню. На плоском животе Таки змеилась тонкая полоска тёмных волос, и Саммер попробовала её языком, играя с шелковистыми завитками.

«Сжал кулаки», – удовлетворённо поняла она. Он горел, был возбуждён. Саммер окончательно стянула с него простыню.

Его член был больше, чем она ожидала, и на одно мгновение Саммер засомневалась. Но она уже знала, что они друг другу подходят. Настало время экспериментировать.

Она дотронулась до него, обхватила горячий член прохладной ладонью, и в ее ласковой руке он, казалось, вырос ещё больше. «Какой красивый», – подумала она, не понимая, чего же боялась раньше. Это для неё кровь пульсировала в мощной плоти, для неё все эти жар, мощь и размер. Для неё, и Саммер приняла дар, языком лаская мраморные вены, танцуя по коже, касаясь и пробуя, пока не захотела большего и не сомкнула губы на головке члена, беря его в рот.

Така выгнулся дугой, и Саммер услышала звук рвущихся простыней.

Надо было бы сжалиться над ним, но он стал рабом её ненасытных губ, и это было чудесно. Ей хотелось большего. Саммер почувствовала сладость на языке и попыталась вобрать его глубже, желая получить всё, что он хотел ей дать. Нуждаясь в этом.

А потом Така выпустил простынь, бережно обхватил руками её голову, запустил пальцы в волосы, и она ощутила прилив такого счастья, что даже испугалась.

В то же мгновение, прежде чем Саммер поняла, что он делает, Така отстранил её и опрокинул на спину. Яростный протест застыл на её губах, и этот протест он подавил своим ртом. Язык Таки ворвался туда, где ещё недавно находился член, и она с горячей радостью приняла замену.

Глубоко дыша, Така склонился над ней. Глаза его были прикрыты.

– Ты быстро учишься, но к такому ещё не совсем готова.

– Готова! – возразила Саммер, пытаясь перевернуть его на спину. – Я хочу этого. Хочу…

– Чего ты хочешь, Су-чан? – Теперь настала его очередь трогать её, пробовать на вкус. Он сомкнул губы вокруг соска, и с каждым тянущим движением её удовольствие росло и ширилось.

– Хочу тебя, – прошептала Саммер. – Хочу тебя внутри. Хочу чувствовать тебя…

– Скажи это. Ты снова хочешь ощутить, как я в тебя изливаюсь? Этого хочешь? Хочешь мой член?

– Да, – выдохнула она.

Така улыбнулся.

– Хорошая девочка, – промурлыкал он. – Но ещё не время.

Не успев возразить, она судорожно вздохнула, когда он быстро опустился вниз, раздвинул её дрожащие ноги и коснулся губами заветного местечка.

Саммер подняла руки, пытаясь его оттолкнуть, а потом уронила их на разорванную простыню, двигая бёдрами в такт движениям его чертовски порочного языка. Он скользил пальцами внутри неё, вызывая дрожь, прикасался к ней, дразнил, уводя всё дальше в незнакомое тёмное место, полное звёзд.

Саммер смутно осознавала, что он отодвинулся, но её тело продолжало содрогаться снова и снова. Бесконечная волна оргазмов сделала её слабой, лишила способности дышать. Така вытер простыней рот и лёг на бок, увлекая её за собой, лицом к себе, и закидывая одну её ногу на себя. Головка члена тёрлась о Саммер, и она снова обезумела от желания.

– Пожалуйста, – выдохнула она.

Така толкнулся в неё, и ее внутренние мышцы сжались, пытаясь вобрать его глубже, но он был безумно далеко.

– Ещё? – низкий голос гипнотизировал.

– Ещё.

Он продвинулся совсем на чуть-чуть и вышел, и эти томительные неглубокие толчки были даже хуже, чем если бы он вообще в неё не проник.

– Ещё, – задыхаясь, простонала Саммер, обхватывая любимого за узкие бедра, пытаясь вобрать его на всю длину. Но Така был сильнее и вошёл лишь капельку глубже.

Ей хотелось закричать, ударить его.

– Ещё, – повторила она, и он протолкнулся дальше, погрузив член уже наполовину.

И снова вышел, почти полностью, и Саммер застонала от отчаяния.

– Ещё, – прохрипела она. – О Боже, пожалуйста, ещё. Ещё. Ещё!

С каждой мольбой Така проталкивался всё дальше, пока наконец не вошел полностью, и Саммер прильнула к нему, вцепившись пальцами в его руки, рыдая от облегчения и желания. Она словно была пустой всю жизнь, а теперь чувствовала себя полной, целой и хотела, чтобы это длилось вечно. Она желала быть ещё ближе к нему, раствориться в нём. Внутри неё нарастало напряжение, и Саммер пыталась бороться с ним, растянуть удовольствие как можно дольше. Внезапно Така навалился на неё, входя ещё глубже, так глубоко, как ей вообще не представлялось возможным, а потом всё закончилось – осталось лишь потное липкое тело любимого в её объятиях и его член, наполняющий, изливающийся. А Саммер, казалось, разлетелась на куски, сломленная и потерянная.

А потом, рыдая у него на груди рядом с бешено бьющимся сердцем, она поняла, что Така обнимает её и гладит, целует мокрое от слёз лицо и шепчет на незнакомом языке, казалось, ласковые, любящие, хвалебные слова.

И когда Саммер уже почти спала, когда все её оборонительные рубежи пали, она сказала. Она не знала, что за слова шептал ей Така, и ответила единственно возможной фразой:

– Я люблю тебя, – пробормотала Саммер, проваливаясь в глубокий сон утомлённого страстью человека. На мгновение ей показалось, будто Така напрягся, но потом всё исчезло: она заснула.

[1] Хента́й – жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические или порнографические сцены.

[2] «Королевская битва» – фильм-боевик японского режиссёра Киндзи Фукасаку, поставленный по одноимённому роману Косюна Таками.

Глава 23

Когда Саммер наконец проснулась, Така уже ушёл, и она почти этому обрадовалась. Ибо как смотреть ему в глаза после сегодняшней бесконечной ночи, она не знала.

У неё было смутное чувство, что что-то не так. Неужели она сглупила и призналась ему в любви? И он правда замер, показывая этим резкое неприятие её слов?

Нет, должно быть, ей приснилось. Потому что Така снова и снова будил её, уводя в тёмные неожиданные места, где не было запретов, пока всё тело её не заболело, плоть не затрепетала и она то ли заснула, то ли потеряла сознание.

Теперь же, в одиночестве, она пыталась при ярком свете дня вернуть хоть какое-то подобие спокойствия. Оборонительных рубежей не осталось – Така уничтожил их все. Впрочем, Саммер не стала бы их возвращать, даже если бы могла.

Впрочем, нельзя весь день валяться в постели, дожидаясь его возвращения.

Така ушёл, и урны тоже не было. Интересно, зачем нужно было куда-то везти вазу, если он всё равно вернётся? Конечно же, он вернётся. А она будет его ждать.

«Даже душ здесь немного страшный», – подумала Саммер, стоя под горячими струями воды, которая лилась на неё из самых неожиданных мест. Явно увлечённый новыми технологиями, Рено избавился от ванны, оставив только душевую кабину. Лучше бы он этого не делал. Сейчас ей больше всего на свете хотелось подольше поотмокать в ванне. У неё всё болело. Можно сколько угодно объяснять это долгим перелётом, но она отлично знала, что путешествие тут ни при чем. Разве что время, проведённое в туалете самолёта. Она узнала о существовании мышц в бёдрах и ягодицах, которым раньше не находила применения, и мечтала часок понежиться в горячей воде. А потом использовать их снова.

Возможно, Така вернётся с Рено, который им только помешает. Несмотря на проведённую вместе ночь, Така, похоже, попытается уговорить её подождать здесь, а сам отправится в горы на поиски Сиросамы. Что ж, он уже должен был понять, что слушать она не станет. Она будет с ним, потому что уже прошла через слишком многое, чтобы просто сидеть в тылу и ждать новостей с фронта.

Он, конечно же, способен связать её и запереть в шкафу – да ещё скажет, что всё это для её блага. Ну, она не против замкнутого пространства, но только если её запрут вместе с Такой.

Саммер вышла из душа, посмотрела на своё отражение в зеркале и поразилась. Она выглядела по-другому. Здоровой и сияющей, несмотря на потрясения последних дней. Как человек, нашедший то, чего ему всю жизнь не хватало.

Да, она дурочка, потому что влюбилась в мужчину, использующего секс как оружие. Влюбилась в того, кто бесчисленное множество раз спасал её, защищал, приводил в бешенство, лгал, соблазнял и подарил множественные оргазмы.

Она может найти любовника не хуже. Ну или, по крайней мере, просто достаточно хорошего. Опытного. Однако привлекательность Таки не только в его технике. Да, он знает толк в прикосновениях, чувствует, когда нужно надавить, а когда погладить, умеет ласкать ртом, руками, бёдрами, всем телом, даруя потрясшее всё её существо удовольствие.

В глубине души Саммер подозревала, что любой мужчина способен освоить те же движения, а она все равно останется холодной и неудовлетворённой. Её чувства к Таке не имели ничего общего с сексом.

Для Саммер чувства были всем. И Така её околдовал. Тело, ум и душу. Поглотил её, и она понятия не имела, сможет ли когда-нибудь освободиться от этой зависимости.

Но она не в силах изменить его отношение к себе. Она – часть его задания. Саммер хватало уверенности в себе, чтобы понять: ему с ней тоже хорошо. Но, вероятно, все свои приёмчики он может при желании продемонстрировать любой другой женщине. Включая ту, на которой должен жениться.

Придётся учиться жить без него, и как можно скорее. И, как и при любой зависимости, первый шаг к исцелению – признать, что проблема есть.

А следующий – побороть её.

Надевать одежду Рено было очень странно. За последние несколько дней она похудела, а Рено любил мешковатые джинсы и тесные кожанки, так что ей не составило труда натянуть штаны на свою пышную американскую задницу. Увидев нижнее бельё, которое откопал Така, она засмеялась: у Рено обнаружилась тайная слабость к тигровому принту и пастельным тонам. Саммер надела свой дорогой бюстгальтер, слегка поморщившись из-за чувствительности груди, и натянула кислотно-зеленую футболку с надписью «На грани уничтожения». Не совсем её цвет, но надпись прямо в точку. Да и копаться в вещах Рено в поисках чего-то более подходящего не хотелось.

Ей даже удалось найти пару оранжевых кроссовок – конечно, слишком больших, но если надеть две пары носков и потуже затянуть шнурки, будут в самый раз. Она не собиралась отправляться в горы на высоких каблуках, каким бы прекрасным оружием они ни были.

Конечно, Така вообще не думает, что она поедет в горы. Что ж, его ждёт неприятный сюрприз.

Саммер пошла на кухню, приготовила себе чашку растворимого супа мисо и достала немного риса из рисоварки. Не очень питательно, но хотя бы насыщает.

В ящике она нашла маленький нож с кривым лезвием, больше подходящий для уличных разборок, чем для работы на кухне. Очень пригодится, если Така попытается её бросить. Нож легко разрежет верёвку или клейкую ленту. Она спрятала его в лифчик.

Дверь открылась, когда Саммер мыла посуду, но она не стала оборачиваться. Рено её больше не пугал – он старался преувеличенно. А если это Така, то он подойдёт, прижмётся к ней сзади, и она прислонится к нему, ощущая его жар и силу, сдаваясь…

Всё случилось так быстро, что она не смогла среагировать. К её рту и носу что-то прижали, и она вдохнула, не успев отпрянуть. «Нож, – ощущая головокружение, подумала Саммер. – Нужно достать нож».

Саммер почувствовала, что падает, что ей на голову надевают мешок, лишая света, лишая всего, и её последней мыслью было: «Чёрт, разве не с этого всё началось?»

– Что ты собираешься с ней делать? – спросил Рено. – Меня это не сильно волнует, но дед захочет знать.

– Отправлю обратно в Америку, как только всё закончится, – мрачно ответил Така, положив кредитную карточку с именем Хитоши Комору на стопку верхней одежды, которую только что выбрал в магазине.

– Поедешь с ней?

– Нет. Она вернётся к прежней жизни. А я отправлюсь на следующее задание.

– С Комитетом? Ты всё ещё думаешь, что спасёшь мир, кузен?

– Стоит попробовать,.

– Я в этом совсем не уверен.

– Ты молод, – парировал Така. Он был в плохом настроении. Учитывая бурно проведённую ночь, он должен был чувствовать себя умиротворённо, но вместо этого ему хотелось что-нибудь сломать. В крайнем случае врезать Рено.

– Всего на пять лет моложе тебя, старый пердун. С возрастом ты становишься скучнее, а не умнее.

 Така свысока посмотрел на кузена.

– А тебе так нравится работать на деда? Быть смотрящим за игорными притонами и борделями?

Рено пожал плечами.

– А что ты предлагаешь? Примкнуть к твоей теневой организации и тоже спасать мир? Совсем не мой стиль. Что, героев не хватает?

– Текучка, знаешь ли. На моей работе слишком легко погибнуть.

Рено усмехнулся.

– Соблазнительное предложение, кузен. Весьма, но недостаточно. И пока спасением мира занят ты, я, пожалуй, сосредоточусь на сексе и азартных играх. Лучше придерживаться простых удовольствий. Кроме того, деду не понравится, если ты меня туда заманишь.

– Он тебя отпустит. Я его спрашивал.

Рено поднял солнечные очки вверх, пронзая кузена взглядом.

– Занимайся своими грёбаными делами, – низко и угрожающе велел он. – Только ты у нас расстраиваешь деда, трахаясь с гайдзинкой.

– Ты забыл, что я сам наполовину гайдзин.

– На этот твой недостаток я пытаюсь закрывать глаза.

– А ты…

– Заткнись, – предупредил Рено.

Что ж, сказано достаточно. Кассир протянул ему поднос с чеком и кредитной картой, и Така, положив их в задний карман, повернулся к пышущему бешенством Рено.

– Просто подумай на досуге, – сказал он.

Мадам Ламбер сделает из малыша фаршик, и за то, чтобы на это посмотреть, Така был готов заплатить хорошую цену. К тому же, с Рено, усложняющим ему жизнь, у него будет меньше времени думать об ошибках, живущих в Лос-Анджелесе.

Рено ответил таким красочным эпитетом, что кассир покраснел, а Така стукнул кузена по руке.

– Веди себя прилично.

В ответ Рено, выходя из магазина на холодный утренний воздух, фыркнул.

– Ты не купил одежды для своей подружки.

– Она со мной не едет.

– И со мной не останется, – предупредил Рено. – Ради тебя я её терпел, но если тебя не будет поблизости, я, скорее всего, её задушу.

– Её сложнее убить, чем ты думаешь.

Рено вытаращил на него глаза:

– Охренеть. Ты влюбился в гайдзинку.

– Влюбился? – повторил Така, выдавливая пренебрежительный смешок. – Ты с ума сошёл.

– А я-то тут при чём?Если ты влюбился в неё, то это ты сошёл с ума. Любовь – пустая трата времени. Любовь как нож, она отрежет тебе яйца и ударит в спину.

– Мой маленький кузен, а что вообще ты знаешь о любви? – тихо спросил Така.

– Я держусь от неё подальше и раньше думал, что ты достаточно умён, чтобы поступать так же. Дед нашёл женщину, готовую выйти за тебя замуж, и рано или поздно ты станешь хорошимслужащим корпорации,чего он всегда хотел. Он мог бы почти забыть о твоём происхождении, и хотя не оставил бы компанию человеку с нечистой кровью, по крайней мере, тебе досталась бы куча денег и недвижимости. И, если тебя интересует моё мнение, у Мицуко очень миленькая задница.

– Да, миленькая, – согласился Така. – Но я её не хочу. Как не хочу ни недвижимость, ни компанию.

– Ты же не имеешь в виду, что хочешь американку?

– Нет, – сказал Така, стараясь не задумываться, ложь это или нет. – Рано или поздно она сведёт меня с ума.

– Скорее рано, – съязвил Рено. – Так куда ты собираешься её спрятать на то время, что мы будем в горах? Не думаю, что успеем посадить её на самолёт домой, куда ей, в принципе, и надо.

– Мы?

– Разве ты не помнишь тот американский фильм? «Что это за мы, бледнолицый?» Я иду с тобой. Так куда мы её спрячем?

– Ты со мной не поедешь, – решительно заявил Така. – Не волнуйся, с тобой я её не оставлю. Среди твоих знакомых найдется тот, кто сможет за ней присмотреть? Человек, не понимающий английский, чтобы она не выносила ему мозг. Человек, который не отвлечётся и не упустит её из виду...

– Может, псих Джамбо подойдёт. Бывший борец сумо, не слишком умён. Если она его достанет, он просто на неё сядет.

– Я не…

Его прервал гитарный запил, и Рено достал из кожаной куртки телефон.

– Что? – прорычал он.

Выражение лица Рено изменилось, он понизил голос и поспешил туда, где было меньше людей. Когда Така его догнал, Рено уже закончил разговор и выглядел ошеломлённым. А чтобы удивить Рено, надо сказать поистине что-то особенное.

– Это был дед. Су-чан у них.

Така даже не заметил, что Рено употребил ласковое имя.

– У кого? – убийственным тоном спросил он.

– А как ты думаешь? Если верить записке, которую получил дед, им нужна урна. В противном случае американочку переведут на иной кармический уровень. Ты должен принести им урну.

Кровь Таки хлынула по венам, словно холодный зимний ветер по улицам шумного мегаполиса.

– Где?

– Эй, ты же это несерьёзно? Нельзя отдавать им урну. Они так или иначе убьют твою цыпочку, а если ты отдашь им реликвию, они начнут свою священную войну. Ни в коем случае!

Така выпустил пакет с вещами, схватил Рено за кожанку и впечатал кузена в стену.

– Где?

– Сегодня вечером на развалинах храма. Или твоя подружка им рассказала, или они прослушивают мою квартиру. Неважно, откуда информация – теперь они знают, где древний храм, и хотят, чтобы ты туда пришёл. А ты просто играешь им на руку, Така-сан. Они убьют вас обоих. Каким бы профессионалом ты ни был, один человек против сотни обречён.

– Два, Рено. Ты идёшь со мной.

Рено высвободился из хватки кузена и лениво отвёл его руку.

– Я верил, что рано или поздно ты со мной согласишься. Идём.

Саммер было нехорошо. Но в этот раз её хотя бы швырнули на заднее сидение, а не в багажник. Только толку-то? На голове у неё по-прежнему мешок, в какой-то момент её переодели, и теперь она красовалась в чём-то просторном и светлом. И холодном.

Руки связали за спиной, рот заклеили, чтобы она не кричала, и уложили в углу какой-то машины. Трясло так, словно они ехали по брёвнам и пням. В машине стоял знакомый неприятный запах. В «Братстве торжества истины» жаловали приторно-сладкое благовоние, и его аромат намертво въедался в одежду последователей. Она опустила голову к плечу и принюхалась к одежде, в которую её облачили. Та же противная вонь.

Кто же ещё мог преодолеть столько трудностей, чтобы её захватить? Она только не понимала, зачем. Предположительно её оставили в живых лишь для того, чтобы она провела их к руинам храма.

Но вроде они уже знают место. Остаётся лишь надеяться, что она не выболтала лишнего во время возможно забытого допроса с применением наркотиков. Им нет смысла её похищать; разве что они думают, что урна до сих пор у неё.

Но если они сумели отследить её перемещения до квартиры Рено, значит, у них точная информация и они знают, что урны у неё нет, что она у Таки.

– Думаю, она проснулась, ваше святейшество.

Чёрт. Не надо было двигаться. Было бы намного лучше тихо сидеть в углу, где никто не обращал на неё внимания. С головы сняли мешок, и Саммер заморгала от неожиданно яркого дневного света. А потом сфокусировала взгляд на своём заклятом враге, сидящем в медитативной тишине на сидении напротив. Его белые волосы струились по плечам, высветленная кожа была мертвенно-бледной, а глаза – молочно-белыми.

Сиросама повернулся в её сторону. Он же почти слеп, поняла Саммер. Поможет ли ей это как-то?

– Убери ленту с её рта, брат Генрих, чтобы я мог услышать её мысли, – пропел Сиросама.

Громила так резко сорвал клейкую ленту, что она чуть не вскрикнула.

Саммер помнила его – единственного из тех, в переулке, кому удалось сбежать. У него были бесстрастные холодные глаза яркого, по-немецки голубого цвета и тонкие губы, а волос вообще не наблюдалось.

И она до чертиков его боялась.

– Хотите, чтобы я её развязал, ваше святейшество? – с сильным немецким акцентом спросил сектант.

– Думаю, не нужно, сын мой. Сомневаюсь, что у нас есть поводы для беспокойства, даже если она разбушуется, но если оставить её связанной, она обретёт покой, к которому стремится.

– Мне не нужен покой, и бушую я только в тех случаях, когда меня похищают, – хрипло сказала Саммер. – Какого чёрта вы творите?

Тыльной стороной ладони брат Генрих ударил Саммер по лицу, и её голова откинулась назад под тяжестью пощёчины.

– Ты будешь уважительно обращаться к его святейшеству.

– Катись к чёрту! И его прихвати!

Кулак врезался в другую скулу, и охваченная слепящей болью Саммер как-то отдалённо подумала, что, по крайней мере, синяки будут симметричны. Но японцы предпочитают асимметрию, а единственный мужчина, который ей нужен, единственный, которого она сдуру полюбила, наполовину японец. Ему не понравится симметричный труп.

– Не перестарайся с девочкой, брат Генрих, – сказал Сиросама своим жутким голосом. – Ей промыл мозги негодяй, который похитил её и не дал нам о ней позаботиться.

– Похитил из багажника вашего лимузина, верно? Зачем меня туда засунули, если вас так заботило моё благополучие?

Сиросама доброжелательно ей кивнул.

– Пожалуй, мои последователи немного погорячились. Они просто хотели не дать тебе ступить на путь зла. Они знали, что этот мужчина следит за тобой, и пытались спасти тебе жизнь.

– Спасти мне жизнь? – фыркнула Саммер. – Именно вы и хотели меня убить.

– О нет, дитя. Это не мы чуть не утопили тебя той ночью в твоём собственном доме. Думаю, немного поразмыслив, ты вспомнишь и другие случаи, когда едва не погибла от рук О’Брайена. Случаи, когда ты думала, что он тебя спас. Не стыдись своей наивности – он опасный злодей, и обвести вокруг пальца невинную девушку вроде тебя ему ничего не стоит.

– Не такую уж и невинную, – отрезала Саммер. Живот скрутило ледяным узлом. Така сказал, что не собирался её убивать, и она больше об этом не задумывалась. Получается, именно его руки держали её под водой, пока она не потеряла сознание?

– Припоминаешь, да? Я так и думал. Жизнь никогда не бывает такой простой, как кажется, и те, кого считаешь врагами, часто оказываются лучшими друзьями. А те, кому доверяешь жизнь, могут предать.

Она не будет, не может об этом думать. Сиросама пытается играть на её чувствах. Убеждение – его конёк, и нельзя позволить ему на себя повлиять.

– Чего вы от меня хотите?

– Всего лишь предоставить безопасное убежище.

– Ну конечно. Куда мы едем?

– Ты очень мудрая молодая женщина, Саммер. Даже твоя мать это признаёт. Ты будешь очень полезна нашему движению.

– Куда вы меня везёте?

Сиросама вздохнул.

– Думаю, тебе это известно. Мои люди везде, так что едва ты раскрываешь какую-то загадку, они сразу же узнают ответ. Мы едем к горе Белого Журавля, и ты уже должна была это понять. Конечно, ты не такая одарённая, как твоя младшая сестра. Мы надеялись, что она внемлет моему учению, но ты же знаешь, какая она, молодёжь. Никогда не прислушивается к голосу мудрости.

– Наверное, я моложе, чем думала. Потому что ваше учение – чушь собачья.

Наградой стал ещё один удар Генриха. Так, теперь симметрия нарушена.

– Прекрати её бить, брат Генрих, – тихо сказал Сиросама.

«Он начинает напоминать японскую отбелённую версию Трумена Капоте», – подумала Саммер, подавляя желание захихикать. Должно быть, накатывает истерика, а Таки, который бы её успокоил, поблизости нет.

– Но я ещё не потерял надежду насчёт твоей сестры, – продолжил Сиросама. – В предстоящем пожаре выживут самые лучшие и талантливые, и она должна стать одной из них. Тогда она обратится к свету, если ещё не сделала этого.

– Если под «обратится к свету» имеется в виду «перестанет считать вас жирным психом-шарлатаном», то могу сказать, что скорее рак на горе свистнет, чем это случится.