Текст книги "Разрушенная (ЛП)"

Автор книги: Энн Бишоп

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 27 страниц)

Глава сорок восьмая

Кэл

Остаток каникул проходит гладко. В воскресенье я вызвался отвезти машину Ателии обратно в Пембертон. Кажется, у неё много забот, и если я могу чем-то помочь ей, я хочу это сделать.

Мне нравится заботиться о ней.

У нас двоих ещё не было возможности поговорить о том, что произошло на днях, когда Келлан дал ей пощечину. Ателия хотела спросить – я видел это по её лицу в последние пару дней, – но она уважительно отнеслась к моей просьбе не вдаваться в подробности.

Хотя она заслуживает того, чтобы знать. Наверное, это несправедливо, что я требую от неё чего-то из-за своего прошлого без объяснения причин. К счастью, она, кажется, не возражает.

Через пару минут езды одна моя рука покидает руль, и я кладу её на её бедро. Её пальцы слегка касаются моих костяшек.

– О чем ты думаешь? – спрашиваю я.

Ателия не сразу отвечает:

– Что бы ты сделал, если бы тебе пришлось что-то предпринять, но ты боишься, что это приведет к обратному результату?

Ужас оседает в моей груди, холодный и сковывающий.

– О чем ты говоришь?

– Я… это сложно…

– У тебя проблемы или что? Потому что если ещё хоть один человек тронет хоть один грёбаный волос на твоей голове, Ателия, он будет мёртв. Чёртовски мертв.

– Нет, – тихо говорит она. – Ничего подобного. Я бы предпочла не вдаваться в подробности, если ты не возражаешь. В конце концов, я всё объясню, просто… не сейчас.

– Хорошо, я могу это уважать, – я сжимаю её бедро. – Что бы это ни было – ты хочешь это сделать?

– Да, – отвечает она. – Я… я думаю, что да.

– Хорошо, – медленно говорю я. – Я был в подобной ситуации. С моими…

Чёрт. Ателия должна услышать, что произошло между мной и моими родителями, и вдруг это стало актуальным. Ненавижу говорить об этом, но если это ей поможет, я могу это сделать.

– Между мной и моими родителями, – говорю я с трудом. – Мне нужно было уехать от них, но я не был уверен, что со мной случится, если я это сделаю. Я бы потерял всю стабильность, которая у меня была.

– О, – шепчет она.

– Они были… жестокими, – говорю я, крепче сжимая руль рукой. – Моя мама эмоциональна, а мой отец…

– Он делал тебе больно? – тихо спрашивает Ателия.

Я киваю.

– Кэл, мне так жаль. – Её рука накрывает мою, сжимая. – Это ужасно.

– Я продержался до восемнадцати лет, – говорю я. – К тому времени я был уже достаточно взрослым и большим, чтобы дать отпор, но всё равно было жалко. Я не мог остаться.

– У меня не было ни малейшего представления о том, как всё устроить. Я знал, что как только я уеду от родителей, они прекратят любую финансовую поддержку. Я потерял и свою родню – я знал, что большинство из них мне не поверят или скажут, что я преувеличиваю, и я был прав.

– Но Уэс и Келлан поддерживали меня во время всего этого. У меня не было доступа к наличным, но это не имело значения. Они всё покрывали за меня. В основном Келлан, поскольку Каммес контролировал трастовый фонд Уэса, но он помогал, когда мог. Я обязан им всем.

– Я рада, что они у тебя есть.

В том, как Ателия это произносит, есть что-то вынужденное, но, возможно, мне это кажется.

– Я тоже. Теперь они моя семья. Я не видел своих родителей с тех пор, как поступил в Пембертон. В прошлом году я узнал от тети, что они переехали в Вирджинию. Я почувствовал облегчение – это означало, что я могу больше не беспокоиться о том, что встречусь с ними в городе.

– И ты чувствуешь… спокойствие по поводу своего решения? – спросила она меня.

– Да. Уже много лет. Сначала я думал, что буду жалеть об этом. Мои родственники пытались сказать мне, что я раздуваю из мухи слона. Что они мои родители, что я должен простить их, что я должен попробовать поставить себя на их место.

– Какое-то время я начал им верить, но Уэс и Келлан меня переубедили. Это было трудно, но так было лучше для меня. Я не мог позволить им вернуться в мою жизнь – не тогда, когда они будут продолжать причинять мне боль.

– Лучшее для тебя, – повторяет Ателия, её голос звучит отстраненно.

Когда я смотрю на неё, она смотрит в лобовое стекло. Её глаза расфокусированы, и она прикусывает нижнюю губу.

– Всё это к тому, что если ты боишься последствий решения, которое тебе придется принять, мы будем рядом с тобой в любом случае. Я сказал, что Уэс и Келлан – моя семья. Ты тоже моя семья, Телия.

В периферийном зрении я вижу, как она поворачивает голову и смотрит на меня.

– Наши отношения – это сплошной бардак, – говорю я, не уверенный, что смогу остановить себя от того, к чему это приведет. Келлан уже сказал ей. Я знаю, что это не соревнование, но мне не нравится сдерживаться сейчас, когда один из нас сделал шаг.

– Боже, Телия, мы причинили тебе такую боль, и мне очень жаль. Но мы дошли до того момента, на котором сейчас находимся, и я никогда не перестану быть благодарным за это.

Ателия застывает. Я провожу большим пальцем по её бедру взад-вперед, надеясь успокоить её.

– Я думал о тебе каждый день с того самого момента, как увидел тебя, – продолжаю я.

– Я знаю, что мы до сих пор не до конца искупили вину за то, что сделали с тобой, но я обещаю, что мы это сделаем. Я хочу этого. Мне нужно это сделать, Телия, потому что я люблю тебя. Я не могу смириться с тем, что причинил тебе боль.

Когда Ателия шмыгает носом, я снова смотрю на неё и вижу, что по её щекам текут слезы.

– Телия…

– Я тоже тебя люблю, – её голос дрожит, а пальцы так крепко обхватывают мои, что это причиняет боль.

Вот-вот мы проедем съезд с шоссе, но я сворачиваю и заезжаю на заправку прямо у дороги. Как только машина встает на стоянку, я выпрыгиваю и бегу к пассажирской стороне.

Ателия уже вовсю рыдает, когда я открываю дверь и вытаскиваю её из машины в свои объятия. Она крепко прижимается ко мне, плача.

У меня закрадывается сомнение – не в том, что она сказала, а в том, что я не вовремя. Она весь день выглядела не в своей тарелке, и сейчас на неё явно много всего свалилось.

Может, мне стоило подождать.

– Мне очень жаль, – говорит она.

– Не извиняйся, – я провожу рукой по её волосам и улыбаюсь ей. – Ты можешь чувствовать всё, что нужно.

Глаза Ателии закрываются, и она зарывается лицом в мою грудь. Пока она всхлипывает, несколько человек бросают на нас долгие взгляды, и я бросаю на них ответный взгляд. Это помогает и заставляет их поспешить прочь, пригнув головы, чтобы избежать моего взгляда. Ателии сейчас не нужно, чтобы на неё пялились.

– Мне следовало подождать, чтобы сказать тебе, – пробормотал я. – Мне жаль, малышка.

По какой-то причине это только заставляет Ателию плакать сильнее. Она цепляется за мою промокшую толстовку, пытаясь собраться с силами.

– Эй, всё в порядке. Просто выпусти это наружу. Я здесь.

– Это слишком, – всхлипывает она. – Я не знаю, что чувствовать и что думать.

– Я знаю.

– Я бы хотела, чтобы последние три года были другими, – пробормотала она.

– Я знаю. Я тоже.

Мы бы лелеяли её, давали бы ей всё, что она хотела. Мы бы защитили её, твою мать. Но вместо этого мы превратились в монстров, притаившихся в тени и ждущих удобного случая, чтобы поиграть с добычей, прежде чем сожрать её целиком.

Ателии требуется ещё пара минут, чтобы успокоиться. В конце концов, она вытирает щеки рукавом куртки. Глаза у неё красные и всё ещё стеклянные, но, кажется, ей уже немного лучше.

– Ты можешь не рассказывать об этом Уэсу или Келлану? – говорит Ателия между всхлипываниями. – Я доверяю тебе, что ты позволишь мне подождать с разговорами об этом, пока я не буду готова, но они будут пытаться выжать из меня всё силой.

– Конечно, малышка. У тебя есть я. И всегда буду.

Она едва заметно вздрагивает. Я не знаю, что это значит, но это только заставляет меня волноваться ещё больше.

– Телия…

– Спасибо, – дрожащим голосом говорит она, сжимая мою руку в своей. – Давай просто забудем об этом на время, хорошо? Я не могу об этом думать.

Она делает паузу, прикусывая губу, а затем говорит:

– Только не о том, как я сказала, что люблю тебя. Никогда не забывай об этом.

Я улыбаюсь и нежно целую её в щеку.

– Я не могу, Телия. Ни за что на свете.

Глава сорок девятая

Ателия

Декабрь – это война с самой собой. Вина и гнев, смятение и нужда. Всё остальное смешивается с серыми оттенками и снегом.

Конечно, есть и хорошие моменты, но даже они омрачены. Каждый раз, когда кто-то из мальчиков делает для меня что-то приятное, я ещё больше сомневаюсь в своем плане. И каждый раз, когда они трахают меня до потери пульса, я не могу не задаваться вопросом, найду ли я когда-нибудь кого-то ещё, кто поймет, что мне нужно так же, как они.

Но я не могу сдаться – не сейчас, когда я так близко. Если я буду следовать своему плану, он гарантированно сработает. Келлан сказал мне, что любит меня, и я знаю, что он говорил это от всего сердца. Кэл тоже сказал мне об этом, что чуть не сломило меня. Он назвал меня своей семьей, а я планирую разорвать его в клочья в то время года, которое и так болезненно для него.

Хуже всего то, что какая-то больная, жалкая часть меня имела в виду это, когда говорила, что люблю их. Когда они заставили меня переехать к ним, я планировала влезть во все возможные аспекты их жизни. Сделать так, чтобы они не смогли от меня отвязаться даже после того, как я уйду.

Я не думала, что они поступят так же со мной.

Я чувствую себя так глупо. Я хотела отомстить, а не влюбиться.

Потребуется много времени, чтобы отмыться от них, когда я уеду. Но я должна это сделать. Я должна.

Это то, чего заслуживают мальчики. По крайней мере, я постоянно говорю себе об этом. Я записала в одном из блокнотов список всех ужасных вещей, которые они мне сделали, и всякий раз, когда моя решимость ослабевает, я перечитываю его. Это подпитывает гнев, который всегда кипит во мне, и заставляет его снова гореть ярким пламенем.

За неделю до рождественских каникул я ежедневно – иногда по нескольку раз в день – возвращаюсь к своему блокноту. Кажется, они действительно сожалеют обо всем, что сделали со мной. Они извинялись бесчисленное количество раз и делают всё возможное, чтобы расплатиться за содеянное.

Но этого недостаточно. И никогда не будет достаточно – пока они не испытают ту боль, которую испытал я.

По крайней мере, именно это я говорю себе в ночь после экзамена, лежа в постели с Кэлом. Он заснул почти сразу, как только я выключила свет, но я бодрствую уже почти час. Это стало проблемой в последний месяц или около того. По какой-то причине я больше не могу нормально спать.

Уэс и Келлан ушли на работу – последнюю перед началом зимних каникул, – но они скоро должны вернуться. К счастью, с тех пор как Кэл открылся мне, он уже не так много работает. Он нашел себе другие занятия – два, в частности. Первое – это рассказывать мне о своем детстве, а второе – трахать меня до тех пор, пока мы оба не выдохнемся и не заснем.

Оба варианта одинаково болезненны для меня. Хотя я знаю, что имею полное право причинить Кэлу боль, я всё ближе и ближе подхожу к осознанию того, что не хочу этого. Может быть, если бы это было в другое время года, но я сделаю это за пару дней до Рождества. По словам Уэса и Келлана, именно в это время он всегда в самом низу.

Секс ничуть не хуже. Он потрясающий, но это заставляет меня задуматься, не совершаю ли я самую большую ошибку в своей жизни. Я никогда не думала, что смогу привязаться к этим мальчикам, но это так. И Боже, они точно знают, как обращаться со мной в постели. Какие границы не переходить, когда надавить на меня – всё это. Они дали мне безопасное слово, но каждый раз, когда я приближалась к тому, чтобы его использовать, они каким-то образом узнавали и отступали.

Это такой необычный контраст с тем, как они обращались со мной в начале семестра. Не было никакого уважения к моим границам, моим потребностям или желаниям. Они просто хотели сломать меня, пока я не окажусь на самом дне, чтобы каким-то образом затащить меня ещё ниже.

Но теперь…

Теперь всё так запутано, всё по-другому, и тайная часть меня глубоко внутри болит за то, чтобы этого было достаточно.

– Я не хотела влюбляться в тебя, – шепчу я, нежно проводя пальцами по лицу Кэла.

Он не двигается, поэтому я вздыхаю и закрываю глаза. Я должна попытаться заснуть.

К сожалению, не прошло и двух минут, как я слышу стук открываемой входной двери. Дом наполняется криками Уэса, и Кэл просыпается от толчка.

– Кэл, – кричит Уэс. – Спускайся сюда!

– Блядь! – Кэл вскакивает с кровати и за долю секунды приходит в полную боевую готовность. Он набрасывает штаны и выбегает из комнаты.

– Кэл!

Холодный ужас охватывает мою грудь. По голосу Уэса, который продолжает звать Кэла…

Он напуган.

У меня сводит живот, когда я понимаю, что совсем не слышала голоса Келлана. Откинув одеяло, я хватаю одну из толстовок Кэла и бегу за ним.

Когда я спускаюсь по лестнице, мальчики появляются в фойе. Келлан весь в крови, а у Уэса немного размазано по коже. Они оба промокли от дождя.

– Келлана пырнули ножом, – говорит Уэс, протягивая руку Келлана, чтобы Кэл мог её рассмотреть. На его куртке большая рана, а на порезанной коже верхней части руки запеклась кровь.

– Не пырнули, – Келлан закатывает глаза. – Просто… порезался.

Судя по количеству крови, он явно лжет.

Кэл тут же хватает Келлана за руку и надавливает на рану.

– Где оружие? Если его найдут с его кровью…

– Я украл его у парня, – говорит Уэс. – Мы были на улице, и шел сильный дождь, так что кровь уже смыло.

– Я в порядке, – говорит Келлан, но когда он пытается отстраниться, Кэл не даёт ему этого сделать. – Чувак, серьезно. Я надавил на неё во время поездки, но не знаю, насколько это помогло. Порез не такой уж и глубокий.

– Идите на кухню, – Кэл начинает идти по коридору, увлекая за собой Келлана.

– Мне нужно лучшее освещение.

Келлан протестует, но я не понимаю, что он говорит. Мой разум выходит из-под контроля, и мне кажется, что кто-то обхватил моё сердце рукой и больно сжимает.

– Эй, – Уэс подходит ко мне, и, хотя этого совершенно не должно быть, знакомый запах кожи и сосны успокаивает меня.

– Он что, чуть не умер? – слышу, как спрашиваю, но не чувствую, как мой рот формирует слова.

– Даже близко нет, – Уэс откидывает мои волосы с лица. – С ним всё будет в порядке.

– А что насчет тебя? – осматриваю его, но на нём, похоже, только кровь Келлана.

– Я в порядке, Телия. Эй-эй, посмотри на меня, – Уэс берёт моё лицо и наклоняет его вверх, пока я не смотрю в его глаза: такие глубокие карие, и сейчас в них столько заботы. – Тебе не нужно беспокоиться о нас, душа моя.

Я с поразительной ясностью осознаю, что беспокоюсь, что так и было. Что ночи, когда у меня проблемы со сном, и ночи, когда ребята работают, совпадают почти на сто процентов.

Нет. Нет, я не могу так думать.

Я отрываюсь от Уэса, а потом почти бегу на кухню.

– Были ли свидетели? – спрашивает Кэл, срывая с Келлана куртку.

– Ни одного, кто остался бы в живых, – отвечает Келлан.

– Это должна была быть легкая работа, – говорит Кэл. – Что, на хуй, произошло?

– У Шар были неверные сведения, – отвечает Уэс. – Я позвонил ей по дороге домой. Она была в шоке, сказала, что всё разузнает. Похоже, у неё есть информатор, который ошибся или что-то в этом роде.

– Блядь, – ворчит Кэл. – Надо было мне поехать с вами, ребята.

– Нет, – Уэс качает головой. – Мы дошли до того, что можем выполнять работу по двое. Это не твоя…

– Уже нет, – огрызаюсь я, поворачиваясь лицом к Уэсу.

Я не должна вмешиваться, не должна действовать из-за того, что меня это глупо волнует, но уже слишком поздно.

Мне не всё равно. Слишком сильно.

– Ателия, это была простая ошибка. Мы её больше не повторим.

Уэс притягивает меня к себе, и, несмотря на то, что я встревожена, расстроена и чертовски зла, я не могу удержаться от того, чтобы не положить руки ему на грудь, чтобы почувствовать его ровное сердцебиение.

– У нас всё будет хорошо.

– Нет. Нет! А вдруг в следующий раз будет хуже? Что если… Уэс, что если один из вас…

– Этого не случится, – тон Уэса жесткий и твердый, а его глаза каменеют, хотя он всё ещё нежно обнимает меня.

Я глубоко дышу, сосредоточившись на его сердце, которое сильно бьется под моей ладонью. В основном Келлан выглядит нормально. Его щеки даже розовеют, вероятно, от того, что он был на холоде, а это значит, что он не потерял много крови – я надеюсь.

– Тебе нужно наложить швы, – говорит Кэл.

– Ну, в больницу я точно не пойду, – говорит Келлан. – Не стоит рисковать.

– Вот почему у нас есть аптечка, – говорит Кэл. – Кто-нибудь из вас может взять её? Она под раковиной.

– Конечно, – бормочу я, но Уэс останавливает меня.

– Она у меня. Просто расслабься.

– Нет, – говорит Кэл. – Телия, иди сюда.

Я шагаю через кухню к ним. Келлан сидит на стойке рядом с раковиной, а Кэл прижимает к руке Келлана пачку бумажных полотенец.

– Надави сюда, – Кэл берёт мою руку и направляет её к бумажным полотенцам. – Мне нужно вымыть руки и подготовиться.

– Подготовиться к чему? – спрашиваю я, прижимаясь к ране Келлана.

– Я уже сказал. Ему нужно наложить швы.

Точно. Кэл знает, что делает, хотя бы в какой-то степени. Он не допустит, чтобы с Келланом сегодня что-то случилось.

Но как насчет следующего раза? Что, если ошибок будет больше? Отец Уэса погиб, занимаясь этим дерьмом. А сколько других? Что будет, когда они умрут? Будет ли сокрытие фактов? Смогу ли я попрощаться с ними?

Прежде чем я осознаю это, у меня начинается гипервентиляция и я смаргиваю слезы. Уэс отталкивает меня с дороги и прижимает к порезу Келлана, и я понимаю, что, должно быть, остановилась где-то на середине своей спирали.

Келлан хватает меня свободной рукой.

– Держись рядом.

Всё, что я хочу сделать, – это обнять его за шею и умолять никогда больше не уходить, но я не хочу мешать. Я переплетаю свои пальцы с пальцами Келлана, наблюдая за тем, как Кэл заканчивает мыть руки и берёт медикаменты из аптечки, которую Уэс оставил открытой на стойке.

– У меня нет никаких обезболивающих средств, – говорит Кэл, подходя к Келлану. – Хотя вряд ли будет больнее, чем тогда, когда это случилось.

– Я выдержу, – подняв глаза, Келлан подносит мою руку к своим губам и целует костяшки пальцев. – Особенно когда у меня есть самая красивая женщина в мире, которая составит мне компанию.

По какой-то причине меня это задевает, и слезы снова заливают мои глаза. Келлан такой спокойный, такой собранный, как будто он пошел за мороженым, а не готовится к зашиванию открытой раны. Я должна быть его эмоциональной поддержкой, а не наоборот.

– Эй, не нужно плакать, – мягко говорит Келлан. – Со мной всё будет в порядке.

– Я не хочу, чтобы ты умер, – шепчу я, и мне не нравится, как дрожит моя нижняя губа.

– Не умру, ma belle, – Келлан морщится, когда Кэл что-то наливает ему на рану, но на его лице появляется страдальческая улыбка. – Мы будем осторожнее. Я не оставлю тебя раньше, чем успею насладиться общением с тобой.

Он целует меня, и это, наверное, к лучшему, потому что это даёт мне повод закрыть глаза. Это скрывает чувство вины, которое я больше не могу подавить.

Как я могу причинить им боль, когда они так нежны со мной?

– Чёрт, Кэл, – шипит Келлан, отстраняясь с гримасой.

– Я же говорил, что будет больно.

– Да, но Господи! Ты не можешь быть немного мягче?

– Конечно, – сухо говорит Кэл.

– Эй! Это было сильнее.

– Да, и перестань обращаться ко мне с дурацкими просьбами, а то я найду способ сделать это как можно больнее для тебя.

– Серьезно? У вас ужасные манеры, доктор Грэм. Может, я подам в суд.

– Может, тебе стоит просто постараться больше не получать ножевых ранений, – ворчит Кэл.

Я прикрываю рот рукой, чтобы скрыть слезливую улыбку. Это ужасно для меня, но ворчливый Кэл довольно милый.

– Вот оно, – говорит Келлан, и я понимаю, что он всё ещё наблюдает за мной. – Не прячь свою улыбку, ma belle. Покажи её мне.

Опустив руку, я изо всех сил стараюсь сохранить улыбку. Но когда Келлан стискивает зубы и сдерживает ворчание, улыбка сходит на нет.

– Я в порядке, – говорит он с трудом. – Я могу справиться с болью. Иногда она мне даже нравится.

Он снова пытается рассмешить меня, но лучшее, что у него получается, – это заставить меня закатить глаза. Он продолжает пытаться всё время, пока Кэл накладывает ему швы, хотя его шутки становятся всё хуже и хуже.

К тому времени, когда Кэл заканчивает с Келланом и мы убираем кухню, я, по крайней мере, перестаю дрожать. Келлан соскальзывает с прилавка и обхватывает меня за талию своей неповрежденной рукой.

– Видишь? – бормочет он. – Как новенькая.

– Поспи немного, – говорит Кэл, – и постарайся не использовать эту руку как можно дольше, чтобы не замедлить процесс заживления.

– Да, конечно.

– Я серьезно, – огрызается Кэл. – Ты относишься к этому так, будто ничего страшного не происходит, но тебе нужно успокоиться.

– Отлично. Господи, прости. Я не буду использовать свою руку.

Это, кажется, заставляет Кэла расслабиться. Он поворачивается, чтобы снова помыть руки в раковине.

– Мне придется начать есть больше яблок, – шепчет мне Келлан с блеском в глазах.

– Почему? – шепчу я в ответ.

– Ну, как там говорится? Яблоко в день – и доктор не нужен?

– Я убью тебя на хрен, – рычит Кэл.

– Конечно, убьешь,– Келлан хмыкает и нежно целует меня. – А теперь мы можем пойти спать? Я устал.

Кэл бросает взгляд на Уэса и Келлана.

– Главное, чтобы всё было чисто. Это никак нельзя отследить?

– Никак, – говорит Уэс. – У нас всё в порядке. Шар даже сказала, что пришлет команду по уборке, а не будет ждать, пока кто-то найдет тела и позвонит властям.

Келлан ухмыляется.

– Она сказала, что это нарушит её планы, а это значит, что мы для неё не просто пешки. Думаю, она неравнодушна к нам.

Уэс закатывает глаза.

– Да, тебе нужно поспать. Ты бредишь.

В постели Кэл обнимает меня и прижимает к себе моё тело. Должно быть, я остаюсь неподвижной достаточно долго, чтобы он подумал, что я сплю, потому что он говорит со мной так тихо, что я почти не слышу.

– Я слышал тебя раньше. Я знаю, что ты не хотела влюбляться в нас, но я рад, что ты это сделала. Я не знаю, что бы я делал без тебя, Телия.