Текст книги "Невозможный мир (ЛП)"
Автор книги: Эндо Биндер
Жанр:
Научная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)
Глава 14
В ловушке мира-беглеца
На мгновение на борту ВЗБИ-14 воцарилась тишина. Затем раздался голос Трэфта.
– Это блеф, – усмехнулся он. – Насчёт невозможности уйти.
– Может блеф, а может и нет, – медленно произнёс Шелтон. – Но я думаю, что нужно попробовать. Это наш единственный шанс связаться с Системой. И мы не знаем, что у этого дьявола в рукаве. Необходимо использовать корабль рейнджеров. Он легче – следовательно, у него больше взлётной мощности. Мощность – это то, что нужно. Судя по предупреждению Лорга, больше, чем есть у любого корабля.
– Есть один способ увеличить мощность непосредственно при взлёте, – сказал Трэфт. – Перенастроить системы запуска ракет и вручную закачать топливо во все магистрали. Мне понадобятся, – он обвёл взглядом присутствующих, – все люди, кроме двух.
Шелтон с горечью посмотрел на товарищей.
– Все, кроме двоих, должны бросить вызов смерти, – устало сказал он. – Первая попытка, вероятно, будет и единственной. И всё же это нужно попробовать, не так ли?
Все кивнули. Шелтон продолжил:
– Что касается двух человек…
Трэфт прервал его.
– Один из них – Беннинг, он болен. Другой – ты, Род. – большой пилот говорил откровенно, глядя в лицо своему другу. – Если корабль развалится, ты, по крайней мере, останешься здесь. И ты самый подходящий человек, чтобы перехитрить инопланетян каким-нибудь другим способом. – он криво усмехнулся. – Это своего рода выбор между Сциллой и Харибдой. В любом случае, что в лоб, что по лбу, Род.
Шелтон увидел в этом логику, хотя сначала ему показалось, что его просто просят не рисковать.
– Ладно, – хрипло согласился он.
Сейчас было не время для героизма, хотя сам Соломон не смог бы сказать, какой выбор был самым героическим.
Трэфт, как пилот, взял командование на себя, приказав экипажу облачиться в вакуумные костюмы. После мрачного прощания они направились к кораблю рейнджеров.
Шелтон, Майра Беннинг и её брат, оставшись одни в ВЗБИ-14, наблюдали за происходящим из кабины пилота. Через полчаса, когда двигатель корабля рейнджеров заработал вхолостую, а люди проходили инструктаж, на оптическом экране, закрытое забралом вакуумного костюма, появилось большое весёлое лицо Трэфта.
– Всё готово, – сказал он.
Шелтон думал о сотне вещей, которые хотел сказать своему другу в этот последний, леденящий душу момент, который, возможно, был последним моментом, когда они были вместе. Но что-то мешало ему.
– Удачи, старина, – это всё, что он смог выдавить сухим, хриплым голосом.
– Смотри, как я протараню это проклятое искривление, – проговорил здоровяк-пилот, небрежно помахав рукой, словно отправляясь в увеселительный круиз.
Но за его широкой улыбкой они разглядели мрачность. Затем он как-то странно посмотрел на Шелтона.
– Ты знаешь, где моя камера, Род, – тихо сказал он. – Она твоя – на всякий случай.
Шелтон безучастно кивнул. Это был способ пилота-здоровяка показать, что он осознаёт все риски.
Его изображение погасло.
Шелтон напряжённо наблюдал за происходящим. Это был их единственный шанс передать сообщение на корабли Реи, чтобы они могли отследить сбежавший спутник. Если бы это не удалось, Лорг и его пришельцы смогли бы удрать и осуществить свои планы, какими бы они ни были. Корабль рейнджеров должен был преодолеть этот угрожающий невидимый барьер. Просто обязан был.
Длинный, обтекаемый корабль задрожал. Из его днища вырвались длинные языки обжигающего пламени. Внезапно он, как ревущее чудовище, взмыл вверх, к солнечному свету. Ракеты, работающие сзади, придали ему импульс поступательного движения таким образом, чтобы выйти из сферы притяжения Япета по касательной. Стремительно набирая скорость, он взмыл в небо.
Шелтон затаил дыхание. Где проявится таинственное «искривление»? Что это такое? Что оно может сделать?
Доктор Шелтон пытался унять нарастающий внутри ужас. За штурвалом был Трэфт – большой, могучий, неукротимый Трэфт, обладающий силой быка и мастерством пилотирования в космосе. Он победит.
Изящный корабль рейнджеров устремился вверх, подгоняемый импульсами такой мощности, что редко используется при взлёте. Против неведомой силы Трэфт использовал каждую унцию своей ударной мощи. Доли секунды тянулись, как часы.
Вздох ужаса сорвался с губ трёх наблюдателей с ВЗБИ-14. Корабль рейнджеров, устремившийся в небо носом вперёд, внезапно остановился в тысяче ярдов над ними. Его нос сплющился и погнулся, как будто он ударился о стальную стену. Содрогаясь, остальная часть длинного торпедообразного корпуса сложилась гармошкой с ужасающим скрежещущим звуком, который даже в разрежённом воздухе Япета разнёсся как гром.
Шелтон уставился на него неподвижным взглядом, не желая отворачиваться. Обломки корабля рухнули вниз, изломанные, искорёженные, не имеющие ничего общего с тем кораблём, которым они были секунду назад. Корабль разбился о острые скалы и развалился на части, как гнилое яблоко. Тошнота скрутила желудок Шелтона.
С губ Майры Беннинг сорвался душераздирающий вопль.
– Ребята! – воскликнула она, глядя вниз на разрушенный корабль.
– Не стоит надеяться, – пробормотал Шелтон, чувствуя бесконечную боль во всём теле.
Его душа содрогнулась при мысли о телах, разорванных в кровавые клочья. Их жизни оборвались, как лопнувшие струны.
– Мертвы, все до единого, – сказал он бесцветным голосом.
– Я думаю, вы ошибаетесь, – сказал Хью Беннинг. – Кто-то движется рядом с упавшим кораблём – вон у того красного камня. Его отбросило в сторону.
Шелтон испуганно вскрикнул.
– Если это Трэфт…
Так оно и было. Гигантская фигура в вакуумном костюме поднялась на ноги в дюжине ярдов от бесформенного месива обломков. Поднялась неуверенно, вращая шлемом по сторонам, как будто пытаясь найти ВЗБИ-14, а затем, пошатываясь, направилась к ним.
Шелтон в своём вакуумном костюме выбрался из корабля быстрее, чем когда-либо прежде. Он с максимально возможной скоростью преодолел дистанцию между ними, и помог вернуться на борт спотыкающемуся пилоту.
Внутри с Трэфта сняли костюм и уложили его на койку. Минуту он лежал с закрытыми глазами, тяжело дыша. Наконец его глаза распахнулись и он улыбнулся.
– А вот и я, – слабо прошептал он. – Так просто меня не убьёшь.
Шелтон покачал головой.
– Ты жив, жив вопреки всему. Сначала треснул пилотский отсек. Тебя должно было стереть в порошок.
Трэфт сел, и жизненная энергия снова заструилась по его венам.
– Назови это чудом, – просто сказал он. – Всё, что я знаю, это то, что Вселенная разверзлась, и я провалился в неё. Мрачный Жнец просто не вытащил мой номер, хотя, – его глаза потемнели, – он собрал сегодня их достаточно. – его кулаки сжались. – Будь проклят этот Лорг, – прорычал он. – Если когда-нибудь существовал дьявол…
– Помешанный на науке, – безнадёжно вставил Хью Беннинг. – В его распоряжении сверхнаука. Теперь мы по-настоящему в ловушке.
Никто из них не мог этого отрицать. Шелтон понял, что большой, тяжёлый ВЗБИ-14 без экипажа никогда не сможет улететь, тем более, если этого не смог сделать корабль рейнджеров. Их радиосигналы были заблокированы. Больше ничего нельзя было сделать. Нужно было просто лететь вместе с движущимся спутником, прочь от Сатурна, прочь от Солнца, в неизвестность.
Это было ужасное чувство, подобное погружению в бездонные глубины тёмного океана. Бывший ещё недавно огромным, Сатурн превратился в крошечную луну с ярким кольцом вокруг, свет Солнца становился всё слабее. Что за невероятная скорость уносила их из царства людей, оставляя его позади?
– Давайте проверим нашу скорость, – предложил Шелтон.
В кабине пилота Трэфт триангулировал Солнце, Сатурн и неподвижную звезду.
– Пять тысяч миль в секунду, – наконец недоверчиво произнёс он. – Всё это время Япет постоянно ускорялся.
Шелтон попытался представить себе титанические силы, необходимые для разгона этой громадины, которая была в миллионы раз больше и тяжелее самого огромного земного грузового корабля, но в смятении остановился. Как и сказал Беннинг, это была сверхнаука.
Радиосигнал мигнул у него перед глазами.
– Лорг, я полагаю, – пробормотал он, щёлкая кнопкой.
На экране высветились рептильные черты инопланетного Высшего.
– Убедились, доктор Родни Шелтон? – проговорил он сурово. – Я наблюдал за крушением вашего второго корабля с помощью оптического прибора, который проникает сквозь материю. Это была тщетная попытка. Искривление пространства непроницаемо. Я предупреждал вас. Но вы решили проверить – ценой десяти жизней.
– Девяти, чёрт бы вас побрал, девяти, – крикнул в ответ Шелтон, получая небольшое извращённое удовольствие от этого отрицания. – Один выжил. Но вы заплатите за всех погибших.
– Какие-то несколько жизней, – усмехнулся инопланетянин. – А как насчёт жизней моего народа, которые вы и ваши люди забрали? Но я не держу на вас зла. На карту поставлено гораздо больше, чем несколько жизней. – его глаза заблестели. – Планеты, миры – вот те призы, которые я хочу получить.
– Вам будет нелегко, – мрачно парировал Шелтон. – Вам придётся сражаться против всех наших сил. Вы никогда не победите.
Лидер тормов загадочно улыбнулся. «Неукротимый дух», – подумал он. – «В этом Мурв прав».
Он повысил голос:
– Я сейчас занят и свяжусь с вами позже. Теперь вы полностью осознаёте, что являетесь моими гостями?
Бросив на прощание насмешливый взгляд, он исчез с экрана.
Шелтон внутренне содрогнулся. Беспомощные пленники в руках безжалостного разума. Но дело было не в этом – его личное благополучие было неважным. Его тревожила мысль о том, что он не сможет предупредить Землю.
Он снова включил радиопередатчик на полную мощность, передавая проверенный временем сигнал SOS, чтобы привлечь к себе внимание. Но в ответ услышал только непрерывную Ниагару воющих помех, сквозь которые не могла пробиться ни одна волна. В отчаянии он перепробовал все мыслимые диапазоны волн. Повсюду заглушаемые помехи….
Нет, подождите! Его пульс участился. На девятой микроволне послышалось шипение мощной несущей волны. Девятая микроволна – Космический Учёный. Он, должно быть, где-то рядом, достаточно близко, чтобы попробовать прорваться, и, возможно, установить контакт.
Шелтон с надеждой настроил верньер и издал торжествующий возглас, когда на экране появилась голова Космического Учёного в маске.
– Космический Учёный! – радостно воскликнул он. – Вызывает Шелтон, доктор Родни Шелтон.
Явно поражённый, Космический Учёный, казалось, уставился на него, потеряв дар речи. Затем он сказал:
– Доктор Шелтон! Вы…
– Послушайте меня, – поспешно прервал его Шелтон. – Я застрял на Япете, не могу улететь или связаться по радио с Землёй. Здесь инопланетяне, которые каким-то образом передвигают Япет. Они угрожают войной планетам, которые принадлежат Империи. Не могу больше ничего объяснить. Вы – последняя надежда. Вы должны связаться по радио с кораблями Реи, чтобы они последовали за нами. Поторопитесь! Лорг может услышать и послать за вами корабли.
Круглая голова качнулась из стороны в сторону.
– Я не подчиняюсь вашим командам, доктор Шелтон, – холодно заявил он. – Меня не волнуют дела Империи.
Шелтон поперхнулся. Неужели этот человек всё ещё хочет заниматься своим ребячеством перед лицом всего случившегося?
– Но это нечто жизненно важное, – прорычал он. – Нечто большее, чем ваши жалкие идеи об изоляции и независимости. Империя в опасности. Неужели вы не можете понять? – внезапно вспомнив кое-что, Шелтон побагровел. – Вы знали об этом раньше. Вы предупреждали меня не лететь на Япет. Вы знали о пришельцах. Но не сказали мне. Вы не предупредили Землю. Если только, – он яростно выговаривал слова, с яростным обвинением глядя на Космического Учёного, – вы не хотите отказаться от всех претензий на своё человеческое происхождение, вы сообщите об этом кораблям Реи – по крайней мере, до какой-то степени это искупит вашу вину.
– Нет! – ответ Учёного прозвучал крайне категорично.
– Вы не можете спокойно стоять в стороне, – в ужасе воскликнул Шелтон. – Стоит вам сказать хоть слово…
– Хватит, – отрезал Космический Учёный. – Эмоции меня не трогают. Япет и инопланетяне представляют для меня интересную проблему, но не более того. Их отношение к Империи Земли не имеет значения.
– Но вы пытались связаться со мной, – простонал Шелтон. – Зачем? Чтобы подразнить меня? Вы…
В этот момент на экране появилось второе изображение, наложившись на Космического Учёного. Фигура последнего мгновенно исчезла. С оптического экрана на Шелтона с подозрением смотрело лицо Лорга.
– С кем вы разговаривали? – спросил пришелец.
– Не ваше дело, – резко оборвал его Шелтон.
Шелтон отвернулся от рации с поникшими плечами.
– Это была наша последняя надежда, – с горечью пробормотал он. – И всё должно зависеть от эго безумного маньяка.
– Он растерял всю человечность, – прошептала Майра. – Человек, считающий себя богом.
– Он ничтожнее пришельцев, – отрезал Трэфт. – Хотел бы я, чтобы он оказался здесь хотя бы на минуту. Я бы изменил его мнение о некоторых вещах.
Шелтон пожал плечами. Он посмотрел на удаляющийся Сатурн, диск которого теперь едва виднелся.
– Теперь уже слишком поздно. Лоргу и его тормам удалось увести целый спутник из-под носа империи. Всё, что мы можем сейчас сделать – это подождать и посмотреть, что будет дальше. – он вздохнул и ровным тоном продолжил. – Что касается нас самих, то мы не испытываем особых трудностей. Здесь, в ВЗБИ-14, у нас достаточно кислорода и пищи на месяц.
Но он знал, что ещё до конца месяца произойдут грандиозные события.
Глава 15
Направляясь к Плутону
Восемь часов спустя Сатурн занял своё место на звёздном фоне космоса в качестве ещё одного точечного источника света. Солнце потускнело и пропорционально уменьшилось в размерах. Трэфт хрипло объявил, что их скорость составляет двадцать тысяч миль в секунду.
Четверо людей, летели на сбежавшем спутнике с огромной скоростью, с которой едва ли могут двигаться самые быстрые и лёгкие корабли Земли. Фантастическая мечта? Целый мир, масса которого в общей сложности измерялась ошеломляющими земными тоннами, уносился прочь со своей вековой орбиты, подобно гигантскому пушечному ядру. Двигатель, приводящий его в движение, должен создавать силы, сравнимые с силами того огненного гиганта, что временами сотрясал земную кору. В игру вступила колоссальная мощность, для обозначения которой в лошадиных силах потребовались бы пачки бумаги.
Шелтон погрузился в своего рода пуленепробиваемое спокойствие. Пришлось смириться с фактами. Теперь, когда первоначальное возбуждение улеглось, он начал размышлять. Зачем это было сделано? Целый спутник был сорван с орбиты и отправлен в космическое пространство. Их пунктом назначения, очевидно, был Плутон. Что они должны были там делать? Каковы были загадочные планы Лорга?
Шелтон пытался хоть немного предугадать дальнейшее развитие событий, но ничего не добился. Пока что это было необъяснимо.
Вспыхнул огонёк радиосигнала. Шелтон знал, что это Лорг, инопланетный Высший. С экрана на него смотрело ненавистное самоуверенное лицо, большие, широко распахнутые глаза горели торжеством.
– Полный успех, – ликующе воскликнул Лорг. – Великая машина, управляющая этим спутником, оправдала все наши ожидания. Мы работали над ней много лет. Было бы печально, если бы она вышла из строя. Но наши инженеры и учёные сработали великолепно. Вы, наверное, заметили, доктор Шелтон, что мы достигли скорости в двадцать тысяч миль в секунду. Я думаю, вы согласитесь со мной, что это удивительное достижение – результат сверхнауки?
Шелтон хранил каменное молчание.
– Но позвольте мне показать вам эту Великую машину, которой я так горжусь, – невозмутимо продолжал Лорг. – Я расскажу вам о ней подробнее. Одну минутку.
Шелтон чуть не выключил экран, взбешённый самодовольным хвастовством Лорга. Но потом удержался. Было бы неплохо узнать как можно больше о действиях инопланетян.
Лицо инопланетного Высшего сменилось на экране другим изображением. Сначала оно было бессмысленным, беспорядочным. Но внезапно перспектива прояснилась, и более тонкая настройка сгладила общую неясность.
Шелтон сглотнул, его поразило ощущение огромной глубины. Это был вид циклопического помещения с высоты птичьего полёта. Стены были уставлены маленькими ящиками – нет, большими прозрачными коробками, в каждой из которых сидел пришелец. Они манипулировали приборами управления. Странные лучи устремлялись из них наружу, к предмету в центре.
А то, что находилось в центре, было поистине удивительным объектом – гигантская спираль из материала, похожего на стекло, возвышавшаяся от пола до потолка. Она окружала более тонкую спираль, которая, в свою очередь, окружала более узкие спирали, десятки спиралей. Наконец, сердцевина представляла собой толстую многослойную колонну, которая терялась в экране, очевидно, пронзая крышу и проходя сквозь неё.
Было трудно оценить размеры сооружения. Шелтон предусмотрительно выбрал самую большую внешнюю катушку длиной в тысячу футов и шириной не менее ста. Её блестящий, как стекло, кабель был толщиной около пяти футов. Но не было никаких признаков опоры. Эта штука выдерживала свой собственный огромный вес, даже лучшая сталь на Земле не справилась бы с такой катушкой.
Спирали окружало фиолетовое свечение, усиливающееся по направлению к сердцевине. Электрическая энергия, в той или иной форме. Но Шелтон был уверен, что, сколько бы ни высматривал, он не нашёл бы там ни кусочка металла. Пластик? Это, должно быть, единственный ответ.
Раздался голос Лорга, звучавший так, как будто он был комментатором, читающим лекцию туристам.
– Великая машина, – сообщил он. – Из её спиралей исходит движущая мир сила, которая перемещает Япет. Это просто. Электричество подаётся через матрицу катушки и преобразуется, таким образом, в энергию, искривляющую пространство. Когда пространство искривляется, возникают гравитационные силы. Я полагаю, что ваш учёный Эйнштейн постулировал это столетие назад.
Инопланетянин слегка кивнул, как бы выражая молчаливую признательность Эйнштейну. Затем продолжил.
– Мы искривляем пространство в направлении, противоположном тому, в котором хотим двигаться. В результате возникает отрицательное гравитационное поле, отталкивающее гравитационное поле Япета. Япет движется, поскольку пространство неподвижно. Это то искривление, за пределы которого не могут проникнуть ваши радиопереговоры, и в которое, к сожалению, врезался ваш корабль рейнджеров. Это сплошная стена искривлённого пространства.
Шелтон застыл, как громом поражённый, но, взяв себя в руки, спросил:
– Как вы производите такое огромное количество электроэнергии?
Инопланетянин улыбнулся.
– Нам нужно совсем немного электричества. Мы воспользовались простым принципом. Чем ниже температура проводника, тем меньше сопротивление электрическому потоку. Электронам легче двигаться. Как известно некоторым из ваших земных учёных, слабый ток в мотке проволоки, при температуре близкой к абсолютному нулю, будет продолжаться часами, даже днями, не ослабевая. При абсолютном нуле ток будет продолжаться вечно. Эта камера закрыта, искусственно охлаждена и находится настолько близко к абсолютному нулю, насколько это возможно. Пожалуй, на несколько миллионных долей градуса выше абсолютного нуля. Мои работники – в герметичных костюмах. Нам нужно лишь время от времени подавать небольшое количество электроэнергии, чтобы компенсировать незначительные потери. Но первоначальный поданный ток всё ещё там, бесконечно циркулируя по кругу, он создаёт для нас великие движущие силы, подобно верному, бессмертному рабу.
Земляне уставились на огромные катушки, пытаясь осознать услышанное. По ним тихо струился пульсирующий ток, никогда не угасающий, никогда не иссякающий.
– Это невозможно, – пробормотал Шелтон. – Абсолютно невозможно.
– Значит, по-вашему, мы делаем невозможное? – многозначительно заметил пришелец. – Обратите внимание на сами катушки. Они не металлические, а из пластика. Верно и то, что плохие проводники становятся хорошими при низких температурах. Мы, землянин, мастера в области низкотемпературных технологий и пластмасс. Наша жизнь, наша окружающая среда существуют при гораздо более низких температурах, чем у вас. Мы мало знаем о тепловых методах. Поэтому у нас никогда не было возможности использовать металлы, печи и все те процессы, которые являются основой вашей цивилизации.
Изображение Великой машины исчезло, и перед ними вновь возникло лицо Лорга.
– Мы не используем взрывчатку и огнестрельное оружие, поскольку у нас нет металлургической промышленности, – продолжил он. – Вместо ракетных кораблей у нас есть гравитационные корабли, двигатели которых являются уменьшенными копиями Великой машины. Мы разработали пластмассы для удовлетворения всех наших потребностей. У нас больше разновидностей пластмасс, служащих всяким целям, чем у вас сплавов. Таким образом, вы видите, что мы не ограничены в возможностях. На самом деле, как вы только что видели, мы обладаем большими возможностями, чем вы. Наша цивилизация и наука докажут своё превосходство – в грядущих событиях.
Шелтон внезапно почувствовал озноб. Что же это будут за грядущие события? Этот вопрос пронзил его мозг, вытеснив из памяти удивительную сверхнауку, которую он мельком увидел.
– Вы ведёте Япет к Плутону, – запустил он пробный шар. – С какой целью? Плутон – ваш родной мир? Почему…
Он вопросительно уставился на Лорга, ожидая ответа.
Инопланетный Высший загадочно улыбнулся.
– Всё это вы узнаете в своё время, – уклончиво ответил он. – Мы достигнем Плутона через тридцать шесть часов. Я предлагаю, – он насмешливо перевёл взгляд с одного из их измученных лиц на другое, – вам немного поспать. Вы не можете сбежать, и вы в безопасности. Кстати, вот вам небольшое развлечение перед сном, транслируемое с корабля, находящегося за пределами искривления.
Динамик на мгновение затрещал, а затем зазвучал взволнованный голос комментатора с Земли. Земляне напряжённо подались вперёд.
– …который полностью исчез несколько часов назад. Этот восьмой спутник Сатурна, по-видимому, сошёл со своей орбиты, как бы невероятно это ни звучало, и затерялся в пространстве. Земные астрономы лихорадочно ищут его с помощью своих телескопов, но пока обнаружить его не удалось. Патруль рейнджеров с Титана безрезультатно прочёсывал Сатурн и его окрестности. Япет исчез!
Никто не знает, как это произошло. Астрономы говорят, что луна не может просто взять и исчезнуть. Правительство пока не сделало официального заявления. Вероятно, ответом будет что-то потрясающее, но официальные каналы пока ничего не сообщают. Все официальные службы на Титане и Рее находятся в режиме молчания. Есть надежда, что своенравный Япет вскоре будет найден где-нибудь в районе Сатурна и тем самым положит конец этой беспрецедентной тайне. Это центральный…
Голос прервался. Лорг со всё той же насмешливой ухмылкой сказал: «До свидания», и его изображение исчезло.
– Они прочёсывают Сатурн, – с горечью сказал Шелтон. – Мы уже пересекли орбиту Урана. Если бы только кто-нибудь узнал об этом прежде…
– Прежде чего? – спросил Трэфт. – Как ты думаешь, что будут делать инопланетяне, когда мы достигнем Плутона?
Шелтон покачал головой.
– Давай немного поспим, – сказал он.
Немного позже, лёжа на своей койке, он подумал о Япете на орбите Плутона, который будет заполнен кораблями и инопланетянами, как огромная захватническая бомба. Передвижная военная база! Он может пронестись по Солнечной системе, перебрасывая свои боевые силы куда угодно. Он представил себе эту картину: луна, вырисовывающаяся в небе над планетой, корабли, устремляющиеся в атаку, земные войска, застигнутые врасплох.
Было ли это тем, что планировал Лорг? Сон Шелтона был неспокойным из-за этих зловещих предположений.








