Текст книги "История климата с 1000 года"

Автор книги: Эмманюэль Ле Руа Ладюри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

е) Tome VI: Observations glaciologiques faites en Dauphiné jusqu’en 1924, récapitulées et partiellement éditées par A. Allixet Variations historiques des glaciers des Grandes-Rousses, par P. Mougin, 1934.

267. Mitchell J. Recent secular changes of global temperature. ANYAS, vol. 95, art. 1, 1961, pp. 235—250.

268. Mitchell J. Changes of Climate, 1963, pp. 161—182. См. поз. 64..

269. Mitchell J. et Kiss (E.), “Bibliography on climatic changes in historical times”. M.G.A., 15 décembre 1964.

270. Montarlot G. Facteurs météorologiques et végétation de la vigne. Annales de l’Ecole nationale d’agriculture de Montpellier, tome XXII, fasc. 5, p. 236.

271. Monumenta Germaniae historica, Hanovre, édition 1937—1962.

272. Morize. Aigues mortes auf XIIIe siècle. Ann. du Midi, 26, 1914, p. 313.

273. Mоssman R. Reduction of the Edinburgh meteorological observations to 1900. Royal Society of Edinburgh, Transactions, 40, 1902.

274. Mоugin P. См. поз. 266.

275. Muller K. Weinjahre und Klimaschwankungen der letzten 1000 Jahre. Weinbau, Wissenschaftliche Beiheft (Mainz), I, 83, 123 (1947).

276. Munster S. Cosmographiae universalis lib. VI, Bâle, 1552; Cosmographey oder Beschreibung aller Lander, Bâle. 1567.

277. Musset L. Les peuples Scandinaves au Moyen Age. Paris, P.U.F. 1951.

278. Nageroni C. Appunti per una revisione del catalogo dei ghiacciai Lombardi (Att. soc. Ital. Sc. Nat., XXXXIII, pp. 373—407). Цитируется no Cailleux, R. G. Dyn., 1955, fiche 528.

279. Norlund P. Buried Norsemen at Herfoljness. Meddelelser om Gronland, vol. 67, 1924, pp. 228—259.

280. Norlund P. Viking settlers in Greenland. London, 1936.

281. Odell N. E. Mount Ruapehu, N. Z., observations on glaciers. J. Glac., vol. 2, 1952—1956, pp. 601 sq.

282. Oechsger H. et Rothlisberger H. Datierung eines ehemaligen Standee der Aletschgletschers. Zeitschrift fur Gletscherkunde, IV, 3, 1961, pp. 191—205.

283. Olagüe I. La decadenica espafiola. Madrid, 1951.

284. Olagüe I. Histoire d’Espagne. Paris, 1958.

285. Olagüe I. Les changements de climat dans l’histoire. Cahiers d’histoire mondiale, VII, 3/1963, p. 637.

286. Overbeck F. et Griez I. Mooruntersuchungen zur Rekurrenzflâchenfrage ... in der Rhön. Flora, 141 (1954), pp. 51 sq.

287. Overbeck F., Munnich K., Aletsee L., Averdieck F. Das Alterdes Grenzhorizonts nord-deutscher Hochmoore nach Radiocarbon-Datierungen. Flora, 145(1957), p. 37.

288. Oyen P. A. Klima und Gletscherschwankungen in Norwegen. Zeitschrift fur Gletscherkunde, Mai 1906, pp. 46—61 et 173—174.

289. Papon. Histoire générale de Provence. Paris, 1786.

290. Payot P. Au royaume du Mont Blanc. Bonneville, 1950.

291. Rédelaborde P. La circulation sur l’Europe occidentale. Annales de géog., 1953.

292. Pédelaborde P. Le climat du Bassin parisien, Paris, 1957.

293. Pédelaborde P. (о современных климатологических публикациях) Anna les de géog., 1966.

294. Pérоux G. Inventaire des Archives départementales de la Savoie. Série E, tome I, Introduction.

295. Pillewizer W. (об экспедиции ученых ГДР на Шпицберген) Pet. géogr. Mitt., 1962—4, p. 286.

296. Platter. Félix et Thomas Platter à Montpellier (1552—1559, 1595—1599). Notes de voyage de deux étudiants bâlois, Montpellier, 1892.

297. Pоggi A. La neige et les avalanches. Mét., avril—juin 1961.

298. Poissenot B. Nouvelles histoires tragiques... ensemble une lettre à un ami contenant la description d’une merveille appelée la Froidière veue par l’auteur en la Franche Comté de Bourgogne, Paris, Richou, 1586, pp. 440—451.

299. Powell W. Silver, Soldiers and Indians. University of California, 1955.

300. Pribram A. F. Materialen zur Geschichte der Preise .... Vienne, 1938.

301. Proceedings of the Conference on the Climate in the Eleventh and Sixteenth Centuries, Aspen, June 16—24, 1962. National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colorado (N. C. AR Technical Notes, 63—1).

302. Rabot Ch. Les glaciers du Pelvoux au début du XIXe siècle. La Géographie 1914, vol. 29.

303. Rabot Ch. Récents travaux glaciaires dans les Alpes françaises. La Géographie, vol. 30, 1914—1915, pp. 257—268.

304. Rabot Ch. Les catastrophes glaciaires dans la vallée de Chamonix au XVIIe siècle. La Nature, 28 août 1920.

305. Ramdas L. A. et Rajagopalan N. См. поз. 64.

306. Ratineau J. Les céréales. Paris, 1945, pp. 53—571.

307. Rebuffat G. Mont-Blanc.... Paris, 1962.

308. Rekstad J. Gletscherschwankungen in Norwegen. Zeitschrift für Gletscherkunde, 1906—07.

309. Relation anonyme d’une visite à Chamouni en 1764. Lyon, 1912.

310. Renou E. Etudes sur le climat de Paris. Annales du bureau central météorologique de France, 1887, tome I, B 195 à B 226.

311. Rey M. La source et le glacier du Rhône en 1834. Nouvelles annales des voyages, Paris (Pihan), 1835.

312. Richter E. Zur Geschichte des Vernagtgletschers. Z.D.O.A., 1877.

313. Richter E. Die Gletscher der Ostalpen. Stuttgart, 1888.

314. Richter E. Geschichte der Schwankungen der Alpengletscher. Z.D.O.A., 1891.

315. Richter E. Urkunden über die Ausbrüche des Vernagt – und Gurglergletschers im 17 und 18 Jahrhundert, aus den Innsbrucker Archiven herausgegeben. Forschungen zur deutschen Landes – und Volkskunde, 6, 1892.

316. Rodewald M. См. поз. 64.

317. Rogers Th. A history of agriculture and prices in England, London, 1886—1887.

318. Rogstad O. Articles sur les variations des glaciers de Norvège, dans Norsk geografisk Tidskrift. 1941, p. 273 et 1942, p. 129, d’apres J. Glac., vol. 1 (1947—1951), p. 151.

319. Rogstad O. Variations in the glacier mass of Jostedalsbreen. J. Glac., vol. I, 1947—51, p. 551.

320. Rondeau A. Recherches morphologiques dans l’Etat de Washington. BAGF, nov.—déc. 1954, pp. 183—195.

321. Roseman N. См. поз. 64.

322. Rubin M. См. поз. 64.

323. Sacco F. Il ghiacciaio ed i laghi de! Ruitor. Bol. della Soc. geol. Ital., 36, 1917, pp. 1—36.

324. Sanson J. Relations entre le caractère météorologique des saisons et le rendement du blé. Publications de l’O.N.M., Paris, s. d.

325. Sanson J. Températures de la biosphère et dates de floraison des végétaux. La Météorologie, oct.—déc. 1954, pp. 453—456.

326. Sanson J. Y a-t-il une périodicité dans la météorologie? La Météorologie, 1955.

327. Sanson J. En marge météorologique de l’histoire. La Météorologie, 1956.

328. Saussure H.-B. de. Voyages dans les Alpes. Neuchâtel, 1779 et 1786.

329. Scherhag R. Die Erwârmung des Polargebiets. Ann. hydrogr., Berlin, 1939, pp. 57—67 et 292—303.

330. Scheuchzer J. oupeaii|;oiTr]g helveticus, sive itinera et Helvetiae alpinas regiones, Lugduni Batavorum, 1723.

331. Schоve D. J. Post-glacial climatic change. Q.J.R.M.S., 1949, pp. 175—179 et 181.

332. Schоve D. J., Climatic fluctuations in Europe in the late historical period. M. Sc. Thesis, London University, 1953 (ие опубликовано).

333. Schulman E. Tree-ring indices of rainfall, temperature and river flow. Compendium of Meteorology, The American Meteorological Society. Boston, 1951.

334. Schulman E. Tree-ring and history in the Western United States. Smithsonian Report for 1955, pp. 459—473, Smithsonian Institute of Washington, 1956.

335. Sévigné. Lettres. Paris, 1862.

336. Shapiro R. Circulation pattern. Proceedings... d’Aspen, 1962. См. поз. 301.

337. Shapley H. См. поз. 64.

338. Sharp R. The latest major advance of Malaspina glacier, Alaska. Geog. Rev., 1958.

339. Short T. General Chronological History, 1749.

340. Short T. New observations... with an appendix on the weather and meteors. London, 1750.

341. Simmons L. Soleil hopi, trad., Paris, 1959.

342. Siren G. Skogsgranstallen som indicator for klimatfluktuationerna I norrafennoskandien under historisk tid. Metsantutkimuslaitoksen Julkaisuja 54.2 (Communicationes Instituti forestalis fenniae 54.2), Helsingfors, 1961.

343. SitzmannP. Les variations des glaciers du bassin de la Romanche. Revue de géographie alpine, janvier 1961.

344. Slicher Van Bath B. H. Les problèmes fondamentaux de la société préindustrielle en Europe. A.A.G. Bijdragen, 12, 1965.

345. Smith L. P. См. поз. 64.

346. Соколов A. A. Уменьшение продолжительности ледостава в связи с потеплением климата. Природа, 1955, №7.

347. «Solar variation, climatic change...», recueil collectif (740 pages), ANYAS., vol. 95, art. 1,5 oct. 1961. Частичный перевод опубликован под названием «Солнечная активность и климат», Гидрометеоиздат, Л., 1966.

348. Spink P. С. Glaciers of East Africa. J. Glac., vol. 1, 1947—1951, p. 277.

349. Spink P. C. Recession of the African glaciers. J. Glac., vol. 2, 1952—1956, p. 149.

350. Steensberg A. Archeological dating of the climatic change in Northern Europe, about 1300. Nature, 20 octobre 1951, pp. 672—674.

351. Stolz O. Anschauung und Kenntnis der Hochgebirge Tyrols. Z.D.O.A., 1928.

352. Strasser G. См. поз. 155.

353. Stumpf J. Gemeiner lôblicher Eydgenossenschaft Landen... Beschreibung. Zurich, éd. 1547—1548 et 1586, 1606, etc.

354. Studhalter R. Early history of crossdating. Tree-ring Bulletin, avril 1956.

355. Sutcliffe R. См. поз. 64.

356. Theakstone. Recent changes in the glaciers of Svartisen. J. Glac., fév. pp. 411 sq.

357. Thorarinsson S. The ice dammed lakes of Iceland. Geog. Annaler, 1939—1940.

358. Thorarinsson S. Vatnajôkull. Geog. Ann., 1943.

359. Thorarinsson S. Present glacier shrinkage. Geog. Ann., 1944.

360. Tillier I.-В. de. Histoire de la vallée d’Aoste, ms. de 1742, Aoste, 1880, пере

издано в 1953.

361. Titоw J. Evidence of weather in the account rolls of the bishopric of Winchester, 1209—1350. Economic History Review, 1960.

362. Toussoun O. Mémoires sur l’histoire du Nil. Mémoires de l’institut d’Egypte, tome IX, 1925, pp. 366—410.

363. Tricart J. Géomorphologie quaternaire. R.G.D., nov.—déc. 1958, p. 184.

364. Tricart J. et Cailleux A. Le modèle glaciaire et nival (vol. II du Traitéde géomorphologie), Paris, 1962.

365. Tycho-Brahé, Meteor. Dagbog (1582—1597), Copenhague, 1876.

366. Успенский C. M. Потепление Арктики и фауна высоких широт. Природа, февр. 1963.

367. Utterstrom G. Climatic fluctuations and population problems in early modern history. The Scandinavian Economic History Review, 1955.

368. Valentin dans Pet. géog. Mitt., 1952. Цитируется no Finster-Walder, 1954. См. поз. 124.

369. Vanderlinden E. Chronique des événements météorologiques en Belgiquejusqu’en 1834. Bruxelles, 1924.

370. Van Der Wee H. The growth of the Antwerp market and the European economy. La Haye, 1963.

371. Vanni M. Le variation! frontali dei ghiacciai italiani, Boll, del Comitato glaciologico italiano (Tourin), 1948, pp. 75—85.

372. Vanni M. Le variationi recenti dei ghiacciai italiani. Geofisica pura e aplicata, 1950, p. 230.

373. Vanni M., Origlia C., Gemini F. de. I Ghiacciai della valle d’Aosta. Bolletino del Comitato glaciologico italiano, 1953.

374. Vanni M. Variations of the Italian glaciers in 1961. J. Glac., fév. 1963.

375. Vebaek C. L. The climate of Greenland in the 11th and 16th centuries. Communication (ronéotypée) a la conférence d’Aspen (1962) sur le climat des XIe et XVIe siècles.

376. Veryard R. G. См. поз. 64.

377. Veyret P. Trois glaciers du Pelvoux en 1951. Rev. de géog. alp., 1952, pp. 197—199 (см. также J. Glac., vol. 2, 1952—1956, p. 154).

378. Veyret P. La tournée glaciologique de 1959. Rev. de géog. alp., janvier 1960, pp. 203—207.

379. Veyret P. Les variations des glaciers du Mont-Blanc. La Montagne, avril 1966.

380. Villeneuve de. Statistique des Bouches-du-Rhône, Marseille, 1821.

381. Virgilio. Note sur la catastrophe du Pré-de-Bar en 1717. Bolletino del Club ’ alpino italiano, 1883.

382. Vivian R. Le recul récent des glaciers du Haut-Arc et de la Haute-Isère. R. G. Alp., 1960 (2), pp. 313—329.

383. Vivian R. Glace morte et morphologie glaciaire. R. de géog. alp., 1965.

384. Von Post L. Pollen analysis... in earth’s climatic history. New Phytol., 1946, pp. 193—218.

385. Wagner A. Klimaânderungen und Klimaschwankungen. Braunschweig, 1940.

386. Wallen A. Température, pluie et récoltes. Géog. Ann., 1920, pp. 332—357.

387. Wallen C. C. Glacial meteorological investigations on the Karsa glacier in Swedish Lappland. Geog. Ann., 1948.

388. Ward W. H. and Baird P. D. A description of the Penny Ice Cap (Baffin Island). J. Glac., avril 1954.

389. Watson W. См. поз. 301.

390. Webb С. E. Investigations of glaciers in British Columbia. Canadian Alpine Journal, vol. 31, 1948, pp. 107—117, d’après J. Glac., vol. 1, p. 275.

391. Weikinn C. Quellentexte zur Witterungsgeschichte Europas von der Zeitwende bis zum 1850. Hydrographie, I (Zeitwende—1500), Akademie-Verlag, Berlin, 1958.

392. Werenskiold W. Glacier in Jotunheim. Norsk geografisk Tidsskrift, 1939.

393. White S. E. The firn field of the Popocatepelt. J. Glac., 1952—1956, p. 389.

394. Whitow J.-B. a. o. Glaciers of the Ruwenzori. J. Glac., juin 1963, pp. 581—617.

395. Willett H. C. Climatic change: temperature trends of the past century. Centenary Proceedings of the Royal Meteorological Society, 1950, p. 195.

396. Windham et Martel. Premiers voyages à Chamouni, Lettres de Windham et de Martel (1741—1742). Lyon, 1912.

397. Woodbury R. Climatic changes and prehistoric agriculture in the southwestern United States. ANYAS, vol. 95, art. I, 5 oct, 1969, pp. 705—709.

398. Wylie P. J. Ice recession in N. E. Greenland. J. Glac., vol. 2, 1952—1956, p. 704.

399. Zeuner F. E. Dating the past, an introduction to geochronology. London, 1949 (chap. 1).

400. Zingg Th. Bull. Assoc. Sci. Hydrology, june 1963, pp. 84—85.

401. Zumberge J. H. et Potzger J. E. Late Wisconsin chronology of the lake Michigan Basin, correlated with pollen studies. Bull. Geol. Soc. Amer., vol. 66, 1955-2, p. 1640.

402. Zurlauben. Tableaux topographiques de la Suisse. Paris (Clousier), 1780.

ИКОНОГРАФИЯ ЛЕДНИКОВ

I. Гриндельвальд в 1640 г.

Нижннй Гриндельвальдский ледник, огромный и угрожающий, с торчащими сераками, около 1640 г. сильно продвинувшись по сравнению с современным его положением, полностью занимает ущелье и боковую долину, вплоть до выхода ее в долину, называемую Гриндельвальдской [265].

На переднем плане – Белая Лючин, вытекающая из ледника. В левой части гравюры – Меттенберг, в центре – Фишерхорн, направо – Херили (небольшое продолжение Эйгера).

II. Карта ледников Гриндельвальда в 1686 г.

Следует обратить внимание на расположенную вверх от Нижнего ледника (ледник справа, выходящий недалеко от деревни) скалу Горячая плита, или Хейесе Платте. Эта скала, изображенная в темных тонах, выступает из сераков у слияния двух ледников, которые, объединившись, и образуют Нижний ледник. (Рисунок Херборда 1686 г., воспроизведен в [162] и [163].)

III. Гриндельвальд около 1720 г.

Два больших Гриндельвальдских ледника, спускающиеся около 1719—1720 гг. вплоть до главной долины. (Рисунок Мейера около 1720 г., гравюра заимствована из [162] и [163].)

IV. Гриндельвальд в 1748 г.

Ледник Нижний Гриндельвальдский, спускающийся в 1748 г. гораздо ниже, чем сегодня. Он почти достигал Мраморного карьера в правой части долины, в то время как сегодня от места, носящего то же название, его конечная точка едва видима. Он явно вышел внизу за пределы лесистых гребней своего правого берега (в левой части гравюры), чего не наблюдается в 1966 г., когда видимая часть Нижнего ледника прилегает к правому берегу, совершенно лишенному каких бы то ни было деревьев [10].

V. Гриндельвальд к 1775—1780 гг.

«Нижний ледник все еще выдвинут вперед (гравюра Бессона, в гостинице Марморбрух д. Гриндельвальде).

VI. Гриндельвальд в 1966 г. (вид из деревни).

Отныне Нижний ледник не виден в ущелье, по которому он распространялся в XVII, XVIII и XIX вв. Он отступил.

VII. Ронский ледник в 1705 г.

Ниже места падения сераков ледник образует pecten, заполняющий долину Глеч. Муттбах доходит до него и следует вдоль его левого края. Исток Роны «двурогий» [330].

VIII. Ронский ледник к 1720 г.

К 1720 г. Ронский ледник, образуя pecten, распространяется на долину Глеч (рисунок Мейера около 1720 г., [162] и [163]). Как и Шёйхцер на предыдущей гравюре, Мейер в учебном ракурсе представляет, кроме Ронского ледника, боковой ледник – Мутт, изображенный в правой части рисунка.

IX. Ронский ледник в 1778 г.

В 1778 г. Ронский ледник, образуя pecten, преграждает долину Муттбаха н занимает долину Глеч [40].

X. Ронский ледник в 1966 г.

Фотография сделана Мадлен Ле Руа Ладюри летом 1966 г., когда небо, к сожалению, было покрыто облаками (во время наших различных путешествий нам никак не удавалось добраться до Ронского ледника в ясную погоду). Фронт ледника сжался и представляет собой ряд отдельных льдин, располагающихся на самой вершине скалистого ригеля, который сам почти полностью обнажен. Pecten на равнине – не более чем забытое воспоминание. Муттбах – струйка воды, видимая на фотографии справа, при выходе из боковой долины, впадает в Рону, причем никакие ледниковые массы не преграждают ему путь, как это было в предыдущие столетия.

XI. Первая иконография Шамони (1742 г.).

Эти наброски выполнены в 1742 г. на местности Мартелем (досье «Королевство Сардинии и Савойи», номера vb1; vb1 и vb2 очень богаты убедительными изображениями «малого оледенения» в Альпах). Несмотря на недостатки, этот рисунок обладает несомненной наглядностью: ледник Буа (12) виден «от церкви Шамони... в 1742 г.». Это уже классический контраст с современной ситуацией.

XII. Долина Шамони к 1770 г.

Насколько мне известно, это вторая гравюра из представляющих в порядке хронологии ледники Шамони (если исключить странный рисунок, возможно «зеркальное отображение», приводимый в [162]). Мер-де-Гляс в виде предгорного ледника широко распространяется там, где сегодня его совершенно нет. На заднем плане – ледники Аржантьер и Тур, также очень сильно развитые [38, стр. 80].

XIII. Ледник Буа к 1800—1820 гг.

Картина Линка, хранящаяся поныне в мэрии Шамони [266в]. На переднем плане – реки Арв и Арвейрон. Мер-де-Гляс, «изгибающийся в виде руки» (Гюго), опускается «почти до равнины». На подобной же фотографии, снятой Муженом в 1911 г. [266в] Мер-де-Гляс полностью исчез с этого пейзажа, оставив лишь морены на том месте, где в начале XIX в. находился конец его языка.

В своем хорошем критическом исследовании Мужен [266в] относит эту картину к 1800—1823 гг. Мы не получили разрешения сфотографировать сам оригинал.

XIV. Тот же пейзаж, в июле 1966 г.

Мер-де-Гляс в ходе векового отступания отошел к Монтенверу. Прежняя ледниковая дуга исчезла, уступив место каскадному потоку Арвейрона.

XV. Вид на Мер-де-Гляс из окрестностей Шамони около 1840 г.

Гравюра анонимная (возможно, выполнена Антоном Винтерлином, 1805—1894 гг.). Относится к эпохе романтизма. На переднем плане – церковь приорства (в настоящее время – пригород Шамони). Ледник Буа (уже полностью исчезнувший из этой панорамы) широко распространяется по направлению к деревне Буа и перекрывает слева Кот-дю-Пиже. Вниз от ледника можно различить долины рек Арв и Арвейрон. В глубине между деревьями угадывается небольшая колокольня. На этой гравюре Мер-де-Гляс имеет размеры, характерные для «эпохи малого оледенения» (см. в том же масштабе все репродукции, приведенные в [266в] для периода 1770—1880 гг.).

XVI. Первая научная карта Мер-де-Гляс (1842 г.) [129].

XVII. Ледник Аржантьер в 1780 г.

На этой замечательно точной гравюре Хакерта ледник Аржантьер располагается совсем близко к церкви того же названия. Он простирается на 1005 м дальше, чем 26 октября 1911 г. [266в].

XVIII. Та же перспектива в 1966 г.

Горы и церковь остались на том же месте, что и два столетия назад, лес и различные строения вторглись на то место, которое рисовал Хакерт. Ледник отступил очень далеко налево и исчез из этого пейзажа.

XIX. Ледник Аржантьер в 50—60-е годы XIX в.

На этой гравюре, принадлежащей швейцарскому или немецкому автору, имеются надписи: «Nach Photographie arrangirt von L. Rohdock; G. M. Kurz Sculps. Druck und Verlag von G. G. Lange». Ледник Аржантьер только начинает отступать, ои еще образует характерный зигзаг, о котором около 1870 г. говорил Соссюр. Его фронт проходит близко от равнины и деревни.

XX. Ледник Аржантьер в 1966 г.

На этой фотографии, сделанной с той же точки, что и предыдущие изображения, хорошо заметно интенсивное вековое отступание: вся нижняя ветвь зигзага ледника ликвидировалась, видны лишь огромные глыбы скал, ранее ободранных льдом. Морены покрыты лиственничным лесом. Что касается деревни, то она несколько выросла, но церковь и некоторые дома легко узнать.

XXI и XXII. Ледник Боссон (XIX—XX столетия).

Старинная иконография Боссона менее обширна, чем иконография уже упоминавшихся шамонийских или швейцарских ледников.

Гравюра XXI – работа Винтерлина (выполнена около 1830—1850 гг.). Художник писал этот вид, расположившись на правом берегу реки Арв. К сожалению, сейчас уже невозможно сделать снимок для сравнения точно с того же места из-за лесов и домов. Тем не менее снимок, сделанный в 1966 г. с несколько более близкого участка, показывает отступание ледника. Забавная башня из сераков, отчетливо видимая на гравюре XXI перед ледниковым языком, исчезла в XX столетии и на гравюре XXII лес захватил морены и другие, освободившиеся от льдов места. Справа угадывается ледник Таккона.

XXIII и XXIV. Ледник Бренва (1767 и 1966 гг.).

Рисунок Жалабера (1767 г.), выполненный с натуры во время одного из его путешествий с Соссюром, был опубликован в [328]. Насколько мне известно, это наилучшее и наиболее точное из старинных изображений, относящихся к ледникам Монблана. Обратите внимание (справа внизу) на «хижины земледельцев, которые обрабатывают поля возле ледников».

Сравнение с изображением XXIV доказывает по крайней мере точность Жалабера – великолепного художника, изображавшего горные гребни и скалы. Это сравнение также показывает размах современного отступания самого ледника. Все ледниковое «предгорье» XVIII столетия в наши дни ликвидировано и заменено обширной мореной. Отступание составляет примерно 750 м.

Именно среди морен (слева) у подножья склонов, спускающихся с пика Нуар и Мон-Нуар де Пётерей, местное устное предание предположительно помещает Сен-Жан-де-Пертюи – деревушку, погибшую при наступании ледников [202].

XXV и XXVI. Ледник Алле-Бланш и озеро Комбаль (район Курмайер).

В 1861 г. (XXV), как и на VII году Республики (то есть в 1798 г. – Прим, перев.), ледник Алле-Бланш или Лекс-Бланш окунался в воды озера Комбаль (рис. 23 и XXVII). Рисунок и гравюра Обера, заимствованы из [17].

Фотография на (рис. XXVI) была сделана точно с того же места, откуда Обер выполнял свой рисунок: нависшая трапециевидная скала справа в нижней части обоих изображений доказывает это. На этой фотографии ледник отступил, он едва различим с правой стороны, позади большого скалистого и мрачного склона пика Комбаль. Отступание составляет не менее 500 м.

Озеро в верхней части высохло и покрылось растительностью. Впрочем, изучение осадочных отложений этого озера очень желательно, это снабдило бы нас данными о длительных фазах высыхания или наполнения озера водой, о фазах, которые, разумеется, связаны (эти документы это подтверждают) с увеличением или уменьшением объема ледника, в свою очередь питающего этот водоем.

XXVII. Озеро Комбаль на VII году Республики (1798 г.).

Этот план, нарисованный в годы Революции (когда графическая документация о ледниках была довольно редкой) гражданином Бурсе, представляет собой, вероятно, одну из первых карт озера Комбаль (в левой части изображения 1).

На VII году Республики озеро представляется полностью развившимся, в него погружен ледник, который его и питает. Этот факт соответствует довольно сильному оледенению, сопоставимому с оледенением 1861 г., и коренным образом отличающемуся от современного (см. комментарии к рис. XXV и XXVI). Однако Бурсе, правильно разместивший ледники, ошибается в их наименованиях: ледник Алле-Бланш (2) он окрестил «Талефр», а примыкающий к нему маленький ледник, который на самом деле именуется ледником Эстеллет, он назвал «Алле-Бланш» (настоящий ледник Талефр никакого отношения к этому району не имеет, он расположен на 20 км к северо-востоку, по ту сторону от Мер-де– Гляс).

XXVIII и XXIX. Вид с Монтенвера (1781 и 1966 гг.).

Старинная иконография (XVIII столетия). Она представляет ценность для сравнения с современной, дает в основном ледниковые фронты. Очень редко встречаются данные о толщине самого ледника выше конца языка. Однако превосходная гравюра Хакерта, представляющая вид с Монтенвера, зарисованный в августе 1781 г., позволяет сделать подобное сопоставление с современным положением (1966 г.). Скалистая площадка (на обоих документах посредине с левой стороны), верхняя часть которой (первый уступ) покрыта растительностью, в настоящее время уже гораздо больше очищена от льдов, чем в XVIII столетии. Ее кажущаяся высота равнялась лишь ее ширине. Сегодня эта высота, благодаря уменьшению ледника кажется в два раза (или около того) больше, чем ширина, которая, очевидно, не изменилась. То же относится и к первой скалистой шпоре (с правой стороны), выдвинувшейся до середины на обоих изображениях. Сегодня она гораздо более очищена от льда, чем ранее. Некогда она сильно вдавалась в лед, теперь же опа отделена от него опоясывающей ее маленькой мореной (частная коллекция). Гравюра Хакерта часто воспроизводится, особенно Муженом [266в], Энгелем [112].