Текст книги "Закаленная в огне (ЛП)"
Автор книги: Эми ДеКлерк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)
– С ней все в порядке? – спросил Джин. Он посмотрел на маленькую девочку, мирно спящую в объятиях матери.
– Да, – откинув темные волосы с лица дочери, Рэйвен прижалась щекой к ее макушке. – С ней все хорошо. А ты как?
Джину было ненавистно видеть ее беспокойство, ведь оно означало то, о чем ему совершенно не хотелось думать. Она по-прежнему о нем заботилась и, похоже, не испытывала к нему ненависти. Было бы легче, если бы она его ненавидела. Черт, из-за ее заботы Джин начинал ненавидеть себя за них обоих. Несмотря на ложь Рэйвен, он всегда считал себя лучшим человеком, нежели тот, кто сбежал и бросил женщину в лагере для военнопленных.
– На данный момент, – Джин глянул, не сел ли им кто-нибудь на хвост. Он не увидел ни одного судна бодерианцев, однако они могли появиться в любой момент. Взмыв ввысь, Джин на полной скорости полетел к главному судну клинков Динары.
– Командующий, на связи хранитель клинков Джин Драйвен. Десятая линия связи.
Они ждали в тишине, и вот, наконец, их сигнал передали большому судну. Оставалось надеяться, что у командующего найдется пара секунд на ответ. Когда на закрытую линию прорвался мужской голос, Джин выдохнул от облегчения.
– Джин? – Майор клинков Левин Латро был хорошим человеком, и сейчас его протяжное произношение стало музыкой для ушей Джина. – Какого черта ты здесь делаешь?
– Долгая история, Лев, – усмехнулся в микрофон Джин, радуясь разговору с давним другом. – Можешь открыть для нас зазор между девятым и четырнадцатым? Нам нужно как можно скорее попасть в безопасный сектор системы. Я везу бесценный груз.
Лев выругался. Очевидно, бодерианцы поняли, что истребитель без опознавательных знаков относится к флоту Динары. Они развернули орудия, и Джин услышал свист снарядов. Корпус мог выдержать орудийный огонь, но лишь недолгое время.
– Джин, пролетай мимо нас так быстро, как только сможешь. Направляйся прямо к Ликире. Мы постараемся прикрыть тебя с позиций.
Быстро пробежавшись пальцами по кнопкам, Джин задал координаты. Рэйвен побледнела и, откинувшись на спинку кресла, закрыла глаза. Пару секунд он смотрел на лежавшие у нее на щеках веера темных ресниц. Не считая длины волос, она почти не изменилась. Рэйвен по-прежнему казалась юной и невинной, пускай и не являлась таковой. Истребитель подпрыгнул от залпа по хвостовой части, и Джин скривился.
– Организуй мне зазор, Лев. Мы стартуем, – Джин смотрел, как корабли клинков разорвали строй и открыли небольшое пространство для маневра.
– Эй, – Рэйвен с едва заметной улыбкой глянула на него из-под ресниц.
Джин прикусил губу. Вот он – последний шанс сказать все, что должно быть сказано. Либо они сейчас прорвутся к Ликире, либо потерпят крушение и взорвутся.
– Отвези нас домой, Джин.
Он кивнул. Да, было нужно сказать, но не сейчас. Сейчас важнее было держать голову на плечах. Схватившись за штурвал, Джин крепко его сжал. Пан или пропал.
Глава 5
Когда маленький истребитель содрогнулся под очередным залпом вражеского огня, у Мэйв скрутило желудок. Она знала, что корпус крепкий, но даже он не выдержал бы еще нескольких атак. Мэйв посмотрела на крепко спавшую Луну. Девочка скривила маленький рот и наморщила лоб в каком-то детском сне. Мэйв надеялась, что действие корня продлится, пока они не окажутся в безопасности на Динаре.
Она посмотрела на Джина. По-прежнему сосредоточенный, он поджал губы и выругался. Несмотря на все усилия, судам Динары не удалось снять бодерианцев с хвоста, и истребитель оказался под орудийным огнем. Мэйв заметила, что на приборной панели замигал красный индикатор. Она не умела управлять судами, но понимала, что красный означает «плохо». Очень, очень плохо.
Мэйв смотрела, как Джин старался удержать истребитель под контролем. От усилий у него на руках начали вздуваться вены и бугриться мышцы. Корпус со всех сторон полосовали снаряды бодерианцев, но Джин твердо вел судно вперед. Он не сомневался в том, что Мэйв прекрасно водит вездеход, а она, в свою очередь, свято верила в его умение управлять истребителем.
Мэйв сжала дочь в объятиях. Внезапно ей в голову ворвалась мысль настолько болезненная, что отозвалась резью в груди и вызвала мучительное удушье. Джин тут же покосился на Мэйв. Покачав головой, она дала понять, что все в порядке. Однако никакого порядка не было и в помине. За секунду до того, как истребитель проскочил между судами Динары, Мэйв сказала себе: «Что бы ни случилось, по крайней мере, мы вместе».
Худшая мысль из всех возможных, ведь в таком случае годы, потраченные на то, чтобы научиться жить без Джина, прошли впустую. Каждая секунда опустошающего одиночества на Конкордии впустую. Они здесь. Они вместе. И Мэйв по-прежнему его любила. По-прежнему нуждалась в нем. Пока истребитель маневрировал в космическом пространстве, осознание действительности стало невыносимым. Даже когда он пролетел в узкий зазор между двумя кораблями и оказался в воздушном пространстве Ликиры, Мэйв продолжало тошнить от страха.
Она клялась себе, что бракосочетание с Джином лишь временное. Только чтобы убить принца Бодерии. Только чтобы защитить Луну. Но Мэйв врала самой себе и в итоге поставила под угрозу не только свое сердце, но и жизнь дочери. Она до сих пор любила Джина Драйвена. И никогда не переставала любить, как бы ни убеждала себя в ином. Мэйв закрыла глаза, и по ее венам растекся холод. Она по-прежнему любила Джина Драйвена.
***
Пролетев в зазор и позволив судам клинков сомкнуть строй, Джин посмотрел на Мэйв. Нескольким вражеским истребителям хватило глупости пуститься в погоню, но они почти сразу же были подбиты войсками Лева. Когда на другом конце линии связи клинки Динары издали победный клич, Джин едва сдержал улыбку.
– Отличный полет, сэр, – прогремел голос Лева по интеркому, и Джин откинулся на спинку стула. У него по лицу тек пот, а руки болели так, словно поднимали сотни фунтов. Джин прерывисто выдохнул.
– Рад, что тебе понравилось, – он хмуро посмотрел на датчики, вычисляя в уме. Выругавшись, Джин поймал взгляд Рэйвен. – Лев, у нас проблемы.
– Повтори, Джин. Какие проблемы?
– Вроде крушения, – поморщился он. – У меня едва хватит топлива, чтобы приземлиться на ближайший астероид. Дай мне координаты.
Ругательство Лева было почти таким же витиеватым, как у Джина.
– Снаряды пробили топливный бак? – услышав подтверждение, Лев снова изрыгнул длинное громкое ругательство. – Вот же ублюдки, – он немного помолчал, выполняя необходимые манипуляции. – На западной стороне Ликиры есть маленький астероид. Он пригоден для жизни, но условия жесткие. Если сумеешь, тебе стоит приземлиться там. Я не могу оставить блокаду без охраны, поэтому пошлю за вами летчиков не раньше, чем через сорок восемь часов.
Джин вывел на экран карту и указал на маленький астероид внутри гравитационного поля Ликиры. Он был слишком мал для спутника, однако смог бы послужить посадочной полосой. Рэйвен кивнула, и Джин ввел координаты.
– Лев, мы направляемся на астероид. Нам нужно как можно скорее вернуться на Динару. Мы везем бесценный груз.
Когда он закончил, Рэйвен улыбнулась ему.
– Мы справимся? – спросила она.
Он нахмурился, быстро подсчитывая в уме. Мэйв знала, что с его интеллектом можно произвести любые вычисления. На Приони она сотни раз видела, как Джин прорабатывал варианты.
– С трудом, – вздохнул он и, отстегнув ремень безопасности, оперся локтями на колени. Повернувшись к Мэйв, он серьезно посмотрел на нее. – Вполне вероятно, бодерианцы уже ждут нашего приземления. Они не глупые и выяснят, куда мы направляемся. Скорее всего, нам придется вступить в бой.
Рэйвен тут же посмотрела на спящую маленькую девочку и нежно зачесала волосы с ее лица.
– Будем делать все необходимое, Джин. Я умею сражаться.
– Я знаю, что умеешь, – кивнул он. – Я просто хочу, чтобы ты кое-что знала.
Отведя взгляд от дочери, Мэйв посмотрела на Джина. В своих снах он видел эти глаза тысячи раз. Огромные глубокие омуты надежды, ожиданий и доверия. И то же самое выражение, какое Джин видел, думая, что Рэйвен умирает в трех шагах от него. Каждую ночь на протяжении долгих лет он видел ее лежащей на песке, с отверстием в груди и кровью на губах. Он не имел права врать этим глазам. Несмотря на все свои убеждения, Джин знал, что они никогда не лгали. Губы могли, но только не глаза. Наименьшее, что он мог сделать – быть честным в ответ. Он лгал себе все эти годы и притворялся, что Рэйвен ничего для него не значит. Что Приони ничего для него не значит. Что он не сломался там, глубоко внутри, когда увидел падение Рэйвен. Теперь пришло время признать правду.
– Что бы ни случилось, я тебя не оставлю, – заметив ее изумление, Джин не позволил ей заговорить и покачал головой. – Я имею в виду каждое слово, Рэйвен. Пять лет назад я совершил огромную ошибку, и моя эгоистическая ерунда чуть тебя не убила. Клянусь, больше я тебя не оставлю.
Она прикусила губу, и он увидел ее слезы. Стекавшие по щекам кровоточащие капли прошлого, разорвавшие Джина на куски. Первая, затем вторая. Он никогда не видел, чтобы Рэйвен плакала, и понятия не имел, как себя повести. Черт, последний раз он видел плачущую женщину на свадьбе Джарьи и Брая. Причем плакал Брай. Опустившись на колени, Джин большими пальцами стер с лица Рэйвен слезы. Она шмыгнула носом.
– Ты некрасивая, когда плачешь, – с усмешкой поддразнил Джин. – Больше так не делай.
Она снова шмыгнула, но кивнула. Попятившись к креслу, Джин застегнул на груди крепление ремня безопасности.
– Ты готова?
Рэйвен опять кивнула и высоко подняла голову. Он знал этот жест. Она не собиралась сдаваться без боя.
С мрачной улыбкой Джин развернул истребитель к астероиду. Проклятые бодерианцы хотят поиграть? Будет им игра.
***
Джин не мог не признать, что маленький истребитель оказался маневренным. Стоило сменить направление полета, как суденышко тут же развернулось. Джин повел его к небольшому астероиду и критически взглянул на датчики расхода топлива. Если расчеты верны, в запасе осталось лишь несколько минут, за которые нужно было успеть подобраться максимально близко к поверхности. А затем истребитель рухнул бы. Джин изучил географическую карту. На астероиде простиралась долина с мягкой песчаной почвой, и посадить на нее истребитель было лучшим вариантом, с наибольшими шансами уцелеть.
Взрыв магниевой бомбы уничтожил атмосферу Ликиры и изменил состав воздуха, но кислорода для выживания хватало. Джин выругался. Лазерный выстрел попал в хвостовую часть судна, и оно накренилось. Истребители Табины были спроектированы для маневров и скоростных полетов, а не для противостояния орудийному огню.
– Лев, – прорычал Джин, щелкая по кнопкам в нужной для посадки последовательности. – Убери их подальше от моей задницы. Сейчас же.
Статическое потрескивание длилось двадцать долгих секунд, после чего истребитель Бодерии внезапно охватило пламенем. Джин с облегчением вздохнул. Бойцы Лева сбили цель, а остальных врагов сдержала блокада
– Держись крепче и приготовься, – Джин покосился на Рэйвен.
Она кивнула и, крепко прижав к себе дочь, уперлась ногами в пульт управления. Повернув голову, она встретилась взглядом с Джином. Не отводя от нее глаз, он дернул за посадочный рычаг. Они летели слишком быстро, но это было уже неважно. Сначала затарахтел и отключился первый двигатель. Затем второй. Истребитель повис в воздухе мертвым грузом, и Джин вцепился в штурвал, силясь удержать нос судна поднятым. По крайней мере, если уж падать, то на днище.
Джин очень на это надеялся.
***
Мэйв смотрела, как Джин изо всех сил удерживал истребитель, не позволяя ему войти в пике. Он выругался, а затем взревел, выкручивая штурвал и пытаясь выровнять суденышко над поверхностью астероида. Будет настоящей удачей, если корпус от столкновения на такой скорости не разлетится на осколки. Поерзав, Луна что-то пробормотала, и Мэйв посмотрела на нее. Действие корня смягчалось, и до пробуждения могли оставаться как часы, так и считанные минуты.
Когда маленькая девочка фыркнула, Джин тут же покосился на нее. Он вспотел и побледнел. Мэйв уже видела это выражение на лицах других солдат. Но ни разу на лице Джина. Он боялся, что шокировало до глубины души и зажигало ее собственный страх.
– Просто посади истребитель, Джин, – Мэйв старалась говорить твердо. Порой, чтобы он удержал голову на плечах, его нужно было пнуть под зад. Она вспомнила первое правило клинков. Никакой любви. Никаких привязанностей. Никакого страха. Именно поэтому клинки отвергали любую возможность завести семью. Забота о ком-нибудь могла убить. Вывести из игры и пошатнуть равновесие.
– Я пытаюсь, Рэйвен, – процедил Джин сквозь стиснутые зубы. От непрекращающейся борьбы с гравитацией у него на руках вздулись вены.
– Папочка?
При звуке тихого бормотания Джина поразил шок. Опустив взгляд на свою дочь, Мэйв улыбнулась. Корень, этакий засранец, прекратил действовать гораздо раньше, чем она рассчитывала. Джин обмер, и истребитель ринулся к земле. Луна изо всех сил пыталась высвободиться из одеяла и рук матери. Джин не мог отвести взгляда от фигурки ребенка. Он был потрясен голосом Луны, и Мэйв заметила, что у него на горле начал заходиться пульс, отстукивая милю в минуту.
– Джин, мы падаем, – резко одернула Мэйв. Ей хотелось закричать: «Очнись же, ты, идиот! Посади чертов истребитель!». Но она прикусила язык.
Джин дернулся и, откинувшись на спинку кресла, выровнял крен. Мэйв тихо выдохнула застывший в груди воздух.
Луна повернулась и посмотрела на нее большими серьезными глазами.
– Это мой папа?
– Да, детка, – кивнула Мэйв, притягивая дочь к себе. – Это твой папа.
Джин стал бледнее прежнего, и она даже задалась вопросом, не упадет ли он в обморок. Если да, это не предвещает ничего хорошего ни для одного из них. Тряхнув головой, он отвернулся и невидящим взором посмотрел на пульт управления.
– Приготовьтесь, – Джин говорил спокойно, но Мэйв знала, что на самом деле он скрыл свои чувства ради спасения дочери.
Кивнув, она прижала Луну крепче, однако маленькая девочка упорно пыталась повернуться и посмотреть на Джина.
– Я хочу увидеть папу! – закричала она.
Джин поморщился, и выражение страданий на его лице чуть не сломило Мэйв. Впервые она подумала о том, какие чувства вызовет у него Луна. Мэйв знала, что ему нравятся дети. А вот его мнение насчет отцовства они ни разу не обсуждали.
Мэйв разрешила Луне повернуться. Если они сейчас умрут, будет справедливо позволить маленькой девочке увидеть своего отца в первый и последний раз. Луна безмолвно изучала Джина, но он старательно избегал смотреть на нее.
– Это мой папа, – без тени сомнений заявила девочка, и Мэйв сжала ее в своих руках.
– Откуда она знает? – спросил Джин.
Истребитель вновь накренился, и Мэйв вздрогнула. Прежде чем заговорить, она дождалась, пока он не выровняется.
– Посмотри на нее, Джин.
Прошла лишь секунда, но Мэйв показалась, что целая жизнь. Как в замедленной съемке Джин повернул голову, до последнего отводя взгляд. Она видела его лицо в тот миг, когда он посмотрел на Луну. Джин открыл рот и широко распахнул глаза. Мэйв даже гадала, не прекратил ли он дышать. Время словно остановилось, пока отец и дочь разглядывали друг друга в немом восхищении.
– Она…
Мэйв поцеловала Луну в темноволосую макушку. Отведя взгляд от маленькой девочки, Джин посмотрел на Мэйв.
– Она твоя, Джин.
Она видела, как он снова взглянул на ребенка. Не было никаких сомнений в том, что эта маленькая девочка – дочь Джина Драйвена. Ясно, как день. Точно такой же нос. Точно такая же родинка высоко на лбу – бледное круглое пятнышко, которое Джин прятал под ниспадавшими на лоб волосами. Знак семьи Драйвен. Такой был у каждого в роду, начиная с колонизации системы.
Джин посмотрел на Мэйв. Она поймала его взгляд, и истребитель понесся к земле.
Глава 6
Крушение началось не так уж плохо. Как Джин и надеялся, они приземлились на днище. Истребитель заскользил по песку вдоль скал, и от ужасающего скрипа металла по коже пробежали мурашки. А вот конец крушения прошел хуже. Судно врезалось в скальное образование и закрутилось. Повернувшись носом на запад, оно продолжило скользить, разрывая днище об острые камни.
Потянувшись через проход, Мэйв схватила Джина за руку. Второй рукой она прижимала к себе Луну, обхватившую ее руками и ногами, словно один из давно исчезнувших осьминогов с Земли. Джин стиснул пальцы Мэйв и закрыл глаза. Разрывы корпуса становились все заметнее, и судно должно было вот-вот разлететься на обломки. Истребитель во что-то врезался, и Мэйв вскрикнула. От сильной тряски кресло оторвалось от пола, и когда начало соскальзывать к хвостовой части судна, рука Мэйв выскользнула из ладони Джина.
Мэйв с Луной отлетали все дальше, и он с ревом попытался сорвать с себя ремни безопасности. Наконец он сумел освободиться, но тогда Мэйв снова закричала. Стоило ему встать, как судно перевернулось, и он кубарем полетел по полу. На удивление, Мэйв с Луной удержались в вертикальном положении. Пока вокруг них со стоном металла разрывался корпус, Джин отлетал от стены к стене. В итоге истребитель раскололся пополам, и через разлом прорвался солнечный свет. Стоя на коленях, Джин тянулся к Мэйв с Луной, однако они ускользали все дальше и дальше.
– Черт возьми, Рэйвен. Держись! – голос Джина был хриплым от боли и страха.
Мэйв почти дотянулась до его руки, но тогда хвостовая часть судна просто оторвалась. Вокруг вылетевшей секции взметнулись клубы пыли, и Мэйв с Луной закашлялись. Джин исчез в гуще грязного облака. Мэйв уловила запах разлившихся по песку остатков топлива.
В конце концов, обломок корпуса остановился, втиснувшись между двумя скалами. Открыв глаза, Мэйв прищурилась из-за слепящего солнечного света. Астероид вращался близко к звезде, поэтому на поверхности было так жарко, что металлические пластины очень скоро превратились бы в противень. Луна дрожала в руках матери, но на вопрос, болит ли что-нибудь, покачала головой.
– Папа здесь? – в ужасе осмотревшись, Луна остановила взгляд на Мэйв.
Мэйв тоже осмотрелась и не увидела носовую часть истребителя.
– Я не знаю, где папа, Лу. Сейчас мы выберемся отсюда и найдем его, хорошо?
Кивнув, маленькая девочка разжала руки и ноги. Мэйв долго возилась с креплением, пока ей не удалось его расстегнуть. Сбросив с себя ремни, она скривилась от того, что они скользнули по оставленным ими же натертым ранам. Завтра все тело будет болеть и покроется синяками, зато они с Луной выжили.
Отодвинув дочь, Мэйв встала и глянула вниз. Она наклонилась и посмотрела Луне в глаза.
– Лу, нам нужно быть очень осторожными. Здесь меньше воздуха, чем у нас дома. Дышим неглубоко и ходим. Не бегаем. Ладно?
Маленькая девочка серьезно кивнула. На секунду Мэйв задумалась, не ее ли вина в том, что дочь никогда не улыбалась и не смеялась, как остальные дети. Луна всегда была молчаливой и наблюдательной. Неужели страхи Мэйв передались дочери с материнским молоком? Оттолкнув мрачные мысли, она порадовалась, что Луна – сообразительная и послушная девочка. Сжав маленькую ладонь, Мэйв улыбнулась.
– Пойдем искать папу.
***
Джин знал, что ужасно пострадал. Первый удар о стену сломал ему несколько ребер. Второй удар насадил на отломленный кусок корабельной обшивки, и острый металл проткнул правый бок насквозь. Когда судно перекрутилось в воздухе, Джин слетел со своего шампура и заскользил по полу, пока не ударился головой о крышку люка. В ушах звенело, перед глазами плясали пятна, и он чувствовал кровь на губах. Сотрясение, а возможно даже разрыв артерии.
Однако он все равно попытался встать и проверить ноги. Хорошо, что в нижней половине тела ничего не сломалось. Держась за обломки своего кресла, Джин поднялся и посмотрел вниз на быстро расползающуюся лужу крови. Не такую большую, как при разрыве артерии, но кровотечение требовалось срочно остановить.
Спотыкаясь, Джин пошел к тому, что осталось от хвостовой части, и открыл отсек с поставками. Оттуда он вытащил несколько абсорбирующих полотенец для чистки истребителя. Скривившись, Джин прижал их к ране, и губчатый материал прилип к коже, впитывая кровь. Джин крепко обвязал себя ими и сделал глубокий вдох. Боль была адской, особенно с учетом сломанных ребер, однако он не мог остаться здесь. Он знал, что снаружи Мэйв с Луной, и должен был их найти. Когда мир попытался кануть во тьму, Джин закрыл глаза и силой воли удержал себя в сознании. Биение сердца отдавалось в голове, и он знал, что скоро все равно отключится. Возможно, навсегда. Или на некоторое время. Но сначала ему нужно было найти своих девочек.
Джин выполз из разорванного корпуса, хотя нет, скорее выпал. Ему стало жарко от палящих солнечных лучей. Он осмотрелся. В небе висела гигантская Ликира и справа от нее – солнце. Планета была черной и бесплодной. На ней ничего не осталось. По крайней мере, ничего живого. Слава Богу, на том куске скалы, куда упал истребитель, была какая-никакая атмосфера, но астероид завис слишком близко к солнцу, чтобы на нем могло вырасти что-нибудь, кроме нескольких иссохших сорняков. Где-то здесь была вода, вот только наверняка глубоко под землей. Вероятнее всего, ядро астероида было ледяным, а значит, как только солнце спрячется за Ликиру, станет невыносимо холодно. Могла уйти пара динарских дней, прежде чем солнце появится вновь.
Джин порылся в рюкзаке, по-прежнему висящем на спинке кресла. Запаса воды хватило бы на три дня. Еды только на один. Лев обещал прилететь в течение сорока восьми часов. Джин надеялся, что майор клинков сдержит слово. Открыв одну из фляг, он пролил струйку воды в свое пересохшее горло. Ему хотелось лечь на землю и закрыть глаза, но он не был глупцом. Как бы его ни терзало желание провалиться во тьму глубоких сновидений, сон при тяжелой контузии был под запретом.
Джин закинул рюкзак на плечо. Искореженная земля перед ним подсказывала, в каком направлении отлетела хвостовая часть судна. Наклонившись, он поднял кусок арматуры и оперся на него, используя в качестве трости, уменьшавшей нагрузку на травмированную половину тела. Джин снова посмотрел на небо. Согласно положению солнца, идти нужно было на запад. Крепко сжав губы, Джин пошел вперед.
***
Мэйв посмотрела на небо. Суда по следу на земле, они прикатились с востока. Отследить траекторию по усеивавшим землю кускам металла не составило труда. Остановившись, Мэйв наклонилась завязать Луне шнурки. Маленькая девочка положила руку матери на плечо, и Мэйв улыбнулась. Один из заветных моментов для любого родителя. Но ее улыбка увяла, вытесненная отрезвляющим пониманием. Мэйв украла эти моменты у Джина. А если он погиб, никогда их и не познает. Тряхнув головой, она встала и снова взяла Луну за руку.
Джин не умер. Возможно, ранен, но жив. Однажды она уже сочла его покойным, однако он возродился, став еще сильнее и умнее. На этот раз Джин поступил бы точно так же. Хватаясь за утешительную мысль, Мэйв поплелась вперед, озираясь по сторонам и ища его взглядом.
Она отсчитывала расстояние, и они прошли примерно три мили3, прежде чем Луна попросила сделать привал. Мэйв поразилась стойкости дочери. Девочка быстро шла, молчала и ни разу не пожаловалась. Луна во многом походила на своего отца.
Они присели в тени нескольких валунов. Обеим хотелось пить, но рюкзак Мэйв пропал вместе с кусками судна. Она осмотрелась. Несколько сорняков были сухими и коричневыми. Взяв палку, она опустилась на колени возле одного из них. Мэйв осторожно копнула в поисках корня. Добравшись до цели, она улыбнулась и подозвала Луну. В ямке скопилась небольшая лужица воды.
– Они высасывают воду из земли, – пояснила Мэйв и, набрав жидкость в ладонь, попробовала. Осторожно покатав на языке несколько капель, она сосредоточилась на вкусе. Ни едкости, ни гнили, а значит, вода была пригодна для питья. Мэйв предложила глоток улыбавшейся Луне.
– Как весело, мамочка, – девочка заинтересованно заглянула в ямку. – Получается, цветочки только выглядят мертвыми.
– Под землей они все еще живы, – кивнула Мэйв.
– А папа жив? – взгляд Луны стал серьезным.
Мэйв села и притянула дочку к себе на колени. Она поцеловала ее в макушку и крепко обняла.
– Думаю, Лу, папа жив.
– Я тоже так думаю, – улыбнулась девочка.
Мэйв позволила ей отдохнуть еще полчаса. Не было никакого смысла гнать изо всех сил. Джин был там, впереди, но заработай они истощение, и будет некому ему помочь. Когда они встали, солнце уже опустилось к горизонту. Мэйв знала, что после заката станет очень холодно, а они с Луной были в легкой одежде Валерии. Оставалось надеяться найти укрытие и развести костер, прежде чем окончательно стемнеет.
Они шли тихо, держась за руки. Луна неустанно осматривалась, изучая все вокруг. Пейзаж был бесплодным, но ветра высекли в камнях и скалах безводные русла и каньоны с гигантскими выступами, возвышавшимися на фоне лазурного неба. Мэйв шла по следу крушения. Кажется, истребитель раскололся, и его половины полетели в противоположных направлениях. Она надеялась, что носовая часть судна все же остановилась, и в тот момент Джин был внутри. Если же его выбросило из кабины, он мог сейчас лежать искалеченный и беспомощный посреди огромной пустыни.
– Мама, – Луна подергала Мэйв за руку и указала на что-то вдалеке.
Прищурившись, Мэйв посмотрела против солнца.
– Я вижу папу.
Подняв руку, она прикрыла ладонью глаза. И ахнула. Там был Джин! Он хромал и едва держался на ногах, но все равно шел вперед. Мэйв посмотрела на лучезарно улыбавшуюся Луну.
– Ты права, мама! Папа тоже жив!
Мэйв кивнула, и от облегчения на ее глаза навернулись слезы. Ей хотелось схватить Луну и бежать к Джину, вот только видимость в пустыне была обманчива. Он мог быть как в пятидесяти ярдах, так и пятистах. Нельзя было рисковать и бегать в разряженной атмосфере. Улыбнувшись Луне, Мэйв потянула ее за руку.
– Пойдем, найдем папу.
***
Джин моргнул. У него раскалывалась голова. Он чувствовал во рту кровь, но у него так сильно опухли губы, что он не мог ее сплюнуть. Также Джин знал, что его рана снова кровоточит. Уже милю назад он начал оставлять за собой алый след. Несмотря на палящее солнце, Джин дрожал, а руки его и ноги словно налились свинцом. Он потерял слишком много крови, чтобы продолжать двигаться, однако отказывался просто сидеть на месте. Остановившись, Джин склонил голову. Он знал, что чем большее расстояние преодолеет, тем легче будет девочкам его найти, поэтому собирался идти, пока не упадет. Джин давно прекратил питать иллюзии, будто сможет добраться до них первым. Он был в ужасном состоянии и скоро потерял бы способность двигаться. Оставалось надеяться, что они выбрались. Джин знал Рэйвен. Она начнет идти к нему в ту же секунду, как встанет на ноги.
Он поднял голову, и ветер что-то зашептал. Джин нахмурился. Ветер не умеет разговаривать. Джин все еще был вменяемым, поэтому не поверил своим ушам. Всматриваясь вперед сквозь слепящие лучи, он молился, чтобы два приближающихся силуэта не были миражами или бодерианцами. И все же он признал, что сейчас оба варианта были бы неплохи. Что угодно лучше проклятого непрекращающегося беспокойства. Мираж означал бы начало сумасшествия, а бодерианцы положили бы конец страданиям.
Не в силах удерживаться на ногах, Джин рухнул на колени и выронил кусок арматуры. Он не отводил взгляда от приближающихся силуэтов. Видение начало темнеть по краям, создавая вокруг фигур тоннель. Выдохи вырывались из груди все резче, а кровь на губах пузырилась. Джин протянул руку, и маленькая девочка бросилась в его объятия. Она прильнула к нему, и у него чуть не остановилось сердце, но не от боли, а от ошеломляющего ощущения собственной дочери в руках. Прижав к себе маленькое тело, Джин поднял взгляд на Рэйвен, закрывшую собой солнце и отбросившую тень. Он видел ее лицо, видел слезы в ее глазах и знал, что она настоящая.
– Я же сказал, что мы будем вместе, – сумел выдавить Джин.
Рухнув на колени, Мэйв обняла как его, так и дочь. Джина окутала теплота их тел, но он больше не мог отгонять манящую тьму. Повалившись на землю, он знал, что Рэйвен его поймает.
***
Мэйв поймала в свои руки бессознательного Джина. Он выглядел адски. Осторожно опустив его на землю, она отстранила от него Луну. Мэйв отвела ее к небольшому скальному выступу и велела оставаться там. Если Джин умрет, ей не хотелось, чтобы Луна видела его последние минуты. Усадив дочь, Мэйв вернулась к нему. Он был смертельно бледным и, очевидно, сильно травмированным. Все левая половина его головы опухла. Мэйв приподняла его разорванную в клочья рубашку и скривилась при виде кровавого месива на боку. Джина проткнуло что-то острое и зазубренное. Рана была перевязана, но открылась из-за ходьбы, и теперь кровь сочилась прямо через полотенца. Мэйв отогнула их. На плоти под ними был разрыв примерно три дюйма4 длиной. Посмотрев Джину под руку, она увидела, что он умудрился взять с собой рюкзак. Мэйв потянула его на себя и открыла.
Внутри нашлось несколько бутылок с водой и немного походной еды. Она порылась в поисках чего-нибудь, чем можно закрыть рану. С ухмылкой Мэйв обнаружила на дне тубу клея «Мейерсон».
«Мейерсон» был незаменим для клинков на поле боя. Они заклеивали им ботинки, оружие и все остальное, что бы ни потребовалось. Мэйв даже видела, как им склеивали светошумовые гранаты и самодельные бомбы. А в крайних случаях раны.
Она открыла одну из фляг и поморщилась. Вода уже успела нагреться. Специальная динарская пластмасса не давала жидкости застояться, но в ней все равно могли размножаться бактерии. За неимением выбора Мэйв обильно полила рану и, задрав рубашку Джина, позволила коже высохнуть. Счистив грязь, она сжала длинную тубу и выдавила на края плоти немного клея. Мэйв осторожно стянула их и прижимала друг к другу, пока они не склеились. Остановив кровотечение, она посмотрела на Луну, неотрывно наблюдавшую за процессом.
– Иди ко мне и помоги перевернуть папу, детка.
Девочка кивнула и побежала к ним. Она приподняла Джину голову и поддерживала, пока Мэйв его переворачивала.
Сзади все было гораздо хуже. Какой бы предмет ни проколол плоть, он прошел через мышцу и сухожилия, оголяя их. Рана на спине кровоточила меньше, но была обширней. Мэйв принялась заклеивать и ее. Луна все время держала голову Джина на коленях.
– Это поможет, мама?
Подняв голову, Мэйв улыбнулась дочери.
– Да, детка. Папа очень сильно ранен, но клей ему поможет.
Луна нежными пальцами погладила Джина по волосам.
– Он, наконец, приехал за нами, правда, мама? – она всмотрелась в прижатое к ее ногам лицо отца.
