Текст книги "Правила игры"

Автор книги: Элизабет Зухер Мун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 29 страниц)

– Идите поешьте, – сказал капитан Солис. – Ждать придется долго. Суиза, вас это тоже касается, идите есть и выспитесь хорошенько, возвращайтесь через четыре часа.

Эсмей с трудом оторвалась от экранов и обнаружила, что ужасно голодна, она уже так давно ничего не ела. После еды она легла у себя в каюте, пытаясь заснуть. Она думала о Барине, который был на борту «Джерфолкона», о лорде Торнбакле, оставшемся в седьмом секторе, о замечательном профессоре Мейерсон. Будильник прервал ее раздумья. Эсмей встала, привела в порядок ставшие на диво послушными волосы и отправилась на мостик.

Настроение на мостике царило мрачное.

– Сукин сын продал их, – промолвил Кутсудас. Он склонился над экранами. – Он остановил внутрисистемный двигатель и пошел на сближение с кораблем Милиции по баллистической траектории… Боевые корабли врага пока не двигаются с места.

– Что мы можем сделать?

– Можем совершить микропрыжок и встать между ними и боевым кораблем. Правда, есть риск пустить их под откат. Данные выходят на экран с минутным опозданием, я не уверен, что в данный момент они на том же месте.

– Все равно стоит попытаться.

– Погодите! – Кутсудас поднял руку. – Черт побери… она…

– Что такое…

– Я не могу поймать четкое изображение того, что происходит внутри шаттла, но что-то там такое происходит… Смотрите, там-таки три человека, не два!

– Они разворачиваются! – крикнул второй специалист. Кутсудас посмотрел на экраны.

– Ты прав, Аттен. Посмотрим, посмотрим…

На иконке шаттла на экране зажглась стрелка, означавшая ускорение. Стрелка удлинилась, еще. В сторону от планеты, мимо боевого корабля…

– Это наверняка Брюн, – сказал Кутсудас. – Она ничего не забыла. Давай, девочка, прижми его к стенке.

Стрелка все удлинялась и удлинялась, шла под углом в сторону от планеты к далеким звездным пространствам. Но маленький шаттл не мог тягаться с боевым кораблем.

– Орудийный залп! – крикнул второй специалист. Все застонали. Шаттл был такой легкой мишенью. Но стрелка снова удлинилась, и пунктирная линия залпа прошла мимо.

– Она рождена, чтобы побеждать, – заметил Кутсудас. – Так легко ушла от них. Правда, их орудийные системы рассчитаны на поражение больших, медленно двигающихся целей. Видите, взрыв произошел немного со сдвигом. Они даже не перенастроили орудия. Будем надеяться, она поймет.

– Их преследует еще один корабль! – сказал второй специалист.

На экране вновь отразились орудийные залпы. Наперерез шаттлу шел корабль патрульного класса, оставивший свой пост в вершине тетрагона.

Кутсудас не мог усидеть спокойно.

– Давай же, девочка, придумай что-нибудь…– Стрелка изменила форму, кончик ее указывал теперь в другую сторону. – Черт побери, только не это!

– Она пытается уклониться от удара, но так у нее ничего не получится!

– Если они не догадаются перенастроить орудия, может, и получится. Если промажут. Но лучше бы ей лететь прямо сюда. Если бы она, конечно, знала, что мы здесь…

Эсмей наблюдала за тем, что происходило на экранах. На месте Брюн она поступила бы точно так же.

– Она развернулась и летит назад к планете, – сказал второй специалист. – Она что, хочет приземлиться?

– Нет, – Эсмей услышала себя словно со стороны. – Она летит к орбитальной станции.

– Ты уверена? – спросил Кутсудас, даже не поднимая глаз от приборов. – А почему, лейтенант?

– Это точно. Она пробовала совершить прыжок, и что-то там не получилось, у шаттла должны быть скоростные двигатели, но, может, они не в порядке. Лететь по прямой нельзя: ее сразу подобьют… Она немного повертелась, уходя от ударов, а теперь ищет укрытие.

– Разве человек, только что сбежавший из тюрьмы, будет столько размышлять? – спросил кто-то.

– Брюн не будет паниковать, это точно, – ответила Эсмей. – Она умная, смелая и умеет рисковать.

– Верно. – Кутсудас быстро улыбнулся Эсмей. – Но положение у нее сложное, если только она не решила выйти в открытый космос. А в шаттле осталось два человека. Кого-то она утащила в побег с собой.

– Если у них есть защитные костюмы, может, они и выйдут в космос, но откуда в шаттле контрабандиста быть второму костюму? Надо подойти ближе. Микропрыжок?

– Чтобы нас заметили? Надо дождаться наших кораблей. И потом, не ты ли говорила, что из-за одной женщины войну не начинают?

Неужели ей теперь вечно будут вспоминать это? Эсмей не смогла сдержать злости:

– Когда была возможность спасти Брюн, не начиная войны, я была против военных действий. В нынешних обстоятельствах, после провала секретной операции, нам ничего другого не остается. Иначе мы ее потеряем.

Капитан Солис внимательно посмотрел на нее.

– И вы пойдете на такой риск?

– Я предлагаю совершить такой микропрыжок, чтобы задержка вывода данных на экран не превышала пятнадцати секунд. И боевые корабли немного отвлечем от нее. Они и так должны понимать, что кто-то ее встречает, вот только не знают кто.

– Они не могут точно знать, в каком месте была назначена встреча, может, вообще за пределами системы.

– Пилот, наверное, все им рассказал, мог выдать и пароли. Им известно, что Брюн встречают. Так что не страшно и показаться, мы выиграем время, а ей поможем уйти. Корабль у нас маневренный, попробуем увернуться от их орудий.

– Суиза, теперь я вижу, что передо мной героиня Ксавье. – Капитан повернулся к офицеру связи. – Подготовьте сжатый луч, загрузите данные сканеров. Отправим сигнальное сообщение. Прыжок через тридцать секунд.

«Шрайк» вышел из микропрыжка на относительно низкой скорости, экраны приборов быстро прояснились.

– Полная остановка систем длилась две минуты сорок пять секунд, – сказал Кутсудас. – Через секунду нас заметят. Скоро начнем получать активные сигналы…

На экранах показались опознавательные сигналы шаттла и множества других судов. На всех кораблях светились орудийные огни. Потом зажглись стрелочки ускорения. Корабли, летевшие в другую сторону, резко затормозили и поменяли направление.

– Похоже, все переключились на нас.

Все стрелки теперь были направлены в их сторону. Шаттл тоже переместился. Теперь было абсолютно ясно, что он направляется назад к планете, уклоняясь от ударов и постоянно меняя ускорение. Спасательное судно совершило еще один микропрыжок, экраны приборов мигнули и выровнялись. Вражеские корабли среагировали на этот раз не так быстро. Прекрасно. Их надо отвлечь, запутать. Еще микропрыжок, всего полсекунды, еще один. Один из вражеских кораблей решил выстрелить по дальней цели, но опоздал, и снаряды разорвались в пустоте. Осколки теперь будут крутиться по орбите вокруг планеты. Минуты ожидания тянулись бесконечно долго, они продолжали совершать микропрыжки без всякой последовательности.

Если Брюн замедлила ход, то изображение появится на экранах только часа через полтора.

Но вскоре они снова увидели шаттл, теперь он несся к поверхности планеты на убийственной скорости.

Кутсудас даже привстал.

– О чем, черт подери, она думает? Или потеряла управление кораблем?

– Ее нет на шаттле, – ответила Эсмей. Сердце у нее бешено колотилось. Она прекрасно знала, что именно сделала Брюн.

– Что? Не думаешь ли ты, что шаттл летит сам по себе? Ведь ты же сама предположила, что на борту не может быть двух защитных костюмов, а без костюмов в космос не выйти.

– А если они все-таки нашли костюмы и запас воздуха, – ответила Эсмей, – Брюн могла отправить шаттл на автопилоте, чтобы отвлечь противника.

– Единственная действующая станция, где можно раздобыть скафандры и пополнить запас воздуха, – та, к которой пришвартован «Элайас Маде-ро», – сказал Кутсудас. – Могу гарантировать, что туда они не полетели. Там куча военных, и их бы сразу схватили.

– Ох!

Все посмотрели на экраны. Корабли Милиции не стали дожидаться, пока шаттл сгорит в слоях атмосферы. Они расстреляли его с дальнего расстояния. Экраны озарились ярким светом вспышки.

– Вот и все, – сказал капитан Солис. – Предположение лейтенанта Суизы о том, что где-то на орбите сейчас плавают два человека в скафандрах, скорее всего, из области фантастики. Значит, они мертвы. При прямом попадании в шаттл живых не остается.

Эсмей судорожно просматривала все, что зарегистрировал сканер Кутсудаса.

– Вот, по-моему, это может быть интересно…

– Но это же заброшенное старье. – Кутсудас лишь мельком взглянул на экран. – Старенький реактор в носовой части, все остальное по термопрофилю не отличается от температуры окружающей среды.

– Он достаточно большой, – продолжала настаивать Эсмей. – И шаттл летел как раз оттуда…

Кутсудас вздохнул и вывел на экран увеличенное изображение объекта.

– Смотри-ка, большой. Да, но это же старая рухлядь. Даже отсюда видно, что некоторые отсеки открыты для доступа вакуума…

Эсмей зажмурилась. Да, открыты, но она хорошо помнила, как был открыт с одного конца отдел по производству специальных материалов. Именно так.

– А может, там было какое-то производство, требующее вакуума?

– У них ничего подобного нет, – ответил капитан Солис. – Продукцию, изготавливаемую в условиях вакуума, они или воруют, или покупают.

– Это теперь, – не унималась Эсмей. – А помните, представитель Гернеси говорил о каком-то производстве, которое было здесь до того, как Милиция захватила планету?

– Старая рухлядь, лейтенант. Даже если Брюн с другой женщиной туда и проникли, им это вряд ли поможет. Там нет воздуха, нет воды, нет эффективных противоорудийных щитов, нет самого оружия.

– Может, там и были скафандры, сэр. Сомнительно, чтобы Милиция унесла все. Я думаю, Брюн именно там, и еще я думаю, нам надо спасать ее.

– По-моему, вы стараетесь спасти свою карьеру, лейтенант, но ценой жизни других людей, – сердито буркнул Солис.

На мостике наступила тишина. Эсмей слышала дыхание каждого. Она собралась с мыслями и сказала:

– Сэр, капитан имеет право иметь обо мне свое мнение. Но у этой женщины, у этих женщин есть только один шанс на спасение, и этот шанс – мы. Кто-то должен подобраться к ним с баллонами до того, как у них закончится воздух. Действовать надо быстро, пока враг не понял, что поймался на хитрость. Если капитан считает, что я думаю только о собственной славе, то на борту корабля достаточно людей, которые смогут провести эту вылазку. Но сделать это нужно обязательно.

Солис пристально посмотрел на нее, но она и бровью не повела.

– И вы добровольно готовы выполнить такое задание?

Она хотела закричать «Конечно же!», но сдержалась и ответила:

– Да, сэр.

– М-м-м. Кто, по-вашему, должен еще быть с вами?

– Хотя там всего две женщины, понадобится полная спасательная команда, сэр. Во-первых, им, возможно, нужна медицинская помощь, а во-вторых, Милиция в любой момент может высадиться на объект… Они ведь тоже могут разгадать ее замысел, как это сделала я. Даже если столкновения не будет, нас ожидает много сложностей.

Солис осмотрел всех на мостике, взгляд его остановился на Кутсудасе.

– Вы работали с Брюн Мигер…

– Да, сэр.

– Что вы скажете?

– Сэр, я думаю, лейтенант Суиза правильно угадала ход мыслей Брюн, она действительно быстро соображает, ловка на выдумки и легко идет на риск. Если она и пришвартовалась к какой-нибудь рухляди, что летает вокруг этой планеты, то, скорее всего, именно к этому объекту. И если она не погибла, то именно там и нужно ее искать. Суиза также права насчет того, что их должны были запеленговать радарами с планеты. Нельзя думать, что наши враги такие отсталые. Я бы на их месте уже отправил шаттлы к объекту. А мы ведь и правда зарегистрировали запуск трех шаттлов.

Солис взглянул куда-то в сторону.

– Мехарри, вы тоже специально прикомандированы к нам на выполнение этого задания. Что скажете вы?

– Капитан, лейтенант Суиза абсолютно права. И чем дольше мы тут болтаем, тем хуже для Брюн.

– А вы бы доверили лейтенанту Суизе выполнить подобную миссию? Или тоже считаете, что она хочет сорвать лавры?

Эсмей чувствовала, как напряглась Мехарри. Ходили слухи, что у этой женщины много талантов, но лучше не попадать в число ее врагов.

– Я полагаю, капитан, что лейтенант Суиза говорит вполне искренне, но даже если мое мнение ошибочно, она ничего не сможет сделать, если я буду рядом.

– Лорд Торнбакл настаивал на том, что сера Мигер не захочет видеть лейтенанта Суизу, – все еще холодным тоном сказал Солис.

– Думаю, что в данный момент Брюн обрадуется любой помощи, – ответила Мехарри. – А то, что я сама видела при Ксавье, и судя по тому, что слышала о событиях на «Косе», подтверждает то, что я уже сказала. Лейтенант идеально подходит для выполнения подобных заданий.

– Отлично. Лейтенант, возьмете первую спасательную команду и уорент-офицеров Мехарри и Виссисуана.

Эсмей прекрасно поняла, что уорент-офицеры будут не только спасать Брюн, но и приглядывать за ней, Эсмей.

Наконец-то ей позволили делать то, что она умеет и хочет. Эсмей чувствовала, как у нее поднимается настроение. Безусловно, задача архисложная, но она и раньше выполняла непростые задания. Они могут и не найти Брюн на этом заброшенном объекте, и вообще она может быть уже мертвой. Они все могут подорваться, в любую минуту Милиция может расстрелять объект.

Но это сейчас совершенно не важно. В мозгу вырисовывался план, словно кто-то написал его красными чернилами на белой бумаге… Она слышала, как сухо объясняет все остальным. А они заражаются ее энтузиазмом.

Когда Эсмей, в скафандре, но с открытым шлемом и без перчаток, поднялась на борт командирского катера, все уже были заняты делом.

Она услышала голос капитана в наушниках:

– Лейтенант, вы оказались правы относительно двух вещей. Во-первых, Кутсудас поймал с борта этой развалюхи сообщение на флотских частотах с флотскими паролями, в котором говорится, что лиса залегла в нору. И во-вторых, как минимум один шаттл направляется к объекту. Они прибудут туда раньше вас. Мы никак не сможем прыгнуть быстрее, так что вы высадитесь на объекте через пять минут после них.

– Да, сэр.

– В остальном все как прежде. Еще я связался с адмиралом. Я решил отправить обе спасательные команды, во втором катере будет все необходимое. Вы имеете право использовать любые средства для защиты и спасения серы Мигер и ее спутницы. После того как мы разделаемся с остальными кораблями, пошлем вам подкрепление, но это может занять несколько часов. Понятно?

– Да, сэр.

Несколько часов… возможно, пройдет несколько дней. У них не будет с собой никакого тяжелого оружия. Звуковые генераторы, используемые для подавления восстаний на станциях с кислородной атмосферой, просто не будут работать в условиях вакуума, а что еще можно использовать?

– Мехарри…

– Да, лейтенант.

Глаза Мехарри горели, как у кошки, и в них отражался энтузиазм самой Эсмей.

– Капитан сообщил мне, что мы высадимся на пять минут позже вражеского шаттла. Предположительно на станции вакуум, по крайней мере в какой-то ее части. Нам необходимо какое-нибудь тяжелое оружие.

– Сейчас.

Мехарри пулей унеслась, оставив Эсмей стоять в недоумении. Что ж, в общем, так и должно быть —хорошим подчиненным стоит только приказать, остальное они сделают сами. Но чувствовала она себя очень глупо.

– Лейтенант…

Прибыла десантно-штурмовая команда, специально подготовленная для выполнения подобных заданий. Штурмовики были прямо-таки увешаны оружием. Сержант протянул ей ручной компьютер со списком официальных кодов. Она должна была подписать его. В случае если все восемь человек CFK-201.33-r погибнут, Эсмей напишет отчет, а она даже не представляет, кто такие эти люди и что означают все эти цифры и буквы. Она пробежала командирской пластинкой по самому низу списка и отдала компьютер.

– Мы, как всегда, выходим первыми… – сказал сержант.

– Хорошо, – ответила Эсмей. Она сосредоточилась на том, что их ожидает, и сказала: – Имейте в виду, противник высадится раньше нас, и мы даже не знаем точно, есть ли у наших скафандры.

– Прекрасно, – сказал сержант. – Но насколько я понял, у противника будут только мужчины, а наши обе женщины. Значит, в мужчин стреляем, женщин спасаем.

– Что теперь? – спросила Хэйзел. Брюн пожала плечами. Надо подумать. Хотелось есть, пить и спать. Еще очень сильно болели ноги, действие анестетического спрея заканчивалось.

Что они могут предпринять, когда в запасе имеется самое примитивное оружие? Она как живого слышала капитана Улиса, оравшего на весь класс: «Твое лучшее оружие – голова». Да, и она не прочь сохранить ее на месте, предпочтительно целой.

– Если мы найдем, как включается искусственная гравитация, – сказала Хэйзел, – можем внезапно ее отключить, когда противник высадится на станцию.

Да, но, обеспечив им несколько минут преимущества, такой ход выдаст их с головой. Генератор гравитации не может быть включенным, если никого на станции нет.

Потихоньку в голове начал созревать план. Она принялась обследовать панель управления. Улыбнулась, вспомнив предупреждения Обло не делать того, в чем не уверен, но сейчас на ней был скафандр…

– Свет! – вскрикнула Хэйзел.

Это и так понятно. Но что это за свет, только в этом помещении или по всей станции? Брюн сделала широкий жест рукой, Хэйзел поняла ее и отправилась на разведку. Брюн продолжала внимательно обследовать панель управления. Если бы только разобраться, как включаются приборы! Где-то здесь должен быть экран сканера, с помощью которого можно узнать все, что надо. На дисплее информация должна появиться на нескольких языках и еще в невербальных символах. А раз панель вообще включается, значит, можно включить и все остальное.

Балансирующий выключатель оказался под выдвижным пультом. Брюн нажала кнопку, молясь про себя, чтобы повезло… Экраны сразу же включились, сначала изображение было нечетким, но понемногу стало выравниваться. Интересно, сколько времени они не работали? И от какого источника напряжения работают сейчас? Она перевела все внимание на дисплей.

Как и предполагала Брюн, один из предлагаемых языков общения был ее родным, еще она заметила язык Гернеси. Третий был совершенно непонятен, но какое это имело значение? Брюн быстро просмотрела меню: план станции, панель управления системами окружающей среды, системой жизнеобеспечения, аварийные ситуации (в том числе и биоопасное загрязнение среды), источники питания, связь.

План станции говорил о том, что когда-то это была одна из обычных на первых стадиях колонизации планеты лабораторий. В них производят на свет биологические виды, способные выжить в заданных условиях. Такие лаборатории существуют во многих колониях, но почему тогда эта заброшена?

Станция была четко разделена на жилые помещения работников и восемь рабочих подразделений, все они были герметично изолированы друг от друга. Три подразделения находились в одном крыле станции, пять в другом. Их шаттл пришвартовался под панелью солнечной батареи второго крыла.

В самом сердце станции спал главный компьютер системы. Он спал уже несколько десятилетий по местному летосчислению. Периферия отключена, сенсоры тоже. Последние инструкции так и остались невыполненными. Если бы кто-то включил питание, компьютер приступил бы к их выполнению, хотя глубокий вакуум и воздействие радиации кое-что изменили в системе. Но он был в состоянии справиться с этой проблемой, в него вмонтирован сильный механизм самоустранения неполадок, предназначенный для работы в космосе, где может произойти любая неожиданность. Единственное, что не было предусмотрено, так это то, что в течение десятилетий он будет стоять без работы на заброшенной космической станции.

Когда включился свет, по всем проводам сложного механизма пошел ток. Соединения начали медленно, шаг за шагом, пробуждаться. Питание в сети означало, что на станции снова появились люди и, значит, включилась автоматическая система генерации питания самого компьютера, так как он был запрограммирован на бесперебойную работу. Потом заработали системы автопроверки механизмов устранения возникших неполадок. Доступ к некоторым активным функциям был заблокирован, так как вновь появившиеся люди могли быть и врагами. На всякий случай компьютер сразу же переходил в режим маскировки. Внешне никто бы не смог определить, что система работает, хотя на самом деле он мог изолировать непрошеных гостей и послать сигнал о помощи.

Пассивные сканеры собирали необходимые компьютеру данные. Двое людей, по всем параметрам женщины, в скафандрах женского покроя, которые обычно носят сотрудники станции, кодовые номера на костюмах соответствуют тем, что имеются в списке персонала, это скафандры аварийной эвакуации из лаборатории номер два. Компьютер осторожно включил функции проверки телеметрии скафандров, женщины ничего не заметили. Женщины не соответствовали профилю данных скафандров, но, по данным самого компьютера, он был отключен в течение нескольких десятилетий. Значит, эти сотрудники ему просто неизвестны.

Одна женщина, находившаяся у пульта управления, была занята запуском всех систем станции. Компьютер внимательно следил за ее действиями. Она неплохо знала, что нужно делать. Вторая обследовала коридор, ведущий во второе крыло. Компьютер настроил внешние сканирующие приборы, чтобы проверить, что делается вокруг.

Хэйзел вернулась к пульту управления.

– Свет включился по всему коридору. Невозможно заглянуть во все отсеки. Из тех, что я смогла открыть, одни были освещены, другие нет. Ты, видимо, включила главный рубильник.

Брюн кивнула и показала на приборы, следившие за освещением. Они показывали, что освещение включено по всей станции, кроме помещений с автономными выключателями. Брюн подозвала ее к себе и показала на другие приборы. Хэйзел склонилась над пультом. Приборы показывали, что внутренний реактор станции работает только на сорок процентов былой мощности, солнечные панели тоже работали ниже номинала. Вероятно, причиной тому были повреждения, которые они видели снаружи, Брюн не удивилась. Но станция была спроектирована для проведения научных работ и производства определенной продукции, значит, того количества энергии, которое она может вырабатывать, в любом случае должно было хватить для восстановления систем жизнеобеспечения. Оставалось найти запасы воздуха.

С центральным отсеком все было понятно. Реактор постоянно выделял тепло, которое все эти годы поступало в систему окружающей среды, медленно выделявшийся воздух хранился под давлением. Но стоит ли переводить станцию на воздушное снабжение? Конечно, тогда им не нужно будет все время носить на себе кислородные баллоны, да и сами баллоны сохранятся. Но, включив подачу воздуха, они однозначно обнаружат свое присутствие. Да и взрыв станции, на который могли пойти враги, означал бы тогда мгновенную смерть.

Брюн все еще размышляла, как ей поступить, когда Хэйзел принесла ей наручный компьютер с речевой функцией… Брюн тут же схватила его. Обыкновенное соединение, она тут же подключила его к интеркому скафандра и нажала на кнопки. Она могла выбрать любой из предлагавшихся трех языков и двадцать шаблонных фраз. «Все в порядке», сказал компьютер металлическим мужским голосом с сильным акцентом. Брюн вопросительно посмотрела на Хэйзел.

– Я ничего не услышала, – сказала девушка. – Может, надо нажать на кнопку включения связи с другими скафандрами, она на шлеме.

Вот незадача. Брюн подбородком включила внутрискафандровую связь и одновременно нажала на кнопки маленького компьютера. «Все в порядке».

– Слышу! – закричала Хэйзел. – Может, найдем что-нибудь помощнее?

«Все в порядке». Брюн снова нажала на ту же кнопку. Потом она перепробовала все шаблонные фразы, чтобы убедиться, что можно говорить с помощью компьютера, и постаралась запомнить кнопки «Помоги!», «Опасность!». Одна из кнопок не воспроизводила никакой голосовой записи, а выдавала электронный звук определенной длины, наверное, какой-то идентификационный пароль для главного компьютера. Она нажала на эту кнопку, но только один раз.

Рядом с кнопками для шаблонных фраз на наручном компьютере были кнопки ввода других параметров. Брюн перепробовала их все.

– Работает? – спросила она у Хэйзел, но та покачала головой.

Главный компьютер ждал указаний, он принял сигнал авторизированного запуска. Вопроса «Работает?» не было ни в одном из вариантов его программ, но тут же автоматически включилась система обработки и перевода данных. Видимо, этот вопрос означал «Принял ли главный компьютер сигнал авторизированного запуска и готов ли к дальнейшему вводу параметров?»

– Готов к работе, – передал компьютер на нужной частоте. Обе женщины замерли на месте, как обычно замирают люди, когда сталкиваются с какой-то неожиданной ситуацией.

– Что это такое? – спросила та, которая не вводила сигнал авторизации. Главный компьютер ждал, что вторая женщина успокоит первую, а сам в это время проводил проверку показателей приборов их скафандров. Он отметил появление токсинов усталости и слабой гипотермии, а после анализа голосовых показателей вывел заключение, что перед ним зрелая женщина, говорящая на гешском языке с акцентом, присущим их соседям, торговцам Правящих Династий. Главный компьютер отдал команду поднять температуру внутри скафандра и увеличить подачу кислорода.

А в это время вторая женщина, так ничего и не сказав, что-то быстро набирала на клавиатуре наручного компьютера. Главный компьютер смог перевести вводимую информацию, несмотря на некоторые ошибки. Женщина сообщала, что знает, что с ней вышел на связь главный компьютер станции.

– Система переходит на голосовую связь, – передал ей компьютер.

«Все в порядке». Брюн нажала на кнопку, она рассчитывала, что Хэйзел поняла. Главный компьютер будет ретранслировать то, что Брюн вводит в него.

– В лаборатории один двадцать один вы найдете более мощные и многофункциональные голосовые синтезаторы, – передал главный компьютер. – Основное оборудование подверглось разрушению, но мои оптические сенсоры выдают информацию, что некоторые из небольших синтезаторов остались целыми.

– Можете нас туда провести? – спросила Брюн. Она слышала, что главный компьютер ретранслировал вводимые ею фразы специально для Хэйзел.

– Могу, но я уже направил туда робота, чтобы он принес синтезаторы. К нам приближается космический корабль. Мои приборы установили, что корабль летит с поверхности планеты.

– Какой план действий? – спросила Брюн.

– Еще данные, – ответил компьютер. – В системе зарегистрирован дружественный нам корабль… он слишком далеко.

Дружественный… Флот?

– С ними можно связаться?

– Передатчики не работают. Оцениваю время, необходимое на устранение неполадок… Двести сорок три обычных секунды. Передавайте параметры.

Хэйзел все это время молчала, но теперь не выдержала:

– Откуда мы узнаем частоты и пароли Флота?

Брюн улыбнулась. Она знала их. Вводя цифру за цифрой, она внимательно следила, чтобы ничего не перепуталось: частота, изменение частоты с определенными интервалами, идентификационные коды, в том числе и тот, который когда-то служил ее личным идентификационным номером. Потом ввела само послание, тоже предельно внимательно. Глаза застилали слезы, но она упорно смахивала их и продолжала нажимать на клавиши. Если все закончится благополучно и ей удастся спасти Хэйзел, она еще успеет наплакаться вволю.

И еще маленьких детей. Но об этом потом. Всему свое время.

– В моей библиотеке таких частот и кодов для Регулярной Космической службы Правящих Династий не зарегистрировано, – выдал главный компьютер. Он, оказывается, даже умел менять интонацию голоса, и сейчас голос его звучал крайне озадаченно.

– Проверьте данные, – набрала на клавиатуре Брюн. – Коды со временем меняются.

После долгой паузы компьютер наконец ответил:

– Прошло много времени. А я предположил, что дата ошибочна…

– Когда сюда прибудут враги? – ввела Брюн. У них не было времени на простые рассуждения, а главный компьютер был такой сложной системой, что вполне мог еще долго сетовать на потерянное время. – Когда заработают передатчики?

– Передатчики заработают через девяносто семь секунд. Я сразу же отправлю ваше сообщение. Высока вероятность перехвата сообщеня. Вы не пользовались шифром.

– Они все равно догадываются, что мы здесь, – ответила Хэйзел. Брюн подумала то же самое. – А раз это известно Милиции, пусть об этом узнает и Флот. Наверное, Брюн, это твой отец…

«Все в порядке» – снова нажала на кнопку Брюн. Ах, как ей не хватает мощного синтезатора голоса. И пальцы уже так устали, и сказать хочется гораздо больше.

– Расчетное время прибытия вражеских шаттлов с планеты. Они будут самое раннее через один час десять минут, самое позднее через три часа одну минуту, – выдал компьютер. – Если не изменят курс, это вполне возможно. В данный момент со стороны планеты к нам направляются три шаттла.

Три шаттла… почему для захвата двух женщин им понадобилось четыре шаттла? Или они решили на шаттлах сразиться с кораблями Флота? Не настолько же они глупы…

– Орудийный залп, – сказал компьютер. – Корабль, находящийся вблизи от нас, корабль Милиции под названием «Желтая роза», выпустил ракеты в сторону корабля Флота неопознанного типа.

Вражеский шаттл зашел прямо в зияющую дыру в одном из боковых крыльев станции. Нет сомнения, что Милиции хорошо известно, какие отсеки тут открыты, какие нет, ведь, по всей вероятности, именно они разграбили станцию. Будь они на боевом корабле, Эсмей просто направила бы в док ракету и покончила с шаттлом на месте! Но шаттлы спасательных кораблей обычно не заходили на вражескую территорию, поэтому внешними орудиями оснащены не были, а импровизировать было некогда. Эсмей старалась не показываться на глаза вражескому шаттлу, она осторожно подошла к станции с другого конца и спряталась под укрытием солнечной батареи. Они не могли взорвать обшивку судна, а вдруг именно тут прячутся Брюн со своей спутницей? Никто точно не мог сказать, что происходит внутри. А на установку нового воздушного шлюза понадобится как минимум четыре часа. Значит, надо заходить внутрь через обычный вход, хотя таким образом они становятся слишком очевидными мишенями.

Оставалось только надеяться, что Милиция еще не добралась до женщин. Десантники сохраняли абсолютное спокойствие. Эсмей видела, как их высокие мускулистые фигуры на секунду задерживались у входа в аварийный воздушный шлюз, а потом быстро проходили внутрь, так быстро, что Эсмей предположила, что на станции отсутствует воздушный режим.

– Лейтенант, здесь включена искусственная гравитация.

Что-то не так, станция ведь давно заброшена. Но она сама чувствовала действие гравитационного генератора, а это означало, что работает приличный источник энергии, генератор не запустить с помощью наполовину испорченных солнечных батарей. А что воздух? Неужели это Брюн включила все системы? Эсмей заставила себя пока об этом не думать. Сейчас самое главное пробраться внутрь. Если на станции включена гравитация, что толку от бойцов, подготовленных к бою в условиях невесомости?