Текст книги "Маркиз де Сад"

Автор книги: Елена Морозова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 24 страниц)

ЛИТЕРАТУРА

СОЧИНЕНИЯ МАРКИЗА ДЕ САДА

На русском языке

Сто двадцать дней Содома / Пер. с фр. М.: Живое слово, 1993.

Письма вечного узника / Пер. с фр. А. Боченкова. М.: ЭКСМО, 2005.

Маркиза де Ганж/ Пер. с фр. Е. Морозовой. СПб.: Азбука-Классика, 2006.

Преступления любви / Пер. с фр. Е. Морозовой, А. Царькова. М.: Панорама, 1995.

Насмешка судьбы / Пер. с фр. Е. Морозовой, Е. Храмова, М. Попович. СПб.: Азбука-Классика, 2001.

Философия в будуаре/Пер. с фр. И. Карабутенко. М,: МП «Проминформо», 1992.

Жюльетта. В 2 т. / Пер. с фр. А. Новиковой, В. Новикова. М.: НИК, 1992.

Жюстина, или Несчастная судьба добродетели / Пер. с фр. А. Царькова, С. Прохоренко. М.: Интербук, 1991.

Алина и Валькур / Пер. с фр. А. Панибратцева. М.: Арт-Бизнес-Центр, 2000.

На французском языке

Papiers de famille. En 2 vol. / Ed. M. Lever. P., Fayard. T.I: Le regne du père (1721-1760); 1993. Т. II: Le marquis et les siens (1761-1815); 1995.

Sade D. A. F., marquis de. Oeuvrescauplèles. En 8 vol. P., Cercle du livre precilux, 1966—1967.

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Альмера. Маркиз де Сад. Биогр. /Пер. с фр. М.: Молодежный центр АПН, 1991.

Бабенко В. Г. Прекрасный полоумный маркиз Донасьен де Сад. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1996.

Бретон, Ретиф де ла. Анти-Жюстина / Пер. с фр. А. Коровниченко. М.: Мистер Икс, 1994.

Ерофеев В. В. Метаморфоза одной литературной репутации: Маркиз де Сад, садизм и XX век // Вопросы литературы. 1973. № 6.

Загурская Н. Эпистола из камеры vs. Философии в будуаре. В кн.: Сад Д. А. Ф. де, маркиз. Письма вечного узника. М.: ЭКСМО, 2005.

Левер М. Маркиз де Сад. Ил., Биогр. / Пер. с фр. Е. Морозовой. М.: Лацомир, 2006.

Максимов В. Между рококо и романтизмом: По ту сторону добра и зла // Сад Д. А. Ф. де, маркиз. Насмешка судьбы. СПб.: Азбука-Классика, 2001.

Маркиз де Сад и XX век: Сборник /Пер, с фр. / Сост., вступ. ст. и коммент. М. Рыклина. М.: РИК «Культура», 1992.

Мерсье Л. С. Картины Парижа/ Пер. с фр. М.: Прогресс-Академия, 1995.

Томас Д. Маркиз де Сад: Ил. Биогр. / Пер. с фр. А. Васильковой. М.: Крон-Пресс, 1998.

Энафф М. Маркиз де Сад: Изобретение тела либертена / Пер. с фр. Н. Мовниной. СПб.: Издательский Центр «Гуманитарная Академия», 2005.

НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Apollinaire G. L'Oeuvre du marquis de Sade. P.: Bibliotheque des curieux, 1909.

Barthes R. Sade, Fourier, Loyola. P.: Seuil, 1971.

Blanchot M. Lautreamont et Sade. P.: Minuit, 1963.

Fauville H. La Coste, Sade et Provence. Aix-en-Provence: Edisud,1984.

Heine M. Le Marquis de Sade. P.: Gallimard, 1950.

Laborde A. Les infortunes du marquis de Sade. P.: Champion, 1990.

Laborde A. Sade romancier. Neuchatel: A la Baconniere, 1974.

Laugaa-Traut, F. Lectures de Sade. P.: Aimand Colin, 1973.

Le Brun A. Sade, aller et détours. P.: Plon, 1989.

Le Brun A. Soudain un bloc d'abumes, Sade. P.: Pauvert, 1986.

Didier B. Sade: une ecriture du désir. P.: Denoel/Gonthier, 1976

Klossowski P. Sade mon prochain. P.: Seuil, 1947.

Leiy G. Vie du marquis de Sade avec un examen de ses ouvrages. P.: Gallimard, 1952-1957.

Lever M. Les Buchers de Sodome. P.: Fayard, 1985.

Pauvert J.-J. Sade vivant: En 3 vol. P., Robert LarTont. T, 1: Une innocence sauvage. 1740—1777. 1986. T. II: «Tout ce qu'on peut concevoir dans ce genre-là../». 1777—1793; 1989. T. Ill: Cét ecrivain à jamais célèbre… 1793-1814; 1990.

Roger Ph. Sade. La Philosophic dans le pressoir. P.:Grasset, 1976.

Sade: Ecrire la crise. /Ed. M. Camus, Ph. Roger. P.: Belfond, 1983.

Sade//Revue «Europe». 1972. Octobre.

Soller Ph. Sade contre l’être supreme precedé de Sade dans le temps. P.: Gallimard, 1996,

Thomas Ch. Sade. P.: Payot, 1978; La Reine scelerate. P.: Editions du Seuil, 1989.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

^{Донасьен Альфонс Франсуа де Сад в возрасте 17 лет. Единственный сохранившийся прижизненный портрет работы Ван Лоо.}

^{Жан Батист Франсуа Жозеф де Сад, отец маркиза. Портрет работы Ж.-М. Наттье.}

^{Мари-Элеонор де Майе де Карман, мать маркиза. Неизвестный художник. XVIII в.}

^{Лор де Нов, она же Лаура, прославленная Петраркой. Неизвестный художник.}

^{Луиза-Анн де Бурбон, прозываемая мадемуазель де Шаролэ. Портрет, приписываемый Наттье.}

^{Луи Мари де Сад. Миниатюра неизвестного художника.}

^{Луи Анри де Бурбон, 7-й принц Конде. Портрет, приписываемый Фрагонару.}

^{Принцесса Каролина-Шарлотта фон Гессен-Райнфельдская. Портрет работы Ж. М. Рыбу.}

^{Замок Конде в Шантийи. Современный вид.}

^{Двор Конде в Конде-ан-Бри, где в 1814—1983 годах проживали потомки маркиза де Сада.}

^{Авиньон. Фасад особняка Вильнёв-Мартиньян, принадлежавшего тетушке маркиза. В настоящее время здесь расположен музей Кальве.}

^{Замок Соман.}

^{Развалины Ла-Коста, любимого замка маркиза.}

^{Дом в Мазане. В настоящее время в нем расположен отель.}

^{Гостиница в деревне Валигьер, в которой останавливался де Сад со своими тюремщиками по дороге из Экса в Париж. Современный вид.}

^{Крепость Пьер-Ансиз в 1789 году.}

^{Донжон Венсенского замка. Отмечено окно камеры, в которой был заключен де Сад.}

^{Бастилия в XVIII веке. Интерьер.}

^{Воклюз. Водопад, подле которого Петрарка сочинял свои знаменитые сонеты.}

^{Вид площади Людовика XV в 1775 году. В настоящее время площадь Согласия.}

^{Теруань де Мерикур}

^{Дом XVIII века на улице Булуар. На этой улице в 1790 году де Сад жил в одной гостинице с Теруань де Мерикур.}

^{Галантный сюжет. Плафон овального салона особняка Субизов. XVIII в.}

^{Пантеон (бывший собор святой Женевьевы), ставший усыпальницей великих людей Франции. Современный вид.}

^{Заснеженные Альпы, отделяющие Францию от Италии. Рисунок начала XIX в.}

^{Знаменитый Авиньонский мост. В 1177 году авиньонский вигье Луи де Сад начал финансировать его строительство, а в 1355 году Юг де Сад завещал на ремонт моста две тысячи золотых флоринов.}

^{Жан Поль Марат.}

^{Граф Оноре Габриэль Рикеттиде Мирабо.}

^{Замок Мадрид. XVIII в.}

^{Максимилиан Робеспьер.}

^{Луи Мишель Лепелетье де Сен-Фаржо.}

^{Любопытная. Художник Ж. Pay. XVIII в.}

^{Генерал Лафайет приносит присягу во время праздника Федерации на Марсовом поле. Неизвестный художник. XVIII в.}

^{Людовик XVI на эшафоте (21 января 1793 года).}

^{Мария-Антуанетта, королева Франции.}

^{9 термидора. Последние жертвы Террора.}

^{Заседание тюремного трибунала (сентябрь 1792 года). Рисунок Лесюера.}

^{Взятие Бастилии.}

^{Возвращение королевской семьи в Париж.}

^{Праздник Федерации на Марсовом поле.}

^{Праздник Верховного Существа на Марсовом поле.}

^{Наполеон Бонапарт. Бюст работы Кановы.}

^{Прогулка в садах Пале-Рояля.}

^{Памятник на месте рва в монастырском саду, где закапывали тела гильотинированных на площади Поверженного Трона. Современный вид.}

^{Монастырь Пикпюс в XVIII веке.}

^{Свобода прессы. Гравюра XVIII в.}

^{Присяга Республике. Рисунок Лесюера.}

^{Извержение Везувия в 1779 году. Художник Ж.-А. Волер.}

^{Гильотина. Метафора пристрастий маркиза.}

^{Символическое изображение театрального зала, вписанного в человеческий глаз. Рисунок К.-И. Леду.}

^{Иллюстрация к роману «Алина и Валькур». 1795 г.}

^{Иллюстрация к роману «Новая Жюстина». 1797 г.}

^{Садический сюжет.}

^{Иллюстрация к роману «История Жюльетты». 1797 г.}

^{Иллюстрация к роману «Алина и Валькур». 1795 г.}

^{Иллюстрация к роману «Новая Жюстина». 1797 г.}

^{Иллюстрации к новеллам из сборника «Преступления любви». 1800 г.}

^{Портрет де Сада, созданный Мэн Реем. 1938 г.}